summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sr
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2019-01-14 00:23:12 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2019-01-14 00:23:12 +0000
commite0e8d1fc1e1ca512d79e0f5cafed33c3bb934339 (patch)
tree2eaa29294a943710757e1eda33dce3d8a8f118c6 /sr
parent5ff1d15517d115dd91336ee2c4bb56b9f65465bc (diff)
downloadk3b-i18n-e0e8d1fc1e1ca512d79e0f5cafed33c3bb934339.zip
k3b-i18n-e0e8d1fc1e1ca512d79e0f5cafed33c3bb934339.tar.gz
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/k3b Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/
Diffstat (limited to 'sr')
-rw-r--r--sr/messages/k3b.po241
1 files changed, 81 insertions, 160 deletions
diff --git a/sr/messages/k3b.po b/sr/messages/k3b.po
index ab34b16..34d6294 100644
--- a/sr/messages/k3b.po
+++ b/sr/messages/k3b.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 14:34+0100\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -309,10 +309,6 @@ msgstr "%1 има несачуване податке."
msgid "Closing Project"
msgstr "Затварам пројекат"
-#: k3b.cpp:832
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
#: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930
msgid "*.k3b|K3b Projects"
msgstr "*.k3b|K3b пројекти"
@@ -337,11 +333,6 @@ msgstr "У/И грешка"
msgid "Saving file with a new filename..."
msgstr "Снимање фајла под новим именом..."
-#: k3b.cpp:931
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Сними све"
-
#: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298
#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184
#: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229
@@ -439,11 +430,6 @@ msgstr "Заиста желите да очистите тренутни про
msgid "Clear Project"
msgstr "Очисти пројекат"
-#: k3b.cpp:1534
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Испразни листу"
-
#: k3b.cpp:1575
msgid "Audio CD Rip"
msgstr "Чупање аудио CD-а"
@@ -576,14 +562,6 @@ msgstr "Дужина"
msgid "no file"
msgstr "нема фајла"
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119
-#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160
-#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326
-#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Удаљени"
-
#: k3baudioplayer.cpp:228
msgid "Clear List"
msgstr "Испразни листу"
@@ -675,11 +653,6 @@ msgstr ""
msgid "Debugging Output"
msgstr "Излаз за исправљање грешака"
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "CD копирање"
-
#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44
msgid "Save to file"
msgstr "Сними у фајл"
@@ -697,11 +670,6 @@ msgstr "Не могу да отворим фајл %1"
msgid "K3b Bookmarks"
msgstr "K3b Маркери"
-#: k3bdiroperator.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "K3b Маркери"
-
#: k3bdiroperator.cpp:55
msgid "&Add to Project"
msgstr "Дод&ај у пројекат"
@@ -730,11 +698,6 @@ msgstr ""
msgid "Video DVD ripping"
msgstr "Чупање са видео DVD-а"
-#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
#: k3bdirview.cpp:215
msgid "Open DVD Copy Dialog"
msgstr "Отвори прозор DVD копирања"
@@ -1540,12 +1503,6 @@ msgstr "Слободан простор: %1"
msgid "Capacity: %1"
msgstr "Капацитет: %1"
-#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Затвори све"
-
#: k3bpassivepopup.cpp:142
msgid "Keep Open"
msgstr "Држи отворено"
@@ -2624,12 +2581,6 @@ msgstr "Копија"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
-#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129
-#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Options"
-msgstr "CDDB опције"
-
#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288
#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145
msgid "&Image"
@@ -2842,18 +2793,6 @@ msgstr ""
"проверите да ли је преузимање завршено.<p>Наставите само ако знате шта "
"радите."
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Нарезивање"
-
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказано"
-
#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570
msgid "Seems not to be a usable image"
msgstr "Одраз се не може користити"
@@ -3086,11 +3025,6 @@ msgstr "MB"
msgid "Manual writing application &selection"
msgstr "Ручни избор програма за упи&с"
-#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Разна подешавања"
-
#: option/k3bburningoptiontab.cpp:84
msgid "Do not &eject medium after write process"
msgstr "Н&е избацуј диск након уписа"
@@ -3345,11 +3279,6 @@ msgstr ""
"Не могу да нађем додатни уређај на\n"
"%1"
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка."
-
#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52
msgid ""
"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
@@ -3619,10 +3548,6 @@ msgstr ""
"<qt>Желите ли заиста да уклоните тему икона <strong>%1</strong>?<br><br>Овим "
"ће бити избрисани фајлови инсталирани овом темом.</qt>"
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80
#: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126
@@ -3794,10 +3719,6 @@ msgstr "Паузирај"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Пусти/паузирај"
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146
msgid "Next"
msgstr "Следеће"
@@ -3869,13 +3790,6 @@ msgstr "Извођач (CD-текст)"
msgid "Title (CD-Text)"
msgstr "Наслов (CD-текст)"
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53
-#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Својства"
-
#: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766
msgid "Add Silence"
msgstr "Додај тишину"
@@ -4210,11 +4124,6 @@ msgstr "Веза"
msgid "Parent Directory"
msgstr "Родитељски директоријум"
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Држи отворено"
-
#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
msgid "Linux/Unix only"
msgstr "Само Linux/Unix"
@@ -4598,13 +4507,6 @@ msgstr "Фајл већ постоји"
msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
msgstr "<p>Фајл <em>%1</em> већ постоји у фасцикли пројекта <em>%2</em>."
-#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr "Замени све"
-
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672
msgid "Replace the existing file"
@@ -4693,12 +4595,6 @@ msgstr "Скривени фајлови"
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Додај..."
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
msgid "Do Not Add"
msgstr "Немој да додаш"
@@ -6739,12 +6635,6 @@ msgstr "DATA стазе видео CD-а"
msgid "Sequence-%1"
msgstr "Секвенца-%1"
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:397
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Величина:"
-
#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401
msgid "Segments"
msgstr "Сегменти"
@@ -7078,14 +6968,6 @@ msgstr ""
"и за ширину одредите фиксне вредности, неће бити рађена исправка у односу на "
"однос размере."
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
#: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112
#: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124
#, c-format
@@ -7272,20 +7154,6 @@ msgstr "CCITT J.17"
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "да"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Не."
-
#: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73
msgid "Musepack"
msgstr "Musepack"
@@ -7601,26 +7469,11 @@ msgstr "CDDB грешка"
msgid "&Project"
msgstr "&Пројекат"
-#: k3bui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Алати"
-
#: k3bui.rc:24
#, no-c-format
msgid "&Device"
msgstr "&Уређај"
-#: k3bui.rc:45
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: k3bui.rc:50
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
#: k3bui.rc:56
#, no-c-format
msgid "Tools"
@@ -8333,11 +8186,6 @@ msgstr "&Нови..."
msgid "Add new boot image"
msgstr "Додај нови бутабилни одраз"
-#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55
-#, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
#: projects/base_k3bbootimageview.ui:58
#, no-c-format
msgid "Remove selected boot image"
@@ -8955,13 +8803,6 @@ msgstr "Тип фајла"
msgid "Configure Plugin"
msgstr "Подеси прикључак"
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113
-#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384
-#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "CDDB опције"
-
#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73
#, no-c-format
msgid "Create m&3u playlist"
@@ -9956,6 +9797,86 @@ msgstr ""
"једноставно га убаците и сачекајте да га K3b препозна. Тада ће се он "
"појавити као диск за нарезивање.</p>\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Сними све"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Испразни листу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Удаљени"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "CD копирање"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "K3b Маркери"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Затвори све"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "CDDB опције"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Нарезивање"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Отказано"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Разна подешавања"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Грешка."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Својства"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Држи отворено"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Замени све"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Додај..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Величина:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "да"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Не."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Алати"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "CDDB опције"
+
#~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8"
#~ msgstr "%1 ће бити покренут са root привилигијама на кернелима >= 2.6.8"