Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/

1 files changed, 81 insertions, 160 deletions

diff --git a/sv/messages/k3b.po b/sv/messages/k3b.po
index e1672d4..1289df6 100644
--- a/sv/messages/k3b.po
+++ b/sv/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -307,10 +307,6 @@ msgstr "%1 har osparad data."
 msgid "Closing Project"
 msgstr "Stänger projektet"
 
-#: k3b.cpp:832
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930
 msgid "*.k3b|K3b Projects"
 msgstr "*.k3b|K3b-projekt"
@@ -335,11 +331,6 @@ msgstr "I/O-fel."
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Sparar fil med ett nytt namn..."
 
-#: k3b.cpp:931
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Spara alla"
-
 #: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298
 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184
 #: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229
@@ -437,11 +428,6 @@ msgstr "Vill du verkligen rensa aktuellt projekt?"
 msgid "Clear Project"
 msgstr "Rensa projekt"
 
-#: k3b.cpp:1534
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Rensa lista"
-
 #: k3b.cpp:1575
 msgid "Audio CD Rip"
 msgstr "Lagring av ljud-cd"
@@ -574,14 +560,6 @@ msgstr "Längd"
 msgid "no file"
 msgstr "ingen fil"
 
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119
-#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160
-#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326
-#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjärr"
-
 #: k3baudioplayer.cpp:228
 msgid "Clear List"
 msgstr "Rensa lista"
@@ -672,11 +650,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debugging Output"
 msgstr "Felsökningsutmatning"
 
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Cd-kopiering"
-
 #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44
 msgid "Save to file"
 msgstr "Spara till fil"
@@ -694,11 +667,6 @@ msgstr "Kunde inte öppna filen %1"
 msgid "K3b Bookmarks"
 msgstr "K3b-bokmärken"
 
-#: k3bdiroperator.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "K3b-bokmärken"
-
 #: k3bdiroperator.cpp:55
 msgid "&Add to Project"
 msgstr "&Lägg till i projekt"
@@ -728,11 +696,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video DVD ripping"
 msgstr "Lagring av video-dvd"
 
-#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: k3bdirview.cpp:215
 msgid "Open DVD Copy Dialog"
 msgstr "Öppna dvd-kopieringsdialogruta"
@@ -1542,12 +1505,6 @@ msgstr "Ledigt utrymme: %1"
 msgid "Capacity: %1"
 msgstr "Kapacitet: %1"
 
-#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng alla"
-
 #: k3bpassivepopup.cpp:142
 msgid "Keep Open"
 msgstr "Behåll öppen"
@@ -2637,12 +2594,6 @@ msgstr "Kopior"
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129
-#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Options"
-msgstr "CDDB-inställningar"
-
 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288
 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145
 msgid "&Image"
@@ -2858,18 +2809,6 @@ msgstr ""
 "<p>Avbilden har en ogiltig filstorlek. Om den har laddats ner, försäkra dig "
 "om att nerladdningen är fullständig.<p>Fortsätt bara om du vet vad du gör."
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Bränning"
-
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbruten"
-
 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570
 msgid "Seems not to be a usable image"
 msgstr "Verkar inte vara en användbar avbild"
@@ -3103,11 +3042,6 @@ msgstr "Mibyte"
 msgid "Manual writing application &selection"
 msgstr "Manuellt val av &skrivprogram"
 
-#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse inställningar"
-
 #: option/k3bburningoptiontab.cpp:84
 msgid "Do not &eject medium after write process"
 msgstr "&Mata inte ut skivan efter skrivprocessen"
@@ -3365,11 +3299,6 @@ msgstr ""
 "Kunde inte hitta en ytterligare enhet på\n"
 "%1"
 
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Fel."
-
 #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52
 msgid ""
 "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
@@ -3643,10 +3572,6 @@ msgstr ""
 "<qt>Är du säker på att du vill ta bort ikontemat <strong>%1</strong>?"
 "<br><br>Det tar bort filerna som installerats för temat.</qt>"
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126
@@ -3818,10 +3743,6 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Spela/paus"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
@@ -3893,13 +3814,6 @@ msgstr "Artist (cd-text)"
 msgid "Title (CD-Text)"
 msgstr "Titel (cd-text)"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53
-#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Egenskaper"
-
 #: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766
 msgid "Add Silence"
 msgstr "Lägg till tystnad"
@@ -4241,11 +4155,6 @@ msgstr "Länk"
 msgid "Parent Directory"
 msgstr "Överliggande katalog"
 
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Behåll öppen"
-
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
 msgid "Linux/Unix only"
 msgstr "Bara Linux, Unix"
@@ -4635,13 +4544,6 @@ msgstr "Filen finns redan"
 msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
 msgstr "<p>Filen <em>%1</em> finns redan i projektkatalogen <em>%2</em>."
 
-#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr "Ersätt alla"
-
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672
 msgid "Replace the existing file"
@@ -4731,12 +4633,6 @@ msgstr "Dolda filer"
 
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Lägg till..."
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Lägg inte till"
 
@@ -6791,12 +6687,6 @@ msgstr "Video-cd DATA-spår"
 msgid "Sequence-%1"
 msgstr "Sekvens-%1"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:397
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Filstorlek:"
-
 #: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401
 msgid "Segments"
 msgstr "Segment"
@@ -7125,14 +7015,6 @@ msgstr ""
 "<br>Var medveten om att inställning av både bredd och höjd till fasta värden "
 "gör att ingen korrigering av proportionen utförs."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112
 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124
 #, c-format
@@ -7319,20 +7201,6 @@ msgstr "CCITT J. 17"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "ja"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nr."
-
 #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73
 msgid "Musepack"
 msgstr "Musepack"
@@ -7650,26 +7518,11 @@ msgstr "CDDB-fel"
 msgid "&Project"
 msgstr "&Projekt"
 
-#: k3bui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Verktyg"
-
 #: k3bui.rc:24
 #, no-c-format
 msgid "&Device"
 msgstr "&Enhet"
 
-#: k3bui.rc:45
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: k3bui.rc:50
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: k3bui.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Tools"
@@ -8392,11 +8245,6 @@ msgstr "&Ny..."
 msgid "Add new boot image"
 msgstr "Lägg till ny startavbild"
 
-#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55
-#, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: projects/base_k3bbootimageview.ui:58
 #, no-c-format
 msgid "Remove selected boot image"
@@ -9017,13 +8865,6 @@ msgstr "Filtyp"
 msgid "Configure Plugin"
 msgstr "Anpassa insticksprogram"
 
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113
-#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384
-#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "CDDB-inställningar"
-
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "Create m&3u playlist"
@@ -10028,6 +9869,86 @@ msgstr ""
 "medium, mata helt enkelt in det och vänta på att K3b detekterar det. Det "
 "visas därefter som brännmedium.</p>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Spara alla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Rensa lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Fjärr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Cd-kopiering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "K3b-bokmärken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Stäng alla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "CDDB-inställningar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Bränning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbruten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Diverse inställningar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fel."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Egenskaper"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Behåll öppen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Ersätt alla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Lägg till..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Filstorlek:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "ja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nr."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Verktyg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "CDDB-inställningar"
+
 #~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8"
 #~ msgstr ""
 #~ "%1 kommer att köras med administratörsbehörighet på version 2.6.8 eller "