1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/doc/cdcopy-howto.docbook b/es/doc/cdcopy-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..f6a4229
--- /dev/null
+++ b/es/doc/cdcopy-howto.docbook
@@ -0,0 +1,98 @@
+<sect1 id="cdcopyhowto">
+	<title
+>Guía rápida: Copiando un CD de datos en 4 pasos </title>
+	<para
+>Esta guía rápida le muestra cómo crear un CD de datos con &k3b;. Para reproducir estos pasos necesita un &k3b; funcionando y el CD que desea copiar insertado en su CD-ROM. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Paso 1</title>
+		<para
+>Para copiar un CD de datos seleccione <guimenu
+>Herramientas</guimenu
+>,<guimenu
+>CD</guimenu
+> <guimenu
+>Copiar CD...</guimenu
+> Verá un diálogo donde puede configurar la grabación. <screenshot>
+				<screeninfo
+>En este diálogo puede seleccionar las configuraciones que desea usar para la grabación.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_settings.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Captura de pantalla</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Paso 2</title>
+		<para
+>Después de que haya configurado &k3b; haga click en <guimenu
+>Comenzar la copia de CD</guimenu
+>. Obtendrá un diálogo similar a este: <screenshot>
+				<screeninfo
+>En este diálogo puede ver el progreso de la copia. Tan pronto como la grabación del archivo de imagen haya terminado, se le pedirá un CD vacío en el que se grabarán los datos.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_reading.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Captura de pantalla</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>En este diálogo puede ver el progreso de la copia. Tan pronto como la grabación del archivo de imagen haya terminado, se le pedirá un CD vacío en el que se grabarán los datos. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Paso 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>&k3b; esta grabando en archivo de imagen. Debe esperar hasta que el <guilabel
+>Proceso global</guilabel
+> esté al 100%</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="cdcopy_writing.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Captura de pantalla</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>&k3b; esta grabando en archivo de imagen. Debe esperar hasta que el <guilabel
+>Proceso global</guilabel
+> esté al 100% </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Paso 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>En este diálogo puede ver el resultado de su grabación</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_done.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Captura de pantalla</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+&k3b; ha finalizado la grabación. Haga click en <guilabel
+>Cerrar</guilabel
+> para cerrar el diálogo. </para>
+	</sect2>
+</sect1>