1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/doc/cdcopy-howto.docbook b/fr/doc/cdcopy-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..18f4e0b
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/cdcopy-howto.docbook
@@ -0,0 +1,98 @@
+<sect1 id="cdcopyhowto">
+	<title
+>Mini-guide : Copier un CD de données en 4 étapes </title>
+	<para
+>Ce mini-guide vous montre comment créer un CD de données avec &k3b;. Pour reproduire ces étapes vous aurez besoin d'une version de &k3b; fonctionnant et du CD que vous voulez copier inséré dans votre CD-ROM. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 1</title>
+		<para
+>Pour copier un CD de données, sélectionnez <guimenu
+>Outils</guimenu
+>, <guimenu
+>CD</guimenu
+><guimenu
+>Copier un CD...</guimenu
+> Vous verrez une boîte de dialogue où vous pourrez configurer la gravure. <screenshot>
+				<screeninfo
+>Dans cette boîte de dialogue vous pourrez sélectionner les options que vous voulez utiliser pour la gravure.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_settings.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 2</title>
+		<para
+>Dès que vous aurez configuré &k3b; cliquez sur <guimenu
+>Démarrer la copie du CD</guimenu
+>. Vous obtiendrez un fenêtre comme celle-ci : <screenshot>
+				<screeninfo
+>Dans cette boîte de dialogue vous pouvez observer le progrès de la copie. Dès que l'écriture du fichier image sera terminée, on vous demandera d'insérer un CD vierge sur lequel les données seront gravées.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_reading.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>Dans cette boîte de dialogue vous pouvez observer le progrès de la copie. Dès que l'écriture du fichier image sera terminée, on vous demandera d'insérer un CD vierge sur lequel les données seront gravées. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>&k3b; grave le fichier image. Vous devez attendre avant que le <guilabel
+>progrès de la gravure</guilabel
+> ait atteint 100%</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="cdcopy_writing.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>&k3b; grave le fichier image. Vous devez attendre avant que le <guilabel
+>progrès de la gravure</guilabel
+> ait atteint 100% </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>Dans cette boîte de dialogue vous pouvez voir le résultat de la gravure</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_done.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+&k3b; a terminé la gravure. Cliquez sur <guilabel
+>Fermer</guilabel
+> pour fermer la boîte de dialogue. </para>
+	</sect2>
+</sect1>