diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 168 |
1 files changed, 57 insertions, 111 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 16:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-13 15:30+0200\n" "Last-Translator: Dominik Seichter <domseichter@web.de>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" @@ -74,22 +74,10 @@ msgstr "Barcode Generator" msgid "&Generate" msgstr "&Erstellen" -#: barcodedialog.cpp:62 -msgid "&Save" -msgstr "" - -#: barcodedialog.cpp:67 -msgid "&Copy" -msgstr "" - #: barcodedialog.cpp:72 msgid "&Print" msgstr "&Drucken" -#: barcodedialog.cpp:77 previewdialog.cpp:92 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: barcodedialog.cpp:155 msgid "An error occurred during saving the image" msgstr "Fehler beim speichern des Bildes" @@ -437,10 +425,6 @@ msgstr "Bilder erstellen..." msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>." msgstr "<qt>Kann die Datei oder das Gerät <b>%1</b> nicht öffnen.</qt>" -#: batchprinter.cpp:505 definitiondialog.cpp:200 newlabel.cpp:114 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: batchwizard.cpp:117 msgid "" "<qt>This wizard will guide you through the process of printing many labels " @@ -573,11 +557,6 @@ msgstr "&Importieren..." msgid "&Edit..." msgstr "&Bearbeiten..." -#: batchwizard.cpp:308 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Feld &entfernen" - #: batchwizard.cpp:309 msgid "R&emove All" msgstr "All&e Entfernen" @@ -830,11 +809,6 @@ msgstr "Drucker Auflösung:" msgid "Preview Page Format:" msgstr "Vorschau Seiten Format:" -#: configdialog.cpp:123 csvimportdlg.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "&Importieren" - #: configdialog.cpp:127 csvimportdlg.cpp:175 msgid "Comment:" msgstr "Kommentar:" @@ -1100,11 +1074,6 @@ msgstr "Daten wurden erfolgreich importiert." msgid "Current Table: <b>" msgstr "Aktuelle Tabelle: <b>" -#: databasebrowser.cpp:88 labeleditor.cpp:519 -#, fuzzy -msgid "&Edit" -msgstr "&Bearbeiten..." - #: databasebrowser.cpp:98 kbarcode.cpp:87 msgid "&Import CSV File..." msgstr "&CSV Datei importieren..." @@ -1189,16 +1158,6 @@ msgstr "&Hinzufügen" msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" -#: definitiondialog.cpp:396 -#, fuzzy -msgid "Width" -msgstr "&Breite:" - -#: definitiondialog.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Height" -msgstr "&Höhe:" - #: definitiondialog.cpp:398 msgid "Number of horizontal Labels" msgstr "Horizontale Label" @@ -1223,11 +1182,6 @@ msgstr "Vertikaler Abstand" msgid "Horizontal Gap" msgstr "Horizontaler Abstand" -#: documentitemdlg.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Eigenschaften" - #: documentitemdlg.cpp:34 msgid "&Position && Size" msgstr "&Position && Größe" @@ -1280,10 +1234,6 @@ msgstr "&Label Definitionen Importieren" msgid "&Import Example Data" msgstr "&Beispiel Daten Importieren" -#: dsmainwindow.cpp:92 dsmainwindow.cpp:101 -msgid "&Help" -msgstr "" - #: dsmainwindow.cpp:94 msgid "&Barcode Help..." msgstr "&Barcode Hilfe..." @@ -1296,16 +1246,6 @@ msgstr "&Spenden..." msgid "&System Check..." msgstr "&System Überprüfung..." -#: dsmainwindow.cpp:99 labeleditor.cpp:518 -#, fuzzy -msgid "&File" -msgstr "&CSV Datei" - -#: dsmainwindow.cpp:100 -#, fuzzy -msgid "&Settings" -msgstr "Einstellungen" - #: dsmainwindow.cpp:180 msgid "" "<qt>The KBarcode documentation is avaible as PDF for download on our webpage." @@ -1448,11 +1388,6 @@ msgstr "&Beschreibung ändern..." msgid "&Delete Object" msgstr "&Objekt Löschen" -#: labeleditor.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "&Properties..." -msgstr "&Eigenschaften" - #: labeleditor.cpp:456 msgid "Print to &Barcode Printer..." msgstr "Auf &Barcode Drucker drucken..." @@ -1513,15 +1448,6 @@ msgstr "Adreß&buch" msgid "&Create Single Barcode..." msgstr "&Einzelnen Barcode Erstellen..." -#: labeleditor.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Reihe einfügen" - -#: labeleditor.cpp:521 -msgid "&View" -msgstr "" - #: labeleditor.cpp:522 msgid "T&ools" msgstr "E&xtras" @@ -1558,11 +1484,6 @@ msgstr "&Reihenfolge" msgid "&Center" msgstr "&Zentrieren" -#: labeleditor.cpp:594 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Reihe löschen" - #: labeleditor.cpp:595 msgid "&Protect Position and Size" msgstr "&Position und Größe schützen" @@ -1766,15 +1687,6 @@ msgstr "in" msgid "Pasted Object" msgstr "Eingefügtes Objekt" -#: mimesources.cpp:98 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: multilineeditdlg.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Importieren" - #: multilineeditdlg.cpp:95 msgid "&Bold" msgstr "&Fett" @@ -1823,11 +1735,6 @@ msgstr "Position: " msgid "Item Moved" msgstr "Element verschoben" -#: mycanvasview.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Reihe löschen" - #: newlabel.cpp:41 msgid "New Label" msgstr "Neues Label" @@ -1852,10 +1759,6 @@ msgstr "&Mit einem leeren Label starten" msgid "&Add own Label Definition" msgstr "&Eigene Label Definition hinzufügen" -#: newlabel.cpp:109 -msgid "&OK" -msgstr "" - #: newlabel.cpp:168 msgid "" "<b>Format:</b><br>\n" @@ -1892,10 +1795,6 @@ msgstr "Kein Label ausgewählt." msgid "Select &Address" msgstr "&Adresse auswählen" -#: previewdialog.cpp:91 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: previewdialog.cpp:95 msgid "Customer Name and No.:" msgstr "Kunden Name und Nummer:" @@ -2028,11 +1927,6 @@ msgstr "US-Ledger" msgid "US Tabloid" msgstr "US-Tabloid" -#: printlabeldlg.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Drucken" - #: printlabeldlg.cpp:36 smalldialogs.cpp:42 smalldialogs.cpp:88 msgid "Number of labels:" msgstr "Anzahl der Labels:" @@ -2113,10 +2007,6 @@ msgstr "&Größe" msgid "&None" msgstr "&Nichts" -#: propertywidget.cpp:492 -msgid "&Zoom" -msgstr "" - #: propertywidget.cpp:493 msgid "S&cale" msgstr "S&kalierung" @@ -2680,6 +2570,62 @@ msgstr "" "<qt>Diese scheint von einer älteren KBarcode Version erstellt worden zu sein." "<br> Bitte prüfen Sie ob die Label Definition noch richtig ist:<br><b>" +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Feld &entfernen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&Importieren" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Width" +#~ msgstr "&Breite:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Height" +#~ msgstr "&Höhe:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Eigenschaften" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&CSV Datei" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Einstellungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Properties..." +#~ msgstr "&Eigenschaften" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Reihe einfügen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Reihe löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Importieren" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Reihe löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Drucken" + #~ msgid "&Action Map..." #~ msgstr "&Aktions-Verzeichnis..." |