diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Esikatselu: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -963,7 +963,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma KDE 3:lle. Sillä voi " +"KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma TDE:lle. Sillä voi " "luoda ja tulostaa niin pienempiä käyntikortteja kuin myös monimutkaisempia " "useita viivakoodeja sekä tietueita sisältäviä etikettejäkin. KBarcodeen " "kuuluu helppokäyttöinen WYSIWYG etikettieditori, asetusten ohjattu toiminto, " @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "<b>Kyllä</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p><b>Viivakoodituen </b> mahdollistamiseksi sinun täytyy asentaa joko " @@ -1613,8 +1613,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma KDE 3:lle." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma TDE:lle." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -3067,8 +3067,8 @@ msgstr "" #~ msgid "&Data" #~ msgstr "&Tiedot" -#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for KDE." -#~ msgstr "<qt>Kbarcode on vapaa, täysimittainen viivakoodiratkaisu KDE:lle." +#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for TDE." +#~ msgstr "<qt>Kbarcode on vapaa, täysimittainen viivakoodiratkaisu TDE:lle." #~ msgid "localhost" #~ msgstr "localhost" |