diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 10 |
11 files changed, 64 insertions, 64 deletions
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Vorschau: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -906,7 +906,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode ist eine Barcode und Label Anwendung für KDE 3. Es kann von simplen " +"KBarcode ist eine Barcode und Label Anwendung für TDE. Es kann von simplen " "Visitenkarten bis zu komplexen Labels mit mehreren Barcodes (z.B. Artikel " "Beschreibungen) alles drucken. KBarcode hat einen einfach zu benutzenden " "WYSIWYG Label Designer, einen Einstellungs Assistenten, Batch Import von " @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "<b>Gefunden</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p>Um <b>Barcode Unterstützung</b> zu erhalten müssen Sie entweder <i>GNU " @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "KBarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "KBarcode ist eine Barcode und Label Anwendung für KDE 3." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "KBarcode ist eine Barcode und Label Anwendung für TDE." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Προεπισκόπηση: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -948,8 +948,8 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"Το KBarcode είναι μια εφαρμογή κατασκευής και εκτύπωσης barcode για το KDE " -"3. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκτυπώσει τα πάντα από απλές κάρτες " +"Το KBarcode είναι μια εφαρμογή κατασκευής και εκτύπωσης barcode για το TDE. " +"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκτυπώσει τα πάντα από απλές κάρτες " "εργασίας μέχρι πολύπλοκες ταμπέλες με αρκετά barcodes (π.χ. περιγραφές " "άρθρων). Το KBarcode έρχεται με ένα εύκολο στη χρήση WYSYWYG σχεδιαστή " "ταμπέλων, ένα οδηγό εγκατάστασης, ομαδική εισαγωγή ταμπέλων, χιλιάδες από " @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "<b>Βρέθηκε</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p>Για να έχετε<b>υποστήριξη barcode</b> θα πρέπει να εγκαταστήσετε το " @@ -1594,9 +1594,9 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." msgstr "" -"Το KBarcode είναι μια εφαρμογή εκτύπωσης barcodes και ταμπελών για το KDE 3." +"Το KBarcode είναι μια εφαρμογή εκτύπωσης barcodes και ταμπελών για το TDE." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Previsualización: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -966,7 +966,7 @@ msgid "" "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" "KBarcode es una aplicación para la creación e impresión de códigos de barras " -"para KDE 3. Puede utilizarse para imprimir cualquier cosa, desde tarjetas de " +"para TDE. Puede utilizarse para imprimir cualquier cosa, desde tarjetas de " "visita hasta complicadas etiquetas con diferentes códigos de barras (p.e. " "descripciones de artículos). KBarcode incluye un diseñador visual de " "etiquetas, un asistente de configuración, importación de etiquetas por lotes " @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "<b>Encontrado</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p>Para tener <b>soporte para códigos de barras</b>, deberá instalar <i>GNU " @@ -1616,10 +1616,10 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." msgstr "" "KBarcode es una aplicación para la creación e impresión de códigos de barras " -"para KDE 3." +"para TDE." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -3069,10 +3069,10 @@ msgstr "" #~ msgid "&Data" #~ msgstr "&Datos" -#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for KDE." +#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for TDE." #~ msgstr "" #~ "<qt>Kbarcode es una solución libre y completa para la realización de " -#~ "códigos de barras en KDE." +#~ "códigos de barras en TDE." #~ msgid "localhost" #~ msgstr "localhost" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Esikatselu: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -963,7 +963,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma KDE 3:lle. Sillä voi " +"KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma TDE:lle. Sillä voi " "luoda ja tulostaa niin pienempiä käyntikortteja kuin myös monimutkaisempia " "useita viivakoodeja sekä tietueita sisältäviä etikettejäkin. KBarcodeen " "kuuluu helppokäyttöinen WYSIWYG etikettieditori, asetusten ohjattu toiminto, " @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "<b>Kyllä</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p><b>Viivakoodituen </b> mahdollistamiseksi sinun täytyy asentaa joko " @@ -1613,8 +1613,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma KDE 3:lle." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "KBarcode on viivakoodien ja etikettien tulostusohjelma TDE:lle." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -3067,8 +3067,8 @@ msgstr "" #~ msgid "&Data" #~ msgstr "&Tiedot" -#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for KDE." -#~ msgstr "<qt>Kbarcode on vapaa, täysimittainen viivakoodiratkaisu KDE:lle." +#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for TDE." +#~ msgstr "<qt>Kbarcode on vapaa, täysimittainen viivakoodiratkaisu TDE:lle." #~ msgid "localhost" #~ msgstr "localhost" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Aperçu " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -988,7 +988,7 @@ msgid "" "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" "KBarcode est une application d'impression de code-barres et d'étiquettes " -"pour KDE 3. Elle peut être utilisée pour imprimer tout type de document, de la carte de visite aux étiquettes complexes avec plusieurs codes-barre (ex. des " +"pour TDE. Elle peut être utilisée pour imprimer tout type de document, de la carte de visite aux étiquettes complexes avec plusieurs codes-barre (ex. des " "descriptions d'articles). KBarcode possède une interface de type WYSIWYG (NdT : vous voyez ce que vous obtenez) facile à utiliser, un guide de paramétrage, une importation groupée d'étiquettes, des milliers d'étiquettes prédéfinies, des outils de gestion de base de données et des traductions dans plusieurs langues. Imprimer 10000 étiquettes d'une seule traite n'est pas un problème pour KBarcode. De plus c'est un remplacement simple pour xbarcode pour la création de codes-barre. Tous les principaux types de codes-barre, comme par exemple EAN, UPC, CODE39 et ISBN, " "sont supportés." @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "<b>Trouvé</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "<p>Vous devez installer <i>GNU Barcode</i>, <i>TBarcode</i> ou <i>PDF417 Enc</i> afin d'avoir un <b>support des codes-barre</b>.</p>" @@ -1617,10 +1617,10 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "KBarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." msgstr "" "KBarcode est une application d'impression de code-barres et d'étiquettes " -"pour KDE 3. " +"pour TDE. " #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Előnézet:" #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -964,7 +964,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"A KBarcode egy vonalkód- és címkenyomtató alkalmazás KDE 3 alá. Segítségével " +"A KBarcode egy vonalkód- és címkenyomtató alkalmazás TDE alá. Segítségével " "egyszerű névjegykártyáktól kezdve akár több vonalkódos, összetett címkék is " "nyomtathatók. A KBarcode tartalmaz egy egyszerű WYSIWYG szövegszerkesztőt, " "beállításvarázslót, tömeges címkeimportálási lehetőséget, adatbázis-" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "<b>Talált</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p>A <b>vonalkód támogatáshoz</b> telepítened kell vagy a <i>GNU Barcode</" @@ -1611,8 +1611,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "A KBarcode egy vonalkód- és címkenyomtató alkalmazás KDE3 alá." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "A KBarcode egy vonalkód- és címkenyomtató alkalmazás TDE alá." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -3061,9 +3061,9 @@ msgstr "" #~ msgid "&Data" #~ msgstr "&Adat" -#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for KDE." +#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for TDE." #~ msgstr "" -#~ "<qt>Kbarcode egy ingyenes, nagy tudású vonalkód-generáló program KDE alá." +#~ "<qt>Kbarcode egy ingyenes, nagy tudású vonalkód-generáló program TDE alá." #~ msgid "localhost" #~ msgstr "localhost" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Anteprima: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -965,7 +965,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode è un'applicazione per KDE3 per stampare etichette e codici a barre. " +"KBarcode è un'applicazione per TDE per stampare etichette e codici a barre. " "Può essere utilizzato per stampare biglietti da visita come complesse " "etichette con codici a barre (es. descrizioni articoli). KBarcode ha " "un'interfaccia semplice da utilizzare per progettare le etichette, un wizard " @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "<b>Trovato</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p>Per avere il <b>supporto per il codice a barre</b> devi installare sia " @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." msgstr "KBarcode è un'applicazione per creare etichette e codici a barre." #: main.cpp:81 @@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "" #~ msgid "&Data" #~ msgstr "&Dati" -#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for KDE." +#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for TDE." #~ msgstr "<qt>Kbarcode è una soluzione per la gestione dei codici a barre." #~ msgid "localhost" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Voorbeeld: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode is een barcode en label afdruk toepassing voor KDE 3. Het kan " +"KBarcode is een barcode en label afdruk toepassing voor TDE. Het kan " "gebruikt worden om alles te printen van een simpel visite kaartje tot " "complexe labels met meerdere barcodes (bv. artikel beschrijvingen). KBarcode " "levert een eenvoudige WYSIWYG label designer, een instelling wizard, batch " @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "<b>Gevonden</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p>Voor <b>barcode ondersteuning</b> installeer a.u.b. <i>GNU Barcode</i>, " @@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "KBarcode is een barcode and label afdruk toepassing voor KDE 3." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "KBarcode is een barcode and label afdruk toepassing voor TDE." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Podgląd:" #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -958,7 +958,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode jest aplikacją KDE 3, która drukuje kody kreskowe i etykiety. Może " +"KBarcode jest aplikacją TDE, która drukuje kody kreskowe i etykiety. Może " "być stosowana do drukowania wszystkiego począwszy od prostych wizytówek aż " "po skomplikowane etykiety z kilkoma kodami kreskowymi (np. opisy artykułów). " "KBarcode zawiera przyjaznego w użyciu rysownika WYSIWYG, asystenta " @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "<b>Znaleziono</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p>Do obsługi <b>kodów</b> potrzebna jest instalacja <i>GNU Barcode</i> , " @@ -1605,8 +1605,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "KBarcode jest aplikacją KDE 3, która drukuje kody paskowe i etykiety." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "KBarcode jest aplikacją TDE, która drukuje kody paskowe i etykiety." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Förhandsgranskning: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -977,7 +977,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode är ett streckkods- och etikettprogram för KDE 3. Programmet kan " +"KBarcode är ett streckkods- och etikettprogram för TDE. Programmet kan " "användas till att skriva ut allt från enkla visitkort till mer invecklade " "etiketter som innehåller flere streckkoder (t.ex beskrivningar på " "artiklar). KBarcode kommer med en WYSIWYG etikettdesigner som är lätt att " @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" @@ -1643,8 +1643,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "KBarcode är ett streckkods- och etikettutskriftsprogram för KDE 3" +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "KBarcode är ett streckkods- och etikettutskriftsprogram för TDE" #: main.cpp:81 msgid "Programmer" @@ -3037,8 +3037,8 @@ msgstr "" #~ msgid "&Data" #~ msgstr "&Data" -#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for KDE." -#~ msgstr "<qt>Kbarcode är en fri, fullständig sreckkodslösning för KDE." +#~ msgid "<qt>Kbarcode is a free, full featured barcode solution for TDE." +#~ msgstr "<qt>Kbarcode är en fri, fullständig sreckkodslösning för TDE." #~ msgid "localhost" #~ msgstr "localhost" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Öngörünüm: " #: confwizard.cpp:45 msgid "" -"KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3. It can be " +"KBarcode is a barcode and label printing application for TDE. It can be " "used to print every thing from simple business cards up to complex labels " "with several barcodes (e.g. article descriptions). KBarcode comes with an " "easy to use WYSIWYG label designer, a setup wizard, batch import of labels " @@ -904,7 +904,7 @@ msgid "" "simply xbarcode replacement for the creation of barcodes. All major types of " "barcodes like EAN, UPC, CODE39 and ISBN are supported." msgstr "" -"KBarcode, KDE 3 için bir barkod ve etiket yazdırma uygulamasıdır. Basit " +"KBarcode, TDE için bir barkod ve etiket yazdırma uygulamasıdır. Basit " "kartvizitlerden, birçok barkod tipine sahip (ör. madde açıklamaları) " "karmaşık etiketlere kadar hemen her şeyi yazdırmada kullanılabilir. " "KBarcode, bir \"ne görürsen onu alırsın\" etiket tasarımcısı, bir ayarlama " @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "<b>Bulundu</b><br />" #: dsmainwindow.cpp:237 msgid "" -"<p>To get <b>barcode support</b> you have to either install <i>GNU Barcode</" +"<p>To get <b>barcode support</b> you have to install <i>GNU Barcode</" "i>, <i>TBarcode</i> or <i>PDF417 Enc</i>.</p>" msgstr "" "<p><b>barkode desteğinin</b> olması için <i>GNU Barcode</i>, <i>TBarcode</i> " @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "Kbarcode" msgstr "Kbarcode" #: main.cpp:76 -msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for KDE 3." -msgstr "KBarcode, KDE 3 için bir barkod ve etiket yazdırma uygulamasıdır." +msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." +msgstr "KBarcode, TDE için bir barkod ve etiket yazdırma uygulamasıdır." #: main.cpp:81 msgid "Programmer" |