Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
(cherry picked from commit 4b7a4e17362206fd2eade35ba947a850263b0ea1)

15 files changed, 8 insertions, 1019 deletions

diff --git a/mimetypes/video/CMakeLists.txt b/mimetypes/video/CMakeLists.txt
index d6f56d3bb..949a07a3e 100644
--- a/mimetypes/video/CMakeLists.txt
+++ b/mimetypes/video/CMakeLists.txt
@@ -11,9 +11,15 @@
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES
+foreach( _mimetype
     mpeg.desktop quicktime.desktop x-flic.desktop x-flv.desktop
     x-msvideo.desktop x-mng.desktop x-ms-asf.desktop x-ms-wmv.desktop
     x-theora.desktop mp4.desktop x-ogm.desktop x-matroska.desktop
     vnd.rn-realvideo.desktop avi.desktop
-  DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/video )
+)
+  tde_create_translated_desktop(
+    SOURCE ${_mimetype}
+    DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/video
+    PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/mimetypes
+  )
+endforeach()
diff --git a/mimetypes/video/avi.desktop b/mimetypes/video/avi.desktop
index e76167528..9310281ae 100644
--- a/mimetypes/video/avi.desktop
+++ b/mimetypes/video/avi.desktop
@@ -5,78 +5,3 @@ MimeType=video/avi
 Icon=video-x-generic
 X-TDE-IsAlso=video/x-msvideo
 Comment=Microsoft AVI Video
-Comment[af]=Microsoft Avi Video
-Comment[ar]=مرئي Microsoft AVI
-Comment[be]=Відэафайл Microsoft AVI
-Comment[bg]=AVI видео файл
-Comment[bn]=মাইক্রোসফট এ-ভি-আই ভিডিও
-Comment[br]=Video Microsoft AVI
-Comment[bs]=Microsoft AVI video
-Comment[ca]=Vídeo Microsoft AVI
-Comment[cs]=Video ve formátu Microsoft AVI
-Comment[csb]=Film w fòrmace Microsoft AVI
-Comment[cy]=Fideo Microsoft AVI
-Comment[da]=Microsoft AVI-video
-Comment[de]=AVI-Video (Microsoft)
-Comment[el]=Βίντεο Microsoft AVI
-Comment[eo]=Mikrosoft-AVI-video
-Comment[es]=Vídeo AVI de Microsoft
-Comment[et]=Microsoft AVI videofail
-Comment[eu]=Microsoft AVI bideoa
-Comment[fa]=ویدیو AVI میکروسافت 
-Comment[fi]=Microsoft AVI -video
-Comment[fr]=Vidéo Microsoft AVI
-Comment[fy]=Microsoft AVI-Fideo
-Comment[ga]=Físeán Microsoft AVI
-Comment[gl]=Vídeo en Microsoft AVI
-Comment[he]=סרט AVI של Microsoft
-Comment[hi]=माइक्रोसाफ्ट AVI  वीडियो
-Comment[hr]=Microsoft AVI video
-Comment[hu]=Microsoft AVI-videó
-Comment[id]=Video Microsoft AVI
-Comment[is]=Microsoft AVI-kvikmynd
-Comment[it]=Video Microsoft AVI
-Comment[ja]=Microsoft AVI ビデオ
-Comment[ka]=Microsoft AVI ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Microsoft AVI бейнефайлы
-Comment[km]=Microsoft AVI វីដេអូ
-Comment[ko]=마이크로소프트 AVI 비디오 파일
-Comment[lb]=Microsoft-AVI-Video
-Comment[mi]=Ataata Microsoft AVI
-Comment[mk]=Microsoft AVI-видео
-Comment[mn]=AVI-Video (Microsoft)
-Comment[ms]=Video Microsoft AVI
-Comment[mt]=Video Microsoft AVI
-Comment[nb]=Microsoft AVI-film
-Comment[nds]=AVI-Video (Microsoft)
-Comment[ne]=माइक्रोसफ्ट AVI भिडियो
-Comment[nl]=Microsoft AVI-video
-Comment[nn]=Microsoft AVI-video
-Comment[nso]=Video ya AVI ya Microsoft
-Comment[oc]=Video Microsoft AVI
-Comment[pa]=Microsoft AVI ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Microsoft AVI
-Comment[pt]=Vídeo Microsoft AVI
-Comment[pt_BR]=Filme Microsoft AVI
-Comment[ro]=Fişier video Microsoft AVI
-Comment[ru]=Видеофайл AVI
-Comment[rw]=Microsoft AVI Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Microsoft AVI-video
-Comment[sl]=Video Microsoft AVI
-Comment[sr]=Microsoft AVI видео фајл
-Comment[sr@Latn]=Microsoft AVI video fajl
-Comment[sv]=Microsoft AVI-video
-Comment[ta]=மைக்ரோசாஃப்ட் AVI வீடியோ
-Comment[te]=మైక్రొసాఫ్ట్ ఏవిఐ వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли Microsoft AVI
-Comment[th]=วิดีโอไมโครซอฟต์ AVI
-Comment[uk]=AVI-відео (Microsoft)
-Comment[uz]=Microsoft AVI video
-Comment[uz@cyrillic]=Microsoft AVI видео
-Comment[ven]=Vidio ya AVI ya microsoft
-Comment[vi]=Ảnh động AVI Microsoft™
-Comment[wa]=Videyo AVI
-Comment[zh_CN]=Microsoft AVI 视频
-Comment[zh_HK]=微軟 AVI 視像檔
-Comment[zh_TW]=微軟 AVI 視頻文件
-Comment[zu]=Ividiyo le-Microsoft AVI
diff --git a/mimetypes/video/mp4.desktop b/mimetypes/video/mp4.desktop
index 09981c105..be74c83aa 100644
--- a/mimetypes/video/mp4.desktop
+++ b/mimetypes/video/mp4.desktop
@@ -4,74 +4,4 @@ MimeType=video/mp4
 Icon=video-x-generic
 Patterns=*.mp4;*.MP4;*.m4v;*.M4V;
 Comment=MPEG-4 Video
-Comment[ar]=ملف مرئي MPEG-4
-Comment[be]=Відэафайл MPEG-4
-Comment[bg]=MPEG-4 видео файл
-Comment[bn]=এমপেগ-৪ ভিডিও
-Comment[br]=Video MPEG-4
-Comment[bs]=MPEG-4 video
-Comment[ca]=Vídeo MPEG-4
-Comment[cs]=Video ve formátu MPEG-4
-Comment[csb]=Film w fòrmace MPEG-4
-Comment[cy]=Fideo MPEG-4
-Comment[da]=MPEG-4 video
-Comment[de]=MPEG-4-Video
-Comment[el]=Βίντεο MPEG-4
-Comment[eo]=MPEG-4-video
-Comment[es]=Vídeo de MPEG-4
-Comment[et]=MPEG-4 videofail
-Comment[eu]=MPEG-4 bideoa
-Comment[fa]=ویدیو MPEG-4 
-Comment[fi]=MPEG-4 -video
-Comment[fr]=Vidéo MPEG-4
-Comment[fy]=MPEG-4 Fideo
-Comment[ga]=Físeán MPEG-4
-Comment[gl]=Vídeo MPEG-4
-Comment[he]=סרט MPEG-4
-Comment[hi]=MPEG-4 वीडियो
-Comment[hr]=MPEG-4 video
-Comment[hu]=MPEG-4-videó
-Comment[id]=Video MPEG-4
-Comment[is]=MPEG-4 kvikmynd
-Comment[it]=Video MPEG-4
-Comment[ja]=MPEG-4 ビデオ
-Comment[ka]=MPEG-4 ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=MPEG-4 бейнефайлы
-Comment[km]=MPEG-4 វីដេអូ
-Comment[ko]=MPEG-4 비디오
-Comment[lb]=MPEG-4-Video
-Comment[mk]=MPEG-4 видео
-Comment[mn]=MPEG-4 Видео
-Comment[ms]=Video MPEG-4
-Comment[nb]=MPEG-4-video
-Comment[nds]=MPEG4-Video
-Comment[ne]=MPEG-4 भिडियो
-Comment[nl]=MPEG-4 video
-Comment[nn]=MPEG-4-video
-Comment[pa]=MPEG-4 ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie MPEG-4
-Comment[pt]=Vídeo MPEG-4
-Comment[pt_BR]=Vídeo MPEG-4
-Comment[ro]=Fişier video MPEG-4
-Comment[ru]=Видеофайл MPEG-4
-Comment[rw]=MPEG-4 Inyerekanamashusho
-Comment[se]=MPEG-4-video
-Comment[sk]=Vide MPEG-4
-Comment[sl]=Video MPEG-4
-Comment[sr]=MPEG-4 видео
-Comment[sr@Latn]=MPEG-4 video
-Comment[sv]=MPEG 4-video
-Comment[ta]=MPEG-4 வீடியோ
-Comment[te]=MPEG-4 వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли MPEG-4
-Comment[th]=วิดีโอ MPEG-4
-Comment[tr]=MPEG-4 Video Dosyası
-Comment[uk]=Відео MPEG-4
-Comment[uz]=MPEG-4 video
-Comment[uz@cyrillic]=MPEG-4 видео
-Comment[vi]=Ảnh động MPEG-4
-Comment[wa]=Videyo MPEG-4
-Comment[zh_CN]=MPEG4 视频
-Comment[zh_HK]=MPEG-4 視像檔
-Comment[zh_TW]=MPEG 視頻檔案
 X-TDE-IsAlso=video/quicktime
diff --git a/mimetypes/video/mpeg.desktop b/mimetypes/video/mpeg.desktop
index b5c490ffe..3d6a80398 100644
--- a/mimetypes/video/mpeg.desktop
+++ b/mimetypes/video/mpeg.desktop
@@ -4,78 +4,3 @@ MimeType=video/mpeg
 Icon=video-x-generic
 Patterns=*.mpeg;*.mpg;*.MPEG;*.MPG;
 Comment=MPEG Video
-Comment[af]=Mpeg Video
-Comment[ar]=ملف مرئي MPEG
-Comment[az]=MPEG Video Faylı
-Comment[be]=Відэафайл MPEG
-Comment[bg]=MPEG видео файл
-Comment[bn]=এমপেগ ভিডিও
-Comment[br]=Video MPEG
-Comment[ca]=Vídeo MPEG
-Comment[cs]=Video ve formátu MPEG
-Comment[csb]=Film w fòrmace MPEG
-Comment[cy]=Fideo MPEG
-Comment[da]=MPEG-video
-Comment[de]=MPEG-Video
-Comment[el]=Βίντεο MPEG
-Comment[eo]=MPEG-video
-Comment[es]=Vídeo MPEG
-Comment[et]=MPEG videofail
-Comment[eu]=MPEG bideoa
-Comment[fa]=ویدیو MPEG
-Comment[fi]=MPEG-video
-Comment[fr]=Vidéo MPEG
-Comment[fy]=MPEG-fideo
-Comment[ga]=Físeán MPEG
-Comment[gl]=Vídeo MPEG
-Comment[he]=סרט MPEG
-Comment[hi]=MPEG वीडियो
-Comment[hr]=MPEG video
-Comment[hu]=MPEG-videó
-Comment[id]=Video MPEG
-Comment[is]=MPEG-kvikmynd
-Comment[it]=Video MPEG
-Comment[ja]=MPEG ビデオ
-Comment[ka]=MPEG ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=MPEG бейнефайлы
-Comment[km]=MPEG វីដេអូ
-Comment[ko]=MPEG 비디오
-Comment[lb]=MPEG-Video
-Comment[mi]=Ataata MPEG
-Comment[mk]=MPEG-видео
-Comment[mn]=MPEG-Video
-Comment[ms]= Video MPEG
-Comment[mt]=Video MPEG
-Comment[nb]=MPEG-video
-Comment[nds]=MPEG-Video
-Comment[ne]=MPEG भिडियो
-Comment[nl]=MPEG-video
-Comment[nn]=MPEG-video
-Comment[nso]=Video ya MPEG
-Comment[oc]=Video MPEG
-Comment[pa]=MPEG ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie MPEG
-Comment[pt]=Vídeo MPEG
-Comment[pt_BR]=Vídeo MPEG
-Comment[ro]=Fişier video MPEG
-Comment[ru]=Видеофайл MPEG
-Comment[rw]=MPEG Inyerekanamashusho
-Comment[se]=MPEG-video
-Comment[sl]=Video MPEG
-Comment[sr]=MPEG видео фајл
-Comment[sr@Latn]=MPEG video fajl
-Comment[sv]=MPEG-video
-Comment[ta]=MPEG வீடியோ
-Comment[te]=MPEG వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли MPEG
-Comment[th]=วิดีโอ MPEG
-Comment[uk]=MPEG-відео
-Comment[uz]=MPEG video
-Comment[uz@cyrillic]=MPEG видео
-Comment[ven]=Vidio ya MPEG
-Comment[vi]=Ảnh động MPEG
-Comment[wa]=Videyo MPEG
-Comment[zh_CN]=MPEG 视频
-Comment[zh_HK]=MPEG 視像檔
-Comment[zh_TW]=MPEG 視頻文件
-Comment[zu]=Ividiyo lwe-MPEG
diff --git a/mimetypes/video/quicktime.desktop b/mimetypes/video/quicktime.desktop
index 4c2991bc4..9038b2568 100644
--- a/mimetypes/video/quicktime.desktop
+++ b/mimetypes/video/quicktime.desktop
@@ -4,76 +4,3 @@ MimeType=video/quicktime
 Icon=video-x-generic
 Patterns=*.qt;*.mov;*.moov;*.qtvr;*.QT;*.MOV;*.MOOV;*.MooV;*.QTVR;
 Comment=Quicktime Video
-Comment[ar]=ملف مرئي Quicktime
-Comment[be]=Відэафайл Quicktime
-Comment[bg]=Quicktime видео файл
-Comment[bn]=কুইকটাইম ভিডিও
-Comment[br]=Video Quicktime
-Comment[ca]=Vídeo Quicktime
-Comment[cs]=Video ve formátu Quicktime
-Comment[csb]=Film w fòrmace Quicktime
-Comment[cy]=Fideo Quicktime
-Comment[da]=Quicktime-video
-Comment[de]=Quicktime-Video
-Comment[el]=Βίντεο Quicktime
-Comment[eo]=Quicktime-video
-Comment[es]=Vídeo QuickTime
-Comment[et]=Quicktime videofail
-Comment[eu]=Quicktime bideoa
-Comment[fa]=ویدیو Quicktime
-Comment[fi]=Quicktime-video
-Comment[fr]=Vidéo QuickTime
-Comment[fy]=Quicktime-fideo
-Comment[ga]=Físeán Quicktime
-Comment[gl]=Vídeo Quicktime
-Comment[he]=סרט Quicktime
-Comment[hi]=क्विकटाइम वीडियो
-Comment[hr]=Quicktime video
-Comment[hu]=QuickTime-videó
-Comment[id]=Video Quicktime
-Comment[is]=Quicktime-kvikmynd
-Comment[it]=Video Quicktime
-Comment[ja]=Quicktime ビデオ
-Comment[ka]=Quicktime ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Quicktime бейнефайлы
-Comment[km]=Quicktime វីដេអូ 
-Comment[ko]=퀵타임 비디오
-Comment[lb]=Quicktime-Video
-Comment[mi]=Ataata Quicktime
-Comment[mk]=Quicktime-видео
-Comment[mn]=Quicktime-Video
-Comment[ms]= Video Quicktime
-Comment[mt]=Video Quicktime
-Comment[nb]=Quicktime-video
-Comment[nds]=Quicktime-Video
-Comment[ne]=छिटोसमय भिडियो
-Comment[nl]=Quicktime-video
-Comment[nn]=Quicktime-video
-Comment[nso]=Video ya Bonakwana
-Comment[oc]=Video Quicktime
-Comment[pa]=Quicktime ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Quicktime
-Comment[pt]=Vídeo Quicktime
-Comment[pt_BR]=Vídeo QuickTime
-Comment[ro]=Fişier video Quicktime
-Comment[ru]=Видеофайл QuickTime
-Comment[rw]=Quicktime Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Quicktime-video
-Comment[sl]=Video QuickTime
-Comment[sr]=QuickTime видео фајл
-Comment[sr@Latn]=QuickTime video fajl
-Comment[sv]=Quicktime-video
-Comment[ta]=க்விக்டைம் வீடியோ
-Comment[te]=క్విక్ టైమ్ వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли Quicktime
-Comment[th]=วิดีโอ Quicktime
-Comment[uk]=Quicktime-Відео
-Comment[uz]=Quicktime video
-Comment[uz@cyrillic]=Quicktime видео
-Comment[ven]=Vidio ya Tshifhinga tshau tavhanya
-Comment[vi]=Ảnh động Quicktime
-Comment[wa]=Videyo Quicktime
-Comment[zh_CN]=Quicktime 视频
-Comment[zh_HK]=Quicktime 視像檔
-Comment[zh_TW]=Quicktime 視頻文件
-Comment[zu]=Ividiyo Yesikhathi Esheshayo
diff --git a/mimetypes/video/vnd.rn-realvideo.desktop b/mimetypes/video/vnd.rn-realvideo.desktop
index d45a2576e..986d41b59 100644
--- a/mimetypes/video/vnd.rn-realvideo.desktop
+++ b/mimetypes/video/vnd.rn-realvideo.desktop
@@ -4,80 +4,3 @@ MimeType=video/vnd.rn-realvideo
 Icon=video-x-generic
 Patterns=*.rv;*.RV;
 Comment=RealVideo File
-Comment[af]=RealVideo Lêer
-Comment[ar]=ملف RealVideo
-Comment[az]=RealVideo Faylı
-Comment[be]=Відэафайл RealVideo
-Comment[bg]=RealVideo файл
-Comment[bn]=রিয়েলভিডিও ফাইল
-Comment[br]=Restr RealVideo
-Comment[bs]=RealVideo datoteka
-Comment[ca]=Fitxer de RealVideo
-Comment[cs]=Soubor RealVideo
-Comment[csb]=Film w fòrmace RealVideo
-Comment[cy]=Ffeil RealVideo
-Comment[da]=RealVideo fil
-Comment[de]=RealVideo-Datei
-Comment[el]=Αρχείο RealVideo
-Comment[eo]=RealVideo-dosiero
-Comment[es]=Archivo de RealVideo
-Comment[et]=RealVideo fail
-Comment[eu]=RealVideo fitxategia
-Comment[fa]=پروندۀ RealVideo
-Comment[fi]=RealVideo-tiedosto
-Comment[fr]=Fichier RealVideo
-Comment[fy]=RealFideo triem
-Comment[ga]=Comhad RealVideo
-Comment[gl]=Ficheiro RealVideo
-Comment[he]=קובץ RealVideo
-Comment[hi]=रीयलवीडियो फ़ाइल
-Comment[hr]=RealVidio datoteka
-Comment[hu]=RealVideo-fájl
-Comment[id]=Berkas RealVideo
-Comment[is]=RealVideo skrá
-Comment[it]=File RealVideo
-Comment[ja]=RealVideo ファイル
-Comment[ka]=RealVideo ფაილი
-Comment[kk]=RealVideo файлы
-Comment[km]=ឯកសារ RealVideo
-Comment[ko]=리얼비디오 파일
-Comment[lb]=RealVideo-Datei
-Comment[lt]=RealVideo byla
-Comment[lv]=RealVideo fails
-Comment[mk]=RealVideo-датотека
-Comment[mn]=RealVideo файл
-Comment[ms]=Fail RealVideo
-Comment[nb]=RealVideo-fil
-Comment[nds]=RealVideo-Datei
-Comment[ne]=वास्तविक भिडियो फाइल
-Comment[nl]=RealVideo-bestand
-Comment[nn]=RealVideo-fil
-Comment[pa]=RealVideo ਫਾਇਲ
-Comment[pl]=Film w formacie RealVideo
-Comment[pt]=Ficheiro RealVideo
-Comment[pt_BR]=Arquivo RealVideo
-Comment[ro]=Fişier video RealVideo
-Comment[ru]=Файл RealVideo
-Comment[rw]=Idosiye VidewoIsanzwe
-Comment[se]=RealVideo-fiila
-Comment[sk]=Súbor RealVideo
-Comment[sl]=Datoteka RealVideo
-Comment[sq]=Skedë RealVideo
-Comment[sr]=RealVideo фајл
-Comment[sr@Latn]=RealVideo fajl
-Comment[sv]=Realvideo-fil
-Comment[ta]=ரியல்வீடியோ கோப்பு
-Comment[te]=రియల్ వీడియో దస్త్రం
-Comment[tg]=Видеофайли RealVideo
-Comment[th]=แฟ้ม RealVideo
-Comment[tr]=RealVideo Dosyası
-Comment[tt]=RealVideo Bireme
-Comment[uk]=Файл RealVideo
-Comment[uz]=RealVideo-fayli
-Comment[uz@cyrillic]=RealVideo-файли
-Comment[vi]=Tập tin RealVideo
-Comment[wa]=Fitchî RealVideo
-Comment[zh_CN]=RealVideo 文件
-Comment[zh_HK]=RealVideo 視像檔
-Comment[zh_TW]=RealVideo 檔案
-
diff --git a/mimetypes/video/x-flic.desktop b/mimetypes/video/x-flic.desktop
index 0b569ee28..38e0a44a0 100644
--- a/mimetypes/video/x-flic.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-flic.desktop
@@ -4,85 +4,3 @@ MimeType=video/x-flic
 Icon=video-x-generic
 Patterns=*.fli;*.flc;*.FLI;*.FLC;
 Comment=Autodesk's FLIC File
-Comment[af]=Autodesk se FLIC Lêer
-Comment[ar]=ملف FLIC لأوتوديسك
-Comment[az]=Autodesk FLIC Faylı
-Comment[be]=Файл Autodesk FLIC
-Comment[bg]=Autodesk's FLIC видео файл
-Comment[bn]=অটোডেস্কের এফ-এল-আই-সি (FLIC) ফাইল
-Comment[br]=Restr FLIC Autodesk
-Comment[bs]=Autodesk FLIC datoteke
-Comment[ca]=Fitxer FLIC de Autodesk
-Comment[cs]=FLIC soubory programu Autodesk
-Comment[csb]=Lopk FLIC Aùtodeskù
-Comment[cy]=Ffeil FLIC Autodesk
-Comment[da]=Autodesks FLIC-fil
-Comment[de]=Autodesk-FLIC
-Comment[el]=Αρχείο Autodesk FLIC
-Comment[eo]=Autodesk-FLIC-dosiero
-Comment[es]=Archivo FLIC de Autodesk
-Comment[et]=Autodeski FLIC-fail
-Comment[eu]=Autodesk FLIC fitxategia
-Comment[fa]=پروندۀ Autodesk's FLIC
-Comment[fi]=Autodesk FLIC-tiedosto
-Comment[fr]=Fichier FLIC d'Autodesk
-Comment[fy]=Autodesk's FLIC-triem
-Comment[ga]=Comhad FLIC ó Autodesk
-Comment[gl]=Ficheiro FLIC de Autodesk
-Comment[he]=קובץ FLIC של Autodesk
-Comment[hi]=आटोडेस्क का FLIC फ़ाइल
-Comment[hr]=Autodesk FLIC datoteka
-Comment[hu]=Autodesk FLIC-animáció
-Comment[id]=Berkas Autodesk's FLIC
-Comment[is]=Autodesk FLIC-skrár
-Comment[it]=File FLIC di Autodesk
-Comment[ja]=Autodesk's FLIC ファイル
-Comment[ka]=Autodesk's FLIC ფაილი
-Comment[kk]=Autodesk FLIC файлы
-Comment[km]=ឯកសារ Autodesk's FLIC
-Comment[ko]=오토데스크에서 만든 FLIC 파일
-Comment[lb]=Autodesk's FLIC-Datei
-Comment[lt]=Autodesk FLIC byla
-Comment[lv]=Autodesk FLIC fails
-Comment[mk]=FLIC-датотека од Autodesk
-Comment[mn]=FLIC-Файл (Autodesk)
-Comment[ms]=Fail FLIC Autodesk
-Comment[mt]=Fajl FLIC ta' Autodesk
-Comment[nb]=Autodesks FLIC-filer
-Comment[nds]=FLIC-Datei vun Autodesk
-Comment[ne]=अटोडेस्कको FLIC फाइल
-Comment[nl]=Autodesk's FLIC-bestand
-Comment[nn]=FLIC-filer frå Autodesk
-Comment[nso]=Faele ya FLIC ya Autodesk
-Comment[pa]=Autodesk's FLIC ਫਾਇਲ
-Comment[pl]=Plik FLIC Autodesku
-Comment[pt]=Ficheiro FLIC da Autodesk
-Comment[pt_BR]=Arquivos FLIC do Autodesk
-Comment[ro]=Fişier FLIC Autodesk
-Comment[ru]=FLIC файлы Autodesk
-Comment[rw]=Idosiye FLIC ya burokwikoresha
-Comment[se]=Autodesk:a FLIC-fiila
-Comment[sk]=FLIC súbor Autodesk
-Comment[sl]=Animacije Autodesk FLIC
-Comment[sq]=Skedë nga FLIC i Autodesk-ut
-Comment[sr]=Autodesk-ови FLIC фајлови
-Comment[sr@Latn]=Autodesk-ovi FLIC fajlovi
-Comment[sv]=Autodesks FLIC-filer
-Comment[ta]=தன்னியக்க மேல்மேசையின் FLIC கோப்பு
-Comment[te]=ఆటొడెస్క్ వారి FLIC దస్త్రం
-Comment[tg]=Файлҳои Autodesk's FLIC
-Comment[th]=แฟ้ม FLIC ของออโตเดสค์
-Comment[tr]=Autodesk FLIC Dosyası
-Comment[tt]=Autodesk'nıñ FLIC Bireme
-Comment[uk]=Файли FLIC (Autodesk)
-Comment[uz]=Autodesk'ning FLIC-fayli
-Comment[uz@cyrillic]=Autodesk'нинг FLIC-файли
-Comment[ven]=Faela ya FLIC Autodesk
-Comment[vi]=Tập tin FLIC của AutoDesk
-Comment[wa]=Fitchî FLIC d' Autodesk
-Comment[xh]=Iifayile ezenzekelayo ye FLIC
-Comment[zh_CN]=Autodesk FLIC 文件
-Comment[zh_HK]=Autodesk 的 FLIC 文件
-Comment[zh_TW]=Autodesk 的 FLIC 文件
-Comment[zu]=Ifayela Ledeski elizenzekelayo le-FLIC
-
diff --git a/mimetypes/video/x-flv.desktop b/mimetypes/video/x-flv.desktop
index ad1af5c03..d4886bbd6 100644
--- a/mimetypes/video/x-flv.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-flv.desktop
@@ -3,65 +3,3 @@ Type=MimeType
 MimeType=video/x-flv
 Icon=video-x-generic
 Comment=Flash Video
-Comment[ar]=ملف فيديو Flash
-Comment[be]=Відэафайл Flash
-Comment[bg]=Flash видео файл
-Comment[br]=Video Flash
-Comment[bs]=Flash video
-Comment[ca]=Vídeo Flash
-Comment[cs]=Video ve formátu Flash
-Comment[csb]=Film w fòrmace Flash
-Comment[cy]=Fideo Flash
-Comment[el]=Βίντεο Flash
-Comment[eo]=Flash-video
-Comment[es]=Vídeo de Flash
-Comment[et]=Flash videofail
-Comment[eu]=Flash bideoa
-Comment[fa]=ویدیو Flash
-Comment[fi]=Flash-video
-Comment[fr]=Vidéo Flash
-Comment[fy]=Flash Fideo
-Comment[ga]=Físeán Flash
-Comment[gl]=Vídeo Theroa
-Comment[he]=סרט Flash
-Comment[hr]=Flash video
-Comment[hu]=Flash-videó
-Comment[id]=Video Flash
-Comment[is]=Flash kvikmynd
-Comment[it]=Video Flash
-Comment[ja]=Flash ビデオ
-Comment[ka]=Flash ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Flash бейнефайлы
-Comment[km]=Flash វីដេអូ
-Comment[lb]=Flash-Video
-Comment[mk]=Flash-видео
-Comment[mn]=Flash Видео
-Comment[ms]=Video Flash
-Comment[nb]=Flash-video
-Comment[nds]=Flash-Video
-Comment[nl]=Flash-video
-Comment[nn]=Flash-video
-Comment[pa]=Flash ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Flash
-Comment[pt]=Vídeo Flash
-Comment[pt_BR]=Vídeo Flash
-Comment[ro]=Fişier video Flash
-Comment[ru]=Видеофайл Flash
-Comment[rw]=Flash Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Flash-video
-Comment[sk]=Video Flash
-Comment[sl]=Video Flash
-Comment[sr]=Flash видео
-Comment[sr@Latn]=Flash video
-Comment[sv]=Flash-video
-Comment[tg]=Видеофайли Flash
-Comment[th]=วิดีโอ Flash
-Comment[tr]=Flash Video Dosyası
-Comment[uk]=Відео Flash
-Comment[uz]=Flash video
-Comment[uz@cyrillic]=Flash видео
-Comment[vi]=Ảnh động Flash
-Comment[wa]=Videyo Flash
-Comment[zh_CN]=Flash 文件
-Comment[zh_HK]=Flash 視像檔
-Comment[zh_TW]=Flash 視頻檔案
diff --git a/mimetypes/video/x-matroska.desktop b/mimetypes/video/x-matroska.desktop
index 9d768299f..7bad5ba69 100644
--- a/mimetypes/video/x-matroska.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-matroska.desktop
@@ -4,71 +4,3 @@ MimeType=video/x-matroska
 Icon=video-x-generic
 Patterns=*.mkv;*.MKV;
 Comment=Matroska Video
-Comment[ar]=مرئي Matroska
-Comment[be]=Відэафайл Matroska
-Comment[bg]=Matroska видео файл
-Comment[bn]=মাত্রোস্কা ভিডিও
-Comment[br]=Video Matroska
-Comment[bs]=Matroska video
-Comment[ca]=Vídeo Matroska
-Comment[cs]=Video ve formátu Matroska
-Comment[csb]=Film w fòrmace Matroska
-Comment[cy]=Fideo Matroska
-Comment[de]=Matroska-Video
-Comment[el]=Βίντεο Matroska
-Comment[eo]=Matroska-video
-Comment[es]=Vídeo de Matroska
-Comment[et]=Matroska videofail
-Comment[eu]=Matroska bideoa
-Comment[fa]=ویدیو Matroska
-Comment[fi]=Matroska-video
-Comment[fr]=Vidéo Matroska
-Comment[fy]=Matroska Fideo
-Comment[ga]=Físeán Matroska
-Comment[gl]=Vídeo Matroska
-Comment[he]=סרט Matroska
-Comment[hi]=मात्रोस्का वीडियो
-Comment[hr]=Matroska video
-Comment[hu]=Matroska-videó
-Comment[id]=Video Matroska
-Comment[is]=Matroska kvikmynd
-Comment[it]=Video Matroska
-Comment[ja]=Matroska ビデオ
-Comment[ka]=Matroska ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Matroska бейнефайлы
-Comment[km]=Matroska វីដេអូ 
-Comment[lb]=Matroska-Video
-Comment[mk]=Matroska-видео
-Comment[mn]=Matroska Видео
-Comment[ms]=Video Matroska
-Comment[nb]=Matroska-video
-Comment[nds]=Matroska-Video
-Comment[ne]=मात्रोस्का भिडियो
-Comment[nl]=Matroska-video
-Comment[nn]=Matroska-video
-Comment[pa]=Matroska ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Matroska
-Comment[pt]=Vídeo Matroska
-Comment[pt_BR]=Vídeo Matroska
-Comment[ro]=Fişier video Matroska
-Comment[ru]=Видеофайл Matroska
-Comment[rw]=Matroska Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Matroska-video
-Comment[sk]=Video Matroska
-Comment[sl]=Video Matroska
-Comment[sr]=Matroska видео
-Comment[sr@Latn]=Matroska video
-Comment[sv]=Matroska-video
-Comment[ta]=Matroska வீடியோ
-Comment[te]=మాత్రొస్కా వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли Matroska
-Comment[th]=วิดีโอ Matroska
-Comment[tr]=Matroska Hareketli Görüntüsü
-Comment[uk]=Відео "Матрьошка"
-Comment[uz]=Matroska video
-Comment[uz@cyrillic]=Matroska видео
-Comment[vi]=Ảnh động Matroska
-Comment[wa]=Videyo Matroska
-Comment[zh_CN]=Matroska 视频
-Comment[zh_HK]=Matroska 視像檔
-Comment[zh_TW]=Matroska 視頻檔案
diff --git a/mimetypes/video/x-mng.desktop b/mimetypes/video/x-mng.desktop
index 6bfcb9ab3..7b913030c 100644
--- a/mimetypes/video/x-mng.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-mng.desktop
@@ -4,85 +4,3 @@ MimeType=video/x-mng
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.mng;*.MNG;
 Comment=MNG Image
-Comment[af]=Mng Beeld
-Comment[ar]=صورة MNG
-Comment[az]=MNG Rəsmi
-Comment[be]=Малюнак MNG
-Comment[bg]=MNG изображение
-Comment[bn]=এম-এন-জি চিত্র
-Comment[br]=Skeudenn MNG
-Comment[bs]=MNG slika
-Comment[ca]=Imatge MNG
-Comment[cs]=Obrázek ve formátu MNG
-Comment[csb]=Òbrôz MNG
-Comment[cy]=Delwedd MNG
-Comment[da]=MNG-billede
-Comment[de]=MNG-Bild
-Comment[el]=Εικόνα MNG
-Comment[eo]=MNG-grafiko
-Comment[es]=Imagen MNG
-Comment[et]=MNG pildifail
-Comment[eu]=MNG irudia
-Comment[fa]=تصویر MNG
-Comment[fi]=MNG-kuva
-Comment[fr]=Image MNG
-Comment[fy]=MNG-ôfbylding
-Comment[ga]=Íomhá MNG
-Comment[gl]=Imaxe MNG
-Comment[he]=תמונת MNG
-Comment[hi]=MNG छवि
-Comment[hr]=MNG slika
-Comment[hu]=MNG-animáció
-Comment[id]=Gambar MNG
-Comment[is]=MNG-mynd
-Comment[it]=Immagine MNG
-Comment[ja]=MNG 画像
-Comment[ka]=MNG ნახატი
-Comment[kk]=MNG кескіні
-Comment[km]=រូបភាព MNG
-Comment[ko]=MNG 그림 (움직이는 PNG)
-Comment[lb]=MNG-Bild
-Comment[lt]=MNG paveiksliukas
-Comment[lv]=MNG attēls
-Comment[mk]=MNG-слика
-Comment[mn]=MNG-Зураг
-Comment[ms]=Imej MNG
-Comment[mt]=Stampa MNG
-Comment[nb]=MNG-bilde
-Comment[nds]=MNG-Datei
-Comment[ne]=MNG छवि
-Comment[nl]=MNG-afbeelding
-Comment[nn]=MNG-bilete
-Comment[nso]=Ponagalo ya MNG
-Comment[pa]=MNG ਚਿੱਤਰ
-Comment[pl]=Obrazek MNG
-Comment[pt]=Imagem MNG
-Comment[pt_BR]=Imagem MNG
-Comment[ro]=Imagine MNG
-Comment[ru]=Рисунок MNG
-Comment[rw]=MNG Ishusho
-Comment[se]=MNG-govva
-Comment[sk]=MNG obrázok
-Comment[sl]=Slika MNG
-Comment[sq]=Imazh MNG
-Comment[sr]=MNG слика
-Comment[sr@Latn]=MNG slika
-Comment[ss]=Umfanekiso we MNG 
-Comment[sv]=MNG-bild
-Comment[ta]=MNG பிம்பம்
-Comment[te]=MNG ప్రతిబింబం
-Comment[tg]=Тасвири MNG
-Comment[th]=แฟ้มภาพ MNG
-Comment[tr]=MNG Resim Dosyası
-Comment[tt]=MNG Sürät
-Comment[uk]=Зображення MNG
-Comment[uz]=MNG-rasm
-Comment[uz@cyrillic]=MNG-расм
-Comment[ven]=Tshifanyiso tsha MNG
-Comment[vi]=Ảnh MNG
-Comment[wa]=Imådje MNG
-Comment[xh]=Umfanekiso we MNG
-Comment[zh_CN]=MNG 图像
-Comment[zh_HK]=MNG 圖檔
-Comment[zh_TW]=MNG 影像
-Comment[zu]=Isithombe se-MNG
diff --git a/mimetypes/video/x-ms-asf.desktop b/mimetypes/video/x-ms-asf.desktop
index a26c17df9..9c6e39366 100644
--- a/mimetypes/video/x-ms-asf.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-ms-asf.desktop
@@ -5,74 +5,3 @@ Icon=video-x-generic
 Patterns=*.asf;*.ASF;*.asx;*.ASX
 X-TDE-IsAlso=application/vnd.ms-asf
 Comment=ASF Media
-Comment[ar]=وسيط ASF
-Comment[az]=ASF Mediyası
-Comment[be]=Відэафайл ASF
-Comment[bg]=Медия ASF
-Comment[bn]=এ-এস-এফ মিডিয়া
-Comment[br]=Media ASF
-Comment[bs]=ASF medija
-Comment[ca]=Medi ASF
-Comment[cs]=ASF média
-Comment[csb]=Lopk ASF
-Comment[cy]=Cyfryngau ASF
-Comment[da]=ASF-medie
-Comment[de]=ASF-Media
-Comment[eo]=ASF-sondosiero
-Comment[es]=Medios ASF
-Comment[et]=ASF meediafail
-Comment[eu]=ASF media
-Comment[fa]=رسانۀ ASF
-Comment[fi]=ASF-mediatiedosto
-Comment[fr]=Média ASF
-Comment[fy]=ASF-media
-Comment[ga]=Meán ASF
-Comment[gl]=Media ASF
-Comment[he]=מדיית ASF
-Comment[hi]=ASF मीडिया
-Comment[hu]=ASF fájl
-Comment[id]=Media ASF
-Comment[is]=ASF miðill
-Comment[it]=File multimediale ASF
-Comment[ja]=ASF メディア
-Comment[ka]=ASF მედიაფაილი
-Comment[kk]=ASF медиа файлы
-Comment[ko]=ASF 파일
-Comment[lb]=ASF-Media
-Comment[lv]=ASF multimēdijas fails
-Comment[mk]=ASF-мултимедија
-Comment[mn]=ASF Медиа
-Comment[ms]=Media ASF
-Comment[mt]=Media ASF
-Comment[nds]=ASF-Medien
-Comment[ne]=ASF मिडिया
-Comment[nl]=ASF-media
-Comment[nn]=ASF-media
-Comment[nso]=Media wa ASF
-Comment[pa]=ASF ਮਾਧਿਅਮ
-Comment[pl]=Plik ASF
-Comment[pt]=Dados multimédia em formato ASF
-Comment[pt_BR]=Mídia ASF
-Comment[ro]=Fişier multimedia ASF
-Comment[ru]=Медиафайл ASF
-Comment[rw]=Igitwara ASF
-Comment[se]=ASF-media
-Comment[sk]=Médiá ASF
-Comment[sl]=Večpredstavnost oblike ASF
-Comment[sq]=Media nga ASF
-Comment[sr]=ASF медиј
-Comment[sr@Latn]=ASF medij
-Comment[ss]=Tindzaba te ASF 
-Comment[sv]=ASF-media
-Comment[ta]=ASF ஊடகம்
-Comment[te]=ASF మీడియా
-Comment[th]=แฟ้มสื่อ ASF
-Comment[tr]=ASF dosyası
-Comment[uk]=Носій ASF
-Comment[uz]=ASF media-fayli
-Comment[uz@cyrillic]=ASF медиа-файли
-Comment[vi]=Vật chứa ASF
-Comment[zh_CN]=ASF 媒体
-Comment[zh_HK]=ASF 媒體
-Comment[zh_TW]=ASF 媒體
-Comment[zu]=Abasiki bebunda be-ASF
diff --git a/mimetypes/video/x-ms-wmv.desktop b/mimetypes/video/x-ms-wmv.desktop
index 4c6b395f2..8ba9f88cd 100644
--- a/mimetypes/video/x-ms-wmv.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-ms-wmv.desktop
@@ -1,76 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Windows Media Video
-Comment[af]=Windows Media Lêer
-Comment[ar]=ملف مرئي Windows Media
-Comment[az]=Windows Mediya Video Faylı
-Comment[be]=Відэафайл Windows Media
-Comment[bg]=Windows Media видео файл
-Comment[bn]=উইন্ডোস মিডিয়া ভিডিও
-Comment[br]=Video Windows Media
-Comment[bs]=Windows Media video
-Comment[ca]=Medis de vídeo de Windows
-Comment[cs]=Windows Media video
-Comment[csb]=Film w fòrmace Windows Media Video
-Comment[cy]=Fideo Cyfryngau Windows
-Comment[da]=Windows media video
-Comment[de]=Windows-Media-Video
-Comment[el]=Βίντεο Windows Media
-Comment[eo]=Vindoza medidosiero
-Comment[es]=Video de media de Windows
-Comment[et]=Windows Media videofail
-Comment[eu]=Windows Media bideoa
-Comment[fa]=ویدیو رسانۀ ویندوز
-Comment[fi]=Windows mediatiedosto
-Comment[fr]=Vidéo Windows Media
-Comment[fy]=Windows Media Fideo
-Comment[ga]=Físeán "Windows Media"
-Comment[gl]=Vídeo de Windows Media
-Comment[he]=קובץ ווידאו של Windows
-Comment[hi]=विंडोज़ मीडिया वीडियो
-Comment[hr]=Windows Media video
-Comment[hu]=Windows Media-videó
-Comment[is]=Windows Metamyndir
-Comment[it]=Video Windows Media
-Comment[ja]=Windows Media ビデオ
-Comment[ka]=Windows Media ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Windows Media бейнефайлы
-Comment[km]=Windows Media វីដេអូ
-Comment[ko]=윈도우즈 미디어 비디오
-Comment[lb]=Windows-Media-Video
-Comment[mk]=Windows Media-видео
-Comment[mn]=Виндовс Медиа Видео
-Comment[ms]=Video Windows Media
-Comment[nb]=Windows Media-video
-Comment[nds]="Windows Media"-Video
-Comment[ne]=विन्डोज मिडिया भिडियो
-Comment[nl]=Windows Media-video
-Comment[nn]=Windows Media-video
-Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੀਡਿਆ ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Windows Media Video
-Comment[pt]=Vídeo de Windows Media
-Comment[pt_BR]=Vídeo do MS Windows
-Comment[ro]=Fişier video Windows Media
-Comment[ru]=Видеофайл Windows Media
-Comment[rw]=Windows Media Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Windows Media-video
-Comment[sl]=Video Windows Media
-Comment[sq]=Video Mediale e Windows-it
-Comment[sr]=Windows Media видео
-Comment[sr@Latn]=Windows Media video
-Comment[sv]=Windows-mediavideo
-Comment[ta]=விண்டோஸ் ஊடக வீடியோ
-Comment[te]=విండొస్ మీడియా వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли Windows Media
-Comment[th]=แฟ้มสื่อวิดิโอของวินโดว์ส
-Comment[tr]=Windows Çoklu Ortam Video Dosyası
-Comment[uk]=Відео кліп Windows Media
-Comment[uz]=Windows Media video
-Comment[uz@cyrillic]=Windows Media видео
-Comment[vi]=Ảnh động Windows Media
-Comment[wa]=Videyo Windows Media
-Comment[zh_CN]=Windows Media 视频
-Comment[zh_HK]=Windows Media 視像檔
-Comment[zh_TW]=WIndows Media 視頻檔案
 Hidden=false
 Icon=video-x-generic
 MimeType=video/x-ms-wmv
diff --git a/mimetypes/video/x-msvideo.desktop b/mimetypes/video/x-msvideo.desktop
index 63c141c98..768349f7f 100644
--- a/mimetypes/video/x-msvideo.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-msvideo.desktop
@@ -4,78 +4,3 @@ MimeType=video/x-msvideo
 Icon=video-x-generic
 Patterns=*.avi;*.AVI;
 Comment=Microsoft AVI Video
-Comment[af]=Microsoft Avi Video
-Comment[ar]=مرئي Microsoft AVI
-Comment[be]=Відэафайл Microsoft AVI
-Comment[bg]=AVI видео файл
-Comment[bn]=মাইক্রোসফট এ-ভি-আই ভিডিও
-Comment[br]=Video Microsoft AVI
-Comment[bs]=Microsoft AVI video
-Comment[ca]=Vídeo Microsoft AVI
-Comment[cs]=Video ve formátu Microsoft AVI
-Comment[csb]=Film w fòrmace Microsoft AVI
-Comment[cy]=Fideo Microsoft AVI
-Comment[da]=Microsoft AVI-video
-Comment[de]=AVI-Video (Microsoft)
-Comment[el]=Βίντεο Microsoft AVI
-Comment[eo]=Mikrosoft-AVI-video
-Comment[es]=Vídeo AVI de Microsoft
-Comment[et]=Microsoft AVI videofail
-Comment[eu]=Microsoft AVI bideoa
-Comment[fa]=ویدیو AVI میکروسافت 
-Comment[fi]=Microsoft AVI -video
-Comment[fr]=Vidéo Microsoft AVI
-Comment[fy]=Microsoft AVI-Fideo
-Comment[ga]=Físeán Microsoft AVI
-Comment[gl]=Vídeo en Microsoft AVI
-Comment[he]=סרט AVI של Microsoft
-Comment[hi]=माइक्रोसाफ्ट AVI  वीडियो
-Comment[hr]=Microsoft AVI video
-Comment[hu]=Microsoft AVI-videó
-Comment[id]=Video Microsoft AVI
-Comment[is]=Microsoft AVI-kvikmynd
-Comment[it]=Video Microsoft AVI
-Comment[ja]=Microsoft AVI ビデオ
-Comment[ka]=Microsoft AVI ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Microsoft AVI бейнефайлы
-Comment[km]=Microsoft AVI វីដេអូ
-Comment[ko]=마이크로소프트 AVI 비디오 파일
-Comment[lb]=Microsoft-AVI-Video
-Comment[mi]=Ataata Microsoft AVI
-Comment[mk]=Microsoft AVI-видео
-Comment[mn]=AVI-Video (Microsoft)
-Comment[ms]=Video Microsoft AVI
-Comment[mt]=Video Microsoft AVI
-Comment[nb]=Microsoft AVI-film
-Comment[nds]=AVI-Video (Microsoft)
-Comment[ne]=माइक्रोसफ्ट AVI भिडियो
-Comment[nl]=Microsoft AVI-video
-Comment[nn]=Microsoft AVI-video
-Comment[nso]=Video ya AVI ya Microsoft
-Comment[oc]=Video Microsoft AVI
-Comment[pa]=Microsoft AVI ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Microsoft AVI
-Comment[pt]=Vídeo Microsoft AVI
-Comment[pt_BR]=Filme Microsoft AVI
-Comment[ro]=Fişier video Microsoft AVI
-Comment[ru]=Видеофайл AVI
-Comment[rw]=Microsoft AVI Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Microsoft AVI-video
-Comment[sl]=Video Microsoft AVI
-Comment[sr]=Microsoft AVI видео фајл
-Comment[sr@Latn]=Microsoft AVI video fajl
-Comment[sv]=Microsoft AVI-video
-Comment[ta]=மைக்ரோசாஃப்ட் AVI வீடியோ
-Comment[te]=మైక్రొసాఫ్ట్ ఏవిఐ వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли Microsoft AVI
-Comment[th]=วิดีโอไมโครซอฟต์ AVI
-Comment[uk]=AVI-відео (Microsoft)
-Comment[uz]=Microsoft AVI video
-Comment[uz@cyrillic]=Microsoft AVI видео
-Comment[ven]=Vidio ya AVI ya microsoft
-Comment[vi]=Ảnh động AVI Microsoft™
-Comment[wa]=Videyo AVI
-Comment[zh_CN]=Microsoft AVI 视频
-Comment[zh_HK]=微軟 AVI 視像檔
-Comment[zh_TW]=微軟 AVI 視頻文件
-Comment[zu]=Ividiyo le-Microsoft AVI
diff --git a/mimetypes/video/x-ogm.desktop b/mimetypes/video/x-ogm.desktop
index 4f69fbc47..00f0109f6 100644
--- a/mimetypes/video/x-ogm.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-ogm.desktop
@@ -5,72 +5,3 @@ Icon=video-x-generic
 Patterns=*.ogm;*.OGM;
 X-TDE-IsAlso=application/ogg
 Comment=Ogg/Ogm Video
-Comment[ar]=ملف مرئي Ogg/Ogm
-Comment[be]=Відэафайл Ogg/Ogm
-Comment[bg]=Ogg/Ogm видео файл
-Comment[bn]=অগ/ও-জি-এম ভিডিও
-Comment[br]=Video Ogg/Ogm
-Comment[bs]=Ogg/Ogm video
-Comment[ca]=Vídeo Ogg/Ogm
-Comment[cs]=Video ve formátu Ogg/Ogm
-Comment[csb]=Film w fòrmace Ogg/Ogm
-Comment[cy]=Fideo Ogg/Ogm
-Comment[de]=Ogg/Ogm-Video
-Comment[el]=Βίντεο Ogg/Ogm
-Comment[eo]=Ogg/Ogm-video
-Comment[es]=Vídeo de Ogg/Ogm
-Comment[et]=Ogg/Ogm videofail
-Comment[eu]=Ogg/Ogm bideoa
-Comment[fa]=ویدیو Ogg/Ogm
-Comment[fi]=Ogg/Ogm-video
-Comment[fr]=Vidéo Ogg / Ogm
-Comment[fy]=Ogg/Ogm Fideo
-Comment[ga]=Físeán Ogg/Ogm
-Comment[gl]=Vídeo Ogg/Ogm
-Comment[he]=סרט Ogg/Ogm
-Comment[hi]=Ogg/Ogm वीडियो
-Comment[hr]=Ogg/Ogm video
-Comment[hu]=Ogg/Ogm-videó
-Comment[id]=Video Ogg/Ogm
-Comment[is]=Ogg/Ogm kvikmynd
-Comment[it]=Video Ogg/Ogm
-Comment[ja]=Ogg/Ogm ビデオ
-Comment[ka]=Ogg/Ogm ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Ogg/Ogm бейнефайлы
-Comment[km]=Ogg/Ogm វីដេអូ
-Comment[ko]=Ogg/Ogm 비디오
-Comment[lb]=Ogg/Ogm-Video
-Comment[mk]=Ogg/Ogm-видео
-Comment[mn]=Ogg/Ogm Видео
-Comment[ms]=Video Ogg/Ogm
-Comment[nb]=Ogg/Ogm-video
-Comment[nds]=Ogg/Ogm-Video
-Comment[ne]=अग/ओजिम भिडियो
-Comment[nl]=Ogg/Ogm-video
-Comment[nn]=Ogg/Ogm-video
-Comment[pa]=Ogg/Ogm ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Ogg/Ogm
-Comment[pt]=Vídeo Ogg/Ogm
-Comment[pt_BR]=Vídeo Ogg/Ogm
-Comment[ro]=Fişier video Ogg/Ogm
-Comment[ru]=Видеофайл Ogg/Ogm
-Comment[rw]=Ogg/Ogm Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Ogg/Ogm-video
-Comment[sk]=Vide Ogg/Ogm
-Comment[sl]=Video Ogg/Ogm
-Comment[sr]=Ogg/Ogm видео
-Comment[sr@Latn]=Ogg/Ogm video
-Comment[sv]=Ogg/Ogm-video
-Comment[ta]=Ogg/Ogm வீடியோ
-Comment[te]=ఒగ్/ఒజిఎమ్ వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли Ogg/Ogm
-Comment[th]=วิดีโอ Ogg/Ogm
-Comment[tr]=Ogg/Ogm Video Dosyası
-Comment[uk]=Відео Ogg/Ogm
-Comment[uz]=Ogg/Ogm video
-Comment[uz@cyrillic]=Ogg/Ogm видео
-Comment[vi]=Ảnh động Ogg/Ogm
-Comment[wa]=Videyo Ogg/Ogm
-Comment[zh_CN]=Ogg/Ogm 视频
-Comment[zh_HK]=Ogg/Ogm 視像檔
-Comment[zh_TW]=Ogg/Ogm 視頻檔案
diff --git a/mimetypes/video/x-theora.desktop b/mimetypes/video/x-theora.desktop
index 0ed651c96..ad882a3b9 100644
--- a/mimetypes/video/x-theora.desktop
+++ b/mimetypes/video/x-theora.desktop
@@ -4,70 +4,3 @@ MimeType=video/x-theora
 Icon=video-x-generic
 X-TDE-IsAlso=application/ogg
 Comment=Theora Video
-Comment[ar]=ملف فيديو Theora
-Comment[be]=Відэафайл Theora
-Comment[bg]=Theora видео файл
-Comment[bn]=থিওরা ভিডিও
-Comment[br]=Video Theora
-Comment[bs]=Theora video
-Comment[ca]=Vídeo Theora
-Comment[cs]=Video ve formátu Theora
-Comment[csb]=Film w fòrmace Theora
-Comment[cy]=Fideo Theora
-Comment[el]=Βίντεο Theora
-Comment[eo]=Theora-video
-Comment[es]=Vídeo de Theora
-Comment[et]=Theora videofail
-Comment[eu]=Theora bideoa
-Comment[fa]=ویدیو Theora
-Comment[fi]=Theora-video
-Comment[fr]=Vidéo Theora
-Comment[fy]=Theora Fideo
-Comment[ga]=Físeán Theora
-Comment[gl]=Vídeo Theroa
-Comment[he]=סרט Theora
-Comment[hi]=थिओरा वीडियो
-Comment[hr]=Theora video
-Comment[hu]=Theora-videó
-Comment[id]=Video Theora
-Comment[is]=Theora kvikmynd
-Comment[it]=Video Theora
-Comment[ja]=Theora ビデオ
-Comment[ka]=Theora ვიდეოფაილი
-Comment[kk]=Theora бейнефайлы
-Comment[km]=Theora វីដេអូ
-Comment[lb]=Theora-Video
-Comment[mk]=Theora-видео
-Comment[mn]=Theora Видео
-Comment[ms]=Video Theora
-Comment[nb]=Theora-video
-Comment[nds]=Theora-Video
-Comment[ne]=थेओरा भिडियो
-Comment[nl]=Theora-video
-Comment[nn]=Theora-video
-Comment[pa]=Theora ਵੀਡਿਓ
-Comment[pl]=Film w formacie Theora
-Comment[pt]=Vídeo Theora
-Comment[pt_BR]=Vídeo Theora
-Comment[ro]=Fişier video Theora
-Comment[ru]=Видеофайл Theora
-Comment[rw]=Theora Inyerekanamashusho
-Comment[se]=Theora-video
-Comment[sk]=Video Theora
-Comment[sl]=Video Theora
-Comment[sr]=Theora видео
-Comment[sr@Latn]=Theora video
-Comment[sv]=Theora-video
-Comment[ta]=தியோரா வீடியோ
-Comment[te]=థియొరా వీడియో
-Comment[tg]=Видеофайли Theora
-Comment[th]=วิดีโอ Theora
-Comment[tr]=Theora Video Dosyası
-Comment[uk]=Відео Theora
-Comment[uz]=Theora video
-Comment[uz@cyrillic]=Theora видео
-Comment[vi]=Ảnh động Theora
-Comment[wa]=Videyo Theora
-Comment[zh_CN]=Theora 文件
-Comment[zh_HK]=Theora 視像檔
-Comment[zh_TW]=Theora 視頻檔案