diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/pt_BR.po | 43 |
1 files changed, 15 insertions, 28 deletions
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 6f15d0e1..ae86efe8 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -11,12 +11,13 @@ # doutor.zero <doutor.zero@gmail.com>, 2006, 2007, 2008. # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2007. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-17 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Robert Peters <robertpeters9@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-17 21:01+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/applications/amarok/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: BRAZIL\n" @@ -476,7 +477,6 @@ msgid "Rate Current Track: 5" msgstr "Avaliar a Faixa Atual: 5" #: app.cpp:559 -#, fuzzy msgid "" "<p>You are using a system with multiple CPUs. Please note that Amarok may be " "unstable with this configuration.</p><p>If your system has hyperthreading, " @@ -488,8 +488,7 @@ msgstr "" "que o Amarok pode ficar instável com essa configuração.</p><p>Se seu sistema " "possui o hyperthreading, você pode aumentar a estabilidade do Amarok usando " "a opção de kernel 'NOHT', ou desabilitando o <i>HyperThreading</i> no setup " -"da sua BIOS.</p><p>Mais informações podem ser encontradas no arquivo README. " -"Para maiores detalhes junte-se a nós no canal do #amarok em irc.freenode.net." +"da sua BIOS.</p><p>Mais informações podem ser encontradas no arquivo README." "</p>" #: app.cpp:633 app.cpp:1074 app.cpp:1093 playlistbrowser.cpp:171 @@ -12051,29 +12050,29 @@ msgstr "Ig&norar \"The\"" msgid "Convert spaces" msgstr "Converter espaços" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:262 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:259 #, no-c-format msgid "ASCII te&xt" msgstr "Te&xto ASCII" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:270 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:267 #, no-c-format msgid "Always use &VFAT-safe names" msgstr "Sempre usar nomes &VFAT seguros" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:273 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:270 #, no-c-format msgid "Always use VFAT-safe names even on devices with non-VFAT filesystems." msgstr "" "Sempre usar nomes VFAT seguros, mesmo em dispositivos com sistemas de " "arquivos que não sejam VFAT." -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:291 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:288 #, no-c-format msgid "Song location:" msgstr "Localização da música:" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:310 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:307 #, no-c-format msgid "" "The location of the transfered songs relative to the device mount point." @@ -12081,22 +12080,22 @@ msgstr "" "A localização das músicas transferidas, relativa ao ponto de montagem do " "dispositivo." -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:326 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:323 #, no-c-format msgid "<p align=\"center\">(help)</p>" msgstr "<p align=\"center\">(ajuda)</p>" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:336 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:333 #, no-c-format msgid "Example song location:" msgstr "Localização da música de exemplo:" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:369 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:366 #, no-c-format msgid "Podcast location:" msgstr "Localização do podcast:" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:380 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:377 #, no-c-format msgid "" "The location of the transfered podcasts relative to the device mount point." @@ -12990,20 +12989,8 @@ msgstr "Selecionar Melhor Opção Coincidente Possível" #~ msgid "Use custom sink parameters" #~ msgstr "Usar parâmetros personalizados no mecanismo" -#~ msgid "Alt+V" -#~ msgstr "Alt+V" - -#~ msgid "Alt+B" -#~ msgstr "Alt+B" - #~ msgid "Options4" #~ msgstr "Opções4" #~ msgid "Options8" #~ msgstr "Opções8" - -#~ msgid "Alt+Y" -#~ msgstr "Alt+Y" - -#~ msgid "Alt+R" -#~ msgstr "Alt+R" |