Merge translation files from master branch.

2 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/nl/messages/libk3b.po b/nl/messages/libk3b.po
index 83e1080..5a29376 100644
--- a/nl/messages/libk3b.po
+++ b/nl/messages/libk3b.po
@@ -5,19 +5,21 @@
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2006.
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2006.
+# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-12 23:29+0100\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/k3b-lib/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1519,14 +1521,12 @@ msgstr ""
 " - %n kopieën"
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Could not find normalize-audio executable."
-msgstr "Er is geen normaliseerprogramma gevonden."
+msgstr "normalise-audio is niet aangetroffen."
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Could not start normalize-audio."
-msgstr "Normaliseren kon niet worden gestart."
+msgstr "normalise-audio kan niet worden gestart."
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:126
 msgid "Track %1 is already normalized."
diff --git a/nl/messages/libk3bdevice.po b/nl/messages/libk3bdevice.po
index 123ee17..be41e5e 100644
--- a/nl/messages/libk3bdevice.po
+++ b/nl/messages/libk3bdevice.po
@@ -4,31 +4,33 @@
 #
 # R.F. Pels <ruurd@tiscali.nl>, 2004.
 # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006.
+# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3bdevice\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-09 00:09+0200\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/k3b-device/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Heimen Stoffels"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "vistausss@outlook.com"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:30 k3bdeviceglobals.cpp:153
 msgid "CD-R"
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Layer Jump"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:98
 msgid "Random Recording"
-msgstr "Random-opname"
+msgstr "Willekeurige opname"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:100
 msgid "Sequential Recording"