Initial import

8 files changed, 1838 insertions, 0 deletions

diff --git a/ru/doc/Makefile.am b/ru/doc/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..a95d86b
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+KDE_LANG = ru
+KDE_DOCS = k3b
diff --git a/ru/doc/Makefile.in b/ru/doc/Makefile.in
new file mode 100644
index 0000000..cb65551
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/Makefile.in
@@ -0,0 +1,599 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am.
+# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ 
+# @configure_input@
+
+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008  Free Software Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+VPATH = @srcdir@
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+build_triplet = @build@
+host_triplet = @host@
+target_triplet = @target@
+subdir = ru/doc
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
+	$(top_srcdir)/configure.in
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+	$(ACLOCAL_M4)
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/admin/mkinstalldirs
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+#>+ 1
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST)
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+AMTAR = @AMTAR@
+AR = @AR@
+ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTODIRS = @AUTODIRS@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+CC = @CC@
+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
+CFLAGS = @CFLAGS@
+CONF_FILES = @CONF_FILES@
+CPP = @CPP@
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CXX = @CXX@
+CXXCPP = @CXXCPP@
+CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
+CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DCOPIDL = @DCOPIDL@
+DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@
+DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@
+DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@
+DEFS = @DEFS@
+DEPDIR = @DEPDIR@
+ECHO = @ECHO@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+EGREP = @EGREP@
+ENABLE_PERMISSIVE_FLAG = @ENABLE_PERMISSIVE_FLAG@
+EXEEXT = @EXEEXT@
+F77 = @F77@
+FFLAGS = @FFLAGS@
+FRAMEWORK_COREAUDIO = @FRAMEWORK_COREAUDIO@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+GREP = @GREP@
+HAVE_GCC_VISIBILITY = @HAVE_GCC_VISIBILITY@
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@
+KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@
+KDECONFIG = @KDECONFIG@
+KDE_CHECK_PLUGIN = @KDE_CHECK_PLUGIN@
+KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@
+KDE_INCLUDES = @KDE_INCLUDES@
+KDE_LDFLAGS = @KDE_LDFLAGS@
+KDE_MT_LDFLAGS = @KDE_MT_LDFLAGS@
+KDE_MT_LIBS = @KDE_MT_LIBS@
+KDE_NO_UNDEFINED = @KDE_NO_UNDEFINED@
+KDE_PLUGIN = @KDE_PLUGIN@
+KDE_RPATH = @KDE_RPATH@
+KDE_USE_CLOSURE_FALSE = @KDE_USE_CLOSURE_FALSE@
+KDE_USE_CLOSURE_TRUE = @KDE_USE_CLOSURE_TRUE@
+KDE_USE_FINAL_FALSE = @KDE_USE_FINAL_FALSE@
+KDE_USE_FINAL_TRUE = @KDE_USE_FINAL_TRUE@
+KDE_USE_FPIE = @KDE_USE_FPIE@
+KDE_USE_NMCHECK_FALSE = @KDE_USE_NMCHECK_FALSE@
+KDE_USE_NMCHECK_TRUE = @KDE_USE_NMCHECK_TRUE@
+KDE_USE_PIE = @KDE_USE_PIE@
+KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@
+LDFLAGS = @LDFLAGS@
+LDFLAGS_AS_NEEDED = @LDFLAGS_AS_NEEDED@
+LDFLAGS_NEW_DTAGS = @LDFLAGS_NEW_DTAGS@
+LIBCOMPAT = @LIBCOMPAT@
+LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
+LIBDL = @LIBDL@
+LIBJPEG = @LIBJPEG@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBPNG = @LIBPNG@
+LIBPTHREAD = @LIBPTHREAD@
+LIBRESOLV = @LIBRESOLV@
+LIBS = @LIBS@
+LIBSM = @LIBSM@
+LIBSOCKET = @LIBSOCKET@
+LIBTOOL = @LIBTOOL@
+LIBUCB = @LIBUCB@
+LIBUTIL = @LIBUTIL@
+LIBZ = @LIBZ@
+LIB_KAB = @LIB_KAB@
+LIB_KABC = @LIB_KABC@
+LIB_KDECORE = @LIB_KDECORE@
+LIB_KDED = @LIB_KDED@
+LIB_KDEPIM = @LIB_KDEPIM@
+LIB_KDEPRINT = @LIB_KDEPRINT@
+LIB_KDEUI = @LIB_KDEUI@
+LIB_KDNSSD = @LIB_KDNSSD@
+LIB_KFILE = @LIB_KFILE@
+LIB_KFM = @LIB_KFM@
+LIB_KHTML = @LIB_KHTML@
+LIB_KIMPROXY = @LIB_KIMPROXY@
+LIB_KIO = @LIB_KIO@
+LIB_KJS = @LIB_KJS@
+LIB_KNEWSTUFF = @LIB_KNEWSTUFF@
+LIB_KPARTS = @LIB_KPARTS@
+LIB_KSPELL = @LIB_KSPELL@
+LIB_KSYCOCA = @LIB_KSYCOCA@
+LIB_KUNITTEST = @LIB_KUNITTEST@
+LIB_KUTILS = @LIB_KUTILS@
+LIB_POLL = @LIB_POLL@
+LIB_QPE = @LIB_QPE@
+LIB_QT = @LIB_QT@
+LIB_SMB = @LIB_SMB@
+LIB_X11 = @LIB_X11@
+LIB_XEXT = @LIB_XEXT@
+LIB_XRENDER = @LIB_XRENDER@
+LN_S = @LN_S@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@
+MCOPIDL = @MCOPIDL@
+MEINPROC = @MEINPROC@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+MOC = @MOC@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+NOOPT_CFLAGS = @NOOPT_CFLAGS@
+NOOPT_CXXFLAGS = @NOOPT_CXXFLAGS@
+OBJEXT = @OBJEXT@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+PERL = @PERL@
+PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
+QTE_NORTTI = @QTE_NORTTI@
+QT_INCLUDES = @QT_INCLUDES@
+QT_LDFLAGS = @QT_LDFLAGS@
+RANLIB = @RANLIB@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+STRIP = @STRIP@
+TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@
+UIC = @UIC@
+UIC_TR = @UIC_TR@
+USER_INCLUDES = @USER_INCLUDES@
+USER_LDFLAGS = @USER_LDFLAGS@
+USE_EXCEPTIONS = @USE_EXCEPTIONS@
+USE_RTTI = @USE_RTTI@
+USE_THREADS = @USE_THREADS@
+VERSION = @VERSION@
+WOVERLOADED_VIRTUAL = @WOVERLOADED_VIRTUAL@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+XMKMF = @XMKMF@
+XMLLINT = @XMLLINT@
+X_EXTRA_LIBS = @X_EXTRA_LIBS@
+X_INCLUDES = @X_INCLUDES@
+X_LDFLAGS = @X_LDFLAGS@
+X_PRE_LIBS = @X_PRE_LIBS@
+X_RPATH = @X_RPATH@
+abs_builddir = @abs_builddir@
+abs_srcdir = @abs_srcdir@
+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
+ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
+ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
+all_includes = @all_includes@
+all_libraries = @all_libraries@
+am__include = @am__include@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__quote = @am__quote@
+am__tar = @am__tar@
+am__untar = @am__untar@
+bindir = @bindir@
+build = @build@
+build_alias = @build_alias@
+build_cpu = @build_cpu@
+build_os = @build_os@
+build_vendor = @build_vendor@
+builddir = @builddir@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host = @host@
+host_alias = @host_alias@
+host_cpu = @host_cpu@
+host_os = @host_os@
+host_vendor = @host_vendor@
+htmldir = @htmldir@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+kde_appsdir = @kde_appsdir@
+kde_bindir = @kde_bindir@
+kde_confdir = @kde_confdir@
+kde_datadir = @kde_datadir@
+kde_htmldir = @kde_htmldir@
+kde_icondir = @kde_icondir@
+kde_includes = @kde_includes@
+kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@
+kde_libraries = @kde_libraries@
+kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@
+kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@
+kde_locale = @kde_locale@
+kde_mimedir = @kde_mimedir@
+kde_moduledir = @kde_moduledir@
+kde_qtver = @kde_qtver@
+kde_servicesdir = @kde_servicesdir@
+kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@
+kde_sounddir = @kde_sounddir@
+kde_styledir = @kde_styledir@
+kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
+kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
+kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
+kdeinitdir = @kdeinitdir@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+localedir = @localedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
+qt_includes = @qt_includes@
+qt_libraries = @qt_libraries@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+srcdir = @srcdir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target = @target@
+target_alias = @target_alias@
+target_cpu = @target_cpu@
+target_os = @target_os@
+target_vendor = @target_vendor@
+top_builddir = @top_builddir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+x_includes = @x_includes@
+x_libraries = @x_libraries@
+xdg_appsdir = @xdg_appsdir@
+xdg_directorydir = @xdg_directorydir@
+xdg_menudir = @xdg_menudir@
+KDE_LANG = ru
+KDE_DOCS = k3b
+#>- all: all-am
+#>+ 1
+all: docs-am  all-am
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
+#>- 	@for dep in $?; do \
+#>- 	  case '$(am__configure_deps)' in \
+#>- 	    *$$dep*) \
+#>- 	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+#>- 		&& exit 0; \
+#>- 	      exit 1;; \
+#>- 	  esac; \
+#>- 	done; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  ru/doc/Makefile'; \
+#>- 	cd $(top_srcdir) && \
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  ru/doc/Makefile
+#>+ 12
+	@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  ru/doc/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  ru/doc/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit ru/doc/Makefile.in
+.PRECIOUS: Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+	@case '$?' in \
+	  *config.status*) \
+	    cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+	  *) \
+	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+	esac;
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure:  $(am__configure_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4):  $(am__aclocal_m4_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+mostlyclean-libtool:
+	-rm -f *.lo
+
+clean-libtool:
+	-rm -rf .libs _libs
+tags: TAGS
+TAGS:
+
+ctags: CTAGS
+CTAGS:
+
+
+#>- distdir: $(DISTFILES)
+#>+ 1
+distdir: distdir-nls  $(DISTFILES)
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; \
+	  dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+	  sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+	      -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+	case $$dist_files in \
+	  */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+			   sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+			   sort -u` ;; \
+	esac; \
+	for file in $$dist_files; do \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	    fi; \
+	    cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f $(distdir)/$$file \
+	    || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-am
+all-am: Makefile
+installdirs:
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+#>- uninstall: uninstall-am
+#>+ 1
+uninstall: uninstall-docs uninstall-nls  uninstall-am
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	  install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  `test -z '$(STRIP)' || \
+	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+
+distclean-generic:
+	-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+#>- clean: clean-am
+#>+ 1
+clean: kde-rpo-clean  clean-am
+
+#>- clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
+#>+ 1
+clean-am: clean-docs clean-bcheck  clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+html: html-am
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+#>- install-data-am:
+#>+ 1
+install-data-am: install-docs install-nls 
+
+install-dvi: install-dvi-am
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-am
+
+install-info: install-info-am
+
+install-man:
+
+install-pdf: install-pdf-am
+
+install-ps: install-ps-am
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
+
+pdf: pdf-am
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-am
+
+ps-am:
+
+uninstall-am:
+
+.MAKE: install-am install-strip
+
+.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
+	distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
+	dvi-am html html-am info info-am install install-am \
+	install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \
+	install-exec install-exec-am install-html install-html-am \
+	install-info install-info-am install-man install-pdf \
+	install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
+	installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
+	maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
+	mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
+
+#>+ 2
+KDE_DIST=Makefile.in video-encoding.docbook audiocd-howto.docbook commands.docbook index.docbook Makefile.am cdcopy-howto.docbook dcop.docbook 
+
+#>+ 24
+index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook 
+	@if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi
+
+docs-am: index.cache.bz2
+
+install-docs: docs-am install-nls
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b
+	@if test -f index.cache.bz2; then \
+	echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	$(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	elif test -f  $(srcdir)/index.cache.bz2; then \
+	echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	fi
+	-rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/common
+	$(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/common
+
+uninstall-docs:
+	-rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b
+
+clean-docs:
+	-rm -f index.cache.bz2
+
+
+#>+ 13
+install-nls:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b
+	@for base in commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook ; do \
+	  echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/$$base ;\
+	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/$$base ;\
+	done
+
+uninstall-nls:
+	for base in commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook ; do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/$$base ;\
+	done
+
+
+#>+ 5
+distdir-nls:
+	for file in commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook ; do \
+	  cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+	done
+
+#>+ 15
+force-reedit:
+		@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  ru/doc/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  ru/doc/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit ru/doc/Makefile.in
+
+
+#>+ 21
+clean-bcheck: 
+	rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out
+
+bcheck: bcheck-am
+
+bcheck-am:
+	@for i in ; do \
+	    if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \
+	        echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "$$i"; \
+	        if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS)  --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \
+	            rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \
+	        fi ; \
+	        echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \
+	        perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \
+	        rm -f a.out; \
+	    fi ; \
+	done
+
+
+#>+ 3
+final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+no-final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+no-final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+kde-rpo-clean:
+	-rm -f *.rpo
+
+#>+ 3
+nmcheck: 
+nmcheck-am: nmcheck
diff --git a/ru/doc/audiocd-howto.docbook b/ru/doc/audiocd-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..e3f0dac
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/audiocd-howto.docbook
@@ -0,0 +1,110 @@
+<sect1 id="audiocdcdreating">
+	<title
+>Краткое руководство: Запись аудио CD за 4 шага </title>
+	<para
+>Это краткое руководство расскажет вам как записать AudioCD с помощью &k3b;. Для осуществления этих шагов вам нужен работающий &k3b; и папка, в которой хранятся ваши звуковые файлы. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 1</title>
+		<para
+>После запуска &k3b; вы должны увидеть что-то вроде этого. <screenshot>
+				<screeninfo
+>Здесь вы можете выбрать один из четырёх проектов, предлагаемых &k3b;</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="select_project.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 2</title>
+		<para
+>Теперь вы можете щёлкнуть на "Новый проект AudioCD" <screenshot>
+				<screeninfo
+>Это диалог, в котором вы можете выбрать файлы, которые хотите записать на CD</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="select_audiofiles.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>Файлы, которые вы видите в верхней части &k3b;, можно перетащить с помощью мыши на нижнюю панель. Другой способ сделать это, щёлкнуть правой кнопкой мыши на файле и выбрать <action
+>Добавить в проект</action
+>. В случае изменения порядка аудио треков вы можете просто перемещать дорожки с помощью левой кнопки мыши. У них также имеется контекстное меню, в в котором можно изменить их <action
+>Свойства</action
+> (в т.ч. название композиции и исполнителя). После того, как вы закончите сортировку, щёлкните на <action
+>Запись...</action
+> в правом нижнем углу. </para>
+		<note>
+			<para
+>При записи AudioCD с <acronym
+>MP3</acronym
+> или музыки в другом формате с потерями ("lossy"), помните, что если вы конвертируете этот диск обратно в <acronym
+>MP3</acronym
+>, то получите худшее качество независимо от битрейта. Чтобы проверить источник данных, используемых для записи AudioCD, воспользуйтесь утилитов <ulink url="http://true-audio.com/analyzer.project"
+>auCDtect</ulink
+>. </para>
+		</note>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>В этом диалоге вы сможете установить параметры вашего CD.</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="burndialog_audio.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>В этом диалоге вы сможете проконтролировать параметры прожига. Установки &k3b; по умолчанию возможно удовлетворят вас. В правом верхнем углу вы можете установить скорость записи. На последнем шаге, перед началом записи, вы можете задать заголовок CD выбрав <guibutton
+>CD-Text</guibutton
+> и выбрав <guilabel
+>Записать CD-Text</guilabel
+>. Эти два парамета пригодятся вам больше всего: <guilabel
+>Название</guilabel
+> и <guilabel
+>Исполнитель</guilabel
+>. Как только вы закончите заполнять их, щёлкните на <guibutton
+>Запись</guibutton
+>. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>В этом диалоге вы можете видеть как идёт процесс прожига.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="burndialog_progress.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+В этом диалоге вы не сможете ничего сделать. Просто ждите пока ваш компьютер закроет сессию. </para>
+	</sect2>
+</sect1>
diff --git a/ru/doc/cdcopy-howto.docbook b/ru/doc/cdcopy-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..555e0cc
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/cdcopy-howto.docbook
@@ -0,0 +1,98 @@
+<sect1 id="cdcopyhowto">
+	<title
+>Краткое руководство: Копирование CD с данными в 4 шага </title>
+	<para
+>Это Краткое руководство расскажет вам как создать CD с данными с помощью &k3b;. Для осуществления этих шагов вам нужен работающий &k3b; и CD, который вы хотите скопировать, вставленный в CD-ROM. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 1</title>
+		<para
+>Чтобы скопировать CD с данными выберите <guimenu
+>Сервис</guimenu
+>,<guimenu
+>CD</guimenu
+><guimenu
+>Копировать CD...</guimenu
+>. вы увидите диалог, в котором вы сможете выбрать опции прожига. <screenshot>
+				<screeninfo
+>В этом диалоге вы сможете выбрать установки, которые вы хотите использовать для прожига.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_settings.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 2</title>
+		<para
+>После того, как вы настроите &k3b; нажмите на <guimenu
+>Начать копирование CD</guimenu
+>. Вы увидите диалог похожий на этот: <screenshot>
+				<screeninfo
+>В этом диалоге вы сможете наблюдать как идёт процесс копирования. После того как будет записан файл образа вас попросят вставить чистый CD, на который будут записаны данные.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_reading.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>В этом диалоге вы сможете наблюдать как идёт процесс копирования. После того как будет записан файл образа вас попросят вставить чистый CD, на который будут записаны данные. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>&k3b; записывает файл образа. Вы должны подождать пока <guilabel
+>Общий прогресс</guilabel
+> не достигнет 100%</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="cdcopy_writing.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>&k3b; записывает файл образа. вы должны подождать пока <guilabel
+>Общий прогресс</guilabel
+> не достигнет 100% </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>В этом диалоге вы сможете увидеть результаты записи</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_done.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+&k3b; закончил запись. Нажмите <guilabel
+>Закрыть</guilabel
+> чтобы закрыть этот диалог. </para>
+	</sect2>
+</sect1>
diff --git a/ru/doc/commands.docbook b/ru/doc/commands.docbook
new file mode 100644
index 0000000..6dddba9
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/commands.docbook
@@ -0,0 +1,510 @@
+<chapter id="commands">
+<title
+>Справочник по командам</title>
+<sect1 id="mainwindow">
+<title
+>Главное окно &k3b;</title>
+<sect2>
+  <title
+>Меню Файл</title>
+  <para>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Новый проект</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Файл</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Открывает новый проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Открыть недавние</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Открыть недавний проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Сохранить</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Сохраняет</action
+> проект &k3b; в текущий файл</para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Сохранить как...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Сохраняет</action
+> проект &k3b; в файл который Вы выберете</para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Закрыть</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Закрывает</action
+> текущий проект &k3b;</para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+> <guimenuitem
+>Выход</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Выходит</action
+> из &k3b;</para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+  </para>
+</sect2>
+<sect2>
+
+  <title
+>Меню Проект</title>
+  <para>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term>
+          <menuchoice
+><guimenu
+>Проект</guimenu
+> <guimenuitem
+>Добавить файлы</guimenuitem
+> </menuchoice>
+        </term>
+        <listitem>
+          <para
+>Добавляет файлы в проект </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term>
+          <menuchoice
+><guimenu
+>Проект</guimenu
+> <guimenuitem
+>Очистить проект</guimenuitem
+> </menuchoice>
+        </term>
+        <listitem>
+          <para
+>Добавляет файлы в проект </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term>
+          <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>B</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Проект</guimenu
+> <guimenuitem
+>Прожиг...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+        </term>
+        <listitem>
+          <para
+>Добавляет файлы в проект </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term>
+          <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Проект</guimenu
+> <guimenuitem
+>Свойства</guimenuitem
+> </menuchoice>
+        </term>
+        <listitem>
+          <para
+>Добавляет файлы в проект </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+  </para>
+  
+</sect2>
+<sect2>
+  <title
+>Меню модули</title>
+  <para>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Модули</guimenu
+> <guimenuitem
+>Переименовать звуковые файлы</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem>
+          <para
+>Добавляет файлы в проект </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+  </para>
+  
+</sect2>
+<sect2>
+  <title
+>Меню сервис</title>
+  <para>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Сервис</guimenu
+> <guimenuitem
+>CD</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem>
+          <para
+><guimenuitem
+>Копировать CD...</guimenuitem
+> <guimenuitem
+>Клонировать CD...</guimenuitem
+> <guimenuitem
+>Очистить CD-RW...</guimenuitem
+> <guimenuitem
+>Записать образ CD...</guimenuitem
+> </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Сервис</guimenu
+> <guimenuitem
+>DVD</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem>
+          <para
+><guimenuitem
+>Копировать DVD...</guimenuitem
+> <guimenuitem
+>Очистить DVD-RW/DVD+RW...</guimenuitem
+> <guimenuitem
+>Записать ISO образ DVD...</guimenuitem
+> </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Сервис</guimenu
+> <guimenuitem
+>Кодировать видео</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem>
+          <para
+>Добавляет файлы в проект </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+  </para>
+  
+</sect2>
+<sect2>
+  <title
+>Меню Настройки</title>
+  <para>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Панель инструментов</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показать строку состояния</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показать список проектов</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показывать дерево каталогов</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показывать содержимое каталогов</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показывать звуковой проигрыватель</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показывать заголовок документа</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Комбинации клавиш...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Настроить панели инструментов...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройки</guimenu
+> <guimenuitem
+>Настроить &k3b;</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+        <listitem
+><para
+><action
+>Создать проект</action
+></para
+></listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+  </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Меню <guimenu
+>Помощь</guimenu
+></title>
+&help.menu.documentation; </sect2>
+</sect1>
+</chapter>
+
diff --git a/ru/doc/dcop.docbook b/ru/doc/dcop.docbook
new file mode 100644
index 0000000..31e0cc3
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/dcop.docbook
@@ -0,0 +1,124 @@
+<chapter id="dcop">
+  <title
+>Справочник по &DCOP;-командам</title>
+  <para
+>&k3b; предоставляет, как и большинство других программ &kde;, интерфейс &DCOP;, позволяющий управлять частью функций программы извне (например, из сценария оболочки).</para>
+  <para
+>Для использования функций &DCOP;, вы можее использовать консольную программу <command
+>dcop</command
+> или более удобное приложение <application
+>Kdcop</application
+>.</para>
+  <para
+>Далее подразумевается, что вы используете <command
+>dcop</command
+>. Для начала, запустите &k3b; и введите что-то типа: <screen
+><prompt
+>#</prompt
+> <command
+>dcop</command
+> <option
+>k3b</option
+> <option
+>K3bInterface</option
+> <replaceable
+>[function]</replaceable
+>
+</screen>
+</para>
+
+<para
+>Кроме стандартных &DCOP;-функций, &k3b; предоставляет следующие функции, которые разделены на две группы.</para>
+
+<sect1>
+<title
+>Стандартный интерфейс K3b</title>
+
+<para
+>Стандартный интерфейс K3b предоставляет такую функциональность как copyCD, formatDVD, создание новых проектов.</para>
+
+<programlisting
+>DCOPRef createDataCDProject()
+DCOPRef createAudioCDProject()
+DCOPRef createMixedCDProject()
+DCOPRef createVideoCDProject()
+DCOPRef createMovixCDProject()
+DCOPRef createDataDVDProject()
+DCOPRef createVideoDVDProject()
+DCOPRef createMovixDVDProject()
+DCOPRef openProject(KURL url)
+QValueList&lt;DCOPRef&gt; projects()
+DCOPRef currentProject()
+void copyCd()
+void copyDvd()
+void eraseCdrw()
+void formatDvd()
+void burnCdImage(KURL url)
+void burnDvdImage(KURL url)
+</programlisting>
+
+<para
+>Методы createXXXProject возвращают ссылку на созданный проект: <programlisting
+>DCOPRef(k3b,K3bProject-0)</programlisting
+> Также, проект можно создать из командной строки: <screen>
+<prompt
+>#</prompt
+> <command
+>k3b</command
+> <replaceable
+>--audiocd</replaceable>
+</screen
+> и получить ссылку на него так: <screen>
+<prompt
+>#</prompt
+> <command
+>dcop</command
+> <option
+>k3b</option
+> <option
+>K3bInterface</option
+> <replaceable
+>currentProject</replaceable>
+</screen
+> Далее, по полученной ссылке можно манипулировать проектом с помощью <link linkend="k3bprojectinterface"
+>K3bProjectInterface</link
+>.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="k3bprojectinterface">
+<title
+>Интерфейс проекта K3b</title>
+
+<programlisting
+>void addUrls(KURL::List urls)
+void addUrl(KURL url)
+void burn()
+</programlisting>
+
+<para
+>K3b предоставляет интерфейс K3bProjectInterface для всех типов проектов и K3bDataProjectInterface для проекта CD/DVD с данными: <programlisting
+>void createFolder(QString name)
+void createFolder(QString name,QString parent)
+void addUrl(KURL url,QString parent)
+void addUrls(KURL::List urls,QString parent)
+void removeItem(QString path)
+void renameItem(QString path,QString newName)
+void setVolumeID(QString id)
+</programlisting>
+</para>
+
+<para
+>Используя это можно автоматизировать добавление данных в проект. Следующий сценарий создаёт новый проект с данными, добавляет в него несколько папок, и добавляет файлы в последние: <programlisting
+>#!/bin/bash
+PROJECT=$(dcop k3b K3bInterface createDataCDProject)
+dcop $PROJECT createFolder test
+dcop $PROJECT createFolder foo
+dcop $PROJECT createFolder bar /foo
+dcop $PROJECT addUrl /home/trueg/somefile.txt /foo/bar
+</programlisting>
+
+</para>
+
+</sect1>
+</chapter>
diff --git a/ru/doc/index.docbook b/ru/doc/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..5f0f71c
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/index.docbook
@@ -0,0 +1,326 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY k3b "<application
+>K3b</application
+>">
+<!ENTITY cdrdao "<application
+>cdrdao</application
+>">
+<!ENTITY dvdtools "<application
+>DVD+RW-Tools</application
+>">
+<!ENTITY mkisofs "<application
+>mkisofs</application
+>">
+<!ENTITY cdrecord "<application
+>cdrecord</application
+>">
+<!ENTITY k3bsetup "<application
+>K3bSetup</application
+>">
+<!ENTITY k3b-commands SYSTEM "commands.docbook">
+<!ENTITY k3b-video-encoding SYSTEM "video-encoding.docbook">
+<!ENTITY k3b-audiocd-howto SYSTEM "audiocd-howto.docbook">
+<!ENTITY k3b-cdcopy-howto SYSTEM "cdcopy-howto.docbook">
+<!ENTITY k3b-dcop SYSTEM "dcop.docbook">
+  <!ENTITY kappname "&k3b;">
+  <!ENTITY package "kdeextragear-1">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>Руководство &k3b;</title>
+
+<authorgroup>
+  <author
+><firstname
+>Carsten</firstname
+> <surname
+>Niehaus</surname
+> </author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Зуев</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>gfh@mail333.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский</contrib
+></othercredit
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>Николай</firstname
+><surname
+>Шафоростов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>shafff@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+
+
+<copyright>
+  <year
+>2003-2004</year>
+<holder
+>Carsten Niehaus</holder>
+</copyright>
+<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2003-12-14</date>
+<releaseinfo
+>0.01.00</releaseinfo>
+
+<!-- Abstract about this handbook -->
+
+<abstract>
+<para
+>&k3b; - это утилита для записи CD и DVD под &kde; с более, чем удобным пользовательским интерфейсом. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdeextragear</keyword>
+<keyword
+>cdrecord</keyword>
+<keyword
+>DVD</keyword>
+<keyword
+>CD</keyword>
+<keyword
+>запись</keyword>
+<keyword
+>считывание</keyword>
+<keyword
+>iso</keyword>
+<keyword
+>K3b</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Введение</title>
+
+<para
+>&k3b; - программа записи CD и DVD носителей для систем Linux, интегрированная с &kde;. Она обеспечивает пользователя удобным интерфейсом для работы с CD/DVD. K3b предоставляет полный контроль за настройками записи, однако новички могут воспользоваться оптимизированными для большинства случаев значениями по умолчанию. Для непосредственной записи K3b использует консольные утилитыs <application
+>cdrecord</application
+>, <application
+>cdrdao</application
+> и <application
+>growisofs</application
+>. </para>
+</chapter>
+
+<!-- the GUI comands -->
+&k3b-commands;
+
+<chapter id="howtos">
+  <title
+>How-To</title>
+  <para
+>&k3b;, как и другие программы &kde;, поддерживает интерфейс &DCOP;, что делает возможным контролировать частично его функциональность из другой программы, например из сценария оболочки.</para>
+&k3b-video-encoding; &k3b-audiocd-howto; &k3b-cdcopy-howto; </chapter>
+
+<!-- now the desciption of the DCOP-Interface -->
+&k3b-dcop;
+
+
+<chapter id="faq">
+<title
+>Вопросы и ответы</title>
+&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist"
+> <qandaentry>
+    <question>
+      <para
+>Сборка K3b заканчивается ошибкой: undefined type "struct KComboBox". </para>
+    </question>
+    <answer>
+      <para
+>Инструмент QTDesigner <application
+>uic</application
+> не может найти модуль виджетов kde. Для решения этого, выполните <application
+>qtconfig</application
+> и добавьте <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/lib/kde3/plugins</filename
+> в список поиска (замените $<envar
+>KDEDIR</envar
+> установочным каталогом). </para>
+    </answer>
+  </qandaentry>
+  <!-- This is a template for a new Q&A-set
+  <qandaentry>
+    <question>
+      <para>
+        QUESTION
+      </para>
+    </question>
+    <answer>
+      <para>
+         ANSWER
+      </para>
+    </answer>
+  </qandaentry>
+  -->
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+
+<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
+contributors here. The license for your software should then be included below
+the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
+distribution. -->
+
+<title
+>Лицензия и благодарности</title>
+
+<para
+>&k3b; </para>
+<para
+>Программа (С) 1999-2004 Sebastian Trueg <email
+>trueg@k3b.org</email
+> </para>
+<para
+>Участники: <itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Thomas Froescher <email
+>tfroescher@k3b.org</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Christian Kvasny <email
+>chris@k3b.org</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Klaus-Dieter Krannich <email
+>kd@k3b.org</email
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Документация &copy; 2003-2004 Carsten Niehaus <email
+>cniehaus@kde.org</email
+> </para>
+
+<para
+>Николай Шафоростов<email
+>linux@l10n.org.ua</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Установка</title>
+
+<sect1 id="getting-kapp">
+<title
+>Как получить &k3b;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="requirements">
+<title
+>Требования</title>
+
+<para
+>&kde; &gt;= 3.1 и &Qt; &gt;= 3.1 </para>
+<para
+>&cdrdao; - программа записи звуковых CD-R или дисков с данными в режиме disk-at-once (DAO), основываясь на текстовом описании содержимого CD (toc-файл). </para>
+<para
+>&cdrecord;/&mkisofs; - &mkisofs; создаёт iso-образ записываемых данных, который передаётся &cdrecord; для прожига его на диск. </para>
+<para
+>&dvdtools; - для прожига и форматирования носителей DVD+R(W) DVD-R(W). </para>
+
+<para
+>Также &k3b; может использовать эти библиотеки: </para>
+
+<para
+>Библиотека MAD MPEG Audio Decoder - высококачественный декодер MPEG. На данный момент он поддерживает  MPEG-1, MPEG-2 и MPEG 2.5. Для первого поддерживаются Layer I, Layer II и Layer III (MP3). </para>
+
+<para
+>cdparanoia devel - средство извлечения Compact Disc Digital Audio (CDDA), или просто 'ripper'. </para>
+
+<para
+>transcode - консольная утилита для обработки видео-потоков. Библиотека Ogg Vorbis - полностью открытая и свободная технология кодирования звука. </para>
+
+<para
+>VCDImager - набор средств для произведения монтирования и анализа Video CD и Super Video CD. </para>
+
+<para
+>Normalize - утилита для нормализации уровня громкости звуковых данных. Это полезно при записи сборников, где исходный материал может иметь различную громкость. </para>
+
+<para
+>eMovix - маленький live-cd дистрибутив с программным обеспечением для воспроизведения видео, содержащегося на CD. </para>
+
+<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
+or the ChangeLog file, or ... -->
+<para
+>Список изменений можно найти на <ulink url="http://apps.kde.org/kapp"
+>http://apps.kde.org/kapp</ulink
+>. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Сборка и установка</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="configuration">
+<title
+>Настройка</title>
+
+<para
+>Не забудьте запустить демона <filename
+>dtd</filename
+> (dicer-toaster daemon), или &k3b; не будет работать!</para>
+
+</sect1>
+
+</appendix>
+
+&documentation.index;
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: xml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
+-->
diff --git a/ru/doc/video-encoding.docbook b/ru/doc/video-encoding.docbook
new file mode 100644
index 0000000..ef5db9b
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/video-encoding.docbook
@@ -0,0 +1,69 @@
+<sect1 id="videointroduction">
+	<title
+>Как считать DVD и перекодировать его в MPEG-4 AVI с помощью &k3b; </title>
+	<sect2>
+		<title
+>Введение</title>
+		<para
+>Этот документ описывает особенности процесса считывания видеоданных с DVD и их преобразование с помощью &k3b;. В нём описаны отдельные шаги сохранения DVD на жёсткий диск и перекодирования его в MPEG-4 совместимое AVI-видео. </para>
+		<para
+>&k3b; - только графическая оболочка для выполнения этих действий. Для чтения и преобразования используется утилита &Linux; для обработки видеопотоков <application
+>transcode</application
+>. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Зависимости</title>
+		<para
+><application
+>transcode</application
+> версии 0.6.0pre5 и выше с программами, <ulink url="http://www.theorie.physik.uni-goettingen.de/~ostreich/transcode/"
+>требуемыми ему</ulink
+>: кодек MPEG-4 - или <ulink url="http://www.xvid.org"
+>Xvid</ulink
+>, или <ulink url="http://www.divx.com"
+>DivX4/5</ulink
+>, libdvdread (проверено с версией 0.9.2, <ulink url="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/"
+>www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/</ulink
+>). Также, возможно вам пригодится libdvdcss для CSS-зашифрованных DVD (<ulink url="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/"
+>http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/</ulink
+>). </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Считывание DVD</title>
+		<para
+>Первое действие - это выбор фильма, который вы хотите переписать. Для этого щёлкните на значке вашего DVD привода. Вы должны увидеть список показывающий содержимое вашего DVD с длительностью каждого фильма на нем. Фильм наибольшей длительности (лбычно он и есть главный на диске) выберется автоматически. Шёлкните на нём правой кнокой и выберите Копировать. </para>
+		<para
+>В следующем диалоге введите каталог назначения в первой строке. Вторая и третья строка заполнятся автоматически. Не изменяйте эти пути. </para>
+		<para
+>Теперь нажмите Начать и подождите пока не закончится процесс считывания. После этого у вас должен появится каталог с файлом проекта (k3bDVDRip.xml), каталог vob с vob файлами (вида vts_0x_y.vob) и каталога tmp с фаламиIFO (video_ts.ifo и фалами вида vts_0x_0.ifo) </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Настройки кодирования</title>
+		<para
+>Откройте диалог кодирования через меню Сервис->Кодировать видео. Теперь загрузите файл проекта с DVD-Rip (k3bDVDRip.xml в каталоге фильма) и выберите имя avi-файла (movie.avi). Далее нужно выбрать параметры кодирования. Для начала просто выберите количоство дисков, на которых должен помещаться фильм и язык, который вам нужен. </para>
+		<para
+>(более подробная информация по каждому параметру доступна в справке <guimenuitem
+>Что это?</guimenuitem
+>). Переключитесь на вкладку Дополнительные настройки звука/изображения. Здесь вы можете убрать чёрные края для широкоформатных фильмов (например, можно поставить ширину 640). </para>
+		<para
+>Если просмотр не обновляется, переместите ползунок для получения нового изображения. Справа от просмотра, выберите "быстрый" метод изменения размера. Такое масштабирование может работать с размерами пикселей кратных 8, но намного быстрее "точного". Также, можно включить автомтическую обрезку. </para>
+		<para
+>Желательно, чтобы "Качество изображения"  было больше 0.15. Снова, подробности можно найти в справке "Что это?". Теперь можете начать кодирование. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Процесс кодирования</title>
+		<para
+>Сначала происходит поиск пиков уровня громкости звуковой дорожки по всему фильму. Это нужно сделать перед кодированием звука в формат с потерями качества, такой как MP3. Затем начнётся собственно кодирование и всего через несколько часов (дней?) вы сможете смотреть фильм на любом проигрывателе, совместимом с DivX (mplayer, xine, aviplay, все проигрыватели под систему для домохозяек, а также на стационарных MPEG-4 проигрывателях). </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Проблемы</title>
+		<para
+>Для начала просмотрите вывод отладочной информации. Вам также могут помочь в списке рассылки пользователей k3b (http://k3b.sourceforge.net/index.php?page=mailinglists.html). Если вы используете DivX, убедитесь, что вы выбрали версию кодека, установленную в вашей системе. Если формат кадра не определяется автоматически (результирующий фильм вытянутый в длину), установите высоту вручную и проверьте её в "Итоговый видеофильм". </para>
+	</sect2>
+</sect1>
+