1 files changed, 51 insertions, 61 deletions
diff --git a/el/messages/k3b.po b/el/messages/k3b.po
index be0fa36..2c323e0 100644
--- a/el/messages/k3b.po
+++ b/el/messages/k3b.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-06 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-25 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Δισκέτα"
 msgid "Harddisk"
 msgstr "Σκληρός δίσκος"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:440
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:441
 #: projects/base_k3bbootimageview.ui:145 projects/k3bbootimageview.cpp:61
 #, no-c-format
 msgid "None"
@@ -6178,11 +6178,11 @@ msgstr "Ερώτηση στο cddb "
 msgid "Save Cddb Entry Locally"
 msgstr "Αποθήκευση καταχώρησης Cddb τοπικά"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:318 rip/k3bvideocdview.cpp:409
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:318 rip/k3bvideocdview.cpp:401
 msgid "Please select the tracks to rip."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τα κομμάτια για εξαγωγή."
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:319 rip/k3bvideocdview.cpp:409
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:319 rip/k3bvideocdview.cpp:401
 msgid "No Tracks Selected"
 msgstr "Δεν επιλέχθηκαν κομμάτια"
 
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr "Όνομα αντικειμένου"
 msgid "Extracted Name"
 msgstr "Όνομα εξαγωγής"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:216 rip/k3bvideocdview.cpp:393
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:216 rip/k3bvideocdview.cpp:385
 msgid "Video CD MPEG tracks"
 msgstr "Κομμάτια Video CD MPEG"
 
@@ -6812,7 +6812,7 @@ msgstr "Κομμάτι CD δεδομένων"
 msgid "Sequence-%1"
 msgstr "Ακολουθία-%1"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:393
 msgid "Segments"
 msgstr "Κομμάτια"
 
@@ -7207,131 +7207,131 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Προχωρημένη κωδικοποίηση ήχου (AAC)"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:372
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:373
 msgid "FLAC"
 msgstr "FLAC"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:379
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:380
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
 #: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:127
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:390
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:403
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:391
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:342
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:350
 msgid "Channels"
 msgstr "Κανάλια"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:380
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:396
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:381
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:397
 #: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:128
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:391
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:417
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:392
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:418
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:123
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:352
 msgid "Sampling Rate"
 msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:381
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:398
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:382
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:399
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:354
 msgid "Sample Size"
 msgstr "Μέγεθος δείγματος"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:388
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:389
 msgid "Vendor"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:397
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:398
 #: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:128
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:418
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:419
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:123
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:353
 msgid "%1 Hz"
 msgstr "%1 Hz"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:399
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:400
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:355
 msgid "%1 bits"
 msgstr "%1 bits"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:392
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:419
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:393
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:420
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ρυθμός Bit"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:393
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:425
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:394
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:426
 msgid "Layer"
 msgstr "Επίπεδο"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:394
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:437
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:438
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Έμφαση"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:449
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:396
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
 msgid "Copyright"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:396
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:451
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:397
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
 msgid "Original"
 msgstr "Αυθεντικό"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:397
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:453
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
 msgid "CRC"
 msgstr "CRC"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:406
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:407
 #: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:217
 #: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoder.cpp:121
 #, no-c-format
 msgid "Mono"
 msgstr "Μονοφωνικό"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:408
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409
 msgid "Dual"
 msgstr "Διπλός"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:411
 #: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:212
 #: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoder.cpp:120
 #, no-c-format
 msgid "Joint Stereo"
 msgstr "Πολυπλεγμένο στερεοφωνικό"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:412
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:413
 #: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:207
 #: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoder.cpp:119
 #, no-c-format
 msgid "Stereo"
 msgstr "Στερεοφωνικό"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:421
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:422
 msgid "VBR"
 msgstr "VBR"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:423
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:424
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:125
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:127
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:129
 msgid "%1 bps"
 msgstr "%1 bps"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:443
 msgid "50/15 ms"
 msgstr "50/15 msec"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:445
 msgid "CCITT J.17"
 msgstr "CCITT J.17"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:447
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
@@ -8314,7 +8314,7 @@ msgstr "Προέμφ&αση"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
-"audio Q_SIGNALS usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
+"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
 "quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
 "weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
 "transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
@@ -9275,17 +9275,12 @@ msgstr "Αντικατάσταση όλων των &κενών με:"
 msgid "&2-pass encoding"
 msgstr "Κωδικοποίηση &2 περασμάτων"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:591
-#, no-c-format
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+2"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "Enable 2-pass encoding"
 msgstr "Ενεργοποίηση κωδικοποίησης 2 περασμάτων"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:600
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
@@ -9305,17 +9300,17 @@ msgstr ""
 "βίντεο με σταθερό ρυθμό bit και χαμηλότερη ποιότητα.\n"
 "<p>Η κωδικοποίηση 2 περασμάτων απαιτεί το διπλάσιο χρόνο."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:610
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:607
 #, no-c-format
 msgid "Automatic &Video Clipping"
 msgstr "Αυτόματη κοπή &βίντεο"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:613
 #, no-c-format
 msgid "Automatically detect the black borders of the video"
 msgstr "Αυτόματη ανίχνευση των μαύρων περιθωρίων της εικόνας"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:619
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
@@ -9336,22 +9331,17 @@ msgstr ""
 "<p>Παρόλο που αυτή η μέθοδος είναι πολύ αξιόπιστη ίσως υπάρξουν προβλήματα "
 "με υλικό υπερβολικά σύντομο σε διάρκεια ή σκοτεινό."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:629
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:626
 #, no-c-format
 msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
 msgstr "Αναδειγματοληψία στα &44.1 kHz"
 
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:632
 #, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:638
-#, no-c-format
 msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
 msgstr "Τροποποίηση του ρυθμού δειγματοληψίας ήχου στα 44.1 KHz"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:641
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:635
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
@@ -9366,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 "<p>Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το K3b θα τροποποιήσει το ρυθμό "
 "δειγματοληψίας της ροής ήχου στα 44100 Hz."
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:650
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:644
 #, no-c-format
 msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
 msgstr "Χαμηλή &προτεραιότητα για τη διεργασία κωδικοποίησης βίντεο"