1 files changed, 14 insertions, 24 deletions
diff --git a/gl/messages/k3b.po b/gl/messages/k3b.po
index 4b76acc..d2d0157 100644
--- a/gl/messages/k3b.po
+++ b/gl/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-02 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -7168,23 +7168,23 @@ msgstr "Non se puido comezar %1."
 msgid "Alsa device:"
 msgstr "Rescanea-los dispositivos"
 
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:237
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:266
 msgid "Windows Media v1"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:239
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:268
 msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:241
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:270
 msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:243
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:272
 msgid "Monkey's Audio (APE)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:245
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Opcións avantaxadas de Son/Vídeo"
@@ -9147,17 +9147,12 @@ msgstr "Remprazar tódolos espacios con:"
 msgid "&2-pass encoding"
 msgstr "Codificación dos datos:"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:591
-#, no-c-format
-msgid "Alt+2"
-msgstr ""
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:594
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enable 2-pass encoding"
 msgstr "Codificación dos datos:"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:600
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
@@ -9169,17 +9164,17 @@ msgid ""
 "<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
 msgstr ""
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:610
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:607
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Automatic &Video Clipping"
 msgstr "Extracción do video CD"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:613
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Automatically detect the black borders of the video"
 msgstr "Corta-los bordos negros da película"
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:619
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
@@ -9192,22 +9187,17 @@ msgid ""
 "material is exceptionally short or dark."
 msgstr ""
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:629
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:626
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
 msgstr "Recomprimir a 44.1 kHz"
 
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:632
 #, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr ""
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:638
-#, no-c-format
 msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
 msgstr ""
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:641
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:635
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
@@ -9217,7 +9207,7 @@ msgid ""
 "stream to 44100 Hz."
 msgstr ""
 
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:650
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:644
 #, no-c-format
 msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
 msgstr ""