2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/ka/messages/k3b.po b/ka/messages/k3b.po
index 6527df3..07e95b4 100644
--- a/ka/messages/k3b.po
+++ b/ka/messages/k3b.po
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid ""
 "_n: %1 in %n track\n"
 "%1 in %n tracks"
 msgstr ""
-"_n: %1 %n ჩანაწერში\n"
+"%1 %n ჩანაწერში\n"
 "%1 %n ჩანაწერში"
 
 #: k3bmedium.cpp:369
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid ""
 "_n:  and %n session\n"
 " and %n sessions"
 msgstr ""
-"_n: და %n სესია\n"
+"და %n სესია\n"
 "და %n სესია"
 
 #: k3bmedium.cpp:374
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid ""
 "_n: %n track\n"
 "%n tracks"
 msgstr ""
-"_n: %n ჩანაწერი\n"
+"%n ჩანაწერი\n"
 "%n ჩანაწერი"
 
 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:731
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgid ""
 "_n: %n chapter\n"
 "%n chapters"
 msgstr ""
-"_n: %n თავი\n"
+"%n თავი\n"
 "%n თავი"
 
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingtitlelistview.cpp:253
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgid ""
 "_n: %n title\n"
 "%n titles"
 msgstr ""
-"_n: %n სათაური\n"
+"%n სათაური\n"
 "%n სათაური"
 
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:128
diff --git a/ka/messages/libk3b.po b/ka/messages/libk3b.po
index 64610f7..ab12220 100644
--- a/ka/messages/libk3b.po
+++ b/ka/messages/libk3b.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "_n: %n copy successfully created\n"
 "%n copies successfully created"
 msgstr ""
-"_n: %n ასლი წარმატებით შეიქმნა\n"
+"%n ასლი წარმატებით შეიქმნა\n"
 "%n ასლი წარმატებით შეიქმნა"
 
 #: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:210 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1140
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
 "_n:  - %n Copy\n"
 " - %n Copies"
 msgstr ""
-"_n:   - %n ასლი\n"
+"  - %n ასლი\n"
 " - %n ასლი"
 
 #: jobs/k3bblankingjob.cpp:133
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
 "_n: Creating 1 copy\n"
 "Creating %n copies"
 msgstr ""
-"_n: 1 ასლის შექმნა\n"
+"1 ასლის შექმნა\n"
 "%n ასლის შექმნა"
 
 #: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:98 jobs/k3bclonejob.cpp:88
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
 "_n: Ignored %n erroneous sector.\n"
 "Ignored a total of %n erroneous sectors."
 msgstr ""
-"_n: იგნორირებულია %n შეცდომებიანი სექტორი.\n"
+"იგნორირებულია %n შეცდომებიანი სექტორი.\n"
 "იგნორირებულია სულ %n შეცდომებიანი სექტორი."
 
 #: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:390
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid ""
 "_n:  - %n copy\n"
 " - %n copies"
 msgstr ""
-"_n:  - %n ასლი\n"
+" - %n ასლი\n"
 " - %n ასლი"
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:58