diff options
Diffstat (limited to 'template/messages/libk3b.pot')
| -rw-r--r-- | template/messages/libk3b.pot | 50 |
1 files changed, 24 insertions, 26 deletions
diff --git a/template/messages/libk3b.pot b/template/messages/libk3b.pot index caa5954..63c1236 100644 --- a/template/messages/libk3b.pot +++ b/template/messages/libk3b.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:29+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1313,8 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to seek in track %1." msgstr "" -#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:104 -#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:499 +#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:104 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:499 msgid "Could not open %1 for writing" msgstr "" @@ -1731,8 +1730,8 @@ msgstr "" #: projects/datadvd/k3bdvdbooktypejob.cpp:120 msgid "" -"Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive<p><b>%1 %2 " -"(%3)</b>." +"Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</" +"b>." msgstr "" #: projects/datadvd/k3bdvdbooktypejob.cpp:188 @@ -2619,8 +2618,8 @@ msgstr "" #: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:189 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:198 msgid "" -"You can find this on your distribution disks or download it from " -"http://www.vcdimager.org" +"You can find this on your distribution disks or download it from http://www." +"vcdimager.org" msgstr "" #: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:197 @@ -2903,16 +2902,16 @@ msgstr "" #: tools/k3bstdguiitems.cpp:56 msgid "" "<p>If this option is checked, K3b enables <em>Burnfree</em> (or <em>Just " -"Link</em>). This is a feature of the CD writer which avoids buffer " -"underruns.<p>Without <em>burnfree</em>, if the writer cannot get any more " -"data a buffer underrun would occurs, since the writer needs a constant " -"stream of data to write the CD.<p>With <em>burnfree</em> the writer can " -"<em>mark</em> the current position of the laser and get back to it when the " -"buffer is filled again;but, since this means having little data gaps on the " -"CD, <b>it is highly recommended to always choose an appropriate writing " -"speed to prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs</b> (in the " -"worst case one would hear the gap).<p><em>Burnfree</em> was formerly known " -"as <em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the " +"Link</em>). This is a feature of the CD writer which avoids buffer underruns." +"<p>Without <em>burnfree</em>, if the writer cannot get any more data a " +"buffer underrun would occurs, since the writer needs a constant stream of " +"data to write the CD.<p>With <em>burnfree</em> the writer can <em>mark</em> " +"the current position of the laser and get back to it when the buffer is " +"filled again;but, since this means having little data gaps on the CD, <b>it " +"is highly recommended to always choose an appropriate writing speed to " +"prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs</b> (in the worst " +"case one would hear the gap).<p><em>Burnfree</em> was formerly known as " +"<em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the " "MMC standard." msgstr "" @@ -2992,12 +2991,11 @@ msgstr "" #: tools/k3bstdguiitems.cpp:123 msgid "" "<p>If this option is checked K3b uses some otherwise-unused space on the " -"audio CD to store additional information, like the artist or the CD " -"title.<p>CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by " -"Sony.<p>CD-TEXT will only be usable on CD players that support this " -"extension (mostly car CD players).<p>Since a CD-TEXT-enhanced CDs will work " -"in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify " -"CD-TEXT data)." +"audio CD to store additional information, like the artist or the CD title." +"<p>CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.<p>CD-" +"TEXT will only be usable on CD players that support this extension (mostly " +"car CD players).<p>Since a CD-TEXT-enhanced CDs will work in any CD player " +"it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-TEXT data)." msgstr "" #: tools/k3bstdguiitems.cpp:142 @@ -3071,9 +3069,9 @@ msgstr "" #: tools/k3bstdguiitems.cpp:194 msgid "" "<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector " -"from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting " -"copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the " -"data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors." +"from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy." +"<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it " +"is no problem to let K3b skip unreadable sectors." msgstr "" #: videodvd/k3bvideodvd.cpp:251 |