diff options
Diffstat (limited to 'tr/messages/k3b.po')
| -rw-r--r-- | tr/messages/k3b.po | 241 |
1 files changed, 81 insertions, 160 deletions
diff --git a/tr/messages/k3b.po b/tr/messages/k3b.po index 9b18914..e989d1b 100644 --- a/tr/messages/k3b.po +++ b/tr/messages/k3b.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-25 15:35+0300\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Language-Team: <tr@li.org>\n" @@ -319,10 +319,6 @@ msgstr "%1 kaydedilmemiş veriye sahip." msgid "Closing Project" msgstr "Proje Kapatılıyor" -#: k3b.cpp:832 -msgid "&Discard" -msgstr "" - #: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930 msgid "*.k3b|K3b Projects" msgstr "*.k3b|K3b Projeleri" @@ -347,11 +343,6 @@ msgstr "Girdi/Çıktı (I/O) Hatası" msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "Dosya yeni bir isimle kaydediliyor..." -#: k3b.cpp:931 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "Tümünü Kaydet" - #: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184 #: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229 @@ -450,11 +441,6 @@ msgstr "Gerçekten geçerli projeyi silmek istiyor musunuz?" msgid "Clear Project" msgstr "Projeyi Temizle" -#: k3b.cpp:1534 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Listeyi Temizle" - #: k3b.cpp:1575 msgid "Audio CD Rip" msgstr "Müzik CD'si Aktarma" @@ -587,14 +573,6 @@ msgstr "Süre" msgid "no file" msgstr "dosya yok" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119 -#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160 -#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326 -#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Uzak" - #: k3baudioplayer.cpp:228 msgid "Clear List" msgstr "Listeyi Temizle" @@ -685,11 +663,6 @@ msgstr "" msgid "Debugging Output" msgstr "Hata Ayıklama Çıktısı" -#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "CD Kopyala" - #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44 msgid "Save to file" msgstr "Dosyaya Kaydet" @@ -707,11 +680,6 @@ msgstr "%1 dosyası açılamadı" msgid "K3b Bookmarks" msgstr "K3B Yer İmleri" -#: k3bdiroperator.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "K3B Yer İmleri" - #: k3bdiroperator.cpp:55 msgid "&Add to Project" msgstr "&Projeye ekle" @@ -740,11 +708,6 @@ msgstr "" msgid "Video DVD ripping" msgstr "VideoDVD Aktarma" -#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54 -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: k3bdirview.cpp:215 msgid "Open DVD Copy Dialog" msgstr "DVD Kopyalama Penceresini Aç" @@ -1551,12 +1514,6 @@ msgstr "Boş alan: %1" msgid "Capacity: %1" msgstr "Kapasite: %1" -#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95 -#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Tümünü Kapat" - #: k3bpassivepopup.cpp:142 msgid "Keep Open" msgstr "Açık Tut" @@ -2630,12 +2587,6 @@ msgstr "Kopya sayısı" msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129 -#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "CDDB Seçenekleri" - #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145 msgid "&Image" @@ -2848,18 +2799,6 @@ msgstr "" "işleminin tamamlandığından emin olun.<p>Sadece ne yaptığınızı biliyorsanız " "devam edin." -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252 -#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Yazdır" - -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254 -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "İptal edildi. " - #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570 msgid "Seems not to be a usable image" msgstr "Bu kalıp kullanılabilir gibi görünmüyor" @@ -3092,11 +3031,6 @@ msgstr "MB" msgid "Manual writing application &selection" msgstr "Kişisel yazdırma uygulaması &seçimi" -#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diğer Ayarlar" - #: option/k3bburningoptiontab.cpp:84 msgid "Do not &eject medium after write process" msgstr "Yazmayı bitirince &diski çıkarma" @@ -3357,11 +3291,6 @@ msgstr "" "%1 \n" " konumunda ek bir aygıt bulunamadı" -#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Hata." - #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52 msgid "" "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, " @@ -3636,10 +3565,6 @@ msgstr "" "<br><br>Temayı silerken, tema tarafından kurulan tüm dosyalar da silinecek.</" "qt>" -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126 @@ -3810,10 +3735,6 @@ msgstr "Durakla" msgid "Play/Pause" msgstr "Çal/Durakla" -#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146 msgid "Next" msgstr "Sonraki" @@ -3885,13 +3806,6 @@ msgstr "Sanatçı (CD Bilgisi)" msgid "Title (CD-Text)" msgstr "Başlık (CD Bilgisi)" -#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283 -#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53 -#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Özellikler" - #: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766 msgid "Add Silence" msgstr "Sessizlik (ES) Ekle" @@ -4231,11 +4145,6 @@ msgstr "Bağ" msgid "Parent Directory" msgstr "Üst Dizin" -#: projects/k3bdatafileview.cpp:334 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Açık Tut" - #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46 msgid "Linux/Unix only" msgstr "Sadece Linux/Unix ile çalışır" @@ -4626,13 +4535,6 @@ msgstr "Bu dosya zaten var" msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>." msgstr "<p><em>%1</em> dosyası, <em>%2</em> proje dizininde zaten var." -#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Replace" -msgstr "Hepsinin üzerine yaz" - #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672 msgid "Replace the existing file" @@ -4722,12 +4624,6 @@ msgstr "Gizli Dosyalar" #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Ekle..." - -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 msgid "Do Not Add" msgstr "Eklemeyelim" @@ -6774,12 +6670,6 @@ msgstr "Video CD VERİ parçası" msgid "Sequence-%1" msgstr "Sıra-%1" -#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286 -#: rip/k3bvideocdview.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Dosya Boyutu:" - #: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401 msgid "Segments" msgstr "Kesimler" @@ -7098,14 +6988,6 @@ msgstr "" "olarak ayarlamanın görüş oranı düzeltmesinin uygulanamaması ile " "sonuçlanacağını unutmayın." -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353 -msgid "Height" -msgstr "" - #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124 #, c-format @@ -7292,20 +7174,6 @@ msgstr "CCITT J.17" msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "evet" - -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Hayır." - #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73 msgid "Musepack" msgstr "Musepack" @@ -7625,26 +7493,11 @@ msgstr "Cddb hatası" msgid "&Project" msgstr "&Proje" -#: k3bui.rc:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Araçlar" - #: k3bui.rc:24 #, no-c-format msgid "&Device" msgstr "A&ygıt" -#: k3bui.rc:45 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: k3bui.rc:50 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: k3bui.rc:56 #, no-c-format msgid "Tools" @@ -8370,11 +8223,6 @@ msgstr "&Yeni..." msgid "Add new boot image" msgstr "Yeni önyükleme(boot) kalıbı ekle" -#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55 -#, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: projects/base_k3bbootimageview.ui:58 #, no-c-format msgid "Remove selected boot image" @@ -8997,13 +8845,6 @@ msgstr "Dosyatürü" msgid "Configure Plugin" msgstr "Eklenti Yapılandırma" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113 -#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384 -#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "CDDB Seçenekleri" - #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73 #, no-c-format msgid "Create m&3u playlist" @@ -10007,6 +9848,86 @@ msgstr "" "istiyorsanız diski takın ve K3b'nin onu algılamasını bekleyin. Sonra " "diskinize yazmaya başlayabilirsiniz.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "Tümünü Kaydet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Listeyi Temizle" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Uzak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "CD Kopyala" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "K3B Yer İmleri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Tümünü Kapat" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "CDDB Seçenekleri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Yazdır" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "İptal edildi. " + +#, fuzzy +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "Diğer Ayarlar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Hata." + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Özellikler" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Açık Tut" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Hepsinin üzerine yaz" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Ekle..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Dosya Boyutu:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "evet" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Hayır." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Araçlar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "CDDB Seçenekleri" + #~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8" #~ msgstr "" #~ "2.6.8 ya da daha yeni çekirdeklerde, %1, yönetici (root) yetkileriyle " |