diff options
Diffstat (limited to 'translations/ja/messages/kftpgrabber.po')
| -rw-r--r-- | translations/ja/messages/kftpgrabber.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/ja/messages/kftpgrabber.po b/translations/ja/messages/kftpgrabber.po index 1145732..1247cf5 100644 --- a/translations/ja/messages/kftpgrabber.po +++ b/translations/ja/messages/kftpgrabber.po @@ -1516,8 +1516,8 @@ msgid "FTP Sites Near Me" msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:304 -msgid "Sites In KWallet" -msgstr "KWallet のサイト" +msgid "Sites In TDEWallet" +msgstr "TDEWallet のサイト" #: src/mainwindow.cpp:306 msgid "Edit Bookmarks..." @@ -1596,8 +1596,8 @@ msgid "<DNSSD Not Available>" msgstr "<DNSSD は利用できません>" #: src/kftpbookmarks.cpp:861 -msgid "<No Sites In KWallet>" -msgstr "<KWallet にサイトがありません>" +msgid "<No Sites In TDEWallet>" +msgstr "<TDEWallet にサイトがありません>" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "ブックマークファイルを暗号化(&Y)" #. i18n: file ./src/ui/config_general.ui line 336 #: rc.cpp:601 #, no-c-format -msgid "&Show sites from KWallet among bookmarks" -msgstr "KWallet のサイトをブックマークに表示(&S)" +msgid "&Show sites from TDEWallet among bookmarks" +msgstr "TDEWallet のサイトをブックマークに表示(&S)" #. i18n: file ./src/ui/config_general.ui line 365 #: rc.cpp:604 @@ -2648,8 +2648,8 @@ msgstr "システムトレイにアイコンを表示します。" #. i18n: file ./src/misc/kftpgrabber.kcfg line 89 #: rc.cpp:689 #, no-c-format -msgid "Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks." -msgstr "KWallet のサイトをブックマークに表示します。" +msgid "Should the sites from TDEWallet be shown among the bookmarks." +msgstr "TDEWallet のサイトをブックマークに表示します。" #. i18n: file ./src/misc/kftpgrabber.kcfg line 94 #: rc.cpp:692 |