Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: koffice/kexi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kexi/

37 files changed, 481 insertions, 481 deletions

diff --git a/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kexi.po
index a129281f..4bfcbe8a 100644
--- a/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-19 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "Грешка при актуализиране на реда, тъй като не съдържа целия основен ключ на "
 "главната таблица."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Полето на основния ключ \"%1\" не може да бъде празно."
 
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr "Полето на основния ключ \"%1\" не може да б
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Неуспешно актуализиране на реда на сървъра."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Грешка при вмъкване на ред, тъй като не е дефинирана главна таблица."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Грешка при вмъкване на ред, тъй като главната таблица няма дефиниран основен "
 "ключ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -948,15 +948,15 @@ msgstr ""
 "Грешка при вмъкване на ред, тъй като не съдържа целия основен ключ на "
 "главната таблица."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Неуспешно вмъкване на ред на сървъра."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Грешка при изтриване на реда, тъй като не е дефинирана главна таблица."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Грешка при изтриване на реда, тъй като главната таблица няма дефиниран "
 "основен ключ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "Грешка при изтриване на реда тъй като не съдържа целия основен ключ на "
 "главната таблица."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Неуспешно изтриване на ред на сървъра."
 
@@ -1116,9 +1116,9 @@ msgstr "Грешка при зареждане на драйвер за БД \"%
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Няма такава услуга на драйвер: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестна грешка."
 
diff --git a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kexi.po
index 1f71827d..f8cdc2fa 100644
--- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut actualitzar la fila perquè no té la clau primària de la taula "
 "sencera."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "El camp de la clau primària \"%1\" no pot eestar buit."
 
@@ -929,18 +929,18 @@ msgstr "El camp de la clau primària \"%1\" no pot eestar buit."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Ha fallat l'actualització de la fila."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut inserir la fila perquè no hi ha cap taula mestra definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut inserir la fila perquè la taula mestra no té definida la clau "
 "primària."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -948,16 +948,16 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut inserir la fila perquè no conté la clau primària de la taula "
 "mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Ha fallat la inserció de fila al servidor."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut eliminar la fila perquè no hi ha cap taula mestra definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut eliminar la fila perquè no hi ha definida cap clau primària "
 "per a la taula mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut eliminar la fila perquè no conté sencera la clau primària de "
 "la taula primària."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Ha fallat l'eliminació de la fila al servidor."
 
@@ -1123,9 +1123,9 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el controlador de base de dades \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "No hi ha el servei de controlador: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconegut."
 
diff --git a/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kexi.po
index 225dee37..656e0742 100644
--- a/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 13:17+0100\n"
 "Last-Translator: Klára Cihlářová <cihlarov@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr "Nelze updatovat řádek protože neobsahuje primární klíč hlavní tabulky."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Pole \"%1\" primárního klíče nesmí bát prázdné."
 
@@ -799,43 +799,43 @@ msgstr "Pole \"%1\" primárního klíče nesmí bát prázdné."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Aktualizace řádku na serveru selhala."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Nelze vložit řádek protože není definovaná hlavní tabulka."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Nelze vložit řádek protože hlavní tabulka nemá definován primární klíč."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "Nelze vložit řádek protože neobsahuje primární klíč hlavní tabulky."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Vložení řádku na serveru selhalo."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Nelze smazat řádek protože není definovaná hlavní tabulka."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 "Nelze smazat řádek protože hlavní tabulka nemá definován primární klíč."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "Nelze smazat řádek protože neobsahuje primární klíč hlavní tabulky."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Mazání řádku na serveru selhalo."
 
@@ -987,9 +987,9 @@ msgstr "Nelze zavést ovladač datbáze \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Služba neexistuje: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznámá chyba."
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
index aa757dc4..fed5d16d 100644
--- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-12 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: KD at Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Ni all maes y prif allwedd \"%1\" fod yn wag."
 
@@ -868,43 +868,43 @@ msgstr "Ni all maes y prif allwedd \"%1\" fod yn wag."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Methwyd diweddaru'r rhes ar y gweinydd."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 #, fuzzy
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Methwyd creu cywaith \"%1\""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Methwyd mewnosod y rhes ar y gweinydd."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Methwyd creu cywaith \"%1\""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 #, fuzzy
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Methwyd dileu y rhes ar y gweinydd."
@@ -1064,9 +1064,9 @@ msgstr "Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Dim gyrrydd o'r math: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Gwall anhysbys."
 
diff --git a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kexi.po
index 4b13c0ef..549698ef 100644
--- a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kexi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke opdatere linjen eftersom den ikke indeholder hele hovedtabellens "
 "primære nøgle."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Primært nøglefelt \"%1\" kan ikke være tomt."
 
@@ -929,17 +929,17 @@ msgstr "Primært nøglefelt \"%1\" kan ikke være tomt."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Opdatering af række på server mislykkedes"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Kunne ikke indsætte linjen, eftersom ingen hovedtabel er defineret."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Kunne ikke indsætte linjen eftersom der ikke er en primær nøgle defineret "
 "for hovedtabellen."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -947,15 +947,15 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke indsætte linjen eftersom den ikke indeholder hele hovedtabellens "
 "primære nøgle."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Indsætning af række på server mislykkedes"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Kunne ikke fjerne linjen, eftersom ingen hovedtabel er defineret."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke fjerne linjen eftersom der ikke er en primær nøgle defineret for "
 "hovedtabellen."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke fjerne linjen eftersom den ikke indeholder hele hovedtabellens "
 "primære nøgle."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Sletning af række på server mislykkedes."
 
@@ -1116,9 +1116,9 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse database-driveren \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Ingen sådan driver-service: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukendt fejl."
 
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
index e27ef6b8..62751846 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "Die Zeile kann nicht aktualisiert werden, da sie nicht den vollständigen "
 "Primärschlüssel der Master-Tabelle enthält."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Das Feld \"%1\" für den Primärschlüssel darf nicht leer sein."
 
@@ -956,18 +956,18 @@ msgstr "Das Feld \"%1\" für den Primärschlüssel darf nicht leer sein."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Aktualisierung der Zeile auf dem Server fehlgeschlagen."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Die Zeile kann nicht eingefügt werden, da keine Master-Tabelle definiert ist."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Die Zeile kann nicht eingefügt werden, da für die Master-Tabelle kein "
 "Primärschlüssel definiert ist."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -975,16 +975,16 @@ msgstr ""
 "Die Zeile kann nicht eingefügt werden, da sie nicht den vollständigen "
 "Primärschlüssel der Master-Tabelle enthält."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Einfügen der Zeile auf dem Server fehlgeschlagen."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Die Zeile kann nicht gelöscht werden, da keine Master-Tabelle definiert ist."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Die Zeile kann nicht gelöscht werden, da für die Master-Tabelle kein "
 "Primärschlüssel definiert ist."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "Die Zeile kann nicht gelöscht werden, da sie nicht den vollständigen "
 "Primärschlüssel der Master-Tabelle enthält."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Löschen der Zeile auf dem Server fehlgeschlagen."
 
@@ -1148,9 +1148,9 @@ msgstr "Der Datenbanktreiber \"%1\" kann nicht geladen werden."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Treiberdienst nicht verfügbar: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unbekannter Fehler."
 
diff --git a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po
index 92a75b70..11f99775 100644
--- a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 11:04+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία ενημέρωσης γραμμής επειδή αυτή δεν περιέχει ολόκληρο το πρωτεύον "
 "κλειδί του κύριου πίνακα."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Το πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού \"%1\" δεν μπορεί να είναι κενό."
 
@@ -938,18 +938,18 @@ msgstr "Το πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού \"%1\" δεν μ
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Η ενημέρωση γραμμών στον εξυπηρετητή απέτυχε."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Αδυναμία εισαγωγής γραμμής επειδή δεν υπάρχει ορισμένος κύριος πίνακας."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Αδυναμία εισαγωγής γραμμής επειδή ο κύριος πίνακας δεν έχει ορισμένο "
 "πρωτεύον κλειδί."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -957,16 +957,16 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία εισαγωγής γραμμής επειδή αυτή δεν περιέχει ολόκληρο το πρωτεύον "
 "κλειδί του κύριου πίνακα."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Η εισαγωγή γραμμών στον εξυπηρετητή απέτυχε."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Αδυναμία διαγραφής γραμμής επειδή δεν υπάρχει ορισμένος κύριος πίνακας."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία διαγραφής γραμμής επειδή ο κύριος πίνακας δεν έχει ορισμένο "
 "πρωτεύον κλειδί."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία διαγραφής γραμμής επειδή αυτή δεν περιέχει ολόκληρο το πρωτεύον "
 "κλειδί του κύριου πίνακα."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Η διαγραφή γραμμών στον εξυπηρετητή απέτυχε."
 
@@ -1129,9 +1129,9 @@ msgstr "Αδύνατο να φορτωθεί ο οδηγός βάσης δεδο
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Καμία τέτοια υπηρεσία οδηγού: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
 
diff --git a/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kexi.po
index fb8c9900..4d284c88 100644
--- a/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-16 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "Could not update row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 
@@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Row updating on the server failed."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Could not insert row because there is no master table defined."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -925,15 +925,15 @@ msgstr ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Row inserting on the server failed."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Could not delete row because there is no master table defined."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Row deletion on the server failed."
 
@@ -1094,9 +1094,9 @@ msgstr "Could not load database driver \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "No such driver service: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unknown error."
 
diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po
index fecb6f9d..fd856cc5 100644
--- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "No se puede actualizar la fila porque no contiene una clave primaria en toda "
 "la tabla maestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "El campo de clave primario «%1» no puede estar vacío."
 
@@ -928,18 +928,18 @@ msgstr "El campo de clave primario «%1» no puede estar vacío."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Fallo al actualizar la fila en el servidor."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "No se pudo insertar la fila porque no se ha definido una tabla maestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "No se pudo insertar la fila porque en la tabla maestra no se ha definido "
 "ninguna clave primaria."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -947,16 +947,16 @@ msgstr ""
 "No se pudo insertar una fila porque no contiene una clave primaria en toda "
 "la tabla maestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Fallo al insertar la fila en el servidor."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "No se pudo eliminar la fila porque no se ha definido una tabla maestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo eliminar la fila porque no se ha definido una clave primaria para "
 "la tabla maestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo eliminar la fila porque no contiene una clave primaria en toda la "
 "tabla maestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Fallo al eliminar la fila en el servidor."
 
@@ -1120,9 +1120,9 @@ msgstr "No se pudo cargar el manejador «%1» de la base de datos."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "No hay tal servicio en el manejador: «%1»."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconocido."
 
diff --git a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kexi.po
index 4f406bab..3aa9550b 100644
--- a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kexi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-19 11:26+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr "Rida ei saa uuendada, sest see ei sisalda kogu peatabeli primaarvõtit."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Primaarvõtme väli \"%1\" ei saa olla tühi."
 
@@ -904,42 +904,42 @@ msgstr "Primaarvõtme väli \"%1\" ei saa olla tühi."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Rea uuendamine serveris ebaõnnestus."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Rida ei saa lisada, sest peatabel on määramata."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr "Rida ei saa lisada, sest peatabelil pole primaarvõtit määratud."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "Rida ei saa lisada, sest see ei sisalda kogu peatabeli primaarvõtit."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Rea lisamine serveris ebaõnnestus."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Rida ei saa kustutada, sest peatabel on määramata."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr "Rida ei saa kustutada, sest peatabelil pole primaarvõtit määratud."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 "Rida ei saa kustutada, sest see ei sisalda kogu peatabeli primaarvõtit."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Rea kustutamine serveris ebaõnnestus."
 
@@ -1084,9 +1084,9 @@ msgstr "Andmebaasidraiveri \"%1\" avamine ebaõnnestus."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Sellist draiveriteenust ei ole olemas: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Tundmatu viga."
 
diff --git a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kexi.po
index 48eaf287..83703012 100644
--- a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kexi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-26 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ezin da lerroa eguneratu taula nagusiaren lehen mailako gako osoa ez duelako."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Lehen mailako gakoaren \"%1\" eremua ezin da hutsik egon."
 
@@ -908,45 +908,45 @@ msgstr "Lehen mailako gakoaren \"%1\" eremua ezin da hutsik egon."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Errorea zerbitzarian lerroa eguneratzean."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Ezin da lerroa txertatu taula nagusirik definitu ez delako."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Ezin da lerroa txertatu taula nagusiak lehen mailako gakorik ez duelako."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 "Ezin da lerroa txertatu taula nagusiaren lehen mailako gako osoa ez duelako."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Errorea zerbitzarian lerroa txertatzean."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Ezin da ezabatu eguneratu taula nagusirik definitu ez delako."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 "Ezin da lerroa ezabatu taula nagusiak lehen mailako gakorik ez duelako."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 "Ezin da lerroa ezabatu taula nagusiaren lehen mailako gako osoa ez duelako."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Errorea zerbitzarian lerroa ezabatzean."
 
@@ -1100,9 +1100,9 @@ msgstr "Ezin izan da \"%1\" datu-baseko kontrolatzailea kargatu."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Ez dago horrelako kontrolatzaile-zerbitzurik: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Errore ezezaguna"
diff --git a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kexi.po
index a4bc2a89..59947a44 100644
--- a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kexi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 09:18+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr "نتوانست سطر را به‌روز کند، زیرا حاوی کلید اصلی کل جدول اصلی نیست."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "حوزۀ کلید اصلی »%1« نمی‌تواند خالی باشد."
 
@@ -902,29 +902,29 @@ msgstr "حوزۀ کلید اصلی »%1« نمی‌تواند خالی باشد.
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "خرابی در به‌روزرسانی سطر در کارساز."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "نتوانست سطر را درج کند، زیرا جدول اصلی تعریف‌شده‌‌ای وجود ندارد."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr "نتوانست سطر را درج کند، زیرا جدول اصلی کلید اصلی تعریف‌شده‌ای ندارد."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "نتوانست سطر را درج کند، زیرا حاوی کلید اصلی کل جدول اصلی نیست."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "خرابی در درج سطر در کارساز."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "نتوانست سطر را حذف کند، زیرا جدول اصلی تعریف‌شده‌ای وجود ندارد."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -932,13 +932,13 @@ msgstr ""
 "نتوانست سطر را حذف کنید، زیرا برای جدول اصلی، کلید اصلی تعریف‌شده‌ای وجود "
 "ندارد."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "نتوانست سطر را حذف کند، زیرا حاوی کلید اصلی کل جدول اصلی نیست."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "خرابی در حذف سطر در کارساز."
 
@@ -1081,9 +1081,9 @@ msgstr "نتوانست گردانندۀ دادگان »%1« را بار کند."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "بدون چنین خدمت گرداننده‌ای: »%1«."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "خطای ناشناخته."
 
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
index 3f831ae3..fff4ab2a 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-01 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "Riviä ei voitu päivittää, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta "
 "(primary key)."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Ensisijainen avainkenttä (primary key) \"%1\" ei voi olla tyhjä."
 
@@ -903,17 +903,17 @@ msgstr "Ensisijainen avainkenttä (primary key) \"%1\" ei voi olla tyhjä."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "RIvin päivitys palvelimella epäonnistui."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Ei voitu lisätä riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Riviä ei voitu lisätä, sillä päätaluun ei ole määritelty ensisijaista "
 "avainta (primary key)."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -921,15 +921,15 @@ msgstr ""
 "Riviä ei voitu lisätä, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta "
 "(primary key)."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Rivin lisäys palvelimella epäonnistui."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Ei voitu poistaa riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "Ei voitu poistaa riviä, sillä päätaulussa ei ole määritelty ensisijaista "
 "avainta (primary key)."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "Riviä ei voitu poistaa, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta "
 "(primary key)."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Rivin poisto palvelimella epäonnistui."
 
@@ -1090,9 +1090,9 @@ msgstr "Tietokanta-ajuria \"%1\" ei voitu ladata."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Ei ajuripalvelua: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Tuntematon virhe."
 
diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kexi.po
index a42a0ccb..b58d2e9a 100644
--- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kexi.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: french <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d'actualiser la ligne car elle ne contient pas l'intégralité de "
 "la clé primaire de la table principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Le champ clé primaire « %1 » ne peut pas être vide."
 
@@ -949,18 +949,18 @@ msgstr "Le champ clé primaire « %1 » ne peut pas être vide."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Échec de la mise à jour de la ligne sur le serveur."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Impossible d'insérer la ligne car aucune table principale a été définie."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Impossible d'insérer la ligne car la table principale ne possède aucune clé "
 "primaire définie."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -968,16 +968,16 @@ msgstr ""
 "Impossible d'insérer la ligne car elle ne contient pas l'intégralité de la "
 "clé primaire de la table principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Échec de l'insertion de la ligne sur le serveur."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer la ligne car aucune table principale a été définie."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de supprimer la ligne car la table principale ne possède aucune "
 "clé primaire définie."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de supprimer la ligne car elle ne contient pas l'intégralité de "
 "la clé primaire de la table principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Échec de la suppression de la ligne sur le serveur."
 
@@ -1142,9 +1142,9 @@ msgstr "Impossible de charger le pilote de la base de données « %1 »."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Aucun pilote de service de ce type : « %1 »."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erreur inconnue."
 
diff --git a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kexi.po
index 0e121545..2349b108 100644
--- a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kexi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice/kexi.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr ""
 
@@ -771,41 +771,41 @@ msgstr ""
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr ""
 
@@ -946,9 +946,9 @@ msgstr ""
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Earráid anaithnid."
 
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po
index c029e773..94331589 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kexi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Non foi posíbel actualizar a fila porque non contén a chave primaria "
 "completa da táboa-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "O campo de chave primaria \"%1\" non pode estar vacío."
 
@@ -928,18 +928,18 @@ msgstr "O campo de chave primaria \"%1\" non pode estar vacío."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "A actualización da fila no servidor fracasou."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel inserir a fila, porque non definiu nengunha táboa-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel inserir a fila porque a táboa-mestra non ten unha chave "
 "primaria definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -947,16 +947,16 @@ msgstr ""
 "Non foi posíbel inserir a fila porque non contén a chave primaria completa "
 "da táboa-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "A introdución da fila no servidor fracasou."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel eliminar a fila, porque non definiu nengunha tabela-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Non foi posíbel eliminar a fila porque a táboa-mestra non ten unha chave "
 "primaria definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "Non foi posíbel eliminar a fila porque non contén a chave primaria completa "
 "da táboa-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "A eliminación da fila no servidor fracasou."
 
@@ -1121,9 +1121,9 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o controlador da base de datos \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Non existe o servizo do controlador: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro descoñecido."
 
diff --git a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kexi.po
index 1782cf75..9069439b 100644
--- a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kexi.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOffice 1.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-04 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült frissíteni a sort, mert nem tartalmazza a főtábla teljes "
 "elsődleges kulcsát."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Az elsődleges kulcs mezője (\"%1\") nem lehet üres."
 
@@ -879,17 +879,17 @@ msgstr "Az elsődleges kulcs mezője (\"%1\") nem lehet üres."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a sort a kiszolgálón."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Nem sikerült beszúrni a sort, mert nincs főtábla definiálva."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Nem sikerült sort beszúrni, mert a főtáblában nincs definiálva elsődleges "
 "kulcs."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -897,15 +897,15 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült sort beszúrni, mert nem tartalmazza a főtábla teljes elsődleges "
 "kulcsát."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Nem sikerült sort beszúrni a kiszolgálón."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Nem sikerült törölni a sort, mert nincs főtábla definiálva."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült törölni a sort, mert nincs elsődleges kulcs definiálva a "
 "főtáblában."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült törölni a sort, mert nem tartalmazza a főtábla teljes "
 "elsődleges kulcsát."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Nem sikerült törölni a sort a kiszolgálón."
 
@@ -1073,9 +1073,9 @@ msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) \"%1\" adatbázis-meghajtót."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Nincs ilyen meghajtó: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ismeretlen hiba."
 
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po
index 90f5a614..be197cac 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Di Menna <a.dimenna@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile aggiornare la riga perché non contiene la chiave primaria di "
 "tutta la tabella principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Il campo di chiave primaria \"%1\" non può essere vuoto."
 
@@ -935,19 +935,19 @@ msgstr "Il campo di chiave primaria \"%1\" non può essere vuoto."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Aggiornamento della riga sul server non riuscito."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Impossibile inserire la riga perché non è stata definita una tabella "
 "principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Impossibile inserire la riga perché non è stata definita una chiave primaria "
 "per la tabella principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -955,17 +955,17 @@ msgstr ""
 "Impossibile inserire la riga perché non contiene la chiave primaria di tutta "
 "la tabella principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Inserimento della riga sul server non riuscito."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Impossibile eliminare la riga perché non è stata definita una tabella "
 "principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile eliminare la riga perché non è stata definita una chiave "
 "primaria per la tabella principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile eliminare la riga perché non contiene la chiave primaria di "
 "tutta la tabella principale."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Eliminazione delle righe sul server non riuscita."
 
@@ -1126,9 +1126,9 @@ msgstr "Impossibile caricare il driver per banca dati \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Nessun servizio driver: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Errore sconosciuto."
 
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kexi.po
index 83f3376d..14edea36 100644
--- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kexi.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-19 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr "行にマスターテーブルの主キーが含まれていないので更新できませんでした。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "主キーのフィールド \"%1\" は空白にできません。"
 
@@ -903,43 +903,43 @@ msgstr "主キーのフィールド \"%1\" は空白にできません。"
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "サーバでの行の更新に失敗しました。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "マスターテーブルが定義されていないので行を挿入できませんでした。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "マスターテーブルに主キーが定義されていないので行を挿入できませんでした。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "行にマスターテーブルの主キーが含まれていないので挿入できませんでした。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "サーバでの行の挿入に失敗しました。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "マスターテーブルが定義されていないので行を削除できませんでした。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 "マスターテーブルに主キーが定義されていないので行を削除できませんでした。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "行にマスターテーブルの主キーが含まれていないので削除できませんでした。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "サーバでの行の削除に失敗しました。"
 
@@ -1084,9 +1084,9 @@ msgstr "データベースドライバ \"%1\" をロードできませんでし�
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "そのようなドライバサービスはありません: %1"
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "未知のエラー"
 
diff --git a/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kexi.po
index df8d6797..e65db03a 100644
--- a/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kexi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat kemas kini baris kerana ia tidak ada kunci utama seluruh jadual "
 "induk."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Medan \"%1\" kunci utama tidak sepatutnya kosong. "
 
@@ -904,38 +904,38 @@ msgstr "Medan \"%1\" kunci utama tidak sepatutnya kosong. "
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Mengemaskinikan baris pada pelayan gagal."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Tidak dapat selit baris kerana tiada jadual induk ditentukan."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Tidak dapat selit baris kerana tiada kunci utama jadual induk ditentukan."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 "Tidak dapat selit baris kerana ia tidak ada kunci utama seluruh jadual induk."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Menyelit baris pada pelayan gagal."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Tidak dapat hapuskan baris kerana tiada jadual induk ditentukan."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 "Tidak dapat hapuskan baris kerana tiada kunci utama jadual induk ditentukan."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat hapuskan baris kerana ia tidak ada kunci utama seluruh jadual "
 "induk."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Menghapuskan baris pada pelayan gagal. "
 
@@ -1095,9 +1095,9 @@ msgstr "Tidak dapat memuatkan pemacu pangkalan data \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Tiada servis pemacu seperti itu: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ralat tak diketahui"
diff --git a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kexi.po
index 8d4b5edb..a1fd571b 100644
--- a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kexi.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-21 10:13+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke å oppdatere rad fordi den ikke inneholder hele hovedtabellens "
 "primærnøkkel."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Primærnøkkel feltet «%1» kan ikke være tomt."
 
@@ -919,18 +919,18 @@ msgstr "Primærnøkkel feltet «%1» kan ikke være tomt."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Oppdatering av rad på serveren mislyktes."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Klarte ikke å sette inn rad fordi det ikke er definert noen hovedtabell."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Klarte ikke å sette inn rad fordi hovedtabellen ikke har en definert "
 "primærnøkkel."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -938,15 +938,15 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke å sette inn rad fordi den ikke inneholder hele hovedtabellens "
 "primærnøkkel."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Innsetting av rad på server mislyktes."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Klarte ikke å slette rad fordi det ikke er definert noen hovedtabell."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke å slette rad fordi det ikke er definert primærnøkkel for "
 "hovedtabellen."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke å slette rad fordi den ikke inneholder hele hovedtabellens "
 "primærnøkkel."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Sletting av rad på server mislyktes."
 
@@ -1114,9 +1114,9 @@ msgstr "Klarte ikke å laste databasedriveren «%1»."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Ingen slik drivertjeneste: «%1»."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukjent feil"
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po
index 561ee609..8afd9075 100644
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kexi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "De Reeg lett sik nich opfrischen, wiel se nich de Hööfttabell ehr helen "
 "Hööftslötel bargt."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Feld \"%1\" för den Hööftslötel mutt nich leddig wesen."
 
@@ -920,17 +920,17 @@ msgstr "Feld \"%1\" för den Hööftslötel mutt nich leddig wesen."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Opfrischen vun de Reeg op den Server fehlslaan."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Reeg lett sik nich infögen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Reeg lett sik nich infögen, wiel för de Hööfttabell keen Hööftslötel "
 "fastleggt is."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -938,15 +938,15 @@ msgstr ""
 "De Reeg lett sik nich infögen, wiel se nich de Hööfttabell ehr helen "
 "Hööftslötel bargt."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Infögen vun de Reeg op den Server fehlslaan."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Reeg lett sik nich wegdoon, wiel keen Hööfttabell fastleggt is."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "Reeg lett sik nich wegdoon, wiel för de Hööfttabell keen Hööftslötel "
 "fastleggt is."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "De Reeg lett sik nich wegdoon, wiel se nich de Hööfttabell ehr helen "
 "Hööftslötel bargt."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Wegdoon vun de Reeg op den Server fehlslaan."
 
@@ -1107,9 +1107,9 @@ msgstr "Datenbankdriever \"%1\" lett sik nich laden."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Drieverdeenst lett sik nich finnen: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nich bekannt Fehler."
 
diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po
index e0f99293..ddb33032 100644
--- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:12+0545\n"
 "Last-Translator: Mahesh Subedi <submanesh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "यसले सम्पूर्ण मास्टर तालिकाको प्राथमिक कुञ्जी समावेश नगरेकाले पङ्क्ति अद्यावधिक गर्न सकेन ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "प्राथमिक कुञ्जी फिल्ड \"%1\" खाली हुन सक्दैन ।"
 
@@ -918,42 +918,42 @@ msgstr "प्राथमिक कुञ्जी फिल्ड \"%1\" ख�
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "पङ्क्ति अद्यावधिक गर्दा असफल ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "त्यहाँ मास्टर तालिका परिभाषित नगरिएकाले पङ्क्ति घुसाउन सकेन ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr "मास्टर कुञ्जीमा प्राथमिक कुञ्जी परिभाषित नगरिएकाले पङ्क्ति घुसाउन सकेन ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "यसले सम्पूर्ण मास्टर तालिकाको प्राथमिक कुञ्जी समावेश नगरेकाले पङ्क्ति घुसाउन सकेन ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "सर्भरमा पङ्क्ति घुसाउँदा असफल ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "त्यहाँ मास्टर तालिका परिभाषित नगरिएकाले पङ्क्ति मेट्न सकेन ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 "त्यहाँ मास्टर तालिकाका लागि प्राथमिक कुञ्जी परिभाषित नगरिएकाले पङ्क्ति मेट्न सकेन ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "यसले सम्पूर्ण मास्टर तालिकाको प्राथमिक कुञ्जी समावेश नगर्ने हुनाले पङ्क्ति मेट्न सकेन ।"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "सर्भरमा पङ्क्ति मेट्न असफल ।"
 
@@ -1096,9 +1096,9 @@ msgstr "\"%1\" डाटाबेस ड्राइभर लोड गर्�
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "यस्तो ड्राइभर सेवा छैन: \"%1\"।"
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "अज्ञात त्रुटि ।"
 
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
index 38af85de..68f64747 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Kon de rij niet bijwerken omdat deze niet de gehele primaire sleutel van de "
 "hoofdtabel bevat."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Het veld van de primaire sleutel \"%1\" mag niet leeg zijn."
 
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "Het veld van de primaire sleutel \"%1\" mag niet leeg zijn."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Rij verversen op de server mislukt."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Kon geen rij invoegen omdat er geen hoofdtabel aangemaakt is."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Kon de rij niet invoegen omdat er geen primaire sleutel in de hoofdtabel is "
 "aangemaakt."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -954,15 +954,15 @@ msgstr ""
 "Kon geen rij invoegen omdat deze niet de gehele primaire sleutel van de "
 "hoofdtabel bevat."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Rij invoegen op de server mislukt."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Kon de rij niet verwijderen omdat er geen hoofdtabel aangemaakt is."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Kon de rij niet verwijderen omdat er geen primaire sleutel voor de "
 "hoofdtabel is aangemaakt."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "Kon de rij niet verwijderen omdat deze niet de gehele primaire sleutel van "
 "de hoofdtabel bevat."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Rij verwijderen op de server mislukt."
 
@@ -1125,9 +1125,9 @@ msgstr "Het databasestuurprogramma \"%1\" kon niet geladen worden."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Dit databasestuurprogramma bestaat niet: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
 
diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po
index 41d71c30..4bc14363 100644
--- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jarosław Staniek <js@iidea.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "Nie można uaktualnić wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza "
 "podstawowego z tabeli nadrzędnej."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Pole \"%1\" klucza podstawowego nie może być puste."
 
@@ -941,18 +941,18 @@ msgstr "Pole \"%1\" klucza podstawowego nie może być puste."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Nieudane uaktualnienie wiersza na serwerze."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Nie można wstawić wiersza, ponieważ nie ma informacji o tabeli nadrzędnej."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Nie można wstawić wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w "
 "tabeli nadrzędnej."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -960,16 +960,16 @@ msgstr ""
 "Nie można wstawić wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza podstawowego "
 "z tabeli nadrzędnej."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Nieudane wstawienie wiersza na serwerze."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie ma informacji o tabeli nadrzędnej."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w "
 "tabeli nadrzędnej."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza podstawowego z "
 "tabeli nadrzędnej."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Nieudane usunięcie wiersza na serwerze."
 
@@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr "Nie można wczytać sterownika baz danych \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Nie ma takiej usługi: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nieznany błąd."
 
diff --git a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kexi.po
index c09fe5cf..e474b6e9 100644
--- a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kexi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível actualizar a linha porque não contém a chave primária "
 "completa da tabela-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "O campo de chave primária \"%1\" não pode estar vazio."
 
@@ -939,19 +939,19 @@ msgstr "O campo de chave primária \"%1\" não pode estar vazio."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "A actualização da linha no servidor foi mal-sucedida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Não foi possível inserir a linha, porque não está definida qualquer tabela-"
 "mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Não foi possível inserir a linha porque a tabela-mestra não tem uma chave "
 "primária definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -959,17 +959,17 @@ msgstr ""
 "Não foi possível inserir a linha porque não contém a chave primária completa "
 "da tabela-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "A introdução da linha no servidor foi mal-sucedida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Não foi possível remover a linha, porque não está definida qualquer tabela-"
 "mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível remover a linha porque a tabela-mestra não tem uma chave "
 "primária definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível remover a linha porque não contém a chave primária completa "
 "da tabela-mestra."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "A remoção da linha no servidor foi mal-sucedida."
 
@@ -1135,9 +1135,9 @@ msgstr "Não foi possível carregar o controlador da base de dados \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Não existe o serviço do controlador: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "O erro é desconhecido."
 
diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po
index fd23bdf2..a4106e50 100644
--- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-25 18:28-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível atualizar a linha pois ela não contém uma chave primária "
 "inteira da tabela mestre."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "A chave primária \"%1\" não pode ficar vazia."
 
@@ -930,18 +930,18 @@ msgstr "A chave primária \"%1\" não pode ficar vazia."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Atualização da linha no servidor falhou."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Não foi possível criar a linha pois não existe uma  tabela mestre definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Não foi possível criar a linha pois a tabela mestre não possui uma chave "
 "primária."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -949,16 +949,16 @@ msgstr ""
 "Não foi possível criar a linha pois ela não contém uma chave primária "
 "inteira da tabela mestre."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Inserção da linha no servidor falhou."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Não foi possível excluir a linha pois não existe uma tabela mestre definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível excluir a linha pois não existe uma chave primária para a "
 "tabela mestre definida."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível excluir a linha pois ela não contém uma chave primária "
 "inteira da tabela mestre."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Exclusão da linha no servidor falhou."
 
@@ -1122,9 +1122,9 @@ msgstr "Não foi possível carregar driver do banco de dados \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Nenhum serviço de driver: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro desconhecido."
 
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kexi.po
index d4ecb541..a09f67d0 100644
--- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 12:58+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr "Невозможно обновить запись: запись не содержит первичный ключ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Поле первичного ключа \"%1\" не может быть пустым."
 
@@ -898,41 +898,41 @@ msgstr "Поле первичного ключа \"%1\" не может быть
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Невозможно обновить запись на сервере."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Невозможно вставить запись: не определена таблица."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr "Невозможно вставить запись: таблица не имеет первичного ключа."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "Невозможно вставить запись: запись не содержит первичный ключ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Невозможно вставить запись на сервере."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Невозможно удалить запись: не определена таблица."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr "Невозможно удалить запись: таблица не имеет первичного ключа."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "Невозможно удалить запись: запись не содержит первичный ключ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Невозможно удалить запись на сервере."
 
@@ -1077,9 +1077,9 @@ msgstr "Невозможно загрузить драйвер баз данны
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Нет сервиса драйвера: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
diff --git a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
index 6bfb3da3..85b42801 100644
--- a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Riadok nie je možné aktualizovať pretože neobsahuje celý primárny kľúč "
 "master tabuľky."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Pole primárneho kľúča \"%1\" nesmie byť prázdne."
 
@@ -919,18 +919,18 @@ msgstr "Pole primárneho kľúča \"%1\" nesmie byť prázdne."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Aktualizácia riadku na serveri zlyhala."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Nie je možné vložiť riadok pretože žiadna master tabuľka nie je definovaná."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Nie je možné vložiť riadok pretože master tabuľka nemá definovaný primárny "
 "kľúč."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -938,17 +938,17 @@ msgstr ""
 "Nie je možné vložiť riadok pretože neobsahuje celý primárny kľúč master "
 "tabuľky."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Vloženie riadku na serveri zlyhalo."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 "Nie je možné odstrániť riadok pretože žiadna master tabuľka nie je "
 "definovaná."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "Nie je možné odstrániť riadok pretože master tabuľka nemá definovaný "
 "primárny kľúč."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "Nie je možné odstrániť riadok pretože neobsahuje celý primárny kľúč master "
 "tabuľky."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Zmazanie riadku na serveri zlyhalo."
 
@@ -1109,9 +1109,9 @@ msgstr "Databázový ovládač \"%1\" sa nedá načítať."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Ovládač neexistuje: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznáma chyba."
 
diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
index 5b8fbce6..84fd9dab 100644
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 02:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr ""
 
@@ -910,43 +910,43 @@ msgstr ""
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 #, fuzzy
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Ni moč ustvariti projekta »%1«"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Ni moč ustvariti projekta »%1«"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Brisanje vrstice na strežniku ni uspelo."
 
@@ -1091,9 +1091,9 @@ msgstr "Ni moč naložiti gonilnika zbirke podatkov »%1«."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Ni take gonilniške storitve: »%1«."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznana napaka."
 
diff --git a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kexi.po
index 8ebb3d05..8529733f 100644
--- a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Нисам могао да ажурирам врсту јер не садржи цео примарни кључ главне табеле."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Примарни кључ поља „%1“ не може бити празан."
 
@@ -918,44 +918,44 @@ msgstr "Примарни кључ поља „%1“ не може бити пр�
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Ажурирање врсте на серверу није успело."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Не могу да убацим врсту јер главна табела није дефинисана."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Не могу да убацим врсту јер главна табела нема дефинисан примарни кључ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "Не могу да убацим врсту јер не садржи цео примарни кључ главне табеле."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Убацивање врсте на серверу није успело."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Не могу да обришем врсту јер главна табела није дефинисана."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 "Не могу да обришем врсту јер главна табела нема дефинисан примарни кључ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 "Не могу да обришем врсту јер не садржи цео примарни кључ главне табеле."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Брисање врсте на серверу није успело."
 
@@ -1100,9 +1100,9 @@ msgstr "Нисам могао да учитам драјвер базе пода
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Овакав сервис драјвера не постоји: „%1“."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Непозната грешка."
 
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po
index 7c97cab6..f7a3967f 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nisam mogao da ažuriram vrstu jer ne sadrži ceo primarni ključ glavne tabele."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Primarni ključ polja „%1“ ne može biti prazan."
 
@@ -921,45 +921,45 @@ msgstr "Primarni ključ polja „%1“ ne može biti prazan."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Ažuriranje vrste na serveru nije uspelo."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Ne mogu da ubacim vrstu jer glavna tabela nije definisana."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Ne mogu da ubacim vrstu jer glavna tabela nema definisan primarni ključ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 "Ne mogu da ubacim vrstu jer ne sadrži ceo primarni ključ glavne tabele."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Ubacivanje vrste na serveru nije uspelo."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Ne mogu da obrišem vrstu jer glavna tabela nije definisana."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 "Ne mogu da obrišem vrstu jer glavna tabela nema definisan primarni ključ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 "Ne mogu da obrišem vrstu jer ne sadrži ceo primarni ključ glavne tabele."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Brisanje vrste na serveru nije uspelo."
 
@@ -1104,9 +1104,9 @@ msgstr "Nisam mogao da učitam drajver baze podataka „%1“."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Ovakav servis drajvera ne postoji: „%1“."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nepoznata greška."
 
diff --git a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kexi.po
index b3f00f7c..92c416f1 100644
--- a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kexi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte uppdatera raden eftersom den inte innehåller huvudtabellens hela "
 "primära nyckel."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Den primära nyckelns fält \"%1\" kan inte vara tomt."
 
@@ -923,17 +923,17 @@ msgstr "Den primära nyckelns fält \"%1\" kan inte vara tomt."
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Uppdatera rad på server misslyckades."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Kunde inte infoga raden, eftersom ingen huvudtabell är definierad."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Kunde inte infoga raden eftersom det inte finns en primär nyckel definierad "
 "för huvudtabellen."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -941,15 +941,15 @@ msgstr ""
 "Kunde inte infoga raden eftersom den inte innehåller huvudtabellens hela "
 "primära nyckel."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Infoga rad på server misslyckades."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Kunde inte ta bort raden, eftersom ingen huvudtabell är definierad."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte ta bort raden eftersom det inte finns en primär nyckel definierad "
 "för huvudtabellen."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte ta bort raden eftersom den inte innehåller huvudtabellens hela "
 "primära nyckel."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Ta bort rad på server misslyckades."
 
@@ -1110,9 +1110,9 @@ msgstr "Kunde inte ladda databasdrivrutinen \"%1\"."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Drivrutintjänsten finns inte: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Okänt fel."
 
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po
index 74ea3102..e3136608 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-26 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr ""
 
@@ -817,41 +817,41 @@ msgstr ""
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Sunucudan satır güncelleme başarısız."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Sunucuda satır ekleme başarısız."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr ""
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Sunucudan satır silme başarısız."
 
@@ -994,9 +994,9 @@ msgstr "\"%1\" veritabanı sürücüsü yüklenemedi."
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Böyle bir sürücü servisi yok: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Bilinmeyen hata."
 
diff --git a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kexi.po
index f04256d1..ce59fadb 100644
--- a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kexi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-25 23:39-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося оновити рядок, тому що він не містить цілого первинного ключа "
 "головної таблиці."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "Поле первинного ключа \"%1\" не може бути порожнім."
 
@@ -919,17 +919,17 @@ msgstr "Поле первинного ключа \"%1\" не може бути �
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "Помилка на сервері під час оновлення рядка."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "Не вдається вставити рядок, тому що не визначено головну таблицю."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr ""
 "Не вдається вставити рядок, тому що в головній таблиці не визначений "
 "первинний ключ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -937,15 +937,15 @@ msgstr ""
 "Не вдалося вставити рядок, тому що він не містить цілого первинного ключа "
 "головної таблиці."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "Помилка на сервері під час вставляння рядка."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "Не вдалося вилучити рядок, тому що не визначено головної таблиці."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "Не вдається вилучити рядок, тому що в головній таблиці не визначений "
 "первинний ключ."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося вилучити рядок, тому що він не містить цілого первинного ключа "
 "головної таблиці."
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "Помилка на сервері під час видалення рядка."
 
@@ -1107,9 +1107,9 @@ msgstr "Не вдалося завантажити драйвер бази да�
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "Нема служби драйвера: \"%1\"."
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Невідома помилка."
 
diff --git a/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kexi.po
index af11198e..46183788 100644
--- a/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi 1.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 00:00+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr "无法更新行，原因是其中不包含整个主表的主键。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "主键字段“%1”不能为空。"
 
@@ -844,41 +844,41 @@ msgstr "主键字段“%1”不能为空。"
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "在服务器上更新行失败。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "无法插入行，原因是未定义主表。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr "无法插入行，原因是主表未定义主键。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "无法插入行，原因是其中不包含整个主表的主键。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "在服务器插入行失败。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "无法删除行，原因是未定义主表。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr "无法删除行，原因是主表未定义主键。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "无法删除行，原因是其中不包含整个主表的主键。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "在服务器删除行失败。"
 
@@ -1021,9 +1021,9 @@ msgstr "无法载入数据库驱动“%1”。"
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "没有此驱动服务：“%1”。"
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "未知错误。"
 
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po
index 7ff785ba..1f750592 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 14:53+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid ""
 "primary key."
 msgstr "無法更新列，因為沒有包含整個主表格的主鍵值。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3431
+#: kexidb/connection.cpp:3210 kexidb/connection.cpp:3435
 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
 msgstr "主鍵值的欄位 %1 不能是空的。"
 
@@ -848,41 +848,41 @@ msgstr "主鍵值的欄位 %1 不能是空的。"
 msgid "Row updating on the server failed."
 msgstr "在伺服器上更新列失敗。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3250
+#: kexidb/connection.cpp:3254
 msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
 msgstr "無法插入列，因為沒有定義主表格。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3284
+#: kexidb/connection.cpp:3288
 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
 msgstr "無法插入列，因為沒有主表格沒有定義主鍵值。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3293
+#: kexidb/connection.cpp:3297
 msgid ""
 "Could not insert row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "無法插入列，因為沒有包含整個主表格的主鍵值。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3332
+#: kexidb/connection.cpp:3336
 msgid "Row inserting on the server failed."
 msgstr "在伺服器上插入列失敗。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3397
+#: kexidb/connection.cpp:3401
 msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
 msgstr "無法刪除列，因為沒有定義主表格。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3407
+#: kexidb/connection.cpp:3411
 msgid ""
 "Could not delete row because there is no primary key for master table "
 "defined."
 msgstr "無法刪除列，因為沒有主表格沒有定義主鍵值。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3422
+#: kexidb/connection.cpp:3426
 msgid ""
 "Could not delete row because it does not contain entire master table's "
 "primary key."
 msgstr "無法刪除列，因為沒有包含整個主表格的主鍵值。"
 
-#: kexidb/connection.cpp:3448 kexidb/connection.cpp:3471
+#: kexidb/connection.cpp:3452 kexidb/connection.cpp:3475
 msgid "Row deletion on the server failed."
 msgstr "在伺服器上刪除列失敗。"
 
@@ -1025,9 +1025,9 @@ msgstr "無法載入資料庫驅動程式 %1。"
 msgid "No such driver service: \"%1\"."
 msgstr "沒有此驅動程式服務：%1"
 
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:221
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:307
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:415
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:220
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:323
+#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:429
 msgid "Unknown error."
 msgstr "未知的錯誤。"