diff options
Diffstat (limited to 'po/modules/options/options_sr.po')
| -rw-r--r-- | po/modules/options/options_sr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_sr.po b/po/modules/options/options_sr.po index 3f39b046..3c9a6730 100644 --- a/po/modules/options/options_sr.po +++ b/po/modules/options/options_sr.po @@ -2008,12 +2008,12 @@ msgstr "Omogući deljenje (share) fajlova" #, fuzzy msgid "" "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " -"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " +"choose a blending background image to below or check the \"Use TDE desktop " "for transparency\" option.</center>" msgstr "" "Ova opcija pravi sve KVIrc prozore da budu transparentni " "(providni)<br>Morate izabrati globalnu pixmapu pozadine ispod ili " -"uključite<br>Preuzmi globalnu pozadinu od KDE\" opciju." +"uključite<br>Preuzmi globalnu pozadinu od TDE\" opciju." #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #, fuzzy @@ -2039,11 +2039,11 @@ msgid "Blend color:" msgstr "uske boje" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 -msgid "Use KDE desktop for transparency" +msgid "Use TDE desktop for transparency" msgstr "" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 -msgid "Keep in sync with KDE background changes" +msgid "Keep in sync with TDE background changes" msgstr "" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 @@ -13249,8 +13249,8 @@ msgstr "Kanal" #~ msgid "Fade color" #~ msgstr "Boja prelaska" -#~ msgid "Obtain global background from KDE" -#~ msgstr "Preuzmi globalnu pozadinu od KDE" +#~ msgid "Obtain global background from TDE" +#~ msgstr "Preuzmi globalnu pozadinu od TDE" #~ msgid "Global background image (you need it)" #~ msgstr "Globalna slika pozadine (potrebna je)" |