summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>2021-03-31 00:26:33 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2021-04-01 00:01:09 +0000
commit0b2bfeac4922e88b672cb42a1ad8053428131f30 (patch)
tree509c75ddd7c16a237a12373c4c72acdb1ed0896a
parentfe4c044c9ff5dd5634883d0b2bd8d42ea4169f34 (diff)
downloadtde-i18n-0b2bfeac.tar.gz
tde-i18n-0b2bfeac.zip
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: tdebase/kdesktop Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/pl/
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po14
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po
index 8bd5ddde50..5a509344d2 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
# Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>, 2008.
# Version: $Revision: 829341 $
-# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020.
+# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kdesktop/pl/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -924,19 +924,19 @@ msgstr ""
#: kdesktop.kcfg:160
#, no-c-format
msgid "Icon spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Odległość ikon"
#: kdesktop.kcfg:161
#, no-c-format
msgid ""
"<p>This is the minimal distance (in pixels) between the icons on your "
"desktop.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Minimalna odległość w pikselach pomiędzy ikonami na pulpicie.</p>"
#: kdesktop.kcfg:165
#, no-c-format
msgid "Change spacing by Ctrl+Mouse Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana odległości za pomocą Ctrl+kółko myszy"
#: kdesktop.kcfg:166
#, no-c-format
@@ -944,6 +944,8 @@ msgid ""
"<p>If this is enabled, you can change desktop icon spacing by pressing Ctrl "
"and scrolling on the desktop background.</p>"
msgstr ""
+"<p>Jeśli ta opcja jest włączona możesz zmieniać odległość pomiędzy ikonami "
+"na pulpicie poprzez wciśnięcie Ctrl i ruch rolką myszy.</p>"
#: kdesktop.kcfg:170
#, no-c-format