summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSerg Bormant <bormant@mail.ru>2020-01-05 10:48:29 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2020-01-05 12:07:40 +0000
commit0c210a70805daf7f5978ea631bd10d07eb4c04a7 (patch)
tree49143b3d78b984224c5fb712d1782723661ef44c
parentc12117f515945d308e60f45f73b35267da6b39fe (diff)
downloadtde-i18n-0c210a70.zip
tde-i18n-0c210a70.tar.gz
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings) Translation: tdeaccessibility/kttsd Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaccessibility/kttsd/ru/
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index b9ac7b7..23720a0 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-26 12:11+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-05 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeaccessibility/kttsd/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "Сохранить параметры уведомлений в файл
#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:637
#, no-c-format
msgid "Click to test notification"
-msgstr "Протестируйте уведомление, нажав здесь."
+msgstr "Щелчок - тестирование уведомления"
#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:640
#, no-c-format
@@ -2459,7 +2460,9 @@ msgstr "&Кодировка:"
msgid ""
"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
"text."
-msgstr "В какой кодировке передавать текст."
+msgstr ""
+"Выбор кодировки, которая будет использована при передаче текста синтезатору "
+"речи."
#: plugins/command/commandconfwidget.ui:171
#, no-c-format