summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2020-10-10 17:38:26 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2020-10-11 17:32:00 +0000
commitd97732a4481b4310095da866fc49f9a382244c65 (patch)
tree0daa55b0875690493ce60f4281c4ed5ccf7eb9d7
parent5d003b7d238f974cccd777e22a0208a2666f6890 (diff)
downloadtde-i18n-d97732a4.tar.gz
tde-i18n-d97732a4.zip
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: tdenetwork/kcm_krfb Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kcm_krfb/cs/
-rw-r--r--tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po22
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index 4a40c3b371..ec8b742896 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -2,19 +2,21 @@
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
-#
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_krfb\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-30 12:49+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: <cs@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/kcm_krfb/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -159,12 +161,12 @@ msgstr ""
#: configurationwidget.ui:264
#, no-c-format
msgid "&Session"
-msgstr "&Relace"
+msgstr "&Sezení"
#: configurationwidget.ui:281
#, no-c-format
msgid "Session Preferences"
-msgstr "Nastavení relace"
+msgstr "Nastavení sezení"
#: configurationwidget.ui:298
#, no-c-format
@@ -178,8 +180,8 @@ msgid ""
"session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled "
"or disabled."
msgstr ""
-"Zaškrtněte, pokud chcete vždy zakázat obrázek na pozadí během vzdálené "
-"relace. Jinak je to klient, který se rozhodne, zda obrázek povolit nebo ne."
+"Zaškrtněte, pokud chcete vždy zakázat obrázek na pozadí během vzdáleného "
+"sezení. Jinak to bude klient, kdo se rozhodne, zda obrázek povolit nebo ne."
#: configurationwidget.ui:333
#, no-c-format