summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMarek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>2020-02-11 16:58:15 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2020-02-12 02:21:04 +0000
commitebf5890da962b3081bc9db8e84ed244f21a7f091 (patch)
treec399b2d28e43a3fb42750c67561f26948781393e
parentec634e518ef220149d3e297c604457aead913e07 (diff)
downloadtde-i18n-ebf5890d.zip
tde-i18n-ebf5890d.tar.gz
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: tdebase/twin_lib Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/twin_lib/sk/
-rw-r--r--tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin_lib.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin_lib.po
index 133eb58..22c9e5d 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin_lib.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin_lib.po
@@ -5,27 +5,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin_lib\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-29 16:57+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 02:21+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/twin_lib/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Marek Mlynár"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "marek.inq.mlynar@gmail.com"
#: kcommondecoration.cpp:270
msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "<center><b>%1 náhľad</b></center>"
#: kcommondecoration.cpp:351
msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Ponuka"
#: kcommondecoration.cpp:366 kcommondecoration.cpp:554
msgid "Not on all desktops"
@@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "Držať pod ostanými"
#: kcommondecoration.cpp:450 kcommondecoration.cpp:566
msgid "Unshade"
-msgstr "Netieňovať"
+msgstr "Rozbaliť"
#: kcommondecoration.cpp:450 kcommondecoration.cpp:567
msgid "Shade"
-msgstr "Tieňovať"
+msgstr "Zabaliť"
#: kdecoration_plugins_p.cpp:120
msgid "No window decoration plugin library was found."
@@ -88,6 +89,5 @@ msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
msgstr "Štandardný modul pre dekoráciu je chybný a nedá sa načítať."
#: kdecoration_plugins_p.cpp:159
-#, fuzzy
msgid "The library %1 is not a TWin plugin."
-msgstr "Knižnica %1 nie je KWin modul."
+msgstr "Knižnica %1 nie je modul TWin."