summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorHeimen Stoffels <vistausss@outlook.com>2019-11-30 19:26:17 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2019-12-01 19:56:15 +0000
commitfc78bbd119efd312d72039f90657b343ebe6bd3e (patch)
treea75e601f461191dd22b434c916b31f5ea8024852
parent105afe29f8558958fe9ed4adc575b08ed445aa7a (diff)
downloadtde-i18n-fc78bbd1.zip
tde-i18n-fc78bbd1.tar.gz
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: tdebase/kappfinder Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kappfinder/nl/
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/kappfinder.po38
1 files changed, 20 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kappfinder.po
index eb590cb..a6e7229 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kappfinder.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kappfinder.po
@@ -14,31 +14,33 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kappfinder\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-14 02:03+0200\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-01 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kappfinder/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Chris Hooijer,Sander Knopper"
+msgstr ""
+"Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Chris Hooijer,Sander Knopper,Heimen Stoffels"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ",rinsedevries@kde.nl,,,"
+msgstr ",rinsedevries@kde.nl,,,vistausss@outlook.com"
#: main.cpp:27
msgid "TDE's application finder"
-msgstr "TDE Programmazoeker"
+msgstr "TDE-programmazoeker"
#: main.cpp:30
msgid "Install .desktop files into directory <dir>"
@@ -54,13 +56,13 @@ msgid ""
"adds them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired "
"applications and then click 'Apply'."
msgstr ""
-"Met de toepassingenzoeker kunt u zoeken naar niet-TDE-programma's op uw "
-"systeem en voegt u deze toe aan het TDE-menu. Klik op \"Zoeken\" om te "
-"beginnen, selecteer de gewenste programma's en klik dan op \"Toepassen\"."
+"Met de programmazoeker kunt u zoeken naar niet-TDE-programma's op uw systeem "
+"en voegt u deze toe aan het TDE-menu. Klik op 'Zoeken', selecteer de "
+"gewenste programma's en klik dan op 'Toepassen'."
#: toplevel.cpp:63
msgid "Application"
-msgstr "Toepassing"
+msgstr "Programma"
#: toplevel.cpp:64
msgid "Description"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Omschrijving"
#: toplevel.cpp:65
msgid "Command"
-msgstr "Commando"
+msgstr "Opdracht"
#: toplevel.cpp:76
msgid "Summary:"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Zoeken"
#: toplevel.cpp:85
msgid "Unselect All"
-msgstr "Alles Deselecteren"
+msgstr "Alles deselecteren"
#: toplevel.cpp:245
#, c-format
@@ -88,8 +90,8 @@ msgid ""
"_n: Summary: found %n application\n"
"Summary: found %n applications"
msgstr ""
-"Samenvatting: %n toepassing gevonden\n"
-"Samenvatting: %n toepassingen gevonden"
+"Samenvatting: %n programma gevonden\n"
+"Samenvatting: %n programma's gevonden"
#: toplevel.cpp:288
#, c-format
@@ -97,8 +99,8 @@ msgid ""
"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n"
"%n applications were added to the TDE menu system."
msgstr ""
-"Er is %n toepassing toegevoegd aan het TDE systeemmenu.\n"
-"Er zijn %n toepassingen toegevoegd aan het TDE systeemmenu."
+"Er is %n programma toegevoegd aan het TDE-menu.\n"
+"Er zijn %n programma's toegevoegd aan het TDE-menu."
#, fuzzy
#~ msgid "Select All"