diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/libtdepim.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libtdepim.po index b2fe6f8eaf1..2082678b109 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libtdepim.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libtdepim.po @@ -611,8 +611,8 @@ msgid "" "installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>" msgstr "" "<qt><b>Попередження:</b> TQt Designer не знайдено. Ймовірно програму не " -"встановлено. Ви зможете лише імпортувати файли дизайнера, які вже " -"створені.</qt>" +"встановлено. Ви зможете лише імпортувати файли дизайнера, які вже створені.</" +"qt>" #: kcmdesignerfields.cpp:281 msgid "Available Pages" @@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "" "ol><p>Якщо ви вже маєте файл дизайнера (*.ui) десь на вашому диску, просто " "оберіть "<i>Імпорт сторінки</i>"</p><p><b>Важливо:</b> Назва " "кожного віджета вводу у формі має починатись з "<i>X_</i>". Отже, " -"якщо ви хочете, щоб віджет мав стосунок до вашого елементу " -""<i>X-Foo</i>", змініть властивість віджета <i>name</i> на " -""<i>X_Foo</i>".</p><p><b>Важливо:</b> Віджети будуть служити для " -"редагування нетипових полів в програмі %2. Для зміни програми, в якій " -"необхідно робити редагування змініть назву віджета в TQt Designer.</p></qt>" +"якщо ви хочете, щоб віджет мав стосунок до вашого елементу "<i>X-Foo</" +"i>", змініть властивість віджета <i>name</i> на "<i>X_Foo</" +"i>".</p><p><b>Важливо:</b> Віджети будуть служити для редагування " +"нетипових полів в програмі %2. Для зміни програми, в якій необхідно робити " +"редагування змініть назву віджета в TQt Designer.</p></qt>" #: kcmdesignerfields.cpp:322 msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>" |