diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af/messages/tdebase/tdmconfig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdebase/tdmconfig.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdmconfig.po index 39928894a68..d9a168adb83 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Sluit sessie" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" "As hierdie gekies is, sal die sessie gesluit word sodra outomatiese aanteken " @@ -736,12 +736,12 @@ msgstr "Automaties aanteken wanneer X bediener omval" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" "Wanneer gekies, sal 'n gebruiker waarvan die sessie onderbreek was deurdat X " "bedieneromgeval het automaties ingelog word. Let daarop dat dit 'n sekuriteits " -"risiko skep: indien jy 'n skerm slot gebruik wat nie geintegreer is met KDE " +"risiko skep: indien jy 'n skerm slot gebruik wat nie geintegreer is met TDE " "nie, kan dit die oorbrugging van 'n wagwoord beskermde skerm slot moontlik " "maak." @@ -760,8 +760,8 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" -msgstr "KDE Aanteken Bestuurder Opstel Module" +msgid "TDE Login Manager Config Module" +msgstr "TDE Aanteken Bestuurder Opstel Module" #: main.cpp:90 msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors" @@ -778,9 +778,9 @@ msgstr "Huidige onderhouer" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." @@ -803,10 +803,10 @@ msgid "" "very carefully." msgstr "" "<h1>Aanteken Bestuurder</h1> In hierdie module kan jy die verskillende aspekte " -"van die KDE aanteken bestuurder wysig. Hierdie sluit die 'voel en kyk' in asook " +"van die TDE aanteken bestuurder wysig. Hierdie sluit die 'voel en kyk' in asook " "die gebruikers wat gekies kan word om aan te teken. Jy kan slegs veranderinge " "aanbring indien jy die module hardloop met Super Gebruiker regte (wat, tussen " -"hakkies, die regte manier is om dit te doen.) Indien jy die KDE Beheer Sentrum " +"hakkies, die regte manier is om dit te doen.) Indien jy die TDE Beheer Sentrum " "nie begin het met supergebruiker regte nie, kliek nou op die <em>Verander</em> " "knoppie om die nodige regte te bekom. Jy sal gevra word om die super gebruiker " "wagwoord in te sleutel." |