summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index 801c4baf79d..b4f0c8ee16e 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
# translation of kcmcrypto.po to Arabic
-# KDE Encryption Control Module
+# TDE Encryption Control Module
# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "%1 (%2 من %3 بيت)"
#: crypto.cpp:226
msgid ""
-"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE "
+"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE "
"applications, as well as manage your personal certificates and the known "
"certificate authorities."
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "kcmcrypto"
msgstr "kcmcrypto"
#: crypto.cpp:239
-msgid "KDE Crypto Control Module"
+msgid "TDE Crypto Control Module"
msgstr "ملحق التحكم بالتشفير ل كي دي أي"
#: crypto.cpp:241
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "أضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD>"
#: crypto.cpp:451
msgid ""
-"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily "
+"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily "
"manage them from here."
msgstr ""
"هذه القائمة تعرض أي من تراخيصك يعرف عنها كي دي أي. تستطيع أن تديرها بسهولة من "
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "&جديد"
#: crypto.cpp:611
msgid ""
-"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can "
+"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can "
"easily manage them from here."
msgstr ""
"هذه القائمة تعرض أي المواقع أو الأشخاص التي يعرف عنهم كي دي أي. تستطيع إدارة "
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: crypto.cpp:725
msgid ""
-"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can "
+"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can "
"easily manage them from here."
msgstr ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: crypto.cpp:2030
msgid ""
-"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n"
+"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n"
"This operation cannot be undone.\n"
"Are you sure you wish to continue?"
msgstr ""