1 files changed, 52 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index b2c1ecebd4b..7efbe792ced 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -56,6 +56,53 @@ msgstr "<n/a>"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neznámé>"
 
+#: devicepropsdlg.cpp:435
+#, fuzzy
+#| msgid "Mount Failed"
+msgid "Mountable"
+msgstr "Připojení selhalo"
+
+#: devicepropsdlg.cpp:438
+#, fuzzy
+#| msgid "%1 Removable Device"
+msgid "Removable"
+msgstr "%1 výměnné zařízení"
+
+#: devicepropsdlg.cpp:441 devicepropsdlg.cpp:854
+msgid "Inserted"
+msgstr "Vloženo"
+
+#: devicepropsdlg.cpp:444
+msgid "Blank"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:447
+msgid "In use"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:450
+#, fuzzy
+#| msgid "Unable to lock the device."
+msgid "Uses other device"
+msgstr "Zařízení nelze uzamknout."
+
+#: devicepropsdlg.cpp:453
+msgid "Contains a filesystem"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:456
+msgid "Hotpluggable"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:459
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:592 devicepropsdlg.cpp:700
+#: devicepropsdlg.cpp:844
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámé"
+
 #: devicepropsdlg.cpp:499 devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:501
 msgid "<unsupported>"
 msgstr "<nepodporováno>"
@@ -64,10 +111,6 @@ msgstr "<nepodporováno>"
 msgid "<unnamed>"
 msgstr "<nepojmenováno>"
 
-#: devicepropsdlg.cpp:592 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:844
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámé"
-
 #: devicepropsdlg.cpp:595
 msgid "Charging"
 msgstr "Nabíjí se"
@@ -153,10 +196,6 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
 #: devicepropsdlg.cpp:854
-msgid "Inserted"
-msgstr "Vloženo"
-
-#: devicepropsdlg.cpp:854
 #, c-format
 msgid "ATR: %1"
 msgstr "ATR: %1"
@@ -310,8 +349,8 @@ msgid ""
 "<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
 "qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Zápis klíče selhal</b><br>Zkontrolujte LUKS heslo a zkuste to "
-"znovu</qt>"
+"<qt><b>Zápis klíče selhal</b><br>Zkontrolujte LUKS heslo a zkuste to znovu</"
+"qt>"
 
 #: devicepropsdlg.cpp:1172 devicepropsdlg.cpp:1185
 msgid "Key write failure"
@@ -336,8 +375,8 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Vytvořili jste nový klíč závislý na kartě</b><br>Klíče závislé na "
 "kartě pracují ve spojení se šifrovaným souborem klíče uloženým na "
 "hostitelském systému.<br>Pro použití karty ke startu systému musí být klíč "
-"závislý na kartě aktualizován v obraze initramfs, aby byl "
-"použitelný.<p>Chcete aktualizovat obraz initramfs nyní?</qt>"
+"závislý na kartě aktualizován v obraze initramfs, aby byl použitelný."
+"<p>Chcete aktualizovat obraz initramfs nyní?</qt>"
 
 #: devicepropsdlg.cpp:1189
 msgid "Update Required"