diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbabel.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbabel.po index 5d5ba428682..c8d3aa50ec1 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-14 21:45+0100\n" "Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n" -"Language-Team: Italian <tde-i18n-it@kde.org>\n" +"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Stato in CVS/SVN" msgid "Last Revision" msgstr "Ultima revisione" -#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:56 +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96 msgid "Last Translator" msgstr "Ultimo traduttore" @@ -1136,11 +1136,11 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 msgid "" -"Unable to use KLauncher to start KBabel.\n" +"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n" "You should check the installation of TDE.\n" "Please start KBabel manually." msgstr "" -"Impossibile usare KLauncher per avviare KBabel.\n" +"Impossibile usare TDELauncher per avviare KBabel.\n" "Dovresti controllare l'installazione di TDE.\n" "Avvia KBabel manualmente." @@ -1296,27 +1296,27 @@ msgstr "salvataggio file" msgid "loading file" msgstr "caricamento file" -#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:50 +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50 msgid "Catalog Information" msgstr "Informazioni catalogo" -#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:53 +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53 msgid "Total Messages" msgstr "Messaggi totali" -#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:54 +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54 msgid "Fuzzy Messages" msgstr "Messaggi fuzzy" -#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:55 +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55 msgid "Untranslated Messages" msgstr "Messaggi da tradurre" -#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:57 +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57 msgid "Language Team" msgstr "Gruppo di traduzione" -#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:58 +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58 msgid "Revision" msgstr "Revisione" @@ -1634,11 +1634,11 @@ msgstr "Co&mando:" msgid "&Add" msgstr "&Aggiungi" -#: commonui/kactionselector.cpp:81 +#: commonui/tdeactionselector.cpp:81 msgid "&Available:" msgstr "&Disponibile:" -#: commonui/kactionselector.cpp:96 +#: commonui/tdeactionselector.cpp:96 msgid "&Selected:" msgstr "&Selezionato:" @@ -3827,11 +3827,11 @@ msgstr "SSC" #: kbabel/kbabel.cpp:1266 msgid "" -"Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the " +"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the " "installation of TDE.\n" "Please start Catalog Manager manually." msgstr "" -"Non è possibile utilizzare KLauncher per avviare la Gestione cataloghi. " +"Non è possibile utilizzare TDELauncher per avviare la Gestione cataloghi. " "Dovresti controllare l'installazione di TDE.\n" "Avvia la Gestione cataloghi manualmente." @@ -4188,13 +4188,13 @@ msgstr "" "<p>Nota che questa opzione non ha effetto se sono utilizzati per il\n" "confronto i messaggi dal database.</p></qt>" -#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151 +#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151 #: rc.cpp:152 #, no-c-format msgid "Up" msgstr "Su" -#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162 +#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162 #: rc.cpp:155 #, no-c-format msgid "Down" |