8 files changed, 575 insertions, 324 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmbackground.po
index e053804f8be..51eeaffed0d 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 00:17+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 "Brak informacji w polu 'Polecenie'.\n"
 "To pole musi być wypełnione."
 
-#: bgdialog.cpp:148
+#: bgdialog.cpp:147
 msgid "Open file dialog"
 msgstr "Okno otwierania pliku"
 
-#: bgdialog.cpp:389
+#: bgdialog.cpp:414
 msgid ""
 "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
 "virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, "
@@ -178,112 +178,112 @@ msgstr ""
 "program. Na przykład program \"kworldclock\" pokazuje zmieniającą się "
 "cyklicznie mapę świata."
 
-#: bgdialog.cpp:448
+#: bgdialog.cpp:473
 msgid "Desktop %1 Viewport %2"
 msgstr "Pulpit %1 Wyświetlacz %2"
 
-#: bgdialog.cpp:455
+#: bgdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Ekran %1"
 
-#: bgdialog.cpp:458
+#: bgdialog.cpp:483
 msgid "Single Color"
 msgstr "Pojedynczy kolor"
 
-#: bgdialog.cpp:459
+#: bgdialog.cpp:484
 msgid "Horizontal Gradient"
 msgstr "Gradient poziomy"
 
-#: bgdialog.cpp:460
+#: bgdialog.cpp:485
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "Gradient pionowy"
 
-#: bgdialog.cpp:461
+#: bgdialog.cpp:486
 msgid "Pyramid Gradient"
 msgstr "Gradient piramidowy"
 
-#: bgdialog.cpp:462
+#: bgdialog.cpp:487
 msgid "Pipecross Gradient"
 msgstr "Gradient krzyżowy"
 
-#: bgdialog.cpp:463
+#: bgdialog.cpp:488
 msgid "Elliptic Gradient"
 msgstr "Gradient eliptyczny"
 
-#: bgdialog.cpp:478
+#: bgdialog.cpp:503
 msgid "Centered"
 msgstr "Na środku"
 
-#: bgdialog.cpp:479
+#: bgdialog.cpp:504
 msgid "Tiled"
 msgstr "Kafelkowanie"
 
-#: bgdialog.cpp:480
+#: bgdialog.cpp:505
 msgid "Center Tiled"
 msgstr "Kafelkowanie od środka"
 
-#: bgdialog.cpp:481
+#: bgdialog.cpp:506
 msgid "Centered Maxpect"
 msgstr "Rozciągnięcie"
 
-#: bgdialog.cpp:482
+#: bgdialog.cpp:507
 msgid "Tiled Maxpect"
 msgstr "Rozciągnięte kafelki"
 
-#: bgdialog.cpp:483
+#: bgdialog.cpp:508
 msgid "Scaled"
 msgstr "Skalowanie"
 
-#: bgdialog.cpp:484
+#: bgdialog.cpp:509
 msgid "Centered Auto Fit"
 msgstr "Wypośrodkowanie z dopasowaniem"
 
-#: bgdialog.cpp:485
+#: bgdialog.cpp:510
 msgid "Scale & Crop"
 msgstr "Skalowanie z przycięciem"
 
-#: bgdialog.cpp:488
+#: bgdialog.cpp:513
 msgid "No Blending"
 msgstr "Bez przenikania"
 
-#: bgdialog.cpp:489
+#: bgdialog.cpp:514
 msgid "Flat"
 msgstr "Zwykłe"
 
-#: bgdialog.cpp:492
+#: bgdialog.cpp:517
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Piramida"
 
-#: bgdialog.cpp:493
+#: bgdialog.cpp:518
 msgid "Pipecross"
 msgstr "Krzyżowe"
 
-#: bgdialog.cpp:494
+#: bgdialog.cpp:519
 msgid "Elliptic"
 msgstr "Eliptyczne"
 
-#: bgdialog.cpp:495
+#: bgdialog.cpp:520
 msgid "Intensity"
 msgstr "Intensywność"
 
-#: bgdialog.cpp:496
+#: bgdialog.cpp:521
 msgid "Saturation"
 msgstr "Nasycenie"
 
-#: bgdialog.cpp:497
+#: bgdialog.cpp:522
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: bgdialog.cpp:498
+#: bgdialog.cpp:523
 msgid "Hue Shift"
 msgstr "Przesunięcie barwy"
 
-#: bgdialog.cpp:655
+#: bgdialog.cpp:680
 msgid "Select Wallpaper"
 msgstr "Wybierz tapetę"
 
-#: bgdialog.cpp:1259 bgdialog_ui.ui:300
+#: bgdialog.cpp:1297 bgdialog_ui.ui:300
 #, no-c-format
 msgid "Get New Wallpapers"
 msgstr "Pobierz nowe tapety"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
index 6dfca83a90f..67e7989535e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -26,42 +26,42 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kgreet_winbind.cpp:130
+#: kgreet_winbind.cpp:132
 msgid "&Domain:"
 msgstr "&Domena:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:131
+#: kgreet_winbind.cpp:133
 msgid "&Username:"
 msgstr "Nazwa &użytkownika:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:145
+#: kgreet_winbind.cpp:147
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domena:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:148
+#: kgreet_winbind.cpp:150
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:167
+#: kgreet_winbind.cpp:169
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Hasło:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:168
+#: kgreet_winbind.cpp:170
 msgid "Current &password:"
 msgstr "Aktualne &hasło:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:191
+#: kgreet_winbind.cpp:193
 msgid "&New password:"
 msgstr "&Nowe hasło:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:192
+#: kgreet_winbind.cpp:194
 msgid "Con&firm password:"
 msgstr "Pow&tórz hasło:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:410
+#: kgreet_winbind.cpp:412
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
 msgstr "Nieznane powitanie \"%1\""
 
-#: kgreet_winbind.cpp:714
+#: kgreet_winbind.cpp:716
 msgid "Winbind / Samba"
 msgstr "Winbind / Samba"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po
index 6af342edac1..3d2fa7aad06 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-17 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Wyłącz"
 msgid "Keep"
 msgstr "Zachowaj"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:930
+#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:932
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr "Pokaż &ukryte pliki"
 
@@ -572,19 +572,19 @@ msgstr "Najpierw katalogi"
 msgid "Descending"
 msgstr "Malejąco"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:908
+#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:910
 msgid "Se&lect..."
 msgstr "&Zaznacz..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:909
+#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:911
 msgid "Unselect..."
 msgstr "Usuń zaznaczenie..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:911
+#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:913
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Usuń całe zaznaczenie"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:912
+#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:914
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "Od&wróć zaznaczenie"
 
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "Usuwa całe zaznaczenie"
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "Odwraca bieżące zaznaczenie"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:383
+#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:385
 msgid "Select files:"
 msgstr "Zaznacz pliki:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:419
+#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:421
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "Usuń zaznaczenie plików:"
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
-#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:286
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:288
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -2121,135 +2121,135 @@ msgstr "Pokaż &jako"
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:277
+#: listview/konq_listview.cpp:279
 msgid "MimeType"
 msgstr "Typ MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:278
+#: listview/konq_listview.cpp:280
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:279
+#: listview/konq_listview.cpp:281
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowany"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:280
+#: listview/konq_listview.cpp:282
 msgid "Accessed"
 msgstr "Używany"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:281
+#: listview/konq_listview.cpp:283
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzony"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:282
+#: listview/konq_listview.cpp:284
 msgid "Permissions"
 msgstr "Prawa dostępu"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:283
+#: listview/konq_listview.cpp:285
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:284
+#: listview/konq_listview.cpp:286
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:285
+#: listview/konq_listview.cpp:287
 msgid "Link"
 msgstr "Odnośnik"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:288
+#: listview/konq_listview.cpp:290
 msgid "File Type"
 msgstr "Typ pliku"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:886
+#: listview/konq_listview.cpp:888
 msgid "Show &Modification Time"
 msgstr "Pokaż datę &modyfikacji"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:887
+#: listview/konq_listview.cpp:889
 msgid "Hide &Modification Time"
 msgstr "Ukryj datę &modyfikacji"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:888
+#: listview/konq_listview.cpp:890
 msgid "Show &File Type"
 msgstr "Pokaż typ p&liku"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:889
+#: listview/konq_listview.cpp:891
 msgid "Hide &File Type"
 msgstr "Ukryj t&yp pliku"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:890
+#: listview/konq_listview.cpp:892
 msgid "Show MimeType"
 msgstr "Pokaż typ MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:891
+#: listview/konq_listview.cpp:893
 msgid "Hide MimeType"
 msgstr "Ukryj typ MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:892
+#: listview/konq_listview.cpp:894
 msgid "Show &Access Time"
 msgstr "Pokaż datę &użycia"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:893
+#: listview/konq_listview.cpp:895
 msgid "Hide &Access Time"
 msgstr "Ukryj datę uży&cia"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:894
+#: listview/konq_listview.cpp:896
 msgid "Show &Creation Time"
 msgstr "Pokaż datę ut&worzenia"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:895
+#: listview/konq_listview.cpp:897
 msgid "Hide &Creation Time"
 msgstr "Ukryj datę utwo&rzenia"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:896
+#: listview/konq_listview.cpp:898
 msgid "Show &Link Destination"
 msgstr "Pokaż &adres odnośnika"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:897
+#: listview/konq_listview.cpp:899
 msgid "Hide &Link Destination"
 msgstr "Ukryj a&dres odnośnika"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:898
+#: listview/konq_listview.cpp:900
 msgid "Show Filesize"
 msgstr "Pokaż rozmiar pliku"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:899
+#: listview/konq_listview.cpp:901
 msgid "Hide Filesize"
 msgstr "Ukryj rozmiar pliku"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:900
+#: listview/konq_listview.cpp:902
 msgid "Show Owner"
 msgstr "Pokaż właściciela"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:901
+#: listview/konq_listview.cpp:903
 msgid "Hide Owner"
 msgstr "Ukryj właściciela"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:902
+#: listview/konq_listview.cpp:904
 msgid "Show Group"
 msgstr "Pokaż grupę"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:903
+#: listview/konq_listview.cpp:905
 msgid "Hide Group"
 msgstr "Ukryj grupę"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:904
+#: listview/konq_listview.cpp:906
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Pokaż prawa dostępu"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:905
+#: listview/konq_listview.cpp:907
 msgid "Hide Permissions"
 msgstr "Ukryj prawa dostępu"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:906
+#: listview/konq_listview.cpp:908
 msgid "Show URL"
 msgstr "Pokaż adres"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:917
+#: listview/konq_listview.cpp:919
 msgid "&Rename and move to next item"
 msgstr "Zmień nazwę i p&rzejdź do następnego obiektu"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:919
+#: listview/konq_listview.cpp:921
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "next item and starts a new rename operation."
@@ -2257,15 +2257,15 @@ msgstr ""
 "Wciśnięcie tego przycisku zatwierdza bieżącą zmianę nazwy, przełącza się do "
 "następnego obiektu i rozpoczyna kolejną zmianę nazwy."
 
-#: listview/konq_listview.cpp:921
+#: listview/konq_listview.cpp:923
 msgid "Complete rename operation and move the next item"
 msgstr "Zatwierdź zmianę nazwy i przejdź do następnego obiektu"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:923
+#: listview/konq_listview.cpp:925
 msgid "&Rename and move to previous item"
 msgstr "Zmień nazwę i p&rzejdź do poprzedniego obiektu"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:925
+#: listview/konq_listview.cpp:927
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "previous item and starts a new rename operation."
@@ -2273,37 +2273,81 @@ msgstr ""
 "Wciśnięcie tego przycisku zatwierdza bieżącą zmianę nazwy, po czym przełącza "
 "się do poprzedniego obiektu i rozpoczyna kolejną zmianę nazwy."
 
-#: listview/konq_listview.cpp:927
+#: listview/konq_listview.cpp:929
 msgid "Complete rename operation and move the previous item"
 msgstr "Zatwierdź zmianę nazwy i przejdź do poprzedniego obiektu"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:932
+#: listview/konq_listview.cpp:935
 msgid "Case Insensitive Sort"
 msgstr "Sortowanie bez rozróżniania wielkości liter"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:934
+#: listview/konq_listview.cpp:937
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "&Alternate Sort Order"
 msgstr "Kolejność sortowania"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:936
+#: listview/konq_listview.cpp:939
+msgid "Sort by PREVIOUS sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:940
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Odwrócona kolejność sortowania"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:939
+#: listview/konq_listview.cpp:942
+msgid "Reverse sort order of current sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:950
+msgid "&Unicode based"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:952
+msgid "Strict numeric Unicode based order"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:955
+#, fuzzy
+#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
+msgid "Unicode based, &case insensitive"
+msgstr "według nazwy (nie uwzględniając wielkości liter)"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:957
+msgid "Unicode based order but with lower/upper case ASCII letters adjacent"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:960
+#, fuzzy
+#| msgid "Local file"
+msgid "&Locale based"
+msgstr "Plik lokalny"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:962
+msgid "Locale based order, usually \"friendly\""
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:970
 msgid "Group &Directories First"
 msgstr "Wyświetlaj katalogi na początku"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:943
+#: listview/konq_listview.cpp:972
+msgid "Always display directories before non-directories"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:975
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Wyświetlaj ukryte pliki na początku"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:355 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
+#: listview/konq_listview.cpp:977
+msgid "Always display hidden files before non-hidden files"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:356 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1089
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Przed użyciem plik trzeba odzyskać z kosza."
 
@@ -2508,9 +2552,7 @@ msgstr "według &nazwy"
 msgid "By &Date"
 msgstr "według &daty"
 
-#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25 listview/konq_detailedlistview.rc:27
-#: listview/konq_infolistview.rc:27 listview/konq_textview.rc:16
-#: listview/konq_treeview.rc:27
+#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25
 #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:242
 #, no-c-format
 msgid "Sort"
@@ -2837,18 +2879,25 @@ msgstr "&Idź"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:36 listview/konq_textview.rc:25
-#: listview/konq_treeview.rc:36
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
+#: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Sort"
+msgid "&Sort"
+msgstr "Sortuj"
+
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:38 listview/konq_textview.rc:27
+#: listview/konq_treeview.rc:38
 #, no-c-format
 msgid "Show Details"
 msgstr "Pokaż szczegóły"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:54
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Detailed Listview Toolbar"
 msgstr "Pasek szczegółowej listy"
 
-#: listview/konq_infolistview.rc:41
+#: listview/konq_infolistview.rc:43
 #, no-c-format
 msgid "Info Listview Toolbar"
 msgstr "Pasek listy informacyjnej"
@@ -2908,7 +2957,7 @@ msgstr "Kolumny"
 msgid "Widths of the Columns"
 msgstr "Szerokość kolumn"
 
-#: listview/konq_treeview.rc:54
+#: listview/konq_treeview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Treeview Toolbar"
 msgstr "Pasek widoku drzewa"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
index 30fee52360a..0494350040f 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-09 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-18 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-18 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1157,9 +1157,18 @@ msgstr ""
 "Diehl</em></p>\n"
 
 #: tips:706
-msgid ""
-"<p>\n"
-"Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p>\n"
+#| "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
+#| "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
+#| "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
+#| "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n"
 "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
 "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
 "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index 7861ed54e80..2d1e1c68f61 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-15 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-16 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -33,235 +33,316 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:408
-msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time."
-msgstr "Nie można określić jednocześnie podsystemu i polecenia."
+#: tdeio_sftp.cpp:148 tdeio_sftp.cpp:210 tdeio_sftp.cpp:214 tdeio_sftp.cpp:534
+msgid "SFTP Login"
+msgstr "Logowanie SFTP"
 
-#: ksshprocess.cpp:753
-msgid "No options provided for ssh execution."
-msgstr "Brak opcji do ssh."
+#: tdeio_sftp.cpp:224
+msgid "Use the username input field to answer this question."
+msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:761
-msgid "Failed to execute ssh process."
-msgstr "Błąd podczas uruchamiania procesu ssh."
+#: tdeio_sftp.cpp:458
+msgid "Could not allocate callbacks"
+msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:786 ksshprocess.cpp:815 ksshprocess.cpp:934
-#: ksshprocess.cpp:1006
-msgid "Error encountered while talking to ssh."
-msgstr "Pojawił się błąd podczas rozmowy z ssh."
+#: tdeio_sftp.cpp:518
+#, fuzzy
+#| msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
+msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
+msgstr "Otwieranie połączenia z komputerem <b>%1:%2</b>"
 
-#: ksshprocess.cpp:820 ksshprocess.cpp:967 tdeio_sftp.cpp:737
-msgid "Connection closed by remote host."
-msgstr "Połączenie zakończone przez zdalny komputer."
+#: tdeio_sftp.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgid "No hostname specified"
+msgid "No hostname specified."
+msgstr "Nie podano nazwy komputera"
 
-#: ksshprocess.cpp:866
-msgid "Please supply a password."
-msgstr "Proszę potwierdzić hasło."
+#: tdeio_sftp.cpp:536
+msgid "site:"
+msgstr "komputer:"
 
-#: ksshprocess.cpp:905
-msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key."
-msgstr "Proszę potwierdzić hasło dla prywatnego klucza SSH."
+#: tdeio_sftp.cpp:563
+msgid "Could not create a new SSH session."
+msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:919
-msgid "Authentication to %1 failed"
-msgstr "Autoryzacja do %1 zakończona błędem"
+#: tdeio_sftp.cpp:593
+msgid "Could not set host."
+msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:942
-msgid ""
-"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the "
-"host's key is not in the \"known hosts\" file."
+#: tdeio_sftp.cpp:600
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not read SFTP packet"
+msgid "Could not set port."
+msgstr "Nie można odczytać pakietu SFTP"
+
+#: tdeio_sftp.cpp:609
+msgid "Could not set username."
 msgstr ""
-"Identyfikacja zdalnego komputera '%1' nie mogła zostać sprawdzona, ponieważ "
-"klucz komputera nie występuje w pliku \"known hosts\"."
 
-#: ksshprocess.cpp:948
-msgid ""
-" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your "
-"administrator."
+#: tdeio_sftp.cpp:618
+msgid "Could not set log verbosity."
 msgstr ""
-" Ręcznie dodaj klucz komputera do pliku \"known hosts\" lub skontaktuj się z "
-"administratorem."
 
-#: ksshprocess.cpp:954
-msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator."
+#: tdeio_sftp.cpp:626
+msgid "Could not parse the config file."
 msgstr ""
-" Ręcznie dodaj klucz komputera do %1 lub skontaktuj się z administratorem."
 
-#: ksshprocess.cpp:986
+#: tdeio_sftp.cpp:680
+#, c-format
 msgid ""
-"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key "
-"fingerprint is:\n"
-"%2\n"
-"You should verify the fingerprint with the host's administrator before "
-"connecting.\n"
-"\n"
-"Would you like to accept the host's key and connect anyway? "
+"The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not exist.\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Nie można sprawdzić tożsamości zdalnego komputera '%1'. Odcisk palca klucza "
-"tego komputera to:\n"
-"%2\n"
-"Zanim się połączysz, powinieneś potwierdzić u administratora tego serwera, "
-"że odcisk palca jest prawidłowy.\n"
-"\n"
-"Czy chcesz zaakceptować klucz komputera i połączyć się mimo to?"
-
-#: ksshprocess.cpp:1014
+
+#: tdeio_sftp.cpp:691
 msgid ""
-"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
-"\n"
-"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may "
-"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's "
-"key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n"
-"%2\n"
-"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message."
+"The host key for the server %1 has changed.\n"
+"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
+"the host and its host key have changed at the same time.\n"
+"The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
+" %2\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%3"
 msgstr ""
-"OSTRZEŻENIE: Zmieniła się tożsamość zdalnego komputera '%1'!\n"
-"\n"
-"Ktoś może próbować podsłuchiwać Twoje połączenie albo po prostu "
-"administrator serwera zmienił klucz komputera. W każdym razie, powinieneś "
-"potwierdzić u administratora serwera, czy odcisk palca klucza się zgadza. "
-"Odcisk palca klucza to:\n"
-"%2\n"
-"Dodaj prawidłowy klucz komputera do pliku \"%3\", aby wyłączyć ten komunikat."
-
-#: ksshprocess.cpp:1049
+
+#: tdeio_sftp.cpp:704
+msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
+msgstr "Uwaga: Nie można zweryfikować identyfikacji komputera."
+
+#: tdeio_sftp.cpp:705
 msgid ""
-"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
-"\n"
-"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may "
-"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's "
-"key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key "
-"fingerprint is:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?"
+"The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
+"The key fingerprint is: %2\n"
+"Are you sure you want to continue connecting?"
 msgstr ""
-"OSTRZEŻENIE: Zmieniła się tożsamość zdalnego komputera '%1'!\n"
-"\n"
-"Ktoś może próbować podsłuchiwać Twoje połączenie albo po prostu "
-"administrator serwera zmienił klucz komputera. W każdym razie, powinieneś "
-"potwierdzić u administratora serwera, czy odcisk palca klucza się zgadza. "
-"Odcisk palca klucza to:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Czy chcesz zaakceptować klucz komputera i połączyć się mimo to?"
-
-#: ksshprocess.cpp:1073
-msgid "Host key was rejected."
-msgstr "Klucz komputera został odrzucony."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:427
-msgid "An internal error occurred. Please retry the request again."
-msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny. Proszę powtórzyć próbę."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:506
-msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
-msgstr "Otwieranie połączenia z komputerem <b>%1:%2</b>"
 
-#: tdeio_sftp.cpp:510
-msgid "No hostname specified"
-msgstr "Nie podano nazwy komputera"
+#: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication failed."
+msgid "Authentication failed (method: %1)."
+msgstr "Autoryzacja nie powiodła się."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:522
-msgid "SFTP Login"
-msgstr "Logowanie SFTP"
+#: tdeio_sftp.cpp:741
+msgid "none"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:524
-msgid "site:"
-msgstr "komputer:"
+#: tdeio_sftp.cpp:748
+msgid ""
+"Authentication failed. The server did not send any authentication methods!"
+msgstr ""
+
+#: tdeio_sftp.cpp:768
+msgid "public key"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:625
-msgid "Please enter your username and key passphrase."
-msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło klucza."
+#: tdeio_sftp.cpp:794
+msgid "keyboard interactive"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:627
+#: tdeio_sftp.cpp:810
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:635
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Zła nazwa użytkownika lub hasło"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:640
-msgid "Please enter a username and password"
-msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:699
-msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
-msgstr "Uwaga: Nie można zweryfikować identyfikacji komputera."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:710
-msgid "Warning: Host's identity changed."
-msgstr "Uwaga: Identyfikacja komputera została zmieniona."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:721 tdeio_sftp.cpp:722
-msgid "Authentication failed."
-msgstr "Autoryzacja nie powiodła się."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:736 tdeio_sftp.cpp:751
-msgid "Connection failed."
-msgstr "Połączenie nie powiodło się."
+#: tdeio_sftp.cpp:812
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your username and password."
+msgid ""
+"Login failed.\n"
+"Please confirm your username and password, and enter them again."
+msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Unexpected SFTP error: %1"
-msgstr "Nieoczekiwany błąd SFTP: %1"
+#: tdeio_sftp.cpp:839
+msgid "password"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:796
-#, c-format
-msgid "SFTP version %1"
-msgstr "Wersja SFTP %1"
+#: tdeio_sftp.cpp:853
+msgid ""
+"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
+"server."
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:802
-msgid "Protocol error."
-msgstr "Błąd protokołu."
+#: tdeio_sftp.cpp:861
+msgid "Could not initialize the SFTP session."
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:808
+#: tdeio_sftp.cpp:866
 #, c-format
 msgid "Successfully connected to %1"
 msgstr "Pomyślnie podłączono do %1"
 
-#: tdeio_sftp.cpp:1043
-msgid "An internal error occurred. Please try again."
-msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny. Proszę spróbować ponownie."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1064
+#: tdeio_sftp.cpp:1381
+#, c-format
 msgid ""
-"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try "
-"again."
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Wystąpił nieznany błąd podczas kopiowania pliku do '%1'. Proszę spróbować "
-"ponownie."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:1314
-msgid "The remote host does not support renaming files."
-msgstr "Zdalny serwer nie obsługuje zmiany nazwy plików."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1363
-msgid "The remote host does not support creating symbolic links."
-msgstr "Zdalny serwer nie obsługuje tworzenia dowiązań symbolicznych."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1488
-msgid "Connection closed"
-msgstr "Połączenie zamknięte"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1490
-msgid "Could not read SFTP packet"
+#: tdeio_sftp.cpp:1564
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not read SFTP packet"
+msgid "Could not read link: %1"
 msgstr "Nie można odczytać pakietu SFTP"
 
-#: tdeio_sftp.cpp:1607
-msgid "SFTP command failed for an unknown reason."
-msgstr "Polecenie SFTP zakończone błędem z niewiadomych powodów."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1611
-msgid "The SFTP server received a bad message."
-msgstr "Serwer SFTP odebrał złą wiadomość."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1615
-msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server."
-msgstr "Zamierzasz wykonać operację nieobsługiwaną przez serwer SFTP."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1619
-#, c-format
-msgid "Error code: %1"
-msgstr "Kod błędu: %1"
+#~ msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time."
+#~ msgstr "Nie można określić jednocześnie podsystemu i polecenia."
+
+#~ msgid "No options provided for ssh execution."
+#~ msgstr "Brak opcji do ssh."
+
+#~ msgid "Failed to execute ssh process."
+#~ msgstr "Błąd podczas uruchamiania procesu ssh."
+
+#~ msgid "Error encountered while talking to ssh."
+#~ msgstr "Pojawił się błąd podczas rozmowy z ssh."
+
+#~ msgid "Connection closed by remote host."
+#~ msgstr "Połączenie zakończone przez zdalny komputer."
+
+#~ msgid "Please supply a password."
+#~ msgstr "Proszę potwierdzić hasło."
+
+#~ msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key."
+#~ msgstr "Proszę potwierdzić hasło dla prywatnego klucza SSH."
+
+#~ msgid "Authentication to %1 failed"
+#~ msgstr "Autoryzacja do %1 zakończona błędem"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The identity of the remote host '%1' could not be verified because the "
+#~ "host's key is not in the \"known hosts\" file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Identyfikacja zdalnego komputera '%1' nie mogła zostać sprawdzona, "
+#~ "ponieważ klucz komputera nie występuje w pliku \"known hosts\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ " Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your "
+#~ "administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ " Ręcznie dodaj klucz komputera do pliku \"known hosts\" lub skontaktuj "
+#~ "się z administratorem."
+
+#~ msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ " Ręcznie dodaj klucz komputera do %1 lub skontaktuj się z administratorem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's "
+#~ "key fingerprint is:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "You should verify the fingerprint with the host's administrator before "
+#~ "connecting.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Would you like to accept the host's key and connect anyway? "
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można sprawdzić tożsamości zdalnego komputera '%1'. Odcisk palca "
+#~ "klucza tego komputera to:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "Zanim się połączysz, powinieneś potwierdzić u administratora tego "
+#~ "serwera, że odcisk palca jest prawidłowy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Czy chcesz zaakceptować klucz komputera i połączyć się mimo to?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator "
+#~ "may have just changed the host's key. Either way, you should verify the "
+#~ "host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint "
+#~ "is:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message."
+#~ msgstr ""
+#~ "OSTRZEŻENIE: Zmieniła się tożsamość zdalnego komputera '%1'!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ktoś może próbować podsłuchiwać Twoje połączenie albo po prostu "
+#~ "administrator serwera zmienił klucz komputera. W każdym razie, powinieneś "
+#~ "potwierdzić u administratora serwera, czy odcisk palca klucza się zgadza. "
+#~ "Odcisk palca klucza to:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "Dodaj prawidłowy klucz komputera do pliku \"%3\", aby wyłączyć ten "
+#~ "komunikat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator "
+#~ "may have just changed the host's key. Either way, you should verify the "
+#~ "host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. "
+#~ "The key fingerprint is:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Would you like to accept the host's new key and connect anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "OSTRZEŻENIE: Zmieniła się tożsamość zdalnego komputera '%1'!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ktoś może próbować podsłuchiwać Twoje połączenie albo po prostu "
+#~ "administrator serwera zmienił klucz komputera. W każdym razie, powinieneś "
+#~ "potwierdzić u administratora serwera, czy odcisk palca klucza się zgadza. "
+#~ "Odcisk palca klucza to:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Czy chcesz zaakceptować klucz komputera i połączyć się mimo to?"
+
+#~ msgid "Host key was rejected."
+#~ msgstr "Klucz komputera został odrzucony."
+
+#~ msgid "An internal error occurred. Please retry the request again."
+#~ msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny. Proszę powtórzyć próbę."
+
+#~ msgid "Please enter your username and key passphrase."
+#~ msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło klucza."
+
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Zła nazwa użytkownika lub hasło"
+
+#~ msgid "Please enter a username and password"
+#~ msgstr "Proszę podać nazwę użytkownika i hasło"
+
+#~ msgid "Warning: Host's identity changed."
+#~ msgstr "Uwaga: Identyfikacja komputera została zmieniona."
+
+#~ msgid "Connection failed."
+#~ msgstr "Połączenie nie powiodło się."
+
+#~ msgid "Unexpected SFTP error: %1"
+#~ msgstr "Nieoczekiwany błąd SFTP: %1"
+
+#~ msgid "SFTP version %1"
+#~ msgstr "Wersja SFTP %1"
+
+#~ msgid "Protocol error."
+#~ msgstr "Błąd protokołu."
+
+#~ msgid "An internal error occurred. Please try again."
+#~ msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny. Proszę spróbować ponownie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try "
+#~ "again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wystąpił nieznany błąd podczas kopiowania pliku do '%1'. Proszę spróbować "
+#~ "ponownie."
+
+#~ msgid "The remote host does not support renaming files."
+#~ msgstr "Zdalny serwer nie obsługuje zmiany nazwy plików."
+
+#~ msgid "The remote host does not support creating symbolic links."
+#~ msgstr "Zdalny serwer nie obsługuje tworzenia dowiązań symbolicznych."
+
+#~ msgid "Connection closed"
+#~ msgstr "Połączenie zamknięte"
+
+#~ msgid "SFTP command failed for an unknown reason."
+#~ msgstr "Polecenie SFTP zakończone błędem z niewiadomych powodów."
+
+#~ msgid "The SFTP server received a bad message."
+#~ msgstr "Serwer SFTP odebrał złą wiadomość."
+
+#~ msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server."
+#~ msgstr "Zamierzasz wykonać operację nieobsługiwaną przez serwer SFTP."
+
+#~ msgid "Error code: %1"
+#~ msgstr "Kod błędu: %1"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 9aef0dab095..b538f633963 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -43,14 +43,24 @@ msgid "Hi !!"
 msgstr "Witam!"
 
 #: data_messages.cpp:30
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all "
+#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
+#| "to the next level.  A hidden ladder will appear as you collect the last "
+#| "nugget.\n"
+#| "\n"
+#| "The hero (the green figure) is your deputy.  To collect the nuggets, just "
+#| "point the mouse where you want him to go.  At first gravity takes over "
+#| "and he falls ..."
 msgid ""
 "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all the "
 "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
 "next level.  A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
 "\n"
 "The hero (the green figure) is your deputy.  To collect the nuggets, just "
-"point the mouse where you want him to go.  At first gravity takes over and "
-"he falls ..."
+"point the mouse where you want the hero to go.  At first gravity takes over "
+"and the hero falls ..."
 msgstr ""
 "Witam !  Witaj w KGoldrunner ! Ideą gry jest zebranie wszystkich samorodków "
 "złota a potem wspięcie się na samą górę planszy i przejście na następny "
@@ -66,11 +76,21 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
 #: data_messages.cpp:37
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
+#| "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the "
+#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
+#| "far ahead of him.\n"
+#| "\n"
+#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
+#| "the bottom right.  If you do get trapped there, the only way out is to "
+#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
 msgid ""
 "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
 "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the mouse "
 "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
-"of him.\n"
+"of them.\n"
 "\n"
 "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
 "bottom right.  If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@@ -90,11 +110,25 @@ msgid "Digging"
 msgstr "Kopanie"
 
 #: data_messages.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
+#| "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then "
+#| "jump into and through the hole he has dug.  He can also dig several holes "
+#| "in a row and run sideways through the dug holes.  Be careful though.  "
+#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
+#| "\n"
+#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
+#| "one more, to get through two layers.  On the right, you have to dig "
+#| "three, then two then one to get through.  There are also two little "
+#| "puzzles to work out along the way.  Good luck!\n"
+#| "\n"
+#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
 msgid ""
 "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
 "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then jump "
-"into and through the hole he has dug.  He can also dig several holes in a "
-"row and run sideways through the dug holes.  Be careful though.  After a "
+"into and through the hole they have dug.  They can also dig several holes in "
+"a row and run sideways through the dug holes.  Be careful though.  After a "
 "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
 "\n"
 "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@@ -121,6 +155,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
 msgstr "Masz WROGÓW!!!"
 
 #: data_messages.cpp:53
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
+#| "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
+#| "you!  You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
+#| "and can start again.\n"
+#| "\n"
+#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
+#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
+#| "\n"
+#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
+#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out.  If the hole closes "
+#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen.  "
+#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
+#| "\n"
+#| "More importantly, you can run over an enemy's head.  You must do that "
+#| "right at the start of this level.  Dig a hole, trap the enemy, wait for "
+#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
+#| "hot pursuit..."
 msgid ""
 "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
 "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
@@ -130,14 +183,14 @@ msgid ""
 "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
 "part of the playing area where they get stranded.\n"
 "\n"
-"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
-"gets stuck in the hole for a time and climbs out.  If the hole closes while "
-"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen.  You can "
+"If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
+"get stuck in the hole for a time and climb out.  If the hole closes while "
+"they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen.  You can "
 "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
 "\n"
 "More importantly, you can run over an enemy's head.  You must do that right "
-"at the start of this level.  Dig a hole, trap the enemy, wait for him to "
-"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot "
+"at the start of this level.  Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
+"fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
 "pursuit..."
 msgstr ""
 "Hmm, jak na razie było łatwo i porzyjemnie, ale bez przeciwników nie byłoby "
@@ -211,13 +264,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
 msgstr "Belki i drabiny"
 
 #: data_messages.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
+#| "to the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
+#| "\n"
+#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget.  He might drop it "
+#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
+#| "patience, patience !!"
 msgid ""
 "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
 "the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
 "\n"
-"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget.  He might drop it as "
-"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, "
-"patience !!"
+"If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget.  They might drop "
+"it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
+"patience, patience !!"
 msgstr ""
 "Nie ma gdzie kopać, więc musisz uciekać przed wrogami i unikać spadania na "
 "beton w nieodpowiednim czasie. Spróbuj trzymać wrogów razem.\n"
@@ -248,13 +309,21 @@ msgid "...  Or not to kill?"
 msgstr "... czy nie zabijać?"
 
 #: data_messages.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... "
+#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
+#| "\n"
+#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
+#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
+#| "the pit he is in."
 msgid ""
 "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... Heh, "
 "heh, heh !! ... ;-)\n"
 "\n"
-"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
+"If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
 "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
-"pit he is in."
+"pit they are in."
 msgstr ""
 "Lepiej jest nie zabijać przeciwnika. Spróbuj, to zobaczysz dlaczego... Ha ha "
 "ha!!... ;-)\n"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
index 6327f10b3d2..1806d6c1e86 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-22 21:38+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -205,11 +205,16 @@ msgid "Add &track information"
 msgstr "Dodaj &informację o ścieżce"
 
 #: encodervorbisconfig.ui:371
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for "
+#| "the user to get advanced song information shown by his media player. You "
+#| "can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"
+#| "\"CDDB Retrieval\"</i> control module for details."
 msgid ""
 "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the "
-"user to get advanced song information shown by his media player. You can get "
-"this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB "
+"user to get advanced song information shown by their media player. You can "
+"get this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB "
 "Retrieval\"</i> control module for details."
 msgstr ""
 "Dodaje opis piosenki do nagłówka pliku. Umożliwia to pokazywanie dodatkowych "
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
index a79d9ec6d37..3ec58698c0e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-06 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -2447,12 +2447,35 @@ msgstr ""
 "</p></qt>"
 
 #: configuredialog.cpp:3767
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
+#| "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The "
+#| "message author requests a disposition notification to be sent and the "
+#| "receiver's mail program generates a reply from which the author can learn "
+#| "what happened to his message. Common disposition types include "
+#| "<b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. "
+#| "forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's "
+#| "sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for "
+#| "disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically "
+#| "(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking "
+#| "the user for permission. This way, you can send MDNs for selected "
+#| "messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</"
+#| "em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only "
+#| "<em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still "
+#| "know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether "
+#| "it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends "
+#| "the requested disposition notification. That means that the author of the "
+#| "message gets to know when the message was acted upon and, in addition, "
+#| "what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly "
+#| "discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship "
+#| "management, it has been made available.</li></ul></qt>"
 msgid ""
 "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
 "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
 "author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
 "mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
-"to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
+"to their message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
 "read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The "
 "following options are available to control KMail's sending of MDNs:</"
 "p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition "
@@ -2462,7 +2485,7 @@ msgid ""
 "or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a "
 "<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than "
 "always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
-"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc.</"
+"acted upon, they just cannot tell whether it was deleted or read etc.</"
 "li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition "
 "notification. That means that the author of the message gets to know when "
 "the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
@@ -7729,15 +7752,30 @@ msgid "Generate free/&busy and activate alarms for:"
 msgstr "Generuj alarmy wolny/&zajęty dla:"
 
 #: kmfolderdia.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
+#| "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events "
+#| "or tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders "
+#| "only (for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
+#| "\n"
+#| "Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only "
+#| "the boss should be marked as busy for his meetings, so he should select "
+#| "\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
+#| "On the other hand if a working group shares a Calendar for group "
+#| "meetings, all readers of the folders should be marked as busy for "
+#| "meetings.\n"
+#| "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" "
+#| "since it is not known who will go to those events."
 msgid ""
 "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
 "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or "
 "tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders only "
 "(for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
 "\n"
-"Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only the "
-"boss should be marked as busy for his meetings, so he should select \"Admins"
-"\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
+"Example use cases: if the boss shares a folder with their secretary, only "
+"the boss should be marked as busy for their meetings, so they should select "
+"\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
 "On the other hand if a working group shares a Calendar for group meetings, "
 "all readers of the folders should be marked as busy for meetings.\n"
 "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" since "