1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po
index f9184fc84a6..0d8583bca83 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 01:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-06 10:00+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -1517,12 +1517,10 @@ msgstr "計時器設定"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "使用工作表更新間隔"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE 系統守衛"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+#| msgid "TDE System Guard"
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE  系統守衛"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1616,6 +1614,10 @@ msgstr "只顯示本地端主機的程序清單"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "選擇性載入的工作表"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE  系統守衛"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard 開發者"
@@ -1705,3 +1707,6 @@ msgstr "CPU"
 #: KSysGuardApplet.xml:10
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
+
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE 系統守衛"