summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2020-09-20 23:11:17 +0200
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2020-09-20 23:11:17 +0200
commitcebcc48d0b79a58ee7abd6910e2d2c00ed8893aa (patch)
tree291d0a362509f75028b680c5181066ec51f2c809 /translations
parent2ae162fe18dc7edc2adb25e34b443323fe758e55 (diff)
downloadtdepim-cebcc48d0b79a58ee7abd6910e2d2c00ed8893aa.tar.gz
tdepim-cebcc48d0b79a58ee7abd6910e2d2c00ed8893aa.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'translations')
-rw-r--r--translations/desktop_files/KOrn.desktop/cs.po15
-rw-r--r--translations/desktop_files/akregator-desktops/cs.po20
-rw-r--r--translations/desktop_files/akregator-eventsrc/cs.po17
-rw-r--r--translations/desktop_files/kalarm-desktops/cs.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/kandy.desktop/cs.po15
-rw-r--r--translations/desktop_files/karm-desktops/cs.po17
-rw-r--r--translations/desktop_files/kitchensync.desktop/cs.po15
-rw-r--r--translations/desktop_files/kmail-desktops/cs.po27
-rw-r--r--translations/desktop_files/kmail-eventsrc/cs.po15
-rw-r--r--translations/desktop_files/kmobile-desktops/cs.po18
-rw-r--r--translations/desktop_files/knode-desktops/cs.po19
-rw-r--r--translations/desktop_files/knotes-desktops/cs.po16
-rw-r--r--translations/desktop_files/korganizer-desktops/cs.po45
-rw-r--r--translations/desktop_files/ktnef-desktops/cs.po17
-rw-r--r--translations/desktop_files/libtdepim-desktops/cs.po20
-rw-r--r--translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po28
-rw-r--r--translations/desktop_files/tderesources-desktops/cs.po27
17 files changed, 190 insertions, 157 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/KOrn.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/KOrn.desktop/cs.po
index e59222dd..5c591ef3 100644
--- a/translations/desktop_files/KOrn.desktop/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/KOrn.desktop/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/korn-korndesktop/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: KOrn.desktop:2
msgid "Korn"
-msgstr ""
+msgstr "Korn"
#. GenericName
#: KOrn.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/akregator-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/akregator-desktops/cs.po
index 1fccb0a0..9cdac99f 100644
--- a/translations/desktop_files/akregator-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/akregator-desktops/cs.po
@@ -1,31 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 04:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/akregator-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: akregator.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "Akregator"
-msgstr "Komponenta aKregator"
+msgstr "Akregator"
#. GenericName
#: akregator.desktop:4
msgid "RSS Feed Reader"
-msgstr "Čtení RSS kanálů"
+msgstr "Čtečka RSS kanálů"
#. Comment
#: akregator.desktop:6
@@ -45,4 +45,4 @@ msgstr "Modul pro Akregator"
#. Name
#: mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:2
msgid "Metakit storage backend"
-msgstr "Metakit úložiště"
+msgstr "Backend úložiště Metakit"
diff --git a/translations/desktop_files/akregator-eventsrc/cs.po b/translations/desktop_files/akregator-eventsrc/cs.po
index bdabb61c..ab19de97 100644
--- a/translations/desktop_files/akregator-eventsrc/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/akregator-eventsrc/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 04:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/akregator-events/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Comment
#: eventsrc:3
msgid "Akregator"
-msgstr ""
+msgstr "Akregator"
#. Name
#: eventsrc:6
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Přidán kanál"
#. Comment
#: eventsrc:7
msgid "A new feed was remotely added to Akregator"
-msgstr "Byl přidán nový kanál do Akregatoru"
+msgstr "Do Akregatoru byl vzdáleně přidán nový kanál"
#. Name
#: eventsrc:11
diff --git a/translations/desktop_files/kalarm-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/kalarm-desktops/cs.po
index 93f3c944..7b0e0a66 100644
--- a/translations/desktop_files/kalarm-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kalarm-desktops/cs.po
@@ -1,26 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 19:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/kalarm-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: kalarm.desktop:2 kalarm.tray.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "KAlarm"
-msgstr "KAlarm démon"
+msgstr "KAlarm"
#. GenericName
#: kalarm.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kandy.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/kandy.desktop/cs.po
index 31a21fe0..241dcef8 100644
--- a/translations/desktop_files/kandy.desktop/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kandy.desktop/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/kandy-kandydesktop/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: src/kandy.desktop:2
msgid "Kandy"
-msgstr ""
+msgstr "Kandy"
#. GenericName
#: src/kandy.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/karm-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/karm-desktops/cs.po
index 519d6471..9774aa04 100644
--- a/translations/desktop_files/karm-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/karm-desktops/cs.po
@@ -1,30 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/karm-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: karm_part.desktop:2
msgid "karmPart"
-msgstr "karm komponenta"
+msgstr "Komponent karm"
#. Name
#: support/karm.desktop:2
msgid "KArm"
-msgstr ""
+msgstr "KArm"
#. GenericName
#: support/karm.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kitchensync.desktop/cs.po b/translations/desktop_files/kitchensync.desktop/cs.po
index d8d96fa6..850f467c 100644
--- a/translations/desktop_files/kitchensync.desktop/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kitchensync.desktop/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 19:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/kitchensync-kitchensyncdesktop/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: kitchensync.desktop:2
msgid "KitchenSync"
-msgstr ""
+msgstr "KitchenSync"
#. GenericName
#: kitchensync.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kmail-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/kmail-desktops/cs.po
index 6fabd836..29efc82a 100644
--- a/translations/desktop_files/kmail-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kmail-desktops/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/kmail-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: KMail.desktop:2 kmail_view.desktop:2
msgid "KMail"
-msgstr ""
+msgstr "KMail"
#. GenericName
#: KMail.desktop:4
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Modul formátovače těla pro application/octet-stream"
#. Comment
#: dcopimap.desktop:5 dcopmail.desktop:5
msgid "Mail program with a DCOP interface"
-msgstr "Poštvní program s DCOP rozhraním"
+msgstr "Poštovní program s DCOP rozhraním"
#. Name
#: kmail_config_accounts.desktop:14
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Vzhled"
#. Comment
#: kmail_config_appearance.desktop:16
msgid "Customize Visual Appearance"
-msgstr "Nastavení vzhledu"
+msgstr "Úpravy nastavení vzhledu"
#. Keywords
#: kmail_config_appearance.desktop:18
@@ -134,12 +135,12 @@ msgstr "kmail;bezpečnost;"
#. Name
#: konqueror/servicemenus/email.desktop:8
msgid "Email File"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat poštou"
#. Name
#: profiles/profile-default-rc.desktop:2
msgid "Default"
-msgstr "Implicitní"
+msgstr "Výchozí"
#. Comment
#: profiles/profile-default-rc.desktop:4
@@ -159,12 +160,12 @@ msgstr "Zvětší velikost písma pro zrakově postižené uživatele"
#. Name
#: profiles/profile-html-rc.desktop:2
msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
#. Comment
#: profiles/profile-html-rc.desktop:4
msgid "Standard profile with HTML preview enabled - less secure!"
-msgstr "Standardní profil s povoleným náhledem HTML souborů - méně bezpečné!"
+msgstr "Standardní profil s povoleným náhledem HTML souborů – méně bezpečné!"
#. Name
#: profiles/profile-purist-rc.desktop:2
diff --git a/translations/desktop_files/kmail-eventsrc/cs.po b/translations/desktop_files/kmail-eventsrc/cs.po
index ae112068..c56bac58 100644
--- a/translations/desktop_files/kmail-eventsrc/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kmail-eventsrc/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/kmail-events/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Comment
#: eventsrc:3
msgid "KMail"
-msgstr ""
+msgstr "KMail"
#. Name
#: eventsrc:6
diff --git a/translations/desktop_files/kmobile-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/kmobile-desktops/cs.po
index 5aba1cc6..9e260a37 100644
--- a/translations/desktop_files/kmobile-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/kmobile-desktops/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-10 02:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/kmobile-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: devices/digicam/libkmobile_digicam.desktop:2
@@ -65,9 +66,8 @@ msgstr "Ukázkové mobilní zařízení"
#. Name
#: kmobile.desktop:8
-#, fuzzy
msgid "KMobile"
-msgstr "Mobilní zařízení"
+msgstr "KMobile"
#. GenericName
#: kmobile.desktop:10
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Správce mobilních zařízení TDE"
#. Name
#: libkmobile.desktop:5
msgid "TDE Mobile Device Lowlevel Hardware Driver"
-msgstr "TDE nízkoúrovňový ovladač mobilních zářízení "
+msgstr "TDE nízkoúrovňový ovladač mobilních zařízení"
#. Comment
#: tdeioslave/mimetypes/mobile_addressbook.desktop:2
diff --git a/translations/desktop_files/knode-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/knode-desktops/cs.po
index 9025a64f..bc24e797 100644
--- a/translations/desktop_files/knode-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/knode-desktops/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-10 03:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/knode-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: KNode.desktop:12
msgid "KNode"
-msgstr ""
+msgstr "KNode"
#. GenericName
#: KNode.desktop:14
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Vzhled"
#. Comment
#: knode_config_appearance.desktop:16
msgid "Customize Visual Appearance"
-msgstr "Nastavení vzhledu"
+msgstr "Úpravy nastavení vzhledu"
#. Name
#: knode_config_cleanup.desktop:14
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Zachování místa na disku"
#. Name
#: knode_config_identity.desktop:14
msgid "Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identita"
#. Comment
#: knode_config_identity.desktop:16
diff --git a/translations/desktop_files/knotes-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/knotes-desktops/cs.po
index e683783e..b0c3b71e 100644
--- a/translations/desktop_files/knotes-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/knotes-desktops/cs.po
@@ -1,26 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-10 03:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/knotes-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: knotes.desktop:12
-#, fuzzy
msgid "KNotes"
-msgstr "Poznámky"
+msgstr "KNotes"
#. GenericName
#: knotes.desktop:14
diff --git a/translations/desktop_files/korganizer-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/korganizer-desktops/cs.po
index 60f093d6..34d60d94 100644
--- a/translations/desktop_files/korganizer-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/korganizer-desktops/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-11 02:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/korganizer-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Comment
#: dcopcalendar.desktop:5
@@ -34,9 +35,8 @@ msgstr "Kalendářový modul"
#. Comment
#: interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:5
#: interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:5
-#, fuzzy
msgid "KOrganizer Part"
-msgstr "Hlavní nastavení KOrganizeru"
+msgstr "Komponenta KOrganizer"
#. Name
#: korgac/korgac.desktop:2
@@ -46,13 +46,12 @@ msgstr "Klient upomínek KOrganizeru"
#. GenericName
#: korgac/korgac.desktop:4
msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
-msgstr "Klient démona přípomínek KOrganizeru"
+msgstr "Klient démona připomínek KOrganizeru"
#. Name
#: korganizer.desktop:4
-#, fuzzy
msgid "KOrganizer"
-msgstr "Osobní organizér"
+msgstr "KOrganizer"
#. GenericName
#: korganizer.desktop:6
@@ -225,8 +224,8 @@ msgid ""
"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
msgstr ""
-"tento modul pro každý den zobrazuje pořadí dne v roce na vrcholu pohledu. "
-"Např. 1. únor je 32 druhý den v roce."
+"Tento modul pro každý den zobrazuje pořadí dne v roce na vrchu pohledu "
+"agendy. Např. 1. únor je 32 druhý den v roce."
#. Name
#: plugins/exchange/exchange.desktop:4
@@ -239,7 +238,7 @@ msgid ""
"This plugin allows korganizer users to work with Microsoft Exchange 2000 "
"groupware servers."
msgstr ""
-"tento modul umožňuje pracovat uživatelům korganizeru s Microsoft Exchange "
+"Tento modul umožňuje pracovat uživatelům KOrganizeru s Microsoft Exchange "
"2000 groupware servery."
#. Name
@@ -250,7 +249,7 @@ msgstr "Modul židovského kalendáře"
#. Comment
#: plugins/hebrew/hebrew.desktop:6
msgid "Shows all dates in korganizer also in the Jewish calendar system."
-msgstr "Zobrazení všech dat v korganizeru také v židovském kalendáři."
+msgstr "Zobrazení všech dat v KOrganizeru také v židovském kalendáři."
#. Name
#: plugins/printing/journal/journalprint.desktop:4
@@ -260,22 +259,22 @@ msgstr "Tiskový styl deníku"
#. Comment
#: plugins/printing/journal/journalprint.desktop:6
msgid "This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
-msgstr "tento modul umožňuje tisk položek deníku."
+msgstr "Tento modul umožňuje tisk položek deníku."
#. Name
#: plugins/printing/list/listprint.desktop:4
msgid "List Print Style"
-msgstr "Styl deníku - seznam"
+msgstr "Styl deníku – seznam"
#. Comment
#: plugins/printing/list/listprint.desktop:6
msgid "This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
-msgstr "tento modul umožňuje tisknout události a úlohy do seznamu."
+msgstr "Tento modul umožňuje tisknout události a úkoly do seznamu."
#. Name
#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:4
msgid "What's Next Print Style"
-msgstr "Styl deníku - co je nového"
+msgstr "Styl deníku – co je nového"
#. Comment
#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:6
@@ -305,9 +304,9 @@ msgid ""
"or month views). If you enable this plugin, you can switch to the project "
"view and view your to-do list like in a project planner."
msgstr ""
-"Tento modul poskytuje projektový pohled pro KOrganizer (podobnějako úkoly "
+"Tento modul poskytuje projektový pohled pro KOrganizer (podobně jako úkoly "
"nebo měsíční pohled). Pokud jej povolíte, může přepnout do projektového "
-"pohledu a prohlížet si úkoly jako v projektovém plánovači."
+"pohledu a prohlížet si úkoly jako v plánovači projektů."
#. Name
#: plugins/timespanview/timespanview.desktop:4
@@ -321,6 +320,6 @@ msgid ""
"views). If you enable this plugin, you can switch to the timespan view and "
"view your events like in a Gantt diagram."
msgstr ""
-"Tento modul umožňuje časový pohled pro korganizer (podobně jako úkoly nebo "
-"měsíční pohled). Pokud ho povolíte, můžete se přepnout na časový pohled a "
+"Tento modul umožňuje časový pohled pro KOrganizer (podobně jako úkoly nebo "
+"měsíční pohled). Pokud jej povolíte, můžete se přepnout na časový pohled a "
"prohlížet si události v Ganttově diagramu."
diff --git a/translations/desktop_files/ktnef-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/ktnef-desktops/cs.po
index 298d0cfc..d1012391 100644
--- a/translations/desktop_files/ktnef-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/ktnef-desktops/cs.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/ktnef-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: gui/ktnef.desktop:2
msgid "KTnef"
-msgstr ""
+msgstr "KTnef"
#. GenericName
#: gui/ktnef.desktop:4
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Prohlížeč TNEF souborů"
#. Comment
#: gui/ktnef.desktop:6
msgid "A viewer/extractor for TNEF files"
-msgstr "Prohlížeč TNEF souborů"
+msgstr "Prohlížeč/rozbalovač TNEF souborů"
#. Comment
#: gui/ms-tnef.desktop:7
diff --git a/translations/desktop_files/libtdepim-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/libtdepim-desktops/cs.po
index b20de598..c886205a 100644
--- a/translations/desktop_files/libtdepim-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/libtdepim-desktops/cs.po
@@ -1,36 +1,36 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/libtdepim-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: komposer/core/komposerconfig.desktop:12
-#, fuzzy
msgid "Komposer"
-msgstr "Komposer editor"
+msgstr "Komposer"
#. Comment
#: komposer/core/komposerconfig.desktop:14
msgid "TDE Komposer"
-msgstr ""
+msgstr "Komposer TDE"
#. Keywords
#: komposer/core/komposerconfig.desktop:16
msgid "komposer;"
-msgstr ""
+msgstr "komposer;editor;"
#. Comment
#. Name
diff --git a/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po
new file mode 100644
index 00000000..f85c7506
--- /dev/null
+++ b/translations/desktop_files/tdeabc-desktops/cs.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-12 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/tdeabc-desktop-files/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+
+#. Name
+#: tdeabcdistlistupdater/tdeabcdistlistupdater.desktop:2
+msgid "tdeabcdistlistupdater"
+msgstr "tdeabcdistlistupdater"
+
+#. Comment
+#: tdeabcdistlistupdater/tdeabcdistlistupdater.desktop:4
+msgid "Tool to update the old distribution lists to the new ones."
+msgstr "Nástroj pro aktualizaci starých distribučních seznamů na nové."
diff --git a/translations/desktop_files/tderesources-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tderesources-desktops/cs.po
index 93e98860..1297a3d8 100644
--- a/translations/desktop_files/tderesources-desktops/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/tderesources-desktops/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdepim/tdepimresources-desktop-files/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Name
#: birthdays/tdeabc.desktop:2
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "CardDAV server (např. Zimbra Contacts)"
#: egroupware/kcal_xmlrpc.desktop:2 egroupware/knotes_xmlrpc.desktop:2
#: egroupware/tdeabc_xmlrpc.desktop:2
msgid "eGroupware Server (via XML-RPC)"
-msgstr "eGroupware Server (přes XML-RPC)"
+msgstr "eGroupware server (přes XML-RPC)"
#. Name
#: exchange/exchange.desktop:2
@@ -114,27 +115,23 @@ msgstr "Kalendář ve vzdáleném souboru"
#. Name
#: scalix/kcal/scalix.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "Calendar on Scalix Server via KMail"
-msgstr "Kalendář na IMAP serveru přes KMail"
+msgstr "Kalendář na serveru Scalix přes KMail"
#. Name
#: scalix/knotes/scalix.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "Notes on Scalix Server via KMail"
-msgstr "Kalendář na IMAP serveru přes KMail"
+msgstr "Poznámky na serveru Scalix přes KMail"
#. Name
#: scalix/tdeabc/scalix.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "Addressbook on Scalix Server via KMail"
-msgstr "Kniha adres na IMAP serveru přes KMail"
+msgstr "Kniha adres na serveru Scalix přes KMail"
#. Name
#: slox/kcal_ox.desktop:2 slox/tdeabc_ox.desktop:2
-#, fuzzy
msgid "OpenXchange Server"
-msgstr "SUSE LINUX Openexchange server"
+msgstr "OpenXchange server"
#. Name
#: slox/kcal_slox.desktop:2 slox/tdeabc_slox.desktop:2