1 files changed, 9 insertions, 66 deletions
diff --git a/kontact/src/kontact.setdlg b/kontact/src/kontact.setdlg
index a90778a21..872457ade 100644
--- a/kontact/src/kontact.setdlg
+++ b/kontact/src/kontact.setdlg
@@ -5,21 +5,15 @@ Name[ca]=Vista de resum
 Name[da]=Opsummeringsvisning
 Name[de]=Übersicht
 Name[el]=Προβολή σύνοψης
-Name[es]=Vista de resumen
 Name[et]=Kokkuvõttevaade
-Name[fr]=Vue résumée
-Name[is]=Yfirlitssýn
 Name[it]=Vista sommario
 Name[ja]=要約ビュー
-Name[km]=ទិដ្ឋភាពសង្ខេប
 Name[nds]=Översicht
 Name[nl]=Overzichtsweergave
 Name[pl]=Podsumowanie
-Name[ru]=Просмотр сводок
 Name[sr]=Приказ сажетка
 Name[sr@Latn]=Prikaz sažetka
 Name[sv]=Översiktsvy
-Name[tr]=Özet Görünümü
 Name[zh_CN]=摘要视图
 Name[zh_TW]=摘要檢視
 Comment=Configuration of Kontact's <b>Summary View</b>. Some plugins provide <i>Summary View</i> items, choose the ones you would like to list.
@@ -28,17 +22,12 @@ Comment[ca]=Configuració de la <b>vista de resum</b> del Kontact. Alguns endoll
 Comment[da]=Konfiguration af Kontacts <b>Opsummeringsvisning</b>. Nogle plugins giver <i>Opsummeringsvisning</i>-elementer, vælg dem du ønsker på listen.
 Comment[de]=Einrichtung der <b>Zusammenfassungsansicht</b> von Kontact. Einige Kontact-Module stellen Elemente für die <i>Zusammenfassungsansicht</i> zur Verfügung. Wählen Sie hier, welche Elemente angezeigt werden sollen.
 Comment[el]=Ρύθμιση της <b>Προβολής σύνοψης</b> του  Kontact. Κάποια πρόσθετα παρέχουν αντικείμενα <i>Προβολή σύνοψης</i>· επιλέξτε αυτά που θέλετε να εμφανίζονται.
-Comment[es]=Configuración de Kontact <b>Vista de resumen</b>. Algunos complementos proveen elementos para la <i>Vista de resumen</i>, elija los que quiera listar.
 Comment[et]=Kontacti <b>kokkuvõttevaate</b> seadistamine. Mõned pluginad pakuvad <i>kokkuvõttevaate</i> elemente. Vali nimekirjas need, mida soovid näha.
-Comment[fr]=Configuration de Kontact <b> Vue résumée</b>. Certains modules fournissent des éléments de <i>Vue Résumée</i>, choisissez ceux que vous voulez voir listés.
-Comment[is]=Stillingar á <b>Yfirlitssýn</b>í Kontact. Sum íforrit koma með hluti í <i>Yfirlitssýn</i>, veldu þá sem þú vilt hafa á síðunni.
 Comment[it]=Configurazione della <b>vista sommario</b> di Kontact. Alcuni plugin forniscono elementi di <i>vista sommario</i>, scegli quelli che desideri vedere nell'elenco.
 Comment[ja]=Kontact の要約ビューの設定。要約ビューの項目を提供するプラグインがいくつかあります。要約ビューに表示させる項目を選択してください。
-Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ Kontact <b>ទិដ្ឋភាពសង្ខេប</b> ។ កម្មវិធីជំនួយមួយចំនួនផ្ដល់នូវធាតុ<i>ទិដ្ឋភាពសង្ខេប</i> ជ្រើសទិដ្ឋភាពមួយក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពទាំងនេះដែលអ្នកចង់រាយ ។
 Comment[nds]=Kontact sien <b>Översicht</b> instellen. En Reeg Modulen stellt Indrääg för de <i>Översicht</i> praat. Hier kannst Du de utsöken, de Du hebben wullt.
 Comment[nl]=Configuratie van Kontacts <b>Overzichtsweergave</b>. Sommige plugins bieden ook items aan voor de <i>Overzichtweergave</i>, kies welke u wilt zien.
 Comment[pl]=Konfiguracja <b>Podsumowania</b> Kontaktu. Niektóre wtyczki zapewniają elementy <i>Widok podsumowania</i>, wybierz te które chcesz zobaczyć.
-Comment[ru]=Настройка показа сводок различных компонентов.
 Comment[sr]=Подешавање Kontact-овог <b>приказа сажетка</b>. Неки прикључци дају ставке <i>приказа сажетка</i>, изаберите оне које желите.
 Comment[sr@Latn]=Podešavanje Kontact-ovog <b>prikaza sažetka</b>. Neki priključci daju stavke <i>prikaza sažetka</i>, izaberite one koje želite.
 Comment[sv]=Inställning av Kontacts <b>översiktsvy</b>. Vissa insticksprogram tillhandahåller objekt för <i>översiktsvyn</i>. Välj de du skulle vilja visa.
@@ -52,24 +41,17 @@ Name=E-Mail
 Name[bg]=Е-поща
 Name[ca]=Correu
 Name[da]=E-mail
+Name[de]=E-Mail
 Name[el]=Αλληλογραφία
-Name[es]=Correo electrónico
 Name[et]=E-post
-Name[fr]=Courriel
-Name[is]=Tölvupóstur
 Name[it]=Posta elettronica
 Name[ja]=メール
-Name[km]=អ៊ីមែល
 Name[nds]=Nettpost
 Name[nl]=E-mail
 Name[pl]=E-mail
-Name[pt_BR]=E-mail
-Name[ru]=Электронная почта
-Name[sk]=Pošta
 Name[sr]=Е-пошта
 Name[sr@Latn]=E-pošta
 Name[sv]=E-post
-Name[tr]=E-Posta
 Name[zh_CN]=邮件
 Name[zh_TW]=電子郵件
 Comment=Configuration of Kontact's E-Mail Plugin <b>KMail</b>, includes a <i>Summary View Item</i> and represents a <i>Kontact Component</i>.
@@ -78,16 +60,11 @@ Comment[ca]=Configuració de l'endollable de correu <b>KMail</b> del Kontact, in
 Comment[da]=Konfiguration af Kontacts e-mail-plugin <b>KMail</b>, inkluderer et <i>Opsummeringsvisnings-element</i> og repræsenterer en <i>Kontact-komponent</i>.
 Comment[de]=Einrichtung des E-Mail-Moduls <b>KMail</b> für Kontact. Die E-Mail-Komponente kann als <i>Kontact-Komponente<i> in die <i>Zusammenfassungsansicht</i> integriert werden.
 Comment[el]=Η ρύθμιση του προσθέτου αλληλογραφίας <b>KMail</b> του Kontact, περιέχει ένα <i>Αντικείμενο προβολής σύνοψης</i> και αντιπροσωπεύει ένα <i>Συστατικό του Kontact</i>.
-Comment[es]=Configuración del complemento de correo-e de Kontact <b>KMail</b>, incluye una <i>Vista de resumen</i> y representa un <i>Componente de Kontact</i>.
 Comment[et]=Kontacti e-posti plugina <b>KMaili</b> seadistamine, mis sisaldab <i>kokkuvõttevaate elementi</i>.
-Comment[fr]=Configuration du Module de Courriel de Kontact <b>KMail</b>, inclut un <i>Élément de Vue Résumée</i> et correspond à un <i>Composant de Kontact</i>.
-Comment[is]=Stillingar fyrir tölvupóstíforrit Kontact <b>KMail</b>, inniheldur <i>yfirlitssýnarhlut</i> sem stendur fyrir <i>Kontact einingu</i>.
 Comment[it]=Configurazione del plugin di posta elettronica <b>KMail</b> di Kontact, include una <i>vista sommario</i> e rappresenta un <i>componente Kontact</i>. 
-Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធីជំនួយអ៊ីមែលរបស់ Kontact <b>KMail</b> រួមមាន<i>ធាតុទិដ្ឋភាពសង្ខេប</i> និងបង្ហាញ <i>សមាសភាគ Kontact</i> ។
 Comment[nds]=Kontact sien Nettpost-Moduul <b>KMail</b> instellen. Stellt en <i>Översicht-Indrag</i> praat un is en <i>Kontact-Komponent</i>.
 Comment[nl]=Instellingen voor Kontacts e-mailplugin <b>KMail</b>. Bevat een <i>Overzichtsweergaveplugin</i> en een <i>Kontact-component</i>.
 Comment[pl]=Konfiguracja wtyczki poczty Kontaktu <b>KMail</b>, zawiera <i>element Podsumowanie</i> i jest <i>Składnikiem Kontaktu</i>.
-Comment[ru]=Настройка модуля электронной почты <b>KMail</b> для показа в виде сводки.
 Comment[sr]=Подешавање Kontact-овог прикључка за е-пошту преко <b>KMail-</b>, укључујући <i>приказ сажетка</i>, и дат као <i>компонента Kontact-а</i>.
 Comment[sr@Latn]=Podešavanje Kontact-ovog priključka za e-poštu preko <b>KMail-</b>, uključujući <i>prikaz sažetka</i>, i dat kao <i>komponenta Kontact-a</i>.
 Comment[sv]=Inställning av Kontacts e-postinsticksprogram <b>Kmail</b>, omfattar ett objekt för <i>översiktsvyn</i> och representerar en <i>Kontactkomponent</i>.
@@ -125,7 +102,6 @@ Name[hu]=Névjegyek
 Name[is]=Tengiliðir
 Name[it]=Contatti
 Name[ja]=コンタクト
-Name[ka]=კონტაქტები
 Name[kk]=Контакттар
 Name[km]=ទំនាក់ទំនង
 Name[lt]=Kontaktai
@@ -151,10 +127,9 @@ Name[sv]=Kontakter
 Name[ta]=தொடர்புகள்
 Name[tg]=Алоқот
 Name[th]=ที่อยู่ติดต่อ
-Name[tr]=Kişiler
+Name[tr]=Bağlantılar
 Name[uk]=Контакти
-Name[uz]=Aloqalar
-Name[uz@cyrillic]=Алоқалар
+Name[uz]=Алоқалар
 Name[zh_CN]=联系人
 Name[zh_TW]=聯絡人
 Comment=Configuration of Kontact's Adress Book Plugin <b>KAdressbook</b> which represents a <i>Kontact Component</i>.
@@ -163,16 +138,11 @@ Comment[ca]=Configuració de l'endollable de la llibreta d'adreces <b>KAdressboo
 Comment[da]=Konfiguration af Kontacts adressebog-plugin <b>KAdressbook</b> som repræsenterer en <i>Kontact-komponent</i>.
 Comment[de]=Einrichtung des Adressbuch-Moduls für Kontact, welches eine <i>Kontact-Komponente</i> repräsentiert.
 Comment[el]=Ρύθμιση του πρόσθετου βιβλίου διευθύνσεων <b>KAdressbook</b> του Kontact που αντιπροσωπεύει ένα <i>Συστατικό του Kontact</i>.
-Comment[es]=Configuración del complemento de libreta de direcciones de Kontact <b> KAddressbok</b>, el cual representa un <i>Componente de Kontact</i>.
 Comment[et]=Kontacti aadressiraamatu plugina <b>KAdressbook</b> seaditamine.
-Comment[fr]=Configuration du Module de Carnet d'Adresses de Kontact <b> KAdressbook</b> qui correspond à un <i>Composant de Kontact</i>.
-Comment[is]=Stillingar fyrir vistfangaskráríforrit Kontact <b>KAdressbook</b>, inniheldur <i>yfirlitssýnarhlut</i> sem stendur fyrir <i>Kontact einingu</i>.
 Comment[it]=Configurazione del plugin rubrica di <b>KAddressbook</b> che rappresenta un <i>componente Kontact</i>.
-Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធីជំនួយសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Kontact <b>KAdressbook</b> ដែលបង្ហាញ <i>សមាសភាគ Kontact</i> ។
 Comment[nds]=Kontact sien Adressbook-Moduul <b>KAddressbook</b> instellende, dat en <i>Kontact-Komponent</i> is.
 Comment[nl]=Instellingen voor Kontacts adresboekplugin <b>KMail</b>. Bevat een <i>Kontact-component</i>.
 Comment[pl]=Konfiguracja wtyczki książki adresowej Kontaktu <b>KAddressBook</b>, która jest <i>Składnikiem Kontaktu</i>.
-Comment[ru]=Настройка модуля адресной книги <b>KAdressbook</b> для показа в виде сводки.
 Comment[sr]=Подешавање Kontact-овог прикључка за адресар преко <b>KAdressbook</b> у облику <i>компоненте Kontact-а</i>.
 Comment[sr@Latn]=Podešavanje Kontact-ovog priključka za adresar preko <b>KAdressbook</b> u obliku <i>komponente Kontact-a</i>.
 Comment[sv]=Inställning av Kontacts adressboksinsticksprogram <b>Kaddressbook</b>, som representerar en <i>Kontactkomponent</i>.
@@ -205,7 +175,6 @@ Name[hu]=A fontos dátumok áttekintője
 Name[is]=Yfirlit sérstakra daga
 Name[it]=Sommario date speciali
 Name[ja]=特別な日の要約
-Name[ka]=განსაკუთრებულ თარიღთა დაიჯესტი
 Name[kk]=Ерекше күндер тұжырымы
 Name[km]=សង្ខេបថ្ងៃពិសេស
 Name[lt]=Ypatingų dienų santrauka
@@ -219,7 +188,7 @@ Name[nn]=Samandrag for spesielle datoar
 Name[pl]=Podsumowanie dat specjalnych
 Name[pt]=Sumário de Datas Especiais
 Name[pt_BR]=Resumo de Datas Especiais
-Name[ru]=Сводка особых дат
+Name[ru]=Дайджест особых дат
 Name[sk]=Súhrn špeciálnych dátumov
 Name[sl]=Povzetek posebnih datumov
 Name[sr]=Сажетак посебних датума
@@ -253,7 +222,6 @@ Comment[hu]=A fontos dátumok áttekintő komponense
 Comment[is]=Yfirlitshluti sérstakra daga
 Comment[it]=Componente sommario per le date speciali
 Comment[ja]=特別な日の要約コンポーネント
-Comment[ka]=განაკუთრებულ თარიღთა დაიჯესტის კომპონენტი
 Comment[kk]=Ерекше күндер тұжырымының компоненті
 Comment[km]=សមាសភាគសង្ខេបនៃថ្ងៃពិសេស
 Comment[lt]=Ypatingų dienų santraukos komponentas
@@ -267,7 +235,7 @@ Comment[nn]=Komponent for samandrag for spesielle datoar
 Comment[pl]=Składnik podsumowania dat specjalnych
 Comment[pt]=Componente de Sumário de Datas Especiais
 Comment[pt_BR]=Componente de Datas Especiais
-Comment[ru]=Компонент сводки особых дат
+Comment[ru]=Компонент дайджеста особых дат
 Comment[sk]=Komponent súhrnu špeciálnych dátumov
 Comment[sl]=Komponenta za povzetke posebnih datumov
 Comment[sr]=Компонента сажетка посебних датума
@@ -311,7 +279,6 @@ Name[hu]=Naptár
 Name[is]=Dagatal
 Name[it]=Calendario
 Name[ja]=カレンダー
-Name[ka]=კალენდარი
 Name[kk]=Күнтізбе
 Name[km]=ប្រតិទិន
 Name[lt]=Kalendorius
@@ -338,8 +305,7 @@ Name[tg]=Тақвим
 Name[th]=บันทึกประจำวัน
 Name[tr]=Takvim
 Name[uk]=Календар
-Name[uz]=Kalendar
-Name[uz@cyrillic]=Календар
+Name[uz]=Календар
 Name[zh_CN]=日历
 Name[zh_TW]=行事曆
 Comment=Configuration of Kontact's Calendar Plugin <b>KOrganizer</b>, includes a <i>Summary View Item</i> and represents a <i>Kontact Component</i>.
@@ -348,16 +314,11 @@ Comment[ca]=Configuració de l'endollable de calendari <b>KOrganizer</b> del Kon
 Comment[da]=Konfiguration af Kontacts kalender-plugin <b>KOrganizer</b>, inkluderer et <i>Opsummeringsvisningselement</i> og repræsenterer en <i>Kontact-komponent</i>.
 Comment[de]=Einrichtung des Kalender-Moduls <b>KOrganizer</b> für Kontact, einschließlich der <i>Zusammenfassungsansicht</i>; repräsentiert eine <i>Kontact-Komponente</i>
 Comment[el]=Η ρύθμιση του προσθέτου ημερολογίου του <b>KOrganizer</b> του Kontact, περιέχει ένα <i>Αντικείμενο προβολής σύνοψης</i> και αντιπροσωπεύει ένα <i>Συστατικό του Kontact</i>.
-Comment[es]=Configuración del complemento de calendario de Kontact, <b> KOrganizer</b>, incluye una <i>Vista de resumen</i> y representa un <i>Componente de Kontact</i>.
 Comment[et]=Kontacti kalendriplugina <b>KOrganizeri</b> seadistamine, mis sisaldab <i>kokkuvõttevaate elementi</i>.
-Comment[fr]=Configuration du Module de Calendrier de Kontact <b>KOrganizer</b>, inclut un <i>Élément de Vue Résumée</i> et correspond à un <i>Composant de Kontact</i>.
-Comment[is]=Stillingar fyrir dagatalsíforrit Kontact <b>KOrganizer</b>, inniheldur <i>yfirlitssýnarhlut</i> sem stendur fyrir <i>Kontact einingu</i>.
 Comment[it]=Configurazione del plugin calendario <b>KOrganizer</b> di Kontact, include una <i>vista sommario</i> e rappresenta un <i>componente Kontact</i>.
-Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធីជំនួយប្រតិទិនរបស់ Kontact <b>KOrganizer</b>រួមមាន <i>ធាតុទិដ្ឋភាពសង្ខេប</i> និងបង្ហាញ <i>សមាសភាគ Kontact</i>.
 Comment[nds]=Kontact sien Kalenner-Moduul <b>KOrganizer</b> instellen. Stellt en <i>Översicht-Indrag</i> praat un is en <i>Kontact-Komponent</i>.
 Comment[nl]=Instellingen voor Kontacts agendaplugin <b>KOrganizer</b>. Bevat een <i>Overzichtsweergaveplugin</i> en een <i>Kontact-component</i>.
 Comment[pl]=Konfiguracja wtyczki kalendarza Kontaktu <b>KOrganizer</b>, zawiera <i>element Podsumowanie</i> i jest <i>Składnikiem Kontaktu</i>.
-Comment[ru]=Настройка модуля календаря <b>KOrganizer</b> для показа в виде сводки.
 Comment[sr]=Подешавање Kontact-овог прикључка за календар преко <b>KOrganizer-а</b>, укључујући <i>приказ сажетка</i>, и дат као <i>компонента Kontact-а</i>.
 Comment[sr@Latn]=Podešavanje Kontact-ovog priključka za kalendar preko <b>KOrganizer-a</b>, uključujući <i>prikaz sažetka</i>, i dat kao <i>komponenta Kontact-a</i>.
 Comment[sv]=Inställning av Kontacts kalenderinsticksprogram <b>Korganizer</b>, omfattar ett objekt för <i>översiktsvyn</i> och representerar en <i>Kontactkomponent</i>.
@@ -395,7 +356,6 @@ Name[hi]=समाचार
 Name[hu]=Hírek
 Name[is]=Fréttir
 Name[ja]=ニュース
-Name[ka]=სიახლეები
 Name[kk]=Жаңалықтар
 Name[km]=ព័ត៌មាន
 Name[lt]=Naujienos
@@ -423,8 +383,7 @@ Name[tg]=Ахборот
 Name[th]=ข่าว
 Name[tr]=Haberler
 Name[uk]=Новини
-Name[uz]=Yangiliklar
-Name[uz@cyrillic]=Янгиликлар
+Name[uz]=Янгиликлар
 Name[zh_CN]=新闻
 Name[zh_TW]=新聞
 Comment=Configuration of Kontact's News Plugin <b>KNode</b> which represents a <i>Kontact Component</i>.
@@ -433,16 +392,11 @@ Comment[ca]=Configuració de l'endollable de notícies <b>KNode</b> del Kontact,
 Comment[da]=Konfiguration af Kontacts nyheds-plugin <b>KNode</b> som repræsenterer en <i>Kontact-komponent</i>.
 Comment[de]=Einrichtung des News-Moduls <b>KNode</b> für Kontact; repräsentiert eine <i>Kontact-Komponente</i>
 Comment[el]=Ρύθμιση του πρόσθετου νέων <b>KNode</b> του Kontact που αντιπροσωπεύει ένα <i>Συστατικό του Kontact</i>.
-Comment[es]=Configuración del complemento de noticias de Kontact <b>KNode</b> , el cual representa un <i>Componente de Kontact</i>.
 Comment[et]=Kontacti uudisteplugina <b>KNode</b> seadistamine.
-Comment[fr]=Configuration du Module de Nouvelles de Kontact <b>KNode</b> qui correspond à un <i>Composant de Kontact</i>.
-Comment[is]=Stillingar fyrir fréttastraumsíforrit Kontact <b>KNode</b>, inniheldur <i>yfirlitssýnarhlut</i> sem stendur fyrir <i>Kontact einingu</i>.
 Comment[it]=Configurazione del plugin notizie <b>KNode</b> di Kontact, che rappresenta un <i>componente Kontact</i>.
-Comment[km]=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធីជំនួយព័ត៌មានរបស់ Kontact <b>KNode</b> ដែលបង្ហាញ <i>សមាភាគរបស់ Kontact</i> ។
 Comment[nds]=Kontact sien Narichten-Moduul <b>KNode</b> instellen, dat en <i>Kontact-Komponent</i> is.
 Comment[nl]=Instellingen voor Kontacts nieuwsplugin <b>KNode</b>. Bevat een <i>Kontact-component</i>.
-Comment[pl]=Konfiguracja wtyczki wiadomości Kontaktu <b>KNode</b>, która jest <i>składnikiem Kontaktu</i>.
-Comment[ru]=Настройка модуля новостей <b>KNode</b> для показа в виде сводки.
+Comment[pl]=Konfiguracja wtyczki niusów Kontaktu <b>KNode</b>, która jest <i>Składnikiem Kontaktu</i>.
 Comment[sr]=Подешавање Kontact-овог прикључка за вести преко <b>KNode-а</b> у облику <i>компненте Kontact-а</i>.
 Comment[sr@Latn]=Podešavanje Kontact-ovog priključka za vesti preko <b>KNode-a</b> u obliku <i>kompnente Kontact-a</i>.
 Comment[sv]=Inställning av Kontacts nyhetsinsticksprogram <b>Knode</b>, som representerar en <i>Kontactkomponent</i>.
@@ -481,7 +435,6 @@ Name[hu]=Időjárás
 Name[is]=Veður
 Name[it]=Tempo meteorologico
 Name[ja]=気象情報
-Name[ka]=ამინდი
 Name[kk]=Ауа райы
 Name[km]=អាកាសធាតុ
 Name[lt]=Orų pranešėjas
@@ -508,8 +461,7 @@ Name[tg]=Пешгӯии ҳаво
 Name[th]=รายงานอากาศ
 Name[tr]=Hava Durumu
 Name[uk]=Погода
-Name[uz]=Ob-havo
-Name[uz@cyrillic]=Об-ҳаво
+Name[uz]=Об-ҳаво
 Name[zh_CN]=天气
 Name[zh_TW]=天氣
 Comment=Weather Information Component
@@ -518,22 +470,15 @@ Comment[ca]=Component d'informació del temps
 Comment[da]=Komponent til vejrinformation
 Comment[de]=Komponente für Wetterinformationen
 Comment[el]=Συστατικό πληροφοριών καιρού
-Comment[es]=Componente de información meteorológica
 Comment[et]=Ilmateate komponent
-Comment[fr]=Composant d'Informations météorologiques
-Comment[is]=Eining fyrir veðurupplýsingar
 Comment[it]=Informazioni meteorologiche
 Comment[ja]=気象情報コンポーネント
-Comment[km]=សមាសភាគព័ត៌មានអាកាសធាតុ
 Comment[nds]=Wederinformatschonen-Komponent
 Comment[nl]=Weerinformatiecomponent
 Comment[pl]=Składnik informacji o pogodzie
-Comment[ru]=Информация о погоде
-Comment[sk]=Informácie o počasí
 Comment[sr]=Компонента информација о времену
 Comment[sr@Latn]=Komponenta informacija o vremenu
 Comment[sv]=Komponent med väderrapport
-Comment[tr]=Hava Durumu Bilgisi Bileşeni
 Comment[zh_CN]=天气信息组件
 Comment[zh_TW]=天氣資訊組件
 Weight=1000
@@ -566,7 +511,6 @@ Name[id]=Ticker Berita
 Name[is]=Fréttastrimill
 Name[it]=Ticker notizie
 Name[ja]=ニュースティッカー
-Name[ka]=სიახლეთა ტიკერი
 Name[kk]=Жаңалық таспасы
 Name[km]=កម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន
 Name[lt]=News pranešėjas
@@ -618,7 +562,6 @@ Comment[hu]=Hírmegjelenítő komponens
 Comment[is]=Fréttastrimilshluti
 Comment[it]=Ticker notizie
 Comment[ja]=ニュースティッカーコンポーネント
-Comment[ka]=სიახლეთა ტიკერის კომპონენტი
 Comment[kk]=Жаңалық таспасының компоненті
 Comment[km]=សមាសភាគកម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន
 Comment[lt]=Naujienų pranešėjo komponentas