# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-10 02:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Name
#: devices/digicam/libkmobile_digicam.desktop:2
msgid "Digital Camera"
msgstr "डिजिटल कैमरा"

#. Comment
#: devices/digicam/libkmobile_digicam.desktop:4
msgid "This driver supports many digital cameras"
msgstr "यह ड्राइवर बहुत से डिजिटल कैमरे समर्थित करता है"

#. Name
#: devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop:2
msgid "Mobile Phone or Organizer (gammu)"
msgstr "मोबाइल फोन या आर्गेनाइज़र (गम्मू)"

#. Comment
#: devices/gammu/libkmobile_gammu.desktop:4
msgid ""
"This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library"
msgstr ""
"यह ड्राइवर बहुत से नोकिया तथा अन्य मोबाइल फोनों को गम्मू लाइब्रेरी के द्वारा समर्थित "
"करता है"

#. Name
#: devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop:2
msgid "Mobile Phone or Organizer (gnokii)"
msgstr "मोबाइल फोन या आर्गेनाइज़र (ग्नोकी)"

#. Comment
#: devices/gnokii/libkmobile_gnokii.desktop:4
msgid ""
"This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii "
"library"
msgstr ""
"यह ड्राइवर बहुत से नोकिया तथा अन्य मोबाइल फोनों को ग्नोकी लाइब्रेरी के द्वारा समर्थित "
"करता है"

#. Name
#: devices/skeleton/libkmobile_skeleton.desktop:2
msgid "Skeleton Device"
msgstr "स्केलेटन उपकरण"

#. Comment
#: devices/skeleton/libkmobile_skeleton.desktop:4
msgid "Mobile Skeleton Device"
msgstr "मोबाइल स्केलेटन उपकरण"

#. Name
#: kmobile.desktop:8
msgid "KMobile"
msgstr "के-मोबाइल"

#. GenericName
#: kmobile.desktop:10
msgid "Manage Mobile Devices"
msgstr "मोबाइल उपकरण प्रबंधन करें"

#. Comment
#: kmobile.desktop:12
msgid "A TDE Mobile Devices Manager"
msgstr "एक केडीई मोबाइल उपकरण प्रबंधक"

#. Name
#: libkmobile.desktop:5
msgid "TDE Mobile Device Lowlevel Hardware Driver"
msgstr "केडीई मोबाइल उपकरण लो-लेवल हार्डवेयर ड्राइवर"

#. Comment
#: tdeioslave/mimetypes/mobile_addressbook.desktop:2
msgid "Contacts in Mobile Device"
msgstr "मोबाइल उपकरण में सम्पर्क"

#. Comment
#: tdeioslave/mimetypes/mobile_calendar.desktop:2
msgid "Calendar in Mobile Device"
msgstr "मोबाइल उपकरण में कैलेन्डर"

#. Comment
#: tdeioslave/mimetypes/mobile_device.desktop:2
msgid "Mobile Device"
msgstr "मोबाइल उपकरण"

#. Comment
#: tdeioslave/mimetypes/mobile_notes.desktop:2
msgid "Notes in Mobile Device"
msgstr "मोबाइल उपकरण में टीप"