From fe44776673b28ca94338f23d8e7ac71593fa88ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Date: Wed, 29 Jul 2020 22:43:34 +0200 Subject: Desktop file translations: + Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules. + Added creation of translated desktop files during build. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Slávek Banko --- CMakeL10n.txt | 87 + CMakeLists.txt | 22 +- buildtools/ada/CMakeLists.txt | 7 +- buildtools/ada/kdevadaproject.desktop | 99 +- buildtools/ant/CMakeLists.txt | 7 +- buildtools/ant/kdevantproject.desktop | 95 +- buildtools/autotools/CMakeLists.txt | 7 +- buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop | 97 +- buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop | 92 +- buildtools/custommakefiles/CMakeLists.txt | 7 +- .../custommakefiles/kdevcustomproject.desktop | 90 +- buildtools/pascal/CMakeLists.txt | 7 +- buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop | 93 +- buildtools/qmake/CMakeLists.txt | 7 +- buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop | 90 +- buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop | 94 +- buildtools/script/CMakeLists.txt | 7 +- buildtools/script/kdevscriptproject.desktop | 88 +- editors/editor-chooser/CMakeLists.txt | 6 +- editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop | 88 +- embedded/visualboyadvance/CMakeLists.txt | 5 +- .../visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop | 86 +- kdevassistant.desktop | 71 +- kdevdesigner/designer/CMakeLists.txt | 8 +- kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop | 12 +- kdevdesigner/src/CMakeLists.txt | 6 +- kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop | 93 +- languages/ada/CMakeLists.txt | 7 +- .../ada/app_templates/adahello/CMakeLists.txt | 9 +- languages/ada/app_templates/adahello/adahello | 11 +- .../app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate | 99 +- languages/ada/kdevadasupport.desktop | 86 +- languages/bash/CMakeLists.txt | 7 +- .../bash/app_templates/bashhello/CMakeLists.txt | 9 +- languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello | 10 +- .../app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate | 95 +- languages/bash/kdevbashsupport.desktop | 84 +- languages/cpp/CMakeLists.txt | 7 +- .../cpp/app_templates/automakeempty/CMakeLists.txt | 9 +- .../automakeempty/automakeempty.kdevtemplate | 65 +- languages/cpp/app_templates/chello/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate | 183 +- .../cpp/app_templates/chello_gba/CMakeLists.txt | 9 +- .../chello_gba/chellogba.kdevtemplate | 93 +- languages/cpp/app_templates/clanlib/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate | 91 +- .../cpp/app_templates/cmakelibc/CMakeLists.txt | 9 +- languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc | 7 +- .../app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate | 94 +- .../cpp/app_templates/cmakelibcpp/CMakeLists.txt | 10 +- .../cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp | 7 +- .../cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate | 94 +- .../cpp/app_templates/cmakeqt3app/CMakeLists.txt | 9 +- .../cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate | 71 +- .../cpp/app_templates/cmakesimple/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple | 7 +- .../cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate | 85 +- .../cpp/app_templates/cmakesimplec/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec | 7 +- .../cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate | 93 +- .../app_templates/cppcurseshello/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello | 9 +- .../cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate | 94 +- .../cpp/app_templates/cpphello/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate | 96 +- .../cpp/app_templates/cppsdlhello/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello | 9 +- .../cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate | 95 +- .../cpp/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice | 9 +- .../app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop | 42 +- .../dcopservice/dcopservice.kdevtemplate | 95 +- .../generichello/generichello.kdevtemplate | 66 +- .../cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp | 5 +- .../gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate | 91 +- .../cpp/app_templates/gtk2mmapp/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate | 83 +- languages/cpp/app_templates/kapp/CMakeLists.txt | 9 +- languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop | 42 +- languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate | 93 +- .../cpp/app_templates/kateplugin/CMakeLists.txt | 34 +- .../kateplugin/kateplugin.kdevtemplate | 93 +- .../cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop | 74 +- .../cpp/app_templates/kateplugin2/CMakeLists.txt | 34 +- .../kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate | 94 +- .../cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop | 74 +- languages/cpp/app_templates/kde4app/CMakeLists.txt | 34 +- languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop | 28 +- .../cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate | 72 +- languages/cpp/app_templates/kdedcop/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate | 93 +- .../cpp/app_templates/kdevlang/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop | 10 +- .../app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate | 86 +- .../cpp/app_templates/kdevpart/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop | 70 +- .../app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate | 142 +- .../cpp/app_templates/kdevpart2/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop | 70 +- .../app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate | 144 +- languages/cpp/app_templates/khello/CMakeLists.txt | 34 +- languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop | 38 +- .../cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate | 93 +- languages/cpp/app_templates/khello2/CMakeLists.txt | 34 +- languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop | 38 +- .../cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate | 87 +- languages/cpp/app_templates/kicker/CMakeLists.txt | 34 +- languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop | 39 +- .../cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate | 92 +- languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop | 40 +- .../cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate | 90 +- languages/cpp/app_templates/kmod/CMakeLists.txt | 9 +- languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate | 63 +- .../cpp/app_templates/kofficepart/CMakeLists.txt | 36 +- .../cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop | 3 +- .../app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate | 88 +- .../cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop | 32 +- .../cpp/app_templates/konqnavpanel/CMakeLists.txt | 34 +- .../konqnavpanel/konqnavpanel.desktop | 37 +- .../konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate | 90 +- .../cpp/app_templates/kpartapp/CMakeLists.txt | 9 +- languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop | 13 +- .../app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate | 91 +- .../cpp/app_templates/kpartplugin/CMakeLists.txt | 9 +- .../kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate | 89 +- .../cpp/app_templates/kscons_kxt/CMakeLists.txt | 9 +- .../kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate | 88 +- .../cpp/app_templates/kscons_tdemdi/CMakeLists.txt | 9 +- .../kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate | 87 +- languages/cpp/app_templates/kxt/CMakeLists.txt | 34 +- languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop | 38 +- languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate | 90 +- .../cpp/app_templates/makefileempty/CMakeLists.txt | 9 +- .../makefileempty/makefileempty.kdevtemplate | 65 +- .../cpp/app_templates/noatunui/CMakeLists.txt | 34 +- languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui | 6 +- .../app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate | 88 +- .../cpp/app_templates/noatunvisual/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual | 7 +- .../noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate | 93 +- languages/cpp/app_templates/opieapp/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/opieapp/example.desktop | 35 +- .../cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate | 94 +- .../cpp/app_templates/opieapplet/CMakeLists.txt | 9 +- .../opieapplet/opieapplet.kdevtemplate | 94 +- .../cpp/app_templates/opieinput/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate | 88 +- .../cpp/app_templates/opiemenu/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate | 91 +- languages/cpp/app_templates/opienet/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate | 91 +- .../cpp/app_templates/opietoday/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate | 90 +- languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool | 9 +- .../app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate | 90 +- .../cpp/app_templates/qmakeapp/CMakeLists.txt | 9 +- languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp | 10 +- .../app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate | 115 +- .../cpp/app_templates/qmakeempty/CMakeLists.txt | 9 +- .../qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate | 102 +- .../cpp/app_templates/qmakesimple/CMakeLists.txt | 9 +- .../cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple | 10 +- .../qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate | 115 +- .../cpp/app_templates/qt4hello/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate | 111 +- .../cpp/app_templates/qt4makeapp/CMakeLists.txt | 9 +- languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp | 10 +- .../qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate | 117 +- .../cpp/app_templates/qtopia4app/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop | 35 +- .../qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate | 118 +- .../cpp/app_templates/qtopiaapp/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop | 35 +- languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp | 10 +- .../app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate | 93 +- .../cpp/app_templates/tdecmodule/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop | 69 +- .../tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate | 95 +- .../cpp/app_templates/tdeconfig35/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop | 38 +- .../tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate | 68 +- .../cpp/app_templates/tdefileplugin/CMakeLists.txt | 34 +- .../tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop | 31 +- .../cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin | 7 +- .../tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate | 62 +- .../cpp/app_templates/tdeioslave/CMakeLists.txt | 34 +- .../cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol | 31 +- .../tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate | 81 +- .../app_templates/tdescreensaver/CMakeLists.txt | 34 +- .../tdescreensaver/tdescreensaver.desktop | 110 +- .../tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate | 94 +- .../cpp/app_templates/win32gui/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate | 88 +- .../cpp/app_templates/win32hello/CMakeLists.txt | 9 +- .../win32hello/win32hello.kdevtemplate | 87 +- languages/cpp/app_templates/wxhello/CMakeLists.txt | 34 +- languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop | 37 +- languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello | 9 +- .../cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate | 86 +- languages/cpp/compiler/gccoptions/CMakeLists.txt | 7 +- .../cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop | 51 +- .../cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop | 49 +- .../cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop | 51 +- languages/cpp/debugger/CMakeLists.txt | 8 +- languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop | 83 +- languages/cpp/kdevcppsupport.desktop | 85 +- languages/cpp/kdevcsupport.desktop | 84 +- .../cpp/pcsimporter/customimporter/CMakeLists.txt | 6 +- .../customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop | 40 +- .../cpp/pcsimporter/qt4importer/CMakeLists.txt | 6 +- .../qt4importer/kdevqt4importer.desktop | 29 +- .../cpp/pcsimporter/qtimporter/CMakeLists.txt | 6 +- .../pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop | 32 +- .../cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/CMakeLists.txt | 6 +- .../tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop | 44 +- languages/csharp/CMakeLists.txt | 8 +- languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop | 56 +- languages/fortran/CMakeLists.txt | 7 +- .../app_templates/fortranhello/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/fortranhello/fortranhello | 11 +- .../fortranhello/fortranhello.kdevtemplate | 93 +- .../fortran/compiler/pgioptions/CMakeLists.txt | 8 +- .../compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop | 49 +- .../compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop | 46 +- languages/fortran/kdevfortransupport.desktop | 79 +- languages/java/CMakeLists.txt | 7 +- .../java/app_templates/javahello/CMakeLists.txt | 9 +- languages/java/app_templates/javahello/javahello | 10 +- .../app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate | 99 +- .../java/app_templates/kappjava/CMakeLists.txt | 9 +- languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop | 39 +- languages/java/app_templates/kappjava/kappjava | 11 +- .../app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate | 65 +- .../java/app_templates/superwaba/CMakeLists.txt | 9 +- languages/java/app_templates/superwaba/superwaba | 11 +- .../app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate | 117 +- languages/java/kdevjavasupport.desktop | 83 +- languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop | 52 +- languages/kjssupport/template/jshello | 7 +- languages/lib/interfaces/CMakeLists.txt | 6 +- .../lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop | 34 +- languages/pascal/CMakeLists.txt | 7 +- .../pascal/app_templates/fpcgtk/CMakeLists.txt | 9 +- languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk | 9 +- .../app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate | 90 +- .../pascal/app_templates/fpchello/CMakeLists.txt | 9 +- languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello | 9 +- .../app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate | 91 +- .../app_templates/fpcsharedlib/CMakeLists.txt | 9 +- .../pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib | 9 +- .../fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate | 91 +- .../app_templates/pascalhello/CMakeLists.txt | 9 +- .../pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello | 11 +- .../pascalhello/pascalhello.kdevtemplate | 93 +- .../pascal/compiler/dccoptions/CMakeLists.txt | 6 +- .../compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop | 50 +- .../pascal/compiler/fpcoptions/CMakeLists.txt | 6 +- .../compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop | 50 +- languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop | 83 +- languages/perl/CMakeLists.txt | 7 +- .../perl/app_templates/perlhello/CMakeLists.txt | 9 +- languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello | 11 +- .../app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate | 93 +- languages/perl/kdevperlsupport.desktop | 84 +- languages/php/CMakeLists.txt | 7 +- .../php/app_templates/phphello/CMakeLists.txt | 9 +- languages/php/app_templates/phphello/phphello | 9 +- .../app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate | 91 +- languages/php/kdevphpsupport.desktop | 85 +- languages/python/CMakeLists.txt | 7 +- languages/python/app_templates/pyqt/CMakeLists.txt | 9 +- languages/python/app_templates/pyqt/pyqt | 11 +- .../python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate | 93 +- .../app_templates/pythonhello/CMakeLists.txt | 9 +- .../python/app_templates/pythonhello/pythonhello | 13 +- .../pythonhello/pythonhello.kdevtemplate | 92 +- languages/python/app_templates/pytk/CMakeLists.txt | 9 +- languages/python/app_templates/pytk/pytk | 13 +- .../python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate | 92 +- languages/python/kdevpythonsupport.desktop | 84 +- languages/ruby/CMakeLists.txt | 7 +- .../ruby/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt | 34 +- .../app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop | 42 +- .../dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate | 94 +- languages/ruby/app_templates/kapp/CMakeLists.txt | 34 +- languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop | 42 +- .../ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate | 90 +- languages/ruby/app_templates/kxt/CMakeLists.txt | 34 +- languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop | 38 +- .../ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate | 92 +- languages/ruby/app_templates/qtruby/CMakeLists.txt | 9 +- .../ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate | 82 +- .../ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt | 9 +- .../qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate | 90 +- .../ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt | 9 +- .../app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate | 91 +- languages/ruby/app_templates/rails/CMakeLists.txt | 9 +- .../ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate | 62 +- .../ruby/app_templates/rubyhello/CMakeLists.txt | 9 +- languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello | 9 +- .../app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate | 89 +- languages/ruby/debugger/CMakeLists.txt | 8 +- languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop | 69 +- languages/ruby/kdevrubysupport.desktop | 83 +- languages/sql/CMakeLists.txt | 7 +- .../sql/app_templates/sqlsimple/CMakeLists.txt | 9 +- languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple | 7 +- .../app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate | 90 +- languages/sql/kdevsqlsupport.desktop | 83 +- lib/interfaces/CMakeLists.txt | 7 +- lib/interfaces/extensions/CMakeLists.txt | 7 +- .../extensions/tdevelopappfrontend.desktop | 31 +- .../extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop | 22 +- .../extensions/tdevelopcreatefile.desktop | 31 +- .../extensions/tdevelopdifffrontend.desktop | 34 +- .../extensions/tdevelopmakefrontend.desktop | 34 +- .../extensions/tdevelopquickopen.desktop | 49 - .../extensions/tdevelopsourceformatter.desktop | 32 +- .../extensions/tdevelopversioncontrol.desktop | 33 +- lib/interfaces/extras/CMakeLists.txt | 8 +- .../extras/tdevelopcompileroptions.desktop | 35 +- .../extras/tdevelopvcsintegrator.desktop | 29 +- lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop | 34 +- lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop | 34 +- lib/interfaces/tdevelopproject.desktop | 33 +- mimetypes/CMakeLists.txt | 8 +- mimetypes/chm.desktop | 27 +- mimetypes/x-fortran.desktop | 36 +- parts/abbrev/CMakeLists.txt | 7 +- parts/abbrev/kdevabbrev.desktop | 82 +- parts/appwizard/CMakeLists.txt | 7 +- parts/appwizard/common/CMakeLists.txt | 17 +- parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate | 33 +- parts/appwizard/common/gnome2.kdevtemplate | 1 - parts/appwizard/common/gnu.kdevtemplate | 1 - parts/appwizard/common/tde-app.desktop | 42 +- parts/appwizard/common/tde-part.desktop | 13 +- parts/appwizard/imports/CMakeLists.txt | 7 +- parts/appwizard/imports/ada | 4 +- parts/appwizard/imports/c | 3 +- parts/appwizard/imports/c-auto | 3 +- parts/appwizard/imports/cpp | 3 +- parts/appwizard/imports/cpp-auto | 3 +- parts/appwizard/imports/fortran | 3 +- parts/appwizard/imports/fortran-auto | 3 +- parts/appwizard/imports/gnome | 3 +- parts/appwizard/imports/java | 3 +- parts/appwizard/imports/java-ant | 3 +- parts/appwizard/imports/java-auto | 3 +- parts/appwizard/imports/kde | 4 +- parts/appwizard/imports/pascal | 3 +- parts/appwizard/imports/perl | 3 +- parts/appwizard/imports/php | 3 +- parts/appwizard/imports/python | 3 +- parts/appwizard/imports/qt | 3 +- parts/appwizard/imports/qt-auto | 3 +- parts/appwizard/imports/qt4qmake | 3 +- parts/appwizard/imports/qtqmake | 3 +- parts/appwizard/imports/qttmake | 3 +- parts/appwizard/imports/ruby | 3 +- parts/appwizard/kdevappwizard.desktop | 85 +- parts/astyle/CMakeLists.txt | 7 +- parts/astyle/kdevastyle.desktop | 79 +- parts/bookmarks/CMakeLists.txt | 6 +- parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop | 82 +- parts/classview/CMakeLists.txt | 7 +- parts/classview/kdevclassview.desktop | 80 +- parts/ctags2/CMakeLists.txt | 7 +- parts/ctags2/kdevctags2.desktop | 79 +- parts/diff/CMakeLists.txt | 7 +- parts/diff/kdevdiff.desktop | 82 +- parts/distpart/CMakeLists.txt | 7 +- parts/distpart/kdevdistpart.desktop | 67 +- parts/documentation/CMakeLists.txt | 7 +- parts/documentation/interfaces/CMakeLists.txt | 8 +- .../tdevelopdocumentationplugins.desktop | 34 +- parts/documentation/kdevdocumentation.desktop | 78 +- parts/documentation/plugins/chm/CMakeLists.txt | 6 +- .../documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop | 42 +- parts/documentation/plugins/custom/CMakeLists.txt | 6 +- .../plugins/custom/doccustomplugin.desktop | 42 +- parts/documentation/plugins/devhelp/CMakeLists.txt | 6 +- .../plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop | 40 +- .../plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop | 42 +- parts/documentation/plugins/doxygen/CMakeLists.txt | 6 +- .../plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop | 43 +- parts/documentation/plugins/kdevtoc/CMakeLists.txt | 6 +- .../plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop | 41 +- .../documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop | 41 +- .../documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop | 41 +- parts/documentation/plugins/qt/CMakeLists.txt | 6 +- parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop | 42 +- parts/documentation/protocols/chm/CMakeLists.txt | 8 +- parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol | 30 +- parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop | 45 +- parts/doxygen/CMakeLists.txt | 7 +- parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop | 80 +- parts/filecreate/CMakeLists.txt | 7 +- parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop | 74 +- parts/filelist/CMakeLists.txt | 7 +- parts/filelist/kdevfilelist.desktop | 73 +- parts/fileselector/CMakeLists.txt | 6 +- parts/fileselector/kdevfileselector.desktop | 85 +- parts/fileview/CMakeLists.txt | 8 +- parts/fileview/kdevfilegroups.desktop | 85 +- parts/fileview/kdevfileview.desktop | 84 +- parts/filter/CMakeLists.txt | 7 +- parts/filter/kdevfilter.desktop | 80 +- parts/fullscreen/CMakeLists.txt | 7 +- parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop | 83 +- parts/grepview/CMakeLists.txt | 7 +- parts/grepview/kdevgrepview.desktop | 83 +- parts/konsole/CMakeLists.txt | 6 +- parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop | 83 +- parts/openwith/CMakeLists.txt | 6 +- parts/openwith/kdevopenwith.desktop | 79 +- parts/outputviews/CMakeLists.txt | 8 +- parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop | 81 +- parts/outputviews/kdevmakeview.desktop | 84 +- parts/partexplorer/CMakeLists.txt | 7 +- parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop | 74 +- parts/quickopen/CMakeLists.txt | 7 +- parts/quickopen/kdevquickopen.desktop | 77 +- parts/regexptest/CMakeLists.txt | 7 +- parts/regexptest/kdevregexptest.desktop | 80 +- parts/replace/CMakeLists.txt | 7 +- parts/replace/kdevreplace.desktop | 77 +- parts/scripting/CMakeLists.txt | 7 +- parts/scripting/kdevscripting.desktop | 64 +- parts/snippet/CMakeLists.txt | 7 +- parts/snippet/kdevsnippet.desktop | 99 +- parts/texttools/CMakeLists.txt | 6 +- parts/texttools/kdevtexttools.desktop | 82 +- parts/tipofday/CMakeLists.txt | 8 +- parts/tipofday/kdevtipofday.desktop | 91 +- parts/tools/CMakeLists.txt | 7 +- parts/tools/kdevtools.desktop | 79 +- parts/uimode/CMakeLists.txt | 6 +- parts/uimode/kdevuichooser.desktop | 83 +- parts/valgrind/CMakeLists.txt | 7 +- parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop | 71 +- parts/vcsmanager/CMakeLists.txt | 6 +- parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop | 52 +- src/CMakeLists.txt | 9 +- src/eventsrc | 134 - src/profiles/CMakeLists.txt | 6 +- src/profiles/IDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../IDE/CompiledLanguageIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../CandCppIDE/CIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../CandCppIDE/CppIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../CompiledLanguageIDE/FortranIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../CompiledLanguageIDE/PascalIDE/CMakeLists.txt | 8 +- src/profiles/IDE/DatabaseIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../IDE/ScriptingLanguageIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/CMakeLists.txt | 8 +- .../ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/CMakeLists.txt | 8 +- src/profiles/KDevAssistant/CMakeLists.txt | 8 +- src/profiles/profile.config | 2 +- tde-development-tdevelop.directory | 4 +- tdevelop.desktop | 49 +- tdevelop_c_cpp.desktop | 46 +- tdevelop_kde_cpp.desktop | 45 +- tdevelop_ruby.desktop | 47 +- tdevelop_scripting.desktop | 65 +- translations/desktop_files/tdevelop-desktops/br.po | 3642 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ca.po | 3830 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cs.po | 3582 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cy.po | 3601 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/da.po | 3756 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/de.po | 3813 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/el.po | 3855 +++++++++++++++++++ .../desktop_files/tdevelop-desktops/en_GB.po | 3686 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/es.po | 3842 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/et.po | 3766 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/eu.po | 3862 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fa.po | 3788 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po | 3884 ++++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ga.po | 3788 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/gl.po | 3846 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hi.po | 3662 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hu.po | 3817 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/is.po | 3632 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/it.po | 3832 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ja.po | 3790 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/lt.po | 3587 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ms.po | 3803 +++++++++++++++++++ .../desktop_files/tdevelop-desktops/nds.po | 3765 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ne.po | 3774 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nl.po | 3819 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pa.po | 3593 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pl.po | 3753 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt.po | 3816 +++++++++++++++++++ .../desktop_files/tdevelop-desktops/pt_BR.po | 3814 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ro.po | 3568 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po | 3750 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/rw.po | 3584 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sk.po | 3730 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sl.po | 3817 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr.po | 3789 +++++++++++++++++++ .../desktop_files/tdevelop-desktops/sr@Latn.po | 3792 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sv.po | 3756 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ta.po | 3699 +++++++++++++++++++ .../tdevelop-desktops/tdevelop-desktops.pot | 3565 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tg.po | 3737 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tr.po | 3824 +++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz.po | 3574 ++++++++++++++++++ .../desktop_files/tdevelop-desktops/uz@cyrillic.po | 3574 ++++++++++++++++++ .../desktop_files/tdevelop-desktops/zh_CN.po | 3739 +++++++++++++++++++ .../desktop_files/tdevelop-desktops/zh_TW.po | 3645 ++++++++++++++++++ translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ca.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/da.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/de.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/el.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/es.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/et.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/eu.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fa.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fr.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ga.po | 43 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/gl.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hi.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hu.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/it.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ja.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/lt.po | 43 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ms.po | 42 + .../desktop_files/tdevelop-eventsrc/nds.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ne.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nl.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pa.po | 43 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pl.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt.po | 42 + .../desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt_BR.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ru.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sk.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sl.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr.po | 42 + .../desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr@Latn.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sv.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ta.po | 42 + .../tdevelop-eventsrc/tdevelop-eventsrc.pot | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tg.po | 42 + translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tr.po | 42 + .../desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_CN.po | 42 + .../desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_TW.po | 42 + vcs/clearcase/CMakeLists.txt | 6 +- vcs/clearcase/integrator/CMakeLists.txt | 6 +- .../integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop | 37 +- vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop | 81 +- vcs/cvsservice/CMakeLists.txt | 8 +- vcs/cvsservice/integrator/CMakeLists.txt | 6 +- .../integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop | 37 +- vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop | 75 +- vcs/perforce/CMakeLists.txt | 6 +- vcs/perforce/integrator/CMakeLists.txt | 6 +- .../integrator/kdevperforceintegrator.desktop | 37 +- vcs/perforce/kdevperforce.desktop | 81 +- vcs/subversion/CMakeLists.txt | 15 +- vcs/subversion/integrator/CMakeLists.txt | 6 +- .../integrator/kdevsubversionintegrator.desktop | 37 +- vcs/subversion/kdevsubversion.desktop | 32 +- vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol | 23 +- vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol | 23 +- vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol | 23 +- vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol | 23 +- vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol | 23 +- vcs/subversion/kdevsvnd.desktop | 26 +- x-tdevelop.desktop | 35 +- 576 files changed, 172752 insertions(+), 16431 deletions(-) create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/br.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ca.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cs.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cy.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/da.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/de.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/el.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/en_GB.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/es.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/et.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/eu.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fa.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ga.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/gl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hi.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hu.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/is.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/it.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ja.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/lt.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ms.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nds.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ne.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pa.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt_BR.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ro.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/rw.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sk.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr@Latn.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sv.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ta.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tdevelop-desktops.pot create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tg.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tr.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz@cyrillic.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_CN.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_TW.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ca.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/da.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/de.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/el.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/es.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/et.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/eu.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fa.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fr.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ga.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/gl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hi.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hu.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/it.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ja.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/lt.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ms.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nds.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ne.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pa.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt_BR.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ru.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sk.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sl.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr@Latn.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sv.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ta.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tdevelop-eventsrc.pot create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tg.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tr.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_CN.po create mode 100644 translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_TW.po diff --git a/CMakeL10n.txt b/CMakeL10n.txt index 36799e40..4f41ba43 100644 --- a/CMakeL10n.txt +++ b/CMakeL10n.txt @@ -33,3 +33,90 @@ tde_l10n_create_template( ) tde_l10n_auto_add_subdirectories() + +file( + GLOB_RECURSE _desktops + RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.desktop +) +list( SORT _desktops ) + +file( + GLOB_RECURSE _protocols + RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.protocol +) +list( SORT _protocols ) + +file( + GLOB_RECURSE _directories + RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.directory +) +list( SORT _directories ) + +file( + GLOB_RECURSE _plugins + RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.plugin +) +list( SORT _plugins ) + +file( + GLOB_RECURSE _profiles + RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*profile.config +) +list( SORT _profiles ) + +file( + GLOB_RECURSE _template_names + RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.kdevtemplate +) +unset( _templates ) +foreach( _template_name IN LISTS _template_names ) + string( REGEX REPLACE "\\.kdevtemplate$" "" _template_base ${_template_name} ) + if( EXISTS "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${_template_base}" AND + NOT IS_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${_template_base}" ) + list( APPEND _templates "${_template_base}" ) + endif() + list( APPEND _templates "${_template_name}" ) +endforeach() +list( SORT _templates ) + +file( + GLOB_RECURSE _wizards + RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/parts/appwizard/imports/* +) +foreach( _wizard_name IN LISTS _wizards ) + if( _wizard_name MATCHES "/(CMakeLists\\.txt|CMakeL10n\\.txt|Makefile\\.am)$" OR + _wizard_name MATCHES "\\.[kt]develop" OR + _wizard_name MATCHES "\\.tde_l10n$" OR + _wizard_name MATCHES "/\\." ) + list( REMOVE_ITEM _wizards ${_wizard_name} ) + endif() +endforeach() +list( SORT _wizards ) + +tde_l10n_create_template( + CATALOG "desktop_files/tdevelop-desktops/" + SOURCES_DESKTOP + ${_desktops} + ${_protocols} + ${_directories} + ${_plugins} + ${_profiles} + ${_templates} + ${_wizards} + KEYWORDS + Category + DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations" +) + +tde_l10n_create_template( + CATALOG "desktop_files/tdevelop-eventsrc/" + SOURCES *eventsrc + DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations" +) diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index 72be575f..82c4a5a8 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -161,19 +161,25 @@ set( CMAKE_MODULE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_MODULE_LINKER_FLAGS} -Wl,--no-undefined" ##### install data ############################## -install( FILES +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdevelop.desktop kdevassistant.desktop tdevelop_ruby.desktop tdevelop_c_cpp.desktop tdevelop_kde_cpp.desktop tdevelop_scripting.desktop - DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} ) + PO_DIR tdevelop-desktops +) -install( FILES - tde-development-tdevelop.directory - DESTINATION ${XDG_DIRECTORY_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tde-development-tdevelop.directory + DESTINATION ${XDG_DIRECTORY_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) -install( FILES - x-tdevelop.desktop - DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/application ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE x-tdevelop.desktop + DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/application + PO_DIR tdevelop-desktops +) install( PROGRAMS kdevprj2kdevelop diff --git a/buildtools/ada/CMakeLists.txt b/buildtools/ada/CMakeLists.txt index 8d0fd4ae..1fdfc3cb 100644 --- a/buildtools/ada/CMakeLists.txt +++ b/buildtools/ada/CMakeLists.txt @@ -28,7 +28,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevadaproject.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevadaproject.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevadaproject.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevadaproject ) diff --git a/buildtools/ada/kdevadaproject.desktop b/buildtools/ada/kdevadaproject.desktop index f28010ab..09fc310f 100644 --- a/buildtools/ada/kdevadaproject.desktop +++ b/buildtools/ada/kdevadaproject.desktop @@ -1,99 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Ada Project -Comment[br]=Raktres Ada -Comment[ca]=Projecte Ada -Comment[cs]=Ada projekt -Comment[da]=Ada-projekt -Comment[de]=Ada-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο Ada -Comment[es]=Proyecto Ada -Comment[et]=Ada projekt -Comment[eu]=Ada proiektua -Comment[fa]=پروژۀ آدا -Comment[fr]=Projet en Ada -Comment[ga]=Tionscadal Ada -Comment[gl]=Proxecto Ada -Comment[hi]=एडीए परियोजना -Comment[hu]=Ada-projekt -Comment[is]=Ada verkefni -Comment[it]=Progetto Ada -Comment[ja]=Ada プロジェクト -Comment[ms]=Projek Ada -Comment[nds]=Ada-Projekt -Comment[ne]=एडा परियोजना -Comment[nl]=Ada-project -Comment[pa]=Ada ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -Comment[pl]=Projekt: Ada -Comment[pt]=Projecto Ada -Comment[pt_BR]=Projeto Ada -Comment[ro]=Proiect Ada -Comment[ru]=Проект Ada -Comment[sk]=Ada projekt -Comment[sl]=Projekt Ada -Comment[sr]=Ada пројекат -Comment[sr@Latn]=Ada projekat -Comment[sv]=Ada-projekt -Comment[ta]=அடா பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи Ada -Comment[tr]=Ada Projesi -Comment[uz]=Ada loyihasi -Comment[uz@cyrillic]=Ada лойиҳаси -Comment[zh_CN]=Ada 工程 -Comment[zh_TW]=Ada 專案 Name=KDevAdaProject -Name[da]=TDevelop Ada-projekt -Name[de]=Ada-Projekt (TDevelop) -Name[fr]=Projet Ada pour TDevelop -Name[hi]=के-डेव-एडीए-परियोजना -Name[nds]=Ada-Projekt (TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास एडा परियोजना -Name[pl]=KDevProjektAda -Name[sk]=KDevAdaProjekt -Name[sv]=TDevelop Ada-projekt -Name[ta]=கெடெவ் அடா பிராஜக்ட் -Name[tg]=Лоиҳаи KDevAda -Name[zh_TW]=TDevelop Ada 專案 + GenericName=Ada Project -GenericName[br]=Raktres Ada -GenericName[ca]=Projecte Ada -GenericName[da]=Ada-projekt -GenericName[de]=Ada-Projekt -GenericName[el]=Έργο Ada -GenericName[es]=Proyecto Ada -GenericName[et]=Ada projekt -GenericName[eu]=Ada proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ آدا -GenericName[fr]=Projet en Ada -GenericName[ga]=Tionscadal Ada -GenericName[gl]=Proxecto Ada -GenericName[hi]=एडीए परियोजना -GenericName[hu]=Ada-projekt -GenericName[is]=Ada verkefni -GenericName[it]=Project con Ada -GenericName[ja]=Ada プロジェクト -GenericName[ms]=Projek Ada -GenericName[nds]=Ada-Projekt -GenericName[ne]=एडा परियोजना -GenericName[nl]=Ada-project -GenericName[pa]=Ada ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -GenericName[pl]=Projekt: Ada -GenericName[pt]=Projecto Ada -GenericName[pt_BR]=Projeto Ada -GenericName[ru]=Проект Ada -GenericName[sk]=Ada projekt -GenericName[sl]=Projekt Ada -GenericName[sr]=Ada пројекат -GenericName[sr@Latn]=Ada projekat -GenericName[sv]=Ada-projekt -GenericName[ta]=அடா பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳаи Ada -GenericName[tr]=Ada Projesi -GenericName[uz]=Ada loyihasi -GenericName[uz@cyrillic]=Ada лойиҳаси -GenericName[zh_CN]=Ada 工程 -GenericName[zh_TW]=Ada 專案 + +Comment=Ada Project + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevadaproject X-TDevelop-Version=5 diff --git a/buildtools/ant/CMakeLists.txt b/buildtools/ant/CMakeLists.txt index 1b7cfd98..6c8a178c 100644 --- a/buildtools/ant/CMakeLists.txt +++ b/buildtools/ant/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevantproject.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevantproject.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevantproject.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevantproject ) diff --git a/buildtools/ant/kdevantproject.desktop b/buildtools/ant/kdevantproject.desktop index ad223c50..e75a6994 100644 --- a/buildtools/ant/kdevantproject.desktop +++ b/buildtools/ant/kdevantproject.desktop @@ -1,95 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Ant Project -Comment[br]=Raktres Ant -Comment[ca]=Projecte Ant -Comment[cs]=Ant projekt -Comment[da]=Ant-projekt -Comment[de]=Ant-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο Ant -Comment[es]=Proyecto Ant -Comment[et]=Ant projekt -Comment[eu]=Ant proiektua -Comment[fa]=پروژۀ Ant -Comment[fr]=Projet avec Ant -Comment[ga]=Comhad tionscadail Ant -Comment[gl]=Proxecto Ant -Comment[hi]=एएनटी परियोजना -Comment[hu]=Ant-projekt -Comment[is]=Ant verkefni -Comment[it]=Progetto Ant -Comment[ja]=Ant プロジェクト -Comment[ms]=Projek Ant -Comment[nds]=Ant-Projekt -Comment[ne]=एन्ट परियोजना -Comment[nl]=Ant-project -Comment[pa]=Ant ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -Comment[pl]=Projekt: Ant -Comment[pt]=Projecto Ant -Comment[pt_BR]=Projeto Ant -Comment[ru]=Проект Ant -Comment[sk]=Ant projekt -Comment[sl]=Projekt Ant -Comment[sr]=Ant пројекат -Comment[sr@Latn]=Ant projekat -Comment[sv]=Ant-projekt -Comment[ta]=ஆன்ட்பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи Ant -Comment[tr]=Ant Projesi -Comment[uz]=Ant loyihasi -Comment[uz@cyrillic]=Ant лойиҳаси -Comment[zh_CN]=Ant 工程 -Comment[zh_TW]=Ant 專案 Name=KDevAntProject -Name[da]=TDevelop Ant-projekt -Name[de]=Ant-Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-एएनटी-परियोजना -Name[nds]=Ant-Projekt (TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास एन्ट परियोजना -Name[pl]=KDevProjektAnt -Name[sk]=KDevAntProjekt -Name[sv]=TDevelop Ant-projekt -Name[ta]=கெடெவ்ஆன்ட் பிராஜக்ட் -Name[tg]=Лоиҳаи KDevAnt -Name[zh_TW]=TDevelop Ant 專案 + GenericName=Ant Project -GenericName[br]=Raktres Ant -GenericName[ca]=Projecte Ant -GenericName[da]=Ant-projekt -GenericName[de]=Ant-Projekt -GenericName[el]=Έργο Ant -GenericName[es]=Proyecto Ant -GenericName[et]=Ant projekt -GenericName[eu]=Ant proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ Ant -GenericName[fr]=Projet avec Ant -GenericName[ga]=Comhad tionscadail Ant -GenericName[gl]=Proxecto Ant -GenericName[hi]=एएनटी परियोजना -GenericName[hu]=Ant-projekt -GenericName[it]=Project con Ant -GenericName[ja]=Ant プロジェクト -GenericName[ms]=Projek Ant -GenericName[nds]=Ant-Projekt -GenericName[ne]=एन्ट परियोजना -GenericName[nl]=Ant-project -GenericName[pl]=Projekt: Ant -GenericName[pt]=Projecto Ant -GenericName[pt_BR]=Projeto Ant -GenericName[ru]=Проект Ant -GenericName[sk]=Ant projekt -GenericName[sl]=Projekt Ant -GenericName[sr]=Ant пројекат -GenericName[sr@Latn]=Ant projekat -GenericName[sv]=Ant-projekt -GenericName[ta]=ஆன்ட்பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳаи Ant -GenericName[tr]=Ant Projesi -GenericName[uz]=Ant loyihasi -GenericName[uz@cyrillic]=Ant лойиҳаси -GenericName[zh_CN]=Ant 工程 -GenericName[zh_TW]=Ant 專案 + +Comment=Ant Project + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevantproject X-TDevelop-Version=5 diff --git a/buildtools/autotools/CMakeLists.txt b/buildtools/autotools/CMakeLists.txt index f7af5bc6..59a7ad3a 100644 --- a/buildtools/autotools/CMakeLists.txt +++ b/buildtools/autotools/CMakeLists.txt @@ -32,7 +32,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevautoproject.desktop kdevtdeautoproject.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevautoproject.desktop kdevtdeautoproject.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevautoproject.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevautoproject ) diff --git a/buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop b/buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop index 35277c29..2afae277 100644 --- a/buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop +++ b/buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop @@ -1,97 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Automake Project -Comment[br]=Raktres Automake -Comment[ca]=Projecte Automake -Comment[da]=Automake-projekt -Comment[de]=Automake-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο Automake -Comment[es]=Proyecto de Automake -Comment[et]=Automake'i project -Comment[eu]=Automake proiektua -Comment[fa]=پروژۀ Automake -Comment[fr]=Projet avec Automake -Comment[ga]=Comhad tionscadail Automake -Comment[gl]=Proxecto Automake -Comment[hi]=ऑटोमेक परियोजना -Comment[hu]=Automake-projekt -Comment[is]=Automake verkefni -Comment[it]=Progetto per automake -Comment[ja]=Automake プロジェクト -Comment[ms]=Projek Automake -Comment[nds]=Automake-Projekt -Comment[ne]=स्वत: निर्माण परियोजना -Comment[nl]=Automake-project -Comment[pa]=ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -Comment[pl]=Projekt: Automake -Comment[pt]=Projecto Automake -Comment[pt_BR]=Projeto Automake -Comment[ru]=Проект Automake -Comment[sk]=Automake projekt -Comment[sl]=Projekt automake -Comment[sr]=Automake пројекат -Comment[sr@Latn]=Automake projekat -Comment[sv]=Automake-projekt -Comment[ta]=ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи Automake -Comment[tr]=Automake Projesi -Comment[uz]=Automake loyihasi -Comment[uz@cyrillic]=Automake лойиҳаси -Comment[zh_CN]=Automake 工程 -Comment[zh_TW]=Automake 專案 Name=KDevAutoProject -Name[da]=TDevelop Automake-projekt -Name[de]=Automake-Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-ऑटो-परियोजना -Name[nds]=Automake-Projekt (TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास स्वत: परियोजना -Name[pl]=KDevProjektAuto -Name[pt_BR]=KDevAutoProjeto -Name[sk]=KDevAutoProjekt -Name[sv]=TDevelop autoprojekt -Name[ta]=கெடெவ்ஆட்டோ பிராஜக்ட் -Name[tg]=Лоиҳаи KDevAuto -Name[zh_TW]=TDevelop Automake 專案 + GenericName=Automake Project -GenericName[br]=Raktres Automake -GenericName[ca]=Projecte Automake -GenericName[da]=Automake-projekt -GenericName[de]=Automake-Projekt -GenericName[el]=Έργο Automake -GenericName[es]=Proyecto de Automake -GenericName[et]=Automake'i projekt -GenericName[eu]=Automake proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ Automake -GenericName[fr]=Projet avec Automake -GenericName[ga]=Comhad tionscadail Automake -GenericName[gl]=Proxecto Automake -GenericName[hi]=ऑटोमेक परियोजना -GenericName[hu]=Automake-projekt -GenericName[it]=Progetto Automake -GenericName[ja]=Automake プロジェクト -GenericName[ms]=Projek Automake -GenericName[nds]=Automake-Projekt -GenericName[ne]=स्वत: निर्माण परियोजना -GenericName[nl]=Automake-project -GenericName[pl]=Projekt: Automake -GenericName[pt]=Projecto de Automake -GenericName[pt_BR]=Projeto Automake -GenericName[ru]=Проект Automake -GenericName[sk]=Automake projekt -GenericName[sl]=Projekt automake -GenericName[sr]=Automake пројекат -GenericName[sr@Latn]=Automake projekat -GenericName[sv]=Automake-projekt -GenericName[ta]=ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳаи Automake -GenericName[tr]=Automake Projesi -GenericName[uz]=Automake loyihasi -GenericName[uz@cyrillic]=Automake лойиҳаси -GenericName[zh_CN]=Automake 工程 -GenericName[zh_TW]=Automake 專案 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project + +Comment=Automake Project + +Type=Service +Exec=blubb Icon=text-x-makefile +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevautoproject X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Args= diff --git a/buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop b/buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop index e950772a..b8dea313 100644 --- a/buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop +++ b/buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop @@ -1,92 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=TDE Automake Project -Comment[br]=Raktres TDE Automake -Comment[ca]=Projecte Automake per al TDE -Comment[da]=TDE Automake-projekt -Comment[de]=TDE-Automake-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο TDE Automake -Comment[es]=Proyecto de Automake de TDE -Comment[et]=TDE automake'i projekt -Comment[eu]=TDE automake proiektua -Comment[fa]=پروژۀ TDE Automake -Comment[fr]=Projet Automake pour TDE -Comment[ga]=Tionscadal Automake TDE -Comment[gl]=Proxecto Automake de TDE -Comment[hi]=केडीई ऑटोमेक परियोजना -Comment[hu]=TDE Automake-projekt -Comment[is]=TDE Automake verkefni -Comment[it]=Progetto TDE per automake -Comment[ja]=TDE Automake プロジェクト -Comment[ms]=Projek Automake TDE -Comment[nds]=Automake-Projekt vun TDE -Comment[ne]=केडीई स्वत: निर्माण परियोजना -Comment[nl]=TDE Automake-project -Comment[pt]=Projecto Automake do TDE -Comment[pt_BR]=Projeto Automake do TDE -Comment[ru]=Проект TDE Automake -Comment[sk]=TDE Automake projekt -Comment[sl]=Projekt TDE Automake -Comment[sr]=TDE-ов Automake пројекат -Comment[sr@Latn]=TDE-ov Automake projekat -Comment[sv]=TDE Automake-projekt -Comment[ta]=TDE ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи TDE Automake -Comment[tr]=TDE Automake Projesi -Comment[zh_CN]=TDE Automake 工程 -Comment[zh_TW]=TDE Automake 專案 Name=KDevTDEAutoProject -Name[da]=TDevelop TDE Automake-projekt -Name[de]=TDE-Automake-Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-केडीई-ऑटो-परियोजना -Name[nds]=Automake-Projekt (TDE/TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास केडीई स्वत: परियोजना -Name[pl]=KDevProjektTDEAuto -Name[pt_BR]=KDevTDEAutoProjeto -Name[sk]=KDevAutoProjekt -Name[sv]=TDevelop TDE-autoprojekt -Name[ta]=கெடெவ்ஆட்டோ பிராஜக்ட் -Name[tg]=Лоиҳаи худкори KDevTDEAuto -Name[zh_TW]=TDevelop TDE Automake 專案 + GenericName=TDE Automake Project -GenericName[br]=Raktres TDE Automake -GenericName[ca]=Projecte Automake per al TDE -GenericName[cs]=TDE Automake projekt -GenericName[da]=TDE Automake-projekt -GenericName[de]=TDE-Automake-Projekt -GenericName[el]=Έργο TDE Automake -GenericName[es]=Proyecto de Automake de TDE -GenericName[et]=TDE automake'i projekt -GenericName[eu]=TDE automake proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ TDE Automake -GenericName[fr]=Projet avec Automake pour TDE -GenericName[ga]=Tionscadal Automake TDE -GenericName[gl]=Proxecto Automake de TDE -GenericName[hi]=केडीई ऑटोमेक परियोजना -GenericName[hu]=TDE Automake-projekt -GenericName[it]=Progetto TDE Automake -GenericName[ja]=TDE Automake プロジェクト -GenericName[ms]=Projek Automake TDE -GenericName[nds]=Automake-Projekt vun TDE -GenericName[ne]=केडीई स्वत: निर्माण परियोजना -GenericName[nl]=TDE Automake-project -GenericName[pl]=Projekt: TDE Automake -GenericName[pt]=Projecto TDE com Automake -GenericName[pt_BR]=Projeto Automake do TDE -GenericName[ru]=Проект TDE Automake -GenericName[sk]=TDE Automake projekt -GenericName[sl]=Projekt TDE Automake -GenericName[sr]=TDE-ов Automake пројекат -GenericName[sr@Latn]=TDE-ov Automake projekat -GenericName[sv]=TDE Automake-projekt -GenericName[ta]=TDE ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳаи TDE Automake -GenericName[tr]=TDE Automake Projesi -GenericName[zh_CN]=TDE Automake 工程 -GenericName[zh_TW]=TDE Automake 專案 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project + +Comment=TDE Automake Project + +Type=Service +Exec=blubb Icon=text-x-makefile +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevautoproject X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Args=kde diff --git a/buildtools/custommakefiles/CMakeLists.txt b/buildtools/custommakefiles/CMakeLists.txt index 55036324..8d477200 100644 --- a/buildtools/custommakefiles/CMakeLists.txt +++ b/buildtools/custommakefiles/CMakeLists.txt @@ -30,7 +30,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevcustomproject.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevcustomproject.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevcustomproject.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevcustomproject ) diff --git a/buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop b/buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop index 90cdac04..0540feae 100644 --- a/buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop +++ b/buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop @@ -1,90 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Custom Project -Comment[br]=Raktres diouzhoc'h -Comment[ca]=Projecte a mida -Comment[cs]=Vlastní projekt -Comment[da]=Brugerdefineret projekt -Comment[de]=Benutzerdefiniertes Projekt für TDevelop -Comment[el]=Προσαρμοσμένo έργο -Comment[es]=Proyecto personalizado -Comment[et]=Kohandatav projekt -Comment[eu]=Proiektu pertsonalizatua -Comment[fa]=پروژۀ سفارشی -Comment[fr]=Projet personnalisé -Comment[ga]=Tionscadal Saincheaptha -Comment[gl]=Proxecto persoalizado -Comment[hi]=कस्टम परियोजना -Comment[hu]=Egyedi projekt -Comment[is]=Sérsniðið verkefni -Comment[it]=Progetto personalizzato -Comment[ja]=カスタムプロジェクト -Comment[ms]=Projek Tersendiri -Comment[nds]=Egen Projekt -Comment[ne]=अनुकूल परियोजना -Comment[nl]=Aangepast project -Comment[pl]=Własny projekt -Comment[pt]=Projecto Personalizado -Comment[pt_BR]=Projeto Personalizado -Comment[ru]=Особый проект -Comment[sk]=Vlastný projekt -Comment[sl]=Poljuben projekt -Comment[sr]=Произвољан пројекат -Comment[sr@Latn]=Proizvoljan projekat -Comment[sv]=Eget projekt -Comment[ta]=தனிப்பயன் பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи оддӣ -Comment[tr]=Özel Proje -Comment[zh_CN]=自定义工程 -Comment[zh_TW]=自訂專案 Name=KDevCustomProject -Name[da]=TDevelop brugerdefineret projekt -Name[de]=Benutzerdefiniertes Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-कस्टम-परियोजना -Name[nds]=Egen Projekt (TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास अनुकूल परियोजना -Name[pl]=KDevWłasnyProjekt -Name[sk]=KDevVlastnýProjekt -Name[sv]=TDevelop eget projekt -Name[ta]=கெடெவ் தனிப்பயன் பிராஜக்ட் -Name[tg]=Лоиҳаи оддӣKDev -Name[zh_TW]=TDevelop 自訂專案 + GenericName=Custom Project -GenericName[br]=Raktres diouzhoc'h -GenericName[ca]=Projecte a mida -GenericName[da]=Brugerdefineret projekt -GenericName[de]=Benutzerdefiniertes Projekt -GenericName[el]=Προσαρμοσμένο έργο -GenericName[es]=Proyecto personalizado -GenericName[et]=Kohandatav projekt -GenericName[eu]=Proiektu pertsonalizatua -GenericName[fa]=پروژۀ سفارشی -GenericName[fr]=Projet personnalisé -GenericName[ga]=Tionscadal Saincheaptha -GenericName[gl]=Proxecto persoalizado -GenericName[hi]=कस्टम परियोजना -GenericName[hu]=Egyedi projekt -GenericName[it]=Progetto personalizzato -GenericName[ja]=カスタムプロジェクト -GenericName[ms]=Projek Tersendiri -GenericName[nds]=Egen Projekt -GenericName[ne]=अनुकूल परियोजना -GenericName[nl]=Aangepast project -GenericName[pl]=Projekt: własny -GenericName[pt]=Projecto Personalizado -GenericName[pt_BR]=Projeto Personalizado -GenericName[ru]=Особый проект -GenericName[sk]=Vlastný projekt -GenericName[sl]=Poljuben projekt -GenericName[sr]=Произвољан пројекат -GenericName[sr@Latn]=Proizvoljan projekat -GenericName[sv]=Eget projekt -GenericName[ta]=தனிப்பயன் பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳаи оддӣ -GenericName[tr]=Özel Proje -GenericName[zh_CN]=自定义工程 -GenericName[zh_TW]=自訂專案 + +Comment=Custom Project + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevcustomproject X-TDevelop-Version=5 diff --git a/buildtools/pascal/CMakeLists.txt b/buildtools/pascal/CMakeLists.txt index b10a6bec..a2c85c2b 100644 --- a/buildtools/pascal/CMakeLists.txt +++ b/buildtools/pascal/CMakeLists.txt @@ -30,7 +30,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevpascalproject.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpascalproject.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpascalproject.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevpascalproject ) diff --git a/buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop b/buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop index 2e96196f..9d81d4fd 100644 --- a/buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop +++ b/buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop @@ -1,93 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Pascal Project -Comment[br]=Raktres Pascal -Comment[ca]=Projecte Pascal -Comment[da]=Pascal projekt -Comment[de]=Pascal-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο Pascal -Comment[es]=Proyecto de Pascal -Comment[et]=Pascali projekt -Comment[eu]=Pascal proiektua -Comment[fa]=پروژۀ پاسکال -Comment[fr]=Projet en langage PASCAL -Comment[ga]=Tionscadal Pascal -Comment[gl]=Proxecto Pascal -Comment[hi]=पास्कल परियोजना -Comment[hu]=Pascal-projekt -Comment[is]=Pascal verkefni -Comment[it]=Progetto per Pascal -Comment[ja]=Pascal プロジェクト -Comment[ms]=Projek Pascal -Comment[nds]=Pascal-Projekt -Comment[ne]=पास्कल परियोजना -Comment[nl]=Pascal-project -Comment[pa]=ਪਾਸਕਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -Comment[pl]=Projekt: Pascal -Comment[pt]=Projecto de Pascal -Comment[pt_BR]=Projeto Pascal -Comment[ru]=Проект Pascal -Comment[sk]=Pascal projekt -Comment[sl]=Projekt Pascal -Comment[sr]=Pascal пројекат -Comment[sr@Latn]=Pascal projekat -Comment[sv]=Pascal-projekt -Comment[ta]=பாஸ்கல் பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи Pascal -Comment[tr]=Pascal Projesi -Comment[uz]=Pascal loyihasi -Comment[uz@cyrillic]=Pascal лойиҳаси -Comment[zh_CN]=Pascal 工程 -Comment[zh_TW]=Pascal 專案 Name=KDevPascalProject -Name[da]=TDevelop Pascal-projekt -Name[de]=Pascal-Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-पास्कल-परियोजना -Name[nds]=Pascal-Projekt (TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास पास्कल परियोजना -Name[pl]=KDevProjektPascal -Name[sk]=KDevPascalProjekt -Name[sv]=TDevelop Pascal-projekt -Name[ta]=கெடெவ் பாஸ்கல் பிராஜக்ட் -Name[tg]=Лоиҳаи ПаскалKDev -Name[zh_TW]=TDevelop Pascal 專案 + GenericName=Pascal Project -GenericName[br]=Raktres Pascal -GenericName[ca]=Projecte Pascal -GenericName[da]=Pascal projekt -GenericName[de]=Pascal-Projekt -GenericName[el]=Έργο Pascal -GenericName[es]=Proyecto de Pascal -GenericName[et]=Pascali projekt -GenericName[eu]=Pascal proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ پاسکال -GenericName[fr]=Projet en langage PASCAL -GenericName[ga]=Tionscadal Pascal -GenericName[gl]=Proxecto Pascal -GenericName[hi]=पास्कल परियोजना -GenericName[hu]=Pascal-projekt -GenericName[it]=Progetto in Pascal -GenericName[ja]=Pascal プロジェクト -GenericName[ms]=Projek Pascal -GenericName[nds]=Pascal-Projekt -GenericName[ne]=पास्कल परियोजना -GenericName[nl]=Pascal-project -GenericName[pl]=Projekt: Pascal -GenericName[pt]=Projecto de Pascal -GenericName[pt_BR]=Projeto Pascal -GenericName[ru]=Проект Pascal -GenericName[sk]=Pascal projekt -GenericName[sl]=Projekt Pascal -GenericName[sr]=Pascal пројекат -GenericName[sr@Latn]=Pascal projekat -GenericName[sv]=Pascal-projekt -GenericName[ta]=பாஸ்கல் பிராஜக்ட் -GenericName[tr]=Pascal Projesi -GenericName[uz]=Pascal loyihasi -GenericName[uz@cyrillic]=Pascal лойиҳаси -GenericName[zh_CN]=Pascal 工程 -GenericName[zh_TW]=Pascal 專案 + +Comment=Pascal Project + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevpascalproject X-TDevelop-Version=5 diff --git a/buildtools/qmake/CMakeLists.txt b/buildtools/qmake/CMakeLists.txt index fa281096..b77b4c35 100644 --- a/buildtools/qmake/CMakeLists.txt +++ b/buildtools/qmake/CMakeLists.txt @@ -31,7 +31,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevtrollproject.desktop kdevtmakeproject.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevtrollproject.desktop kdevtmakeproject.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevtrollproject.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevtrollproject ) diff --git a/buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop b/buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop index cb9e181f..eca61fe7 100644 --- a/buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop +++ b/buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop @@ -1,91 +1,13 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=TMake Project -Comment[br]=Rektras TMake -Comment[ca]=Projecte TMake -Comment[da]=TMake-projekt -Comment[de]=TMake-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο TMake -Comment[es]=Proyecto TMake -Comment[et]=TMake projekt -Comment[eu]=TMake proiektua -Comment[fa]=پروژۀ TMake -Comment[fr]=Projet avec TMake -Comment[ga]=Comhad tionscadail TMake -Comment[gl]=Proxecto TMake -Comment[hi]=टी-मेक परियोजना -Comment[hu]=TMake-projekt -Comment[is]=TMake verkefni -Comment[it]=Progetto per TMake -Comment[ja]=TMake プロジェクト -Comment[ms]=Projek TMake -Comment[nds]=TMake-Projekt -Comment[ne]=TMake परियोजना -Comment[nl]=TMake-project -Comment[pl]=Projekt: TMake -Comment[pt]=Projecto TMake -Comment[pt_BR]=Projeto TMake -Comment[ru]=Проект TMake -Comment[sk]=TMake projekt -Comment[sl]=Projekt TMake -Comment[sr]=TMake пројекат -Comment[sr@Latn]=TMake projekat -Comment[sv]=Tmake-projekt -Comment[ta]=டிமேக் பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи TMake -Comment[tr]=TMake Projesi -Comment[zh_CN]=TMake 工程 -Comment[zh_TW]=TMake 專案 Name=KDevTMakeProject -Name[da]=TDevelop TMake-projekt -Name[de]=TMake-Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-टी-मेक-परियोजना -Name[nds]=TMake-Projekt (TDevelop) -Name[ne]=KDevTMake परियोजना -Name[pl]=KDevProjektTMake -Name[sk]=KDevTMakeProjekt -Name[sv]=TDevelop Tmake-projekt -Name[ta]=கெடெவ் டிமேக் பிராஜக்ட் -Name[tg]=KDevTСохтани лоиҳа -Name[zh_TW]=TDevelop TMake 專案 + GenericName=TMake Project -GenericName[br]=Raktres TMake -GenericName[ca]=Projecte TMake -GenericName[da]=TMake-projekt -GenericName[de]=TMake-Projekt -GenericName[el]=Έργο TMake -GenericName[es]=Proyecto TMake -GenericName[et]=TMake projekt -GenericName[eu]=TMake proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ TMake -GenericName[fr]=Projet avec TMake -GenericName[ga]=Tionscadal TMake -GenericName[gl]=Proxecto TMake -GenericName[hi]=टी-मेक परियोजना -GenericName[hu]=TMake-projekt -GenericName[it]=Progetto per TMake -GenericName[ja]=TMake プロジェクト -GenericName[ms]=Projek TMake -GenericName[nds]=TMake-Projekt -GenericName[ne]=TMake परियोजना -GenericName[nl]=TMake-project -GenericName[pl]=Projekt: TMake -GenericName[pt]=Projecto TMake -GenericName[pt_BR]=Projeto TMake -GenericName[ru]=Проект TMake -GenericName[sk]=TMake projekt -GenericName[sl]=Projekt TMake -GenericName[sr]=TMake пројекат -GenericName[sr@Latn]=TMake projekat -GenericName[sv]=Tmake-projekt -GenericName[ta]=டிமேக் பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳаи TMake -GenericName[tr]=TMake Projesi -GenericName[zh_CN]=TMake 工程 -GenericName[zh_TW]=TMake 專案 + +Comment=TMake Project + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevtrollproject X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Args=TMake - diff --git a/buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop b/buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop index 2f0e5ebf..6fb43a75 100644 --- a/buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop +++ b/buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop @@ -1,94 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=QMake Project -Comment[br]=Raktres QMake -Comment[ca]=Projecte QMake -Comment[da]=QMake-projekt -Comment[de]=QMake-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο QMake -Comment[es]=Proyecto QMake -Comment[et]=QMake projekt -Comment[eu]=QMake proiektua -Comment[fa]=پروژۀ QMake -Comment[fr]=Projet avec QMake -Comment[ga]=Tionscadal QMake -Comment[gl]=Proxecto QMake -Comment[hi]=क्यू-मेक परियोजना -Comment[hu]=QMake-projekt -Comment[is]=QMake verkefni -Comment[it]=Progetto per QMake -Comment[ja]=QMake プロジェクト -Comment[ms]=Projek QMake -Comment[nds]=QMake-Projekt -Comment[ne]=QMake परियोजना -Comment[nl]=QMake-project -Comment[pa]=QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -Comment[pl]=Projekt: QMake -Comment[pt]=Projecto QMake -Comment[pt_BR]=Projeto QMake -Comment[ru]=Проект QMake -Comment[sk]=QMake projekt -Comment[sl]=Projekt QMake -Comment[sr]=QMake пројекат -Comment[sr@Latn]=QMake projekat -Comment[sv]=Qmake-projekt -Comment[ta]=க்யுமேக் பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳаи QMake -Comment[tr]=QMake Projesi -Comment[uz]=QMake loyihasi -Comment[uz@cyrillic]=QMake лойиҳаси -Comment[zh_CN]=QMake 工程 -Comment[zh_TW]=QMake 專案 Name=KDevTrollProject -Name[da]=TDevelop Troll-projekt -Name[de]=QMake-Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-ट्रॉल-परियोजना -Name[nds]=QMake-Projekt (TDevelop) -Name[ne]=KDevTroll परियोजना -Name[pl]=KDevProjektTroll -Name[sk]=KDevTrollProjekt -Name[sv]=TDevelop Troll-projekt -Name[ta]=கெடெவ் டிரால் பிராஜக்ட் -Name[zh_TW]=TDevelop Troll 專案 + GenericName=QMake Project -GenericName[br]=Raktres QMake -GenericName[ca]=Projecte QMake -GenericName[da]=QMake-projekt -GenericName[de]=QMake-Projekt -GenericName[el]=Έργο QMake -GenericName[es]=Proyecto QMake -GenericName[et]=QMake projekt -GenericName[eu]=QMake proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ QMake -GenericName[fr]=Projet avec QMake -GenericName[ga]=Tionscadal QMake -GenericName[gl]=Proxecto QMake -GenericName[hi]=क्यू-मेक परियोजना -GenericName[hu]=QMake-projekt -GenericName[it]=Progetto per QMake -GenericName[ja]=QMake プロジェクト -GenericName[ms]=Projek QMake -GenericName[nds]=QMake-Projekt -GenericName[ne]=QMake परियोजना -GenericName[nl]=QMake-project -GenericName[pa]=QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -GenericName[pl]=Projekt: QMake -GenericName[pt]=Projecto QMake -GenericName[pt_BR]=Projeto QMake -GenericName[ru]=Проект QMake -GenericName[sk]=QMake projekt -GenericName[sl]=Projekt QMake -GenericName[sr]=QMake пројекат -GenericName[sr@Latn]=QMake projekat -GenericName[sv]=Qmake-projekt -GenericName[ta]=க்யுமேக் பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳаи QMake -GenericName[tr]=QMake Projesi -GenericName[uz]=QMake loyihasi -GenericName[uz@cyrillic]=QMake лойиҳаси -GenericName[zh_CN]=QMake 工程 -GenericName[zh_TW]=QMake 專案 + +Comment=QMake Project + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevtrollproject X-TDevelop-Version=5 diff --git a/buildtools/script/CMakeLists.txt b/buildtools/script/CMakeLists.txt index d3f97540..169c27aa 100644 --- a/buildtools/script/CMakeLists.txt +++ b/buildtools/script/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevscriptproject.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevscriptproject.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevscriptproject.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevscriptproject ) diff --git a/buildtools/script/kdevscriptproject.desktop b/buildtools/script/kdevscriptproject.desktop index 3f919262..91b821e0 100644 --- a/buildtools/script/kdevscriptproject.desktop +++ b/buildtools/script/kdevscriptproject.desktop @@ -1,87 +1,13 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Scripting Language Project -Comment[ca]=Projecte de llenguatge escrivint scripts -Comment[da]=Scriptsprog-projekt -Comment[de]=Skriptsprachen-Projekt für TDevelop -Comment[el]=Έργο γλώσσας γραφής σεναρίων -Comment[es]=Proyecto de lenguaje de guiones -Comment[et]=Skriptikeele projekt -Comment[eu]=Script lengoai proiektua -Comment[fa]=پروژۀ زبان دست‌نوشته‌ای -Comment[fr]=Projet avec les langages de scripts -Comment[ga]=Tionscadal i dTeanga Scriptithe -Comment[gl]=Proxecto de linguaxe de scripting -Comment[hi]=स्क्रिप्टिंग भाषा परियोजना -Comment[hu]=Szkript-projekt -Comment[is]=Skriftumálsverkefni -Comment[it]=Progetto con linguaggio di scripting -Comment[ja]=スクリプト言語プロジェクト -Comment[ms]=Projek Bahasa Penskrip -Comment[nds]=Skriptspraak-Projekt -Comment[ne]=स्क्रिप्टिङ भाषा परियोजना -Comment[nl]=Scripttaal-project -Comment[pl]=Projekt w języku skryptowym -Comment[pt]=Projecto de uma Linguagem de 'Scripting' -Comment[pt_BR]=Projeto de Linguagem de Script -Comment[ru]=Проект скриптового языка -Comment[sk]=Skriptovací jazyk projekt -Comment[sl]=Projekt skriptnega jezika -Comment[sr]=Пројекат скриптног језика -Comment[sr@Latn]=Projekat skriptnog jezika -Comment[sv]=Projekt för skriptspråk -Comment[ta]=ஸ்கிரிப்டிங் மொழி பிராஜக்ட் -Comment[tg]=Лоиҳа бо забони ғарчкунӣ -Comment[tr]=Betik Dili Projesi -Comment[zh_CN]=脚本语言工程 -Comment[zh_TW]=文稿語言專案 Name=KDevScriptProject -Name[da]=TDevelop script-projekt -Name[de]=Skriptsprachen-Projekt (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-स्क्रिप्ट-परियोजना -Name[nds]=Skriptspraak-Projekt (TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास स्क्रिप्ट परियोजना -Name[pl]=KDevProjektSkrypt -Name[sk]=KDevSkriptProjekt -Name[sv]=TDevelop skriptprojekt -Name[ta]=கெடெவ் ஸ்கிரிப்ட் பிராஜக்ட் -Name[tg]=KDevЛоиҳаи скрипт -Name[zh_TW]=TDevelop 文稿專案 + GenericName=Scripting Language Project -GenericName[ca]=Projecte de llenguatge escrivint scripts -GenericName[da]=Scriptsprog-projekt -GenericName[de]=Skriptsprachen-Projekt -GenericName[el]=Έργο γλώσσας γραφής σεναρίων -GenericName[es]=Proyecto de lenguaje de guiones -GenericName[et]=Skriptikeele projekt -GenericName[eu]=Script lengoaia proiektua -GenericName[fa]=پروژۀ زبان دست‌نوشته‌ای -GenericName[fr]=Projet avec les langages de scripts -GenericName[ga]=Tionscadal i dTeanga Scriptithe -GenericName[gl]=Proxecto de linguaxe de scripting -GenericName[hi]=स्क्रिप्टिंग भाषा परियोजना -GenericName[hu]=Szkript-projekt -GenericName[it]=Progetto con linguaggio di scripting -GenericName[ja]=スクリプト言語プロジェクト -GenericName[nds]=Skriptspraak-Projekt -GenericName[ne]=स्क्रिप्टिङ भाषा परियोजना -GenericName[nl]=Scripttaal-project -GenericName[pl]=Projekt w języku skryptowym -GenericName[pt]=Projecto de uma Linguagem de 'Scripting' -GenericName[pt_BR]=Projeto de Linguagem de Script -GenericName[ru]=Проект скриптового языка -GenericName[sk]=Skriptovací jazyk projekt -GenericName[sl]=Projekt skriptnega jezika -GenericName[sr]=Пројекат скриптног језика -GenericName[sr@Latn]=Projekat skriptnog jezika -GenericName[sv]=Projekt för skriptspråk -GenericName[ta]=ஸ்கிரிப்டிங் மொழி பிராஜக்ட் -GenericName[tg]=Лоиҳа бо забони ғарчкунӣ -GenericName[tr]=Betik Dili Projesi -GenericName[zh_CN]=脚本语言工程 -GenericName[zh_TW]=文稿語言專案 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project + +Comment=Scripting Language Project + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Project X-TDE-Library=libkdevscriptproject X-TDevelop-Version=5 diff --git a/editors/editor-chooser/CMakeLists.txt b/editors/editor-chooser/CMakeLists.txt index 90d6d070..a8da52e4 100644 --- a/editors/editor-chooser/CMakeLists.txt +++ b/editors/editor-chooser/CMakeLists.txt @@ -24,7 +24,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdeveditorchooser.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdeveditorchooser.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdeveditorchooser (module) ############# diff --git a/editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop b/editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop index db2c7d8c..de6116ce 100644 --- a/editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop +++ b/editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop @@ -1,88 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides a dialog for Editor selection. -Comment[ca]=Proporciona un diàleg per a la selecció de l'Editor. -Comment[da]=Sørger for en dialog til editor-valg. -Comment[de]=Editor-Auswahl für TDevelop. -Comment[el]=Παρέχει ένα διάλογο για επιλογή επεξεργαστή. -Comment[en_GB]=Provides a dialogue for Editor selection. -Comment[es]=Proporciona un diálogo para la selección de un editor. -Comment[et]=Dialoog redaktori valimiseks. -Comment[eu]=Editorearen hautapenerako elkarrizketa-koadroa eskeintzen du. -Comment[fa]=محاوره‌ای برای گزینش ویرایشگر فراهم می‌کند. -Comment[fr]=Fournit une boîte de dialogue pour la sélection de l'éditeur. -Comment[ga]=Soláthraíonn sé dialóg roghnaithe eagarthóra. -Comment[gl]=Proporciona un diálogo para a selección dun editor. -Comment[hi]=संपादक चयन के लिए एक संवाद उपलब्ध कराता है. -Comment[hu]=A szövegszerkesztő komponens kiválasztását teszi lehetővé. -Comment[is]=Útvegar samtalsglugga fyrir val á ritli -Comment[it]=Fornisce a una finestra per la selezione dell'editor. -Comment[ja]=エディタを選択するためのダイアログを提供します。 -Comment[ms]=Menyediakan dialog untuk pemilihan Penyunting. -Comment[nds]=Stellt en Dialoog för de Editor-Utwahl praat. -Comment[ne]=सम्पादन चयनका लागि संवाद प्रदान गर्दछ -Comment[nl]=Biedt een dialoog om een editor te kiezen. -Comment[pl]=Okno dialogowe do wyboru edytora. -Comment[pt]=Fornece um diálogo para a selecção de Editor. -Comment[pt_BR]=Provê um diálogo para seleção do Editor. -Comment[ru]=Предоставляет диалог выбора редактора. -Comment[sk]=Poskytuje dialógové okno pre voľbu editora. -Comment[sl]=Ponuja pogovorno okno za izbiro urejevalnika -Comment[sr]=Обезбеђује прозор за избор уређивача. -Comment[sr@Latn]=Obezbeđuje prozor za izbor uređivača. -Comment[sv]=Tillhandahåller en dialogruta för val av editor. -Comment[ta]=தொகுப்பாளர் தேர்விற்கான உரையாடலைத் தரும் -Comment[tg]=Ба ихтиёр гузоштани гуфтугӯи интихоби муҳаррир. -Comment[tr]=Düzenleyici seçimi için bir pencere sağlar -Comment[zh_CN]=提供编辑器选择对话框 -Comment[zh_TW]=提供對話框以編輯選擇。 Name=KDevEditorChooser -Name[da]=TDevelop Editorvælger -Name[de]=Editor-Auswahl (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-एडिटर-चूसर -Name[nds]=TDevelop-Editorutwahl -Name[ne]=केडीई विकास सम्पादक छनोटकर्ता -Name[pl]=KDevWybórEdytora -Name[sk]=KDevEditorVolič -Name[sv]=TDevelop editorväljare -Name[ta]=கெடெவ் தொகுப்பாளர் தேர்வாளர் -Name[tg]=KDevМуҳаррирИнтихобкунанда -Name[zh_TW]=TDevelop 編輯器選擇器 + GenericName=Editor Selection -GenericName[ca]=Selecció de l'Editor -GenericName[da]=Editorvalg -GenericName[de]=Editor-Auswahl -GenericName[el]=Επιλογή επεξεργαστή -GenericName[es]=Selección de un editor -GenericName[et]=Redaktori valimine -GenericName[eu]=Editore-hautapena -GenericName[fa]=گزینش ویرایشگر -GenericName[fr]=Sélection de l'éditeur -GenericName[ga]=Roghnú Eagarthóra -GenericName[gl]=Selección de editor -GenericName[hi]=संपादक चयन -GenericName[hu]=Szerkesztőkomponens-választás -GenericName[it]=Selezione Editor -GenericName[ja]=エディタの選択 -GenericName[ms]=Pemilih Penyunting -GenericName[nds]=Editor-Utwahl -GenericName[ne]=सम्पादक चयन -GenericName[nl]=Editorkiezer -GenericName[pl]=Wybór edytora -GenericName[pt]=Selecção de Editor -GenericName[pt_BR]=Seleção de Editor -GenericName[ru]=Выбор редактора -GenericName[sk]=Voľba editora -GenericName[sl]=Izbira urejevalnika -GenericName[sr]=Избор уређивача -GenericName[sr@Latn]=Izbor uređivača -GenericName[sv]=Val av editor -GenericName[ta]=தொகுப்பாளர் தேர்வு -GenericName[tg]=Интихоби муҳаррир -GenericName[tr]=Düzenleyici Seçimi -GenericName[zh_CN]=编辑器选择 -GenericName[zh_TW]=編輯器選擇 + +Comment=Provides a dialog for Editor selection. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdeveditorchooser diff --git a/embedded/visualboyadvance/CMakeLists.txt b/embedded/visualboyadvance/CMakeLists.txt index be7cf42f..1dae78ff 100644 --- a/embedded/visualboyadvance/CMakeLists.txt +++ b/embedded/visualboyadvance/CMakeLists.txt @@ -35,9 +35,10 @@ tde_add_kpart( libkdevvisualboyadvance AUTOMOC ##### other data ################################ -install( - FILES kdevvisualboyadvance.desktop +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevvisualboyadvance.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops ) install( diff --git a/embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop b/embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop index 224156dc..738930f1 100644 --- a/embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop +++ b/embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop @@ -1,86 +1,16 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[ca]=VisualBoyAdvance és un emulador de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[da]=VisualBoyAdvance er en GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[de]=VisualBoy Advance ist ein Emulator für den GameBoy Advance (http://vboy.emuhq.com/) -Comment[el]=Το VisualBoyAdvance είναι ένας εξομοιωτής του GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[es]=VisualBoyAdvance es un emulador de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[et]=VisualBoyAdvance on GameBoyAdvance emulaator. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[eu]=VisualBoyAdvance GameBoyAdvance-en emulatzaile bat da. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[fa]=VisualBoyAdvance یک مقلد GameBoyAdvanc است. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[fr]=VisualBoyAdvance est un émulateur de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[ga]=Is aithriseoir GameBoyAdvance é VisualBoyAdvance. Féach ar http://vboy.emuhq.com/ -Comment[gl]=VisualBoyAdvance é un emulador de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[hi]=विज़ुअल-बॉय-एडवांस एक गेम-बॉय-एडवांस एमुलेटर है. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[hu]=A VisualBoyAdvance egy emulátor a Game Boy Advance-hoz - http://vboy.emuhq.com/ -Comment[is]=VisualBoyAdvance er GameBoyAdvance hermir. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[it]=VisualBoyAdvance è un emulatore per GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[ja]=VisualBoyAdvance は、ゲームボーイアドバンスエミュレータです。http://vboy.emuhq.com/ -Comment[ms]=VisualBoyAdvance adalah emulator GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[nds]=VisualBoy Advance is en GameBoy-Advance-Emulator (http://vboy.emuhq.com/) -Comment[ne]=VisualBoyAdvance एउटा GameBoyAdvance इमुलेटर हो । http://vboy.emuhq.com/ -Comment[nl]=VisualBoyAdvance is een GameBoyAdvance-emulator (http://vboy.emuhq.com/ -Comment[pl]=VisualBoyAdvance to emulator GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[pt]=O VisualBoyAdvance é um emulador do GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[pt_BR]=VisualBoyAdvance é um emulador do GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[ru]=VisualBoyAdvance - эмулятор GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[sk]=VisualBoyAdvance je emulátor GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[sl]=VisualBoyAdvance je emulator GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[sr]=VisualBoyAdvance je емулатор GameBoyAdvance-а. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[sr@Latn]=VisualBoyAdvance je emulator GameBoyAdvance-a. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[sv]=VisualBoyAdvance är en emulator för GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[ta]=கெடெவ் காட்சியாக்க பாய் அட்வான்ஸ் பொன்மி.. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[tg]=VisualBoyAdvance-ин эмулятори GameBoyAdvance мебошад. http://vboy.emuhq.com/ -Comment[tr]=VisualBoyAdvance bir GameBoyAdvance emülatörüdür: http://vboy.emuhq.com/ -Comment[zh_CN]=VisualBoyAdvance 是 GameBoyAdvance 的模拟器。http://vboy.emuhq.com/ -Comment[zh_TW]=VisualBoyAdvance 是一個 GameBoyAdvance 模擬器。http://vboy.emuhq.com/ Name=KDevVisualBoyAdvance -Name[da]=TDevelop VisualBoyAdvance -Name[de]=VisualBoy Advance (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-विज़ुअल-बॉय-एडवांस -Name[nds]=VisualBoy Advance för TDevelop -Name[sv]=TDevelop Visual Boy Advance -Name[ta]=கெடெவ் காட்சியாக்க பாய் அட்வான்ஸ் -Name[zh_TW]=TDevelop VisualBoyAdvance + GenericName=VisualBoyAdvance Support -GenericName[ca]=Suport per a VisualBoyAdvance -GenericName[da]=VisualBoyAdvance understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für VisualBoy Advance -GenericName[el]=Υποστήριξη VisualBoyAdvance -GenericName[es]=Soporte para VisualBoyAdvance -GenericName[et]=VisualBoyAdvance toetus -GenericName[eu]=VisualBoyAdvance euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی VisualBoyAdvance -GenericName[fr]=Prise en charge de VisualBoyAdvance -GenericName[ga]=Tacaíocht VisualBoyAdvance -GenericName[gl]=Soporte de VisualBoyAdvance -GenericName[hu]=VisualBoyAdvance-támogatás -GenericName[it]=Supporto per VisualBoyAdvance -GenericName[ja]=VisualBoyAdvance サポート -GenericName[ms]=Sokongan VisualBoyAdvance -GenericName[nds]=Unnerstütten för VisualBoy Advance -GenericName[ne]=VisualBoyAdvance समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor VisualBoyAdvance -GenericName[pl]=Obsługa VisualBoyAdvance -GenericName[pt]=Suporte a VisualBoyAdvance -GenericName[pt_BR]=Suporte ao VisualBoyAdvance -GenericName[ru]=Поддержка VisualBoyAdvance -GenericName[sk]=VisualBoyAdvance podpora -GenericName[sl]=Podpora VisualBoyAdvance -GenericName[sr]=Подршка за VisualBoyAdvance -GenericName[sr@Latn]=Podrška za VisualBoyAdvance -GenericName[sv]=Stöd för Visual Boy Advance -GenericName[ta]=காட்சியாக்க பாய் அட்வான்ஸ் ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёри намудан ба VisualBoyAdvance -GenericName[tr]=VisualBoyAdvance Desteği -GenericName[zh_CN]=VisualBoyAdvance 支持 -GenericName[zh_TW]=VisualBoyAdvance 支援 + +Comment=VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/ + +Keywords=GBA; + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevvisualboyadvance X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Scope=Project -Keywords=GBA; -Keywords[hi]=जीबीए; diff --git a/kdevassistant.desktop b/kdevassistant.desktop index 478aa028..4ab233cc 100644 --- a/kdevassistant.desktop +++ b/kdevassistant.desktop @@ -1,73 +1,12 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Assistant + +GenericName=Documentation Viewer + Type=Application Exec=kdevassistant %u Icon=tdevelop -X-DocPath=tdevelop/index.html Terminal=false -Name=TDevelop Assistant -Name[br]=Skoazeller TDevelop -Name[ca]=Assistent per a TDevelop -Name[cy]=Cymhorthwr TDevelop -Name[da]=TDevelop assistent -Name[de]=TDevelop-Assistent -Name[el]=Βοηθός TDevelop -Name[es]=Asistente de TDevelop -Name[et]=TDevelopi abiline -Name[eu]=TDevelop laguntzailea -Name[fa]=دستیار TDevelop -Name[fr]=Assistant de TDevelop -Name[it]=Assistente di TDevelop -Name[ja]=TDevelop アシスタント -Name[ms]=Pembantu TDevelop -Name[nds]=TDevelop-Hölper -Name[ne]=केडीई विकास सहायक -Name[nl]=TDevelop Assistent -Name[pl]=Asystent TDevelop -Name[pt]=Assistente do TDevelop -Name[pt_BR]=Assistente do TDevelop -Name[sk]=TDevelop asistent -Name[sl]=Pomočnik za TDevelop -Name[sr]=TDevelop-ов асистент -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov asistent -Name[sv]=TDevelop assistent -Name[ta]=Kஉருவாக்கு உதவி -Name[tg]=TDevelop Ассистент -Name[zh_CN]=TDevelop 助手 -Name[zh_TW]=TDevelop 助理 -GenericName=Documentation Viewer -GenericName[br]=Gweler an teuliadur -GenericName[ca]=Visor de documentació -GenericName[da]=Dokumentationsfremviser -GenericName[de]=Dokumentationsbetrachter -GenericName[el]=Προβολέας τεκμηρίωσης -GenericName[es]=Visor de documentación -GenericName[et]=Dokumentatsiooninäitaja -GenericName[eu]=Documentazio ikustailea -GenericName[fa]=مشاهده‌گر مستندات -GenericName[fr]=Afficheur de documentation -GenericName[ga]=Amharcán Doiciméadithe -GenericName[gl]=Visor de documentación -GenericName[hu]=Dokumentációmegjelenítő -GenericName[it]=Visualizzatore documentazione -GenericName[ja]=ドキュメンテーションビューア -GenericName[ms]=Pelihat Dokumentasi -GenericName[nds]=Dokmentatschoonkieker -GenericName[ne]=मिलिसीकरण दृश्यकर्ता -GenericName[nl]=Documentatie Browser -GenericName[pa]=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ -GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentacji -GenericName[pt]=Visualizador de Documentação -GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentação -GenericName[ru]=Просмотр документации -GenericName[sk]=Prezerač dokumentácie -GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentacije -GenericName[sr]=Приказивач документације -GenericName[sr@Latn]=Prikazivač dokumentacije -GenericName[sv]=Dokumentationsvisning -GenericName[ta]=ஆவணமாக்கல் காட்சியமைப்பாளர் -GenericName[tg]=Аз назар бо ҳуҷҷатнок гузарондан -GenericName[tr]=Belge Gösterici -GenericName[zh_CN]=文档查看器 -GenericName[zh_TW]=文件檢視器 +X-DocPath=tdevelop/index.html X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt;TDE;Development;Documentation;X-TDE-TDevelopIDE; diff --git a/kdevdesigner/designer/CMakeLists.txt b/kdevdesigner/designer/CMakeLists.txt index 676a4d57..a0337247 100644 --- a/kdevdesigner/designer/CMakeLists.txt +++ b/kdevdesigner/designer/CMakeLists.txt @@ -27,9 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES - kdevdesigner_part.desktop - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdesigner_part.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) install( FILES kdevdesigner_part.rc kdevdesigner_part_sh.rc diff --git a/kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop b/kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop index 7ca2b603..2851e6e9 100644 --- a/kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop +++ b/kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop @@ -1,16 +1,8 @@ [Desktop Entry] Name=KDevDesignerPart -Name[da]=TDevelop Designer-part -Name[el]=ΤμήμαKDevDesigner -Name[nds]=Kdevelop-Makerkomponent -Name[ne]=केडीई विकास डिजाइनर भाग -Name[sv]=TDevelop designerdel -Name[ta]=கேமேம்பாட்டு வடிவமைப்பாளர் பகுதி -Name[tg]=KDevҚисми дизайнгар -Name[zh_TW]=TDevelop 設計元件 + +Type=Service MimeType=application/x-designer X-TDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart,KParts/ReadWritePart X-TDE-Library=libkdevdesignerpart -Type=Service X-TDE-InitialPreference=10 - diff --git a/kdevdesigner/src/CMakeLists.txt b/kdevdesigner/src/CMakeLists.txt index c232cd2f..9d7378f9 100644 --- a/kdevdesigner/src/CMakeLists.txt +++ b/kdevdesigner/src/CMakeLists.txt @@ -23,7 +23,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevdesigner.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdesigner.desktop + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevdesigner_shell.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevdesigner ) diff --git a/kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop b/kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop index 7bba7365..77cf9b07 100644 --- a/kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop +++ b/kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop @@ -1,96 +1,13 @@ [Desktop Entry] Name=TDevelop Designer -Name[el]=Σχεδιαστής TDevelop -Name[es]=Diseñador de TDevelop -Name[et]=TDevelopi Disainer -Name[eu]=TDevelop disenatzailea -Name[fa]=طراح TDevelop -Name[fr]=Concepteur TDevelop -Name[ga]=Dearthóir TDevelop -Name[it]=Designer di TDevelop -Name[ja]=TDevelop デザイナー -Name[ms]=Pereka TDevelop -Name[nds]=TDevelop-Maker -Name[ne]=केडीई विकास डिजाइनर -Name[pl]=Projektant TDevelop -Name[pt]=Desenhador do TDevelop -Name[pt_BR]=Designer do TDevelop -Name[sk]=TDevelop Dizajnér -Name[sl]=Snovalnik TDevelop -Name[sv]=TDevelop designer -Name[ta]=கேமேம்பாட்டு வடிவமைப்பாளர் -Name[tg]=Дизайнгари TDevelop -Name[zh_CN]=TDevelop 设计师 -Name[zh_TW]=TDevelop 設計器 + GenericName=Interface Designer -GenericName[br]=Ergrafer etrefas -GenericName[ca]=Dissenyador de interfícies -GenericName[cy]=Dylunydd Rhyngwyneb -GenericName[de]=Oberflächen-Designer -GenericName[el]=Σχεδιαστής διασυνδέσεων -GenericName[es]=Diseñador de interfaces -GenericName[et]=Liidesedisainer -GenericName[eu]=Interfazeen diseinatzailea -GenericName[fa]=طراح واسط -GenericName[fr]=Concepteur d'interfaces graphiques -GenericName[ga]=Dearthóir Comhéadain -GenericName[gl]=Deseñador de interfaces -GenericName[hu]=Felülettervező -GenericName[it]=Interfaccia del Designer -GenericName[ja]=インターフェースデザイナー -GenericName[lt]=Sąsajos redaktorius -GenericName[ms]=Pereka Antaramuka -GenericName[nds]=Böversietmaker -GenericName[ne]=इन्टरफेस डिजाइनर -GenericName[pl]=Projektowanie interfejsu -GenericName[pt]=Editor de Interfaces -GenericName[pt_BR]=Desenhador de Interface -GenericName[ru]=Дизайнер пользовательского интерфейса -GenericName[rw]=Umuhanzi w'Imigaragarire -GenericName[sk]=Interface Dizajnér -GenericName[sl]=Snovalnik vmesnikov -GenericName[sr]=Дизајнер интерфејса -GenericName[sr@Latn]=Dizajner interfejsa -GenericName[sv]=Gränssnittsdesign -GenericName[tr]=Arayüz Tasarlayıcısı -GenericName[zh_CN]=界面设计师 -GenericName[zh_TW]=介面設計器 + +Comment=GUI Designer for Qt/TDE + Exec=kdevdesigner %i -caption "%c" Icon=kdevdesigner Type=Application -X-DocPath=kdevdesigner/index.html -Comment=GUI Designer for Qt/TDE -Comment[ca]=Dissenyador de IGU per Qt/TDE -Comment[da]=Grafisk brugerfladedesigner til Qt/TDE -Comment[de]=Auf Qt-Designer basierender GUI-Designer -Comment[el]=Σχεδιαστής GUI για Qt/TDE -Comment[es]=Diseñador de interfaces para Qt/TDE -Comment[et]=Qt/TDE graafilise kasutajaliidese disainer -Comment[eu]=GUI diseinatzailea Qt/TDE-rako -Comment[fa]=طراح ونک برای Qt/TDE -Comment[fr]=Concepteur d'interfaces graphiques pour Qt / TDE -Comment[ga]=Dearthóir Comhéadan Grafach le haghaidh Qt/TDE -Comment[gl]=Deseñador GUI para Qt/TDE -Comment[hu]=Qt/TDE felülettervező -Comment[it]=Designer di GUI per Qt/TDE -Comment[ja]=Qt/TDE のための GUI デザイナー -Comment[ms]=Pereka GUI untuk Qt/TDE -Comment[nds]=Böversietmaker för Qt/TDE -Comment[ne]=Qt/TDE का लागि जी यू आई डिजाइनर -Comment[nl]=GUI Designer voor Qt/TDE -Comment[pl]=Projektant graficznego interfejsu użytkownika dla Qt/TDE -Comment[pt]=Editor de Interfaces para Qt/TDE -Comment[pt_BR]=Designer de GUI para o Qt/TDE -Comment[ru]=Среда создания графических форм Qt/TDE -Comment[sk]=GUI Dizajnér pre Qt/TDE -Comment[sl]=Snovalnik grafičnega vmesnika za Qt/TDE -Comment[sr]=Дизајнер GUI-ја за Qt/TDE -Comment[sr@Latn]=Dizajner GUI-ja za Qt/TDE -Comment[sv]=Grafisk gränssnittsdesign för Qt och TDE -Comment[ta]=Qtக்கான GUI வடிவமைப்பாளர் -Comment[tg]=Муҳит барои сохтани Qt/TDE ба шакли графикӣ -Comment[tr]=Qt/TDE için Arayüz Tasarlayıcısı -Comment[zh_CN]=Qt/TDE 的 GUI 设计师 -Comment[zh_TW]=Qt/TDE 的使用者介面設計器 Terminal=false +X-DocPath=kdevdesigner/index.html Categories=Qt;TDE;Development;GUIDesigner;X-TDE-TDevelopIDE; diff --git a/languages/ada/CMakeLists.txt b/languages/ada/CMakeLists.txt index e8d351b9..8754f8fe 100644 --- a/languages/ada/CMakeLists.txt +++ b/languages/ada/CMakeLists.txt @@ -33,7 +33,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevadasupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevadasupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevadasupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevadasupport ) diff --git a/languages/ada/app_templates/adahello/CMakeLists.txt b/languages/ada/app_templates/adahello/CMakeLists.txt index eb86c91a..435fd134 100644 --- a/languages/ada/app_templates/adahello/CMakeLists.txt +++ b/languages/ada/app_templates/adahello/CMakeLists.txt @@ -17,6 +17,9 @@ install( FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/adahello.tar.gz adahello.png DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - adahello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE adahello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ada/app_templates/adahello/adahello b/languages/ada/app_templates/adahello/adahello index 73d82f8d..07616970 100644 --- a/languages/ada/app_templates/adahello/adahello +++ b/languages/ada/app_templates/adahello/adahello @@ -1,10 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[fr]=Un simple programme de test Hello world -Icon=adahello.png -Category=Ada + Comment=Generates a simple Hello world program in Ada -Comment[fr]=Gnre un simple programme de test du type Hello world dans le language ADA. + +Category=Ada + +Icon=adahello.png FileTemplates=adb,AdaStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.adb diff --git a/languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate b/languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate index 3079b840..7d5ee922 100644 --- a/languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate +++ b/languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate @@ -1,69 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[ca]=Simple programa Hello world -Name[da]=Simpelt Goddag verden program -Name[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm -Name[el]=Απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» sencillo -Name[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa sinplea -Name[fa]=برنامۀ سادۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí "Hello World" -Name[gl]=Programa sinxelo Ola mundo -Name[hu]=Egyszerű Hello world program -Name[it]=Semplice programma di "Hello world" -Name[ja]=簡単な Hello world プログラム -Name[ms]=Program Hello World mudah -Name[nds]=En eenfach "Moin Welt"-Programm -Name[ne]=साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Eenvoudig 'Hello World' programma -Name[pl]=Prosty program witaj świecie -Name[pt]=Programa simples Olá Mundo -Name[pt_BR]=Programa simples Olá Mundo -Name[ru]=Простая программа Hello world -Name[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program -Name[sl]=Preprost program Hello world -Name[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program -Name[sv]=Enkelt Hello world-program -Name[tr]=Basit Merhaba dünya programı -Name[zh_CN]=简单的 Hello world 程序 -Name[zh_TW]=簡單的 Hello world 程式 -Icon=adahello.png -Category=Ada + Comment=Generates a simple Hello world program in Ada -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en Ada -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program i Ada -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Program in Ada -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε Ada -Comment[es]=Genera un programa «Hola mundo» sencillo en Ada -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine ADA-s -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Adan -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در آدا تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en Ada -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí "Hello World" in Ada -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo Hello world en Ada -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot ADA nyelven -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in Ada -Comment[ja]=Ada で簡単な Hello world プログラムを作成します -Comment[ms]=Menjana program Hello World mudah dalam Ada -Comment[nds]=Stellt in Ada en eenfach "Moin Welt"-Programm op -Comment[ne]=एडामा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World programma in Ada -Comment[pl]=Generuje prosty program Witaj świecie w Adzie -Comment[pt]=Gera um programa simples de Olá Mundo em Ada -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples de Olá Mundo em Ada -Comment[ru]=Создание простой программы Hello world на Ada -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v Ada -Comment[sl]=Ustvari preprost program Hello world v Adi -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ у Ada-и -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Ada-i -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i Ada -Comment[tr]=Ada dilinde basit bir Merhaba Dünya programı üretir. -Comment[zh_CN]=以 Ada 语言生成简单的 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=產生 Ada 的 Hello world 程式 + +Category=Ada + +Icon=adahello.png FileTemplates=adb,AdaStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.adb Archive=adahello.tar.gz @@ -100,33 +43,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.adb [MSG] Type=message Comment=A simple "Hello world" program in ADA was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple programa de "Hello world" en ADA ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt "Goddag verden" program i ADA blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches "Hello world" Programm in Ada wurde in %{dest} erstellt -Comment[el]=Ένα απλό πρόγραμμα "Γεια σου Κόσμε" σε ADA δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un programa «Hola mundo» sencillo en ADA ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm ADA-s loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortu da ADAn hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در آدا در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » simple en ADA a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár simplí "Hello World" ADA i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa sinxelo "Ola mundo" en ADA en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Hello world program ADA nyelven itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice programma di "Hello world" in ADA in %{dest} -Comment[ja]=Ada で記述された "Hello world" プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[ms]=Program "Hello World" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach "Moin Welt"-Programm in Ada opstellt -Comment[ne]=एउटा साधारण "हेल्लो वोल्ड" कार्यक्रम एडामा %{dest} सिर्जना गरिएको थियो -Comment[nl]=Een eenvoudig "Hello World" programma in Ada is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program "Witaj świecie" w języku ADA został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em ADA em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em ADA em %{dest} -Comment[ru]=Простая программа "Hello world" на ADA создана в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program v Ada bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Preprost program »Hello world« v jeziku ADA je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм у Ada-и је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program u Ada-i je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt "Hello world"-program in Ada skapades i %{dest} -Comment[tr]=ADA'da basit bir "Merhaba Dünya" programı %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 Ada 语言的“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=Ada 的 Hello world 程式已產生在 ${dest} diff --git a/languages/ada/kdevadasupport.desktop b/languages/ada/kdevadasupport.desktop index a9da4281..0ac193cf 100644 --- a/languages/ada/kdevadasupport.desktop +++ b/languages/ada/kdevadasupport.desktop @@ -1,86 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Ada Language Support -Comment[ca]=Suport per al llenguatge Ada -Comment[da]=Ada sprogunderstøttelse -Comment[de]=Sprachunterstützung für Ada -Comment[el]=Υποστήριξη γλώσσας Ada -Comment[es]=Soporte para lenguaje Ada -Comment[et]=ADA keele toetus -Comment[eu]=Ada lenguaiaren euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی زبان آدا -Comment[fr]=Prise en charge du langage ADA -Comment[ga]=Tacaíocht Ada -Comment[gl]=Soporte da linguaxe Ada -Comment[hi]=एडीए भाषा समर्थन -Comment[hu]=Ada nyelvi támogatás -Comment[is]=Stuðningur við Ada forritunarmálið -Comment[it]=Supporto al linguaggio Ada -Comment[ja]=Ada 言語サポート -Comment[ms]=Sokongan Bahasa Ada -Comment[nds]=Spraakünnerstütten för Ada -Comment[ne]=एडा भाषा समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Ada -Comment[pl]=Obsługa języka Ada -Comment[pt]=Suporte à Linguagem Ada -Comment[pt_BR]=Suporte à Linguagem Ada -Comment[ru]=Поддержка языка Ada -Comment[sk]=Podpora jazyka Ada -Comment[sl]=Podpora jeziku ada -Comment[sr]=Ada језичка подршка -Comment[sr@Latn]=Ada jezička podrška -Comment[sv]=Stöd för språket Ada -Comment[ta]=அடா மொழி ஆதரவு -Comment[tg]=Ёри намудани забони Ada -Comment[tr]=Ada Dil Desteği -Comment[zh_CN]=Ada 语言支持 -Comment[zh_TW]=Ada 語言支援 Name=KDevAdaSupport -Name[da]=TDevelop Ada-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für Ada (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-एडीए-समर्थन -Name[nds]=Ada-Ünnerstütten för TDevelop -Name[ne]=केडीई विकास एडा समर्थन -Name[pl]=KDevObsługaAdy -Name[sk]=KDevAdaPodpora -Name[sv]=TDevelop Ada-stöd -Name[ta]=கெடெவ் அடா ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop Ada 支援 + GenericName=Ada Language Support -GenericName[ca]=Suport per al llenguatge Ada -GenericName[da]=Ada sprogunderstøttelse -GenericName[de]=Sprachunterstützung für Ada -GenericName[el]=Υποστήριξη γλώσσας Ada -GenericName[es]=Soporte para lenguaje Ada -GenericName[et]=ADA keele toetus -GenericName[eu]=Ada lenguaiaren euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی زبان آدا -GenericName[fr]=Prise en charge du langage ADA -GenericName[ga]=Tacaíocht Ada -GenericName[gl]=Soporte da linguaxe Ada -GenericName[hi]=एडीए भाषा समर्थन -GenericName[hu]=Ada-támogatás -GenericName[it]=Supporto al linguaggio Ada -GenericName[ja]=Ada 言語サポート -GenericName[ms]=Sokongan Bahasa Ada -GenericName[nds]=Ünnerstütten för de Spraak Ada -GenericName[ne]=एडा भाषा समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Ada -GenericName[pl]=Obsługa języka Ada -GenericName[pt]=Suporte à Linguagem Ada -GenericName[pt_BR]=Suporte à Linguagem Ada -GenericName[ru]=Поддержка языка Ada -GenericName[sk]=Podpora jazyka Ada -GenericName[sl]=Podpora jeziku ada -GenericName[sr]=Ada језичка подршка -GenericName[sr@Latn]=Ada jezička podrška -GenericName[sv]=Stöd för språket Ada -GenericName[ta]=அடா மொழி ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёри намудани забони Ada -GenericName[tr]=Ada Dil Desteği -GenericName[zh_CN]=Ada 语言支持 -GenericName[zh_TW]=Ada 語言支援 + +Comment=Ada Language Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevadasupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/bash/CMakeLists.txt b/languages/bash/CMakeLists.txt index 9998693d..49dad5e6 100644 --- a/languages/bash/CMakeLists.txt +++ b/languages/bash/CMakeLists.txt @@ -29,7 +29,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevbashsupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevbashsupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevbashsupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevbashsupport ) diff --git a/languages/bash/app_templates/bashhello/CMakeLists.txt b/languages/bash/app_templates/bashhello/CMakeLists.txt index 4f1ac16f..f9407ef6 100644 --- a/languages/bash/app_templates/bashhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/bash/app_templates/bashhello/CMakeLists.txt @@ -17,6 +17,9 @@ install( FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/bashhello.tar.gz bashhello.png DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - bashhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE bashhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello b/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello index 7c9b9222..3a689844 100644 --- a/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello +++ b/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello @@ -1,10 +1,10 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Bash Shell Script -Name[fr]=Un simple script de test Hello world -Category=Shell -Category[fr]=Interprteur BASH + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell -Comment[fr]=Gnre un simple script de test du type Hello world pour l'interprteur BASH. + +Category=Shell + FileTemplates=sh,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.sh diff --git a/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate b/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate index e62b1514..64be4815 100644 --- a/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate +++ b/languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate @@ -1,67 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Bash Shell Script -Name[ca]=Simple script de l'intèrpret de comandaments Bash -Name[da]=Simpelt Bash skal-script -Name[de]=Ein einfaches Shell-Skript für Bash -Name[el]=Απλό σενάριο κελύφους Bash -Name[es]=Guión sencillo para el intérprete de órdenes Bash -Name[et]=Lihtne bash'i shelliskript -Name[eu]=Bash shell-aren script sinplea -Name[fa]=دست‌نوشتۀ سادۀ پوستۀ Bash -Name[fr]=Script shell Bash simple -Name[ga]=Script Shimplí Bhlaoisce Bash -Name[gl]=Script sinxelo en Bash Shell -Name[hu]=Egyszerű Bash-szkript -Name[it]=Semplice script shell Bash -Name[ja]=簡単な Bash シェルスクリプト -Name[nds]=En eenfach Konsoolskript för Bash -Name[ne]=साधारण ब्यास शेल स्क्रिप्ट -Name[nl]=Eenvoudig Bash-shellscript -Name[pl]=Prosty skrypt powłoki Bash -Name[pt]=Programa Simples da 'Shell' Bash -Name[pt_BR]=Programa Simples da 'Shell' Bash -Name[ru]=Простой скрипт Bash -Name[sk]=Jednoduchý skript pre Bash Shell -Name[sl]=Preprost skript za lupino Bash -Name[sr]=Једноставна скрипта шкољке Bash -Name[sr@Latn]=Jednostavna skripta školjke Bash -Name[sv]=Enkelt Bash-skalskript -Name[tr]=Basit Bash Kabuk Betiği -Name[zh_CN]=简单的 Bash Shell 脚本 -Name[zh_TW]=簡單的 Bash shell 文稿 -Category=Shell -Category[fr]=Interprteur BASH + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell -Comment[ca]=Genera un simple programa de 'Hello world' en l'intèrpret de comandaments Bash -Comment[da]=Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i en Bash skal -Comment[de]=Generiert ein einfaches "Hello world"-Programm für die Bash-Shell -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' στο κέλυφος Bash -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» para el intérprete de órdenes Bash -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine bash'i shellis -Comment[eu]=Honek "Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Bash shell-erako -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پوستۀ Bash تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » des plus simples en shell Bash -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello World" i mblaosc Bash -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo 'Ola mundo' en Bash shell -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot a Bash parancsértelmezőhöz -Comment[it]=Questo genera un semplice programma shell di "Hello world" in Bash -Comment[ja]=簡単な Hello world プログラムを Bash シェルで記述します -Comment[nds]=Dit stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm för de Bash-Konsool op -Comment[ne]=यसले ब्यास शेलमा साधारण 'हेल्डो वोल्डकार' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudig "Hello World" programma in Bash-shell -Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' jako skrypt powłoki Bash -Comment[pt]=Isto gera um programa simplista 'Olá mundo' para a linha de comandos Bash -Comment[pt_BR]=Isto gera um programa simplista 'Olá mundo' para a linha de comandos Bash -Comment[ru]=Создание простой программы 'Hello world' на Bash -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v Bash Shell -Comment[sl]=Ustvari preprost program 'Dobrodošel svet' v lupini Bash -Comment[sr]=Ово прави једноставан „Здраво свете“ програм за шкољку Bash -Comment[sr@Latn]=Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ program za školjku Bash -Comment[sv]=Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program för Bash-skalet -Comment[tr]=Bu, Bash kabuğunda basit bir "Merhaba Dünya" programı üretir. -Comment[zh_CN]=这将生成 Bash shell 中可以使用的“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=這會產生一個簡單的 Bash shell 的 hello world 程式 + +Category=Shell + FileTemplates=sh,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.sh Archive=bashhello.tar.gz @@ -80,32 +24,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.sh [MSG] Type=message Comment=A simple bash shell script project was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple script de l'intèrpret de comandaments Bash ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt bash skalscript-projekt blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches Shell-Skript-Projekt für Bash wurde in %{dest} erstellt -Comment[el]=Ένα απλό σενάριο κελύφους bash δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo proyecto de guión de intérprete de órdenes ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne bash'i shelliskript loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Bash shell-erako proiektu sinple bat sortu da hemen:%{dest} -Comment[fa]=یک پروژۀ دست‌نوشتۀ پوستۀ bash ساده در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un projet de script shell Bash simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh tionscadal simplí bash i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un proxecto de script sinxelo en bash shell en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Bash-szkript (projekt) itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice progetto di script shell in Bash in %{dest} -Comment[ja]=簡単な bash シェルスクリプトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach Konsoolskript-Projekt för Bash opstellt -Comment[ne]=एउटा साधारण शेल स्क्रिप्ट परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरिएको थियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Bash-shellscript is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty skrypt powłoki został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em Bash em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em Bash em %{dest} -Comment[ru]=Простая программа "Hello world" на Bash создана в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý Bash Shell projekt bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Projekt s preprostim skriptom za lupino Bash je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Пројекат једноставне скрипте за шкољку Bash направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Projekat jednostavne skripte za školjku Bash napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Bash skalskriptprojekt skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir bash betik projesi %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了简单的 Bash Shell 脚本工程 -Comment[zh_TW]=Bash shell 的 Hello world 程式已產生在 ${dest} diff --git a/languages/bash/kdevbashsupport.desktop b/languages/bash/kdevbashsupport.desktop index 27d902de..521be418 100644 --- a/languages/bash/kdevbashsupport.desktop +++ b/languages/bash/kdevbashsupport.desktop @@ -1,84 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Bash Support -Comment[ca]=Suport per a Bash -Comment[da]=Bash understøttelse -Comment[de]=Unterstützung für Bash -Comment[el]=Υποστήριξη Bash -Comment[es]=Soporte para Bash -Comment[et]=Bash'i toetus -Comment[eu]=Bash-en euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی Bash -Comment[fr]=Prise en charge de BASH -Comment[ga]=Tacaíocht Bash -Comment[gl]=Soporte de Bash -Comment[hi]=बैश समर्थन -Comment[hu]=Bash-támogatás -Comment[is]=Bash stuðnigur -Comment[it]=Supporto per Bash -Comment[ja]=Bash サポート -Comment[nds]=Bash-Ünnerstütten -Comment[ne]=ब्यास समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Bash -Comment[pl]=Obsługa bash-a -Comment[pt]=Suporte a Bash -Comment[pt_BR]=Suporte ao Bash -Comment[ru]=Поддержка языка Bash -Comment[sk]=Podpora Bash -Comment[sl]=Podpora bash -Comment[sr]=Bash подршка -Comment[sr@Latn]=Bash podrška -Comment[sv]=Bash-stöd -Comment[ta]=பாஷ் ஆதரவு -Comment[tg]=Ёри намудани забони Bash -Comment[tr]=Bash Desteği -Comment[zh_CN]=Bash 支持 -Comment[zh_TW]=Bash 支援 Name=KDevBashSupport -Name[da]=TDevelop Bash-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für Bash (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-बैश-समर्थन -Name[nds]=Bash-Ünnerstütten för TDevelop -Name[ne]=केडीई विकास ब्यास समर्थन -Name[pl]=KDevObsługaBasha -Name[sk]=KDevBashPodpora -Name[sv]=TDevelop Bash-stöd -Name[ta]=கெடெவ்பாஷ் ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop Bash 支援 + GenericName=Bash Support -GenericName[ca]=Suport per a Bash -GenericName[da]=Bash-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für Bash -GenericName[el]=Υποστήριξη Bash -GenericName[es]=Soporte para Bash -GenericName[et]=Bash'i toetus -GenericName[eu]=Bash-en euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی Bash -GenericName[fr]=Prise en charge de BASH -GenericName[ga]=Tacaíocht Bash -GenericName[gl]=Soporte de Bash -GenericName[hi]=बैश समर्थन -GenericName[hu]=Bash-támogatás -GenericName[it]=Supporto Bash -GenericName[ja]=Bash サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för Bash -GenericName[ne]=ब्यास समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Bash -GenericName[pl]=Obsługa bash-a -GenericName[pt]=Suporte de Bash -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Bash -GenericName[ru]=Поддержка языка Bash -GenericName[sk]=Podpora Bash -GenericName[sl]=Podpora bash -GenericName[sr]=Bash подршка -GenericName[sr@Latn]=Bash podrška -GenericName[sv]=Bash-stöd -GenericName[ta]=பாஷ் ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёри намудани забони Bash -GenericName[tr]=Bash Desteği -GenericName[zh_CN]=Bash 支持 -GenericName[zh_TW]=Bash 支援 + +Comment=Bash Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevbashsupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/cpp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/CMakeLists.txt index 1467010c..b4f174c6 100644 --- a/languages/cpp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/CMakeLists.txt @@ -45,7 +45,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevcppsupport.desktop kdevcsupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevcppsupport.desktop kdevcsupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevcppsupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevcppsupport ) install( FILES cpptemplates DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevabbrev/templates ) install( FILES configuration DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevcppsupport ) diff --git a/languages/cpp/app_templates/automakeempty/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/automakeempty/CMakeLists.txt index 182edd1f..fabaee04 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/automakeempty/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/automakeempty/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - automakeempty.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE automakeempty.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate index 3a08381b..f5bfb653 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate @@ -1,47 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Empty Autotools Template -Name[ca]=Plantilla Autotools buida -Name[da]=Tom Autotools-skabelon -Name[de]=Leere Autotools-Vorlage -Name[el]=Κενό πρότυπο των Autotools -Name[es]=Plantilla Autotools vacía -Name[et]=Tühi autotoolsi mall -Name[hu]=Üres Autotools sablon -Name[it]=Modello di autotools vuoto -Name[nds]=Leddig Vörlaag för Automake un sien Kanuten -Name[nl]=Leeg Autotools-sjabloon -Name[pl]=Pusty szablon Autotools -Name[pt]=Modelo de Autotools Vazio -Name[pt_BR]=Modelo de Autotools Vazio -Name[ru]=Пустой шаблон autotools -Name[sk]=Prázdna šablóna Autotools -Name[sr]=Празан шаблон Autotools-а -Name[sr@Latn]=Prazan šablon Autotools-a -Name[sv]=Tom mall för Autotools -Name[zh_TW]=空的 Autotools 樣板 -Icon=automakeempty.png -Category=C++/Automake project + Comment=Generate an empty Automake based application -Comment[ca]=Genera una aplicació buida basada en Automake -Comment[da]=Opretter et tomt Automake-baseret program -Comment[de]=Erstellt eine leere auf Automake basierende Anwendung -Comment[el]=Δημιουργία μίας κενής εφαρμογής βασισμένης στο Automake -Comment[es]=Genera una aplicación vacía basada en Automake -Comment[et]=Tühja rakenduse loomine Automake'i põhjal -Comment[hu]=Létrehoz egy üres Automake-alapú alkalmazást -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su un Automake vuoto -Comment[nds]=Stellt en leddig Programm op, dat op Automake opbuut -Comment[nl]=Genereer een leeg op Automake gebaseerd programma -Comment[pl]=Generuje pusty program używający Automake -Comment[pt]=Gera uma aplicação vazia baseada no Automake -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação vazia baseada no Automake -Comment[ru]=Создать пустое приложение, использующее Automake -Comment[sk]=Vygeneruje prázdnu aplikáciu založenú na Automake -Comment[sr]=Прави празан програм на основу Automake-а -Comment[sr@Latn]=Pravi prazan program na osnovu Automake-a -Comment[sv]=Skapar ett tomt Automake-baserat program -Comment[zh_TW]=產生一個空的使用 Automake 的應用程式 + +Category=C++/Automake project + +Icon=automakeempty.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle Archive=automakeempty.tar.gz @@ -77,23 +42,3 @@ Dest=%{dest}/configure.in [MSG] Type=message Comment=An Automake based application was created in %{dest} -Comment[ca]=S'ha creat una aplicació basada en Automake en %{dest} -Comment[da]=Et Automake-baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf Automake basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μία εφαρμογή βασισμένη στο Automake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en Automake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus Automake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Automake-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su automake in %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op Automake opbuut Programm opstellt -Comment[nl]=Een Automake-gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający Automake został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada no Automake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada no Automake em %{dest} -Comment[ru]=Использующее Automake приложение создано в %{dest} -Comment[sk]=Aplikácia založená na Automake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Програм на основи Automake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Program na osnovi Automake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Automake-baserat program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個以 Automake 為基礎的應用程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/chello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/chello/CMakeLists.txt index 4612341d..3575098b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/chello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/chello/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - chello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE chello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate index 35577b74..b3848aa4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate @@ -1,68 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[ca]=Simple programa Hello world -Name[da]=Simpelt Goddag verden program -Name[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm -Name[el]=Απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» sencillo -Name[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa sinplea -Name[fa]=برنامۀ سادۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí "Hello World" -Name[gl]=Programa sinxelo Ola mundo -Name[hu]=Egyszerű Hello world program -Name[it]=Semplice programma di "Hello world" -Name[ja]=簡単な Hello world プログラム -Name[ms]=Program Hello World mudah -Name[nds]=En eenfach "Moin Welt"-Programm -Name[ne]=साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Eenvoudig 'Hello World' programma -Name[pl]=Prosty program witaj świecie -Name[pt]=Programa simples Olá Mundo -Name[pt_BR]=Programa simples Olá Mundo -Name[ru]=Простая программа Hello world -Name[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program -Name[sl]=Preprost program Hello world -Name[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program -Name[sv]=Enkelt Hello world-program -Name[tr]=Basit Merhaba dünya programı -Name[zh_CN]=简单的 Hello world 程序 -Name[zh_TW]=簡單的 Hello world 程式 -Icon=chello.png -Category=C + Comment=Generates a simple Hello world program in C -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en C -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program i C -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in C -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine C-s -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinplea bat sortzen du C lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در سی تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en C -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello World" i C -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo Ola mundo en C -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C nyelven -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C -Comment[ja]=簡単な Hello world プログラムを C で記述します -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in C op -Comment[ne]=सी मा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World programma in C -Comment[pl]=Tworzy prosty program 'Witaj świecie' w języku C -Comment[pt]=Gera um programa simples de Olá mundo em C -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples de Olá mundo em C -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на C -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v C -Comment[sl]=Ustvari preprost program Hello world v C-ju -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i C -Comment[tr]=C'de basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成 C 语言的 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=產生 C 語言的 Hello world 程式 + +Category=C + +Icon=chello.png FileTemplates=h,CStyle,c,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.c Archive=chello.tar.gz @@ -72,35 +16,6 @@ Type = value ValueType=QString Value= OPT_LIBS Comment= Optional libraries to link to. -Comment[ca]= Biblioteques opcionals per enllaçar. -Comment[da]= Mulige biblioteker at linke til. -Comment[de]= Optionale Bibliotheken, die eingebunden werden sollen. -Comment[el]= Προαιρετικές βιβλιοθήκες για σύνδεση με αυτές. -Comment[es]=Bibliotecas opcionales para enlazar. -Comment[et]=Täiendavad lingitavad teegid. -Comment[eu]= Estekatzeko aukerako liburutegiak. -Comment[fa]= کتابخانه‌های اختیاری برای پیوند کردن. -Comment[fr]=Bibliothèques optionnelles à lier. -Comment[ga]= Comhadlanna roghnacha ar féidir nascadh leo. -Comment[gl]= Librerías opcionais a enlazar. -Comment[hu]=Linkelési programkönyvtárak (opcionális). -Comment[it]= librerie opzionali da collegare. -Comment[ja]=リンクする他のライブラリ -Comment[nds]= Optschonaal Bibliotheken, na de linkt warrn schall -Comment[ne]= लिङ्क सिर्जना गर्न वैकल्पिक लाइब्रेरी -Comment[nl]=Optionele bibliotheken om naar te linken -Comment[pl]= Opcjonalne biblioteki, z którymi ma być łączony. -Comment[pt]= Bibliotecas opcionais com as quais compilar. -Comment[pt_BR]= Bibliotecas opcionais com as quais compilar. -Comment[ru]=Дополнительные библиотеки для сборки. -Comment[sk]=Voliteľné knižnice pre linkovanie. -Comment[sl]=Dodatne knjižnice, do katerih se naj poveže. -Comment[sr]=Опционе библиотеке за повезивање. -Comment[sr@Latn]=Opcione biblioteke za povezivanje. -Comment[sv]= Valfria bibliotek att länka till. -Comment[tr]=Bağlanılacak isteğe bağlı kütüphaneler. -Comment[zh_CN]=可选的链接库。 -Comment[zh_TW]=要連結的函式庫 Default= -lm [INCLUDES] @@ -108,35 +23,6 @@ Type = value ValueType=QString Value= OPT_INCS Comment= Optional include path. -Comment[ca]= Ruta opcional per a incloure. -Comment[da]= Mulig include-sti. -Comment[de]= Optionaler Include-Pfad. -Comment[el]= Προαιρετική διαδρομή ενσωμάτωσης. -Comment[es]=Ruta opcional para incluir. -Comment[et]=Täiendavate päisefailide asukoht. -Comment[eu]= Aukerako goiburuen bide-izena. -Comment[fa]=include path اختیاری. -Comment[fr]=Chemin d'inclusion optionnel. -Comment[ga]= Conair roghnach ceanntásca. -Comment[gl]= Ruta opcional de cabeceiras. -Comment[hu]=Include fájlok könyvtárai (opcionális). -Comment[it]= percorso opzionale di inclusione. -Comment[ja]=ヘッダファイルを読み込む他のパス -Comment[nds]= Optschonaal Koppdatei-Padd -Comment[ne]= मार्ग सहितको विकल्प -Comment[nl]=Optioneel Include-pad -Comment[pl]= Opcjonalna ścieżka do plików dołączanych. -Comment[pt]= Localização opcional dos ficheiros de inclusão. -Comment[pt_BR]= Localização opcional dos ficheiros de inclusão. -Comment[ru]=Дополнительные пути для заголовочных файлов. -Comment[sk]=Voliteľná cesta pre include. -Comment[sl]=Neobvezna pot za vstavke. -Comment[sr]=Опциона путања за укључивања. -Comment[sr@Latn]=Opciona putanja za uključivanja. -Comment[sv]= Valfri sökväg till deklarationsfiler. -Comment[tr]=İsteğe bağlı include yolu. -Comment[zh_CN]=可选的包含路径。 -Comment[zh_TW]=引入檔路徑 Default= -I/usr/include [CFLAGS] @@ -144,69 +30,11 @@ Type = value ValueType=QString Value= CFLAGS Comment= Optional CFLAGS to define in the makefile. -Comment[ca]= CFLAGS opcionals per a definir en el fitxer de make. -Comment[da]= Mulige CFLAGS at definere i makefile. -Comment[de]= Optionale CFLAGS, die im Makefile definiert werden. -Comment[el]= Προαιρετικές CFLAGS για ορισμό μέσα στο makefile. -Comment[es]=CFLAGS opcionales a definir en el makefile. -Comment[et]=Täiendavad Makefile'is defineeritavad CFLAGS'id. -Comment[eu]= Aukerako makefile-ean definitzeko CFLAGS-ak. -Comment[fa]= CFLAGS اختیاری برای تعریف در makefile. -Comment[fr]=CFLAGS optionnels à définir dans le Makefile. -Comment[ga]= CFLAGS roghnacha le socrú sa makefile. -Comment[gl]= CFLAGS opcionais a definir no makefile. -Comment[hu]=A Makefile-hoz definiálható CFLAGS információ (opcionális). -Comment[it]= CFLAGS opzionale da definire nel makefile. -Comment[ja]=Makefile に定義する他の CFLAGS -Comment[nds]= Optschonaal CFLAGS, de in de "Make"-Datei fastleggt warrt. -Comment[ne]= मेकफाइलमा परिभाषित गर्न CFLAGS विकल्प -Comment[nl]=Optionele CFLAGS om te definiëren in het makefile. -Comment[pl]= Opcjonalna wartość zmiennej CFLAGS do zdefiniowania w pliku makefile. -Comment[pt]= CFLAGS opcionais a definir na Makefile. -Comment[pt_BR]= CFLAGS opcionais a definir na Makefile. -Comment[ru]=Дополнительные параметры CFLAGS для Makefile. -Comment[sk]=Voliteľné nastavenie CFLAGS v makefile. -Comment[sl]=Dodaten CFLAGS za definicijo v datoteki makefile. -Comment[sr]=Опциона CFLAGS дефинисана у справифајлу. -Comment[sr@Latn]=Opciona CFLAGS definisana u spravifajlu. -Comment[sv]= Valfria CFLAGS att definiera i byggfilen. -Comment[tr]=Makefile'da tanımlanacak isteğe bağlı CFLAGS değerleri -Comment[zh_CN]=在 Makefile 中定义的可选 CFLAGS。 -Comment[zh_TW]=makefile 中定義的 CFLAGS Default= [MGS] Type=message Comment=A simple C project was created in %{dest}. -Comment[ca]=A simple projecte en C ha estat creat en %{dest}. -Comment[da]=Et simpelt C projekt blev oprette i %{dest}. -Comment[de]=Ein einfaches C-Project wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό έργο C δημιουργήθηκε στο %{dest}. -Comment[es]=Un sencillo proyecto de C ha sido creado en %{dest}. -Comment[et]=Lihtne C-projekt loodi asukohta %{dest}. -Comment[eu]=C proiektu sinple bat sortu da hemen: %{dest}. -Comment[fa]=یک پروژۀ سادۀ سی در %{dest} ایجاد شد. -Comment[fr]=Un projet en langage C simple a été créé dans %{dest}. -Comment[ga]=Cruthaíodh tionscadal simplí C i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un proxecto sinxelo en C en %{dest}. -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű C-projekt itt: %{dest}. -Comment[it]=È stato creato un semplice progetto C in %{dest}. -Comment[ja]=簡単な C プロジェクトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach C-Projekt opstellt. -Comment[ne]=एउटा साधारण सी परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig C-project is aangemaakt in %{dest}. -Comment[pl]=Prosty projekt w języku C został utworzony w %{dest}. -Comment[pt]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em C em %{dest}. -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em C em %{dest}. -Comment[ru]=Простое приложение "Hello world" на C создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý C projekt bol vytvorený v %{dest}. -Comment[sl]=Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}. -Comment[sr]=Једноставан пројекат у C-у направљен је у %{dest}. -Comment[sr@Latn]=Jednostavan projekat u C-u napravljen je u %{dest}. -Comment[sv]=Ett enkelt C-projekt skapades i %{dest}. -Comment[tr]=Basit bir C projesi %{dest} içinde oluşturuldu. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了简单的 C 工程。 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 C 專案已建立在 %{dest}。 Archive=chello.tar.gz [INCADMIN] @@ -250,4 +78,3 @@ Dest=%{dest}/src/Makefile.am Type=install Source=%{src}/main.c Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.c - diff --git a/languages/cpp/app_templates/chello_gba/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/chello_gba/CMakeLists.txt index 419b60c6..006c8ede 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/chello_gba/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/chello_gba/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - chellogba.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE chellogba.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate index 3e58b178..fba04f3c 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Name[ca]=Programa Hello world -Name[da]=Goddag verden program -Name[de]="Hello World"-Programm -Name[el]=Πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» -Name[et]="Tere,maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa -Name[fa]=برنامۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » -Name[ga]=Ríomhchlár "Hello world" -Name[gl]=Programa Ola mundo -Name[it]=Programma di "Hello world" -Name[ja]=Hello world プログラム -Name[nds]="Moin Welt"-Programm -Name[ne]=हेल्डो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Hello World-programma -Name[pl]=Program 'Witaj świecie' -Name[pt]=Programa 'Olá mundo' -Name[pt_BR]=Programa 'Olá mundo' -Name[ru]=Программа Hello world -Name[sk]=Ahoj svet program -Name[sl]=Program Hello world -Name[sr]=Програм „Здраво свете“ -Name[sr@Latn]=Program „Zdravo svete“ -Name[sv]=Hello world-program -Name[tr]=Merhaba Dünya Programı -Name[zh_CN]=Hello world 程序 -Name[zh_TW]=Hello world 程式 -Icon=chellogba.png -Category=C/GBA + Comment=Generates a simple "Hello world" program for the Gameboy Advance. You will need the "devkitadvance" to compile it. See README.devel for more details. -Comment[ca]=Genera un simple programa de "Hello world" per a la Gameboy Advance. Necessitareu "devkitadvance" per a compilar-lo. Consulteu el README.devel per a més detalls. -Comment[da]=Genererer et simpelt "Goddag verden" program for Gameboy Advance. Du vil skulle bruge "devkitadvance" for at kompilere det. Se README.devel for flere detaljer. -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello world"-Programm für den Gameboy Advance. Sie benötigen zum Kompilieren das "devkitadvance". Weitere Einzelheiten finden Sie in der Datei README.devel. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα "Γεια σου κόσμε" για το Gameboy Advance. Θα χρειαστείτε το "devkitadvance" για τη μεταγλώττισή του. Ανατρέξτε στο README.devel για περισσότερες πληροφορίες. -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» para Gameboy Advance. Necesitará «devkitadvance» para compilarlo. Vea README.devel para más detalles. -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Gameboy Advance'i jaoks. Kompileerimiseks on vajalik "devkitadvance". Täpsemalt räägib sellest fail README.devel. -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Gameboy Advance-erako. "devkitadvance" behar duzu konpilatzeko. Ikusi README.devel xehetasun gehiagorako. -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» برای Gameboy Advance تولید می‌کند. برای ترجمۀ آن به »devkitadvance« نیاز دارید. برای جزئیات بیشتر، README.devel را ببینید. -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple pour la Gameboy Advance. Vous aurez besoin de « devkitadvance » pour le compiler. Consultez le fichier README.devel pour plus de détails. -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello World" le haghaidh an Gameboy Advance. Tá gá le "devkitadvance" chun é a thiomsú. Féach ar README.devel chun tuilleadh sonraí a fháil. -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo "Ola mundo" para Gameboy Advance. Necesitará "devkitadvance" para compilalo. Consulte README.devel para máis detalles. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot a Gameboy Advance-hoz. Lefordításához szükség van a "devkitadvance" csomag telepítésére. További információ a README.devel fájlban található. -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" per il Gameboy Advance. Serve il "devkitadvance" per compilarlo. Guarda un po' README.devel per ulteriori dettagli. -Comment[ja]=Gameboy Advance のための Hello world プログラムを作成します。コンパイルするには devkitadvance が必要です。詳しくは README.devel をご覧ください。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm för "Gameboy Advance" op. För't Kompileren deit "devkitadvance" noot. Mehr Enkelheiten laat sik binnen "README.devel" finnen. -Comment[ne]=गेमब्याए एडभान्सका लागि साधारण "हेल्लो वोल्ड नमस्कार" उत्पन्न गर्दछ । यसलाई कम्पाइल गर्न तपाईँलाई "devkitadvance" आवश्यक पर्दछ । बढी जानकारीका लागि README.devel हेर्नुहोस् । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig "Hello World" programma voor de Gameboy Advance. U hebt "devkitadvance" nodig om het te kunnen compileren. Zie het bestand README.devel voor meer informatie. -Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" na konsolę Gameboy Advance. Do skompilowania go potrzebny jest "devkitadvance". Więcej informacji można znaleźć w pliku README.devel. -Comment[pt]=Gera um programa simples "Olá mundo" para o Gameboy Advance. Irá necessitar do "devkitadvance" para o compilar. Veja o README.devel para mais detalhes. -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples "Olá mundo" para o Gameboy Advance. Irá necessitar do "devkitadvance" para o compilar. Veja o README.devel para mais detalhes. -Comment[ru]=Создание простой программы "Hello world" на Gameboy Advance. Вам необходима программа "devkitadvance" для её сборки. Прочтите файл README.devel. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program pre Gameboy Advance.Budete potrebovať "devkitadvance" na to, aby ste ho skompilovali.Pozrite súbor README.devel pre viac detailov. -Comment[sl]=Ustvari preprost program »Pozdravljen svet« za Gameboy Advance. Za prevajanje boste potrebovali »devkitadvance«. Podrobnosti si lahko ogledate v README.devel. -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм за Gameboy Advance. Требаће вам „devkitadvance“ да бисте га превели. Погледајте README.devel за више детаља. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program za Gameboy Advance. Trebaće vam „devkitadvance“ da biste ga preveli. Pogledajte README.devel za više detalja. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt "Hello world"-program för Gameboy Advance. Du behöver "devkitadvance" för att kompilera det. Se filen README.devel för mer information. -Comment[tr]=Gameboy Advance için basit bir "Merhaba Dünya" programı üretir. Derlemek için "devkitadvance" paketine ihtiyacınız olacak. Daha fazla bilgi için README.devel dosyasına bakın. -Comment[zh_CN]=生成 Gameboy Advance 下的“Hello world”程序。您需要“devkitadvane”才能编译。请查看 README.devel 中的细节。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Gameboy Advance 的 Hello world 程式。您需要 "devkitadvance" 來編譯。詳情請參考 README.devel。 + +Category=C/GBA + +Icon=chellogba.png ShowFileAfterGeneration=README.devel FileTemplates=h,CStyle,c,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/main.c @@ -142,32 +88,3 @@ Dest=%{dest}/src/master.pal.c [MSG] Type=message Comment=A Hello World program was created in %{dest} -Comment[ca]=A programa de Hello World ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et Goddag verden program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein "Hello World"-Programm wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un programa «Hola mundo» ha sido creado en %{dest} -Comment[et]="Tere, maailm" programm loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ Hello World در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár "Hello World" i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa Ola mundo en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Hello World program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un programma di "Hello World" in %{dest} -Comment[ja]=Hello World プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en "Moin Welt"-Programm opstellt -Comment[ne]=एउटा हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Hello World-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program 'Witaj świecie' utworzony w %{dest}. -Comment[pt]=Foi criado um programa Olá Mundo em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa Olá Mundo em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение Hello World создано в %{dest} -Comment[sk]=Ahoj svet program bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Program »Pozdravljen svet« je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=„Здраво свете“ је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=„Zdravo svete“ je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Hello World-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=一個 Hello World 程式已經建立在 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/clanlib/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/clanlib/CMakeLists.txt index ff58c41c..8752cbaa 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/clanlib/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/clanlib/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - clanlib.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE clanlib.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate index 7c4c3b21..f2cff32a 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple ClanLib application -Name[ca]=Una simple aplicació de ClanLib -Name[da]=Simpelt ClanLib program -Name[de]=Eine einfache ClanLib-Anwendung -Name[el]=Μια απλή εφαρμογή ClanLib -Name[es]=Una sencilla aplicación de ClanLib -Name[et]=Lihtne ClanLib rakendus -Name[eu]=ClanLib aplikazio simple bat -Name[fa]=کاربرد سادۀ ClanLib -Name[fr]=Application ClanLib simple -Name[ga]=Feidhmchlár simplí ClanLib -Name[gl]=Aplicación sinxela ClanLib -Name[hu]=Egyszerű Clanlib-alkalmazás -Name[it]=semplice applicazione ClanLib -Name[ja]=簡単な ClanLib アプリケーション -Name[nds]=En eenfach ClanLib-Programm -Name[ne]=साधारण ClanLib अनुप्रयोग -Name[nl]=Eenvoudige ClanLib-toepassing -Name[pl]=Prosty program używający ClanLib -Name[pt]=Aplicação simples da ClanLib -Name[pt_BR]=Aplicação simples da ClanLib -Name[ru]=Простое приложение ClanLib -Name[sk]=Jednoduchá ClanLib aplikácia -Name[sl]=Preprost program ClanLib -Name[sr]=Једноставан ClanLib програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan ClanLib program -Name[sv]=Enkelt ClanLib-program -Name[tr]=Basit ClanLib uygulaması -Name[zh_CN]=简单的 ClanLib 应用程序 -Name[zh_TW]=簡單的 ClanLib 應用程式 + +Comment=Generates a simple ClanLib application. + Category=C++ + Icon=clanlib.png -Comment=Generates a simple ClanLib application. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació de ClanLib. -Comment[da]=Genererer et simpelt ClanLib program -Comment[de]=Erstellt eine einfache ClanLib-Anwendung. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή ClanLib. -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación de ClanLib. -Comment[et]=Lihtsa ClanLib'i rakenduse loomine. -Comment[eu]=ClanLib aplikazio simple bat sortzen du. -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ ClanLib تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une application ClanLib simple. -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí ClanLib. -Comment[gl]=Xera una aplicación sinxela ClanLib. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Clanlib-alkalmazást. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione ClanLib. -Comment[ja]=簡単な ClanLib アプリケーションを作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach ClanLib-Programm op. -Comment[ne]=साधारण ClanLib अनुप्रयोग सिर्जना गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige ClanLib-toepassing -Comment[pl]=Generuje prosty program używający ClanLib. -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples com o ClanLib. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples com o ClanLib. -Comment[ru]=Создание простого приложения ClanLib. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú ClanLib aplikáciu. -Comment[sl]=Ustvari preprost program ClanLib. -Comment[sr]=Прави једноставан ClanLib програм. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan ClanLib program. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt ClanLib-program. -Comment[tr]=Basit bir ClanLib uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成简单的 ClanLib 应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生簡單的 ClanLib 應用程式。 FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/main.cpp Archive=clanlib.tar.gz @@ -108,31 +53,3 @@ Dest=%{dest}/src/main.cpp [MSG] Type=message Comment=A simple clanlib application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una simple aplicació de clanlib ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt clanlib program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine einfache ClanLib-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή clanlib δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación de ClanLib sencilla ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Lihtne ClanLib'i rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=clanlib aplikazio simple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ clanlib در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Clanlib simple a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár simplí clanlib i %{dest} -Comment[gl]=Creouse una apliación sinxela clanlib en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Clanlib-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata una semplice applicazione clanlib in %{dest} -Comment[ja]=簡単な clanlib アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach ClanLib-Programm opstellt -Comment[ne]=साधारण clanlib अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een voorbeeld ClanLib-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program używający ClanLib został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação simples da ClanLib em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação simples da ClanLib em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение ClanLib создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchá ClanLib aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Preprost program clanlib je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан clanlib програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan clanlib program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt ClanLib-program skapades i %{dest} -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个简单的 clanlib 程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 clanlib 應用程式已經建立在 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/CMakeLists.txt index f6f3e778..78af25de 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cmakelibc.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cmakelibc.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc b/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc index 9fb6edad..2c1cc3c1 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc @@ -1,7 +1,10 @@ # TDE Config File [General] Name=A shared library template -Icon=cmakelibc.png -Category=C/CMake based projects + Comment=Generates a shared library template including a test application in C. It compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. + +Category=C/CMake based projects + +Icon=cmakelibc.png ShowFilesAfterGeneration=src/%{APPNAMELC}.c diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate index cd5d052a..12f56099 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate @@ -1,68 +1,13 @@ # TDE Config File [General] Name=A shared library template -Name[ca]=Una plantilla de biblioteca compartida -Name[da]=En delt biblitekskabelon -Name[de]=Vorlage für eine Shared Library -Name[el]=Ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης -Name[es]=Una plantilla de biblioteca compartida -Name[et]=Jagatud teegi mall -Name[eu]=Liburutegi partekatu baten txantiloia -Name[fa]=قالب کتابخانۀ مشترک -Name[fr]=Un modèle de bibliothèque partagée -Name[ga]=Teimpléad comhleabharlainne -Name[gl]=Plantilla de biblioteca compartida -Name[hu]=Osztott programkönyvtár-sablon -Name[it]=Un modello di libreria condivisa -Name[ja]=共有ライブラリのテンプレート -Name[nds]=Vörlaag för deelt Bibliotheek -Name[ne]=साझेदारी गरिएको लाइब्रेरी टेम्प्लेट -Name[nl]=Een gedeelde-bibliotheek-sjabloon -Name[pl]=Szablon współdzielonej biblioteki -Name[pt]=Um modelo de uma biblioteca dinâmica -Name[pt_BR]=Um modelo de uma biblioteca dinâmica -Name[ru]=Шаблон разделяемой библиотеки -Name[sk]=Šablóna pre zdieľanú knižnicu -Name[sl]=Predloga deljene knjižnice -Name[sr]=Шаблон дељене библиотеке -Name[sr@Latn]=Šablon deljene biblioteke -Name[sv]=En mall för ett delat bibliotek -Name[tr]=Bir paylaşılan kütüphane şablonu -Name[zh_CN]=共享库模板 -Name[zh_TW]=共享函式庫樣本 -Icon=cmakelibc.png + +Comment=Generates a shared library template including a test application in C. It compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. + Category=C/CMake based projects + +Icon=cmakelibc.png FileTemplates=h,CStyle,c,CStyle -Comment=Generates a shared library template including a test application in C. It compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. -Comment[ca]=Genera una plantilla de biblioteca compartida incloguen una aplicació de prova en C. Es compila usant l'eina de construcció CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la propera versió 2.2. -Comment[da]=Genererer en delt skabelon for et bibliotek inklusive et testprogram i C. Det kompilerer ved brug af CMake's byggeværktøj i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake cvs) eller den fremtidige cmake 2.2 udgivelse. -Comment[de]=Erstellt eine Vorlage für eine Shared Library inklusive einer Testanwendung in C. Der Kompiliervorgang wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης που περιλαμβάνει και μια εφαρμογή δοκιμής σε C. Μεταγλωττίζεται χρησιμοποιώντας το εργαλείο κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση cmake 2.2. -Comment[es]=Genera una plantilla de biblioteca compartida incluyendo una aplicación de prueba en C. Se compila usando la herramienta CMake en lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2. -Comment[et]=Jagatud teegi malli loomine, kaasa arvatud testrakendus C-s. See kompileeritakse CMake'i ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i CVSis) või peatne CMake'i versioon 2.2. -Comment[eu]=Liburutegi partekatu baten txantiloia sortzen du C lengoaian idatzitako probarako aplikazio batekin. CMake tresna erabiliz konpilatzen du automake/autoconf/libtool taldea erabili ordez. cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2. -Comment[fa]=یک قالب کتابخانۀ مشترک شامل کاربرد آزمایشی در سی تولید می‌کند. با استفاده از ابزار ساختن CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند. به cmake 2.1 )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، نیاز دارد. -Comment[fr]=Génère un modèle de bibliothèque partagée comprenant une application de test en C. La compilation s'effectue à l'aide de l'outil de construction CMake au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. Nécessite CMake 2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou la version 2.2 de CMake à venir. -Comment[ga]=Cruthaigh teimpléad comhleabharlainne le feidhmchlár tástála i C. Tiomsaítear é le huirlis tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá cmake 2.1 de dhíth (ar fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht. -Comment[gl]=Xera unha plantilla de biblioteca compartida e máis unha aplicación de proba en C. Compílase usando a ferramenta CMake no lugar da combinación automake/autoconf/libtool. Require cmake 2.1 (dispoñíbel no cvs de cmake) ou a próxima versión cmake 2.2. -Comment[hu]=Létrehoz egy alap osztott programkönyvtárat és egy hozzá tartozó tesztprogramot C nyelven. A fordítási környezet a CMake-re fog alapulni (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). A CMake 2.1 (elérhető a CMake CVS-ben) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá. -Comment[it]=Genera un modello di libreria condivisa includente un'applicazione test in C. Compila usando CMake invece della combinazione automake/autoconf/libtool. Richiede cmake 2.1 (disponibile dal CVS di cmake) o la versione a venire di cmake 2.2. -Comment[ja]=共有ライブラリのテンプレートを作成します。同時に C でテストアプリケーションも作成します。コンパイルには、automake/autoconf/libtool ではなく CMake (2.1 または 2.2) が必要です。 -Comment[nds]=Stellt en Vörlaag för en deelt Bibliotheek mit en Testprogramm in C op. Dat Kompileren bruukt ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Kombinatschoon "CMake" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav). -Comment[ne]=C मा परीक्षण अनुप्रयोग सहितको साझेदारी टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ । यसले automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर कम्पाइल गर्दछ । यसका लागि cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा अब आउने cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक पर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een gedeelde-bibliotheek-sjabloon inclusief een testtoepassing in C. Het compileert met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (beschikbaar in het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave. -Comment[pl]=Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy w języku C. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2. -Comment[pt]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2. -Comment[pt_BR]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2. -Comment[ru]=Создание шаблона разделяемой библиотеки, включая тестовую программу на C. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2. -Comment[sk]=Vygeneruje šablónu pre zdieľanú knižnicu vrátane testovacej aplikácie v C.Kompiluje sa pomocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release. -Comment[sl]=Ustvari predlogo za deljeno knjižnico in testni program v C. Za prevajanje se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2. -Comment[sr]=Прави шаблон дељене библиотеке, укључујући и пробни програм у C-у. Преводи се помоћу алата CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2. -Comment[sr@Latn]=Pravi šablon deljene biblioteke, uključujući i probni program u C-u. Prevodi se pomoću alata CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2. -Comment[sv]=Skapar en mall för ett delat bibliotek inklusive ett testprogram i C. Det kompileras med byggverktyget CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake 2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) eller den förestående utgåvan av cmake 2.2. -Comment[tr]=C'de bir test uygulaması içeren bir paylaşılan kütüphane uygulaması yaratır. automake/autoconf/libtool birleşimini değil, CMake aracını kullanarak derlenir. cmake 2.1( cmake cvs'inden edinilebilir) veya yakında gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar. -Comment[zh_CN]=生成一个共享库模板，其中包含一个 C 的测试应用程序。该模板使用 CMake 编译工具编译，而不是使用 automake/autoconf/libtool 的组合。该模板需要 cmake 2.1 (可从 cmake cvs 中获得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。 -Comment[zh_TW]=產生一個共享函式庫樣本，包括一個 C 的測試程式。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不是用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1（可以從 cmake cvs 中取得），或是以後的版本。 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.c Archive=cmakelibc.tar.gz @@ -108,32 +53,3 @@ Directory=%{dest} [MSG] Type=message Comment=A CMake based shared library template was created in %{dest} -Comment[ca]=Una plantilla de biblioteca compartida basada en CMake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=En CMake baseret skabelon for et delt bibliotek blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf CMake basierende Vorlage für eine Shared Library wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης βασισμένο στο CMake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una plantilla de biblioteca compartida basada en CMake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Jagatud teegi mall CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=CMake-en oinarritutako liburutegi partekatu baten txantiloia sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک قالب کتابخانۀ مشترک بر مبنای CMake در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un modèle de bibliothèque partagée basée sur CMake a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh teimpléad comhleabharlainne bunaithe ar CMake i %{dest} -Comment[gl]=Creouse una plantilla de biblioteca compartida baseada en CMake en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy CMake-alapú osztott programkönyvtár-sablon itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un modello di librerie condivise basate su CMake in %{dest} -Comment[ja]=CMake ベースの共有ライブラリテンプレートを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op CMake opbuut Vörlaag för en deelt Bibliotheek opstellt -Comment[ne]=एउटा CMake आधारित साझेदारी लाइब्रेरी टेम्प्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een op Cmake gebaseerde bibliotheeksjabloon is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Używający CMake szablon biblioteki współdzielonej został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um modelo de uma biblioteca dinâmica do CMake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um modelo de uma biblioteca dinâmica do CMake em %{dest} -Comment[ru]=Основанный на CMake шаблон разделяемой библиотеки создан в %{dest} -Comment[sk]=Šablóna zdieľanej knižnice založenej na CMake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Predloga deljene knjižnice, ki uporablja CMake, je bila ustvarjena v %{dest} -Comment[sr]=Шаблон дељене библиотеке на основу CMake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Šablon deljene biblioteke na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=En CMake-baserad mall för ett delat bibliotek skapades i %{dest} -Comment[tr]=CMake tabanlı paylaşılan kütüphane şablonu %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了基于 CMake 的共享库 -Comment[zh_TW]=以 CMake 為基礎的共享函式庫樣本已建立在 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/CMakeLists.txt index 83f7bd8f..d2dec700 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/CMakeLists.txt @@ -22,7 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cmakelibcpp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) - +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cmakelibcpp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp b/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp index 3b336848..4f5a286d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp @@ -1,7 +1,10 @@ # TDE Config File [General] Name=A shared library template -Icon=cmakelibcpp.png -Category=C++/CMake based projects + Comment=Generates a shared library template including a test application in C++. It compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. + +Category=C++/CMake based projects + +Icon=cmakelibcpp.png ShowFilesAfterGeneration=src/%{APPNAMELC}.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate index e7046f67..275f2262 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate @@ -1,68 +1,13 @@ # TDE Config File [General] Name=A shared library template -Name[ca]=Una plantilla de biblioteca compartida -Name[da]=En delt biblitekskabelon -Name[de]=Vorlage für eine Shared Library -Name[el]=Ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης -Name[es]=Una plantilla de biblioteca compartida -Name[et]=Jagatud teegi mall -Name[eu]=Liburutegi partekatu baten txantiloia -Name[fa]=قالب کتابخانۀ مشترک -Name[fr]=Un modèle de bibliothèque partagée -Name[ga]=Teimpléad comhleabharlainne -Name[gl]=Plantilla de biblioteca compartida -Name[hu]=Osztott programkönyvtár-sablon -Name[it]=Un modello di libreria condivisa -Name[ja]=共有ライブラリのテンプレート -Name[nds]=Vörlaag för deelt Bibliotheek -Name[ne]=साझेदारी गरिएको लाइब्रेरी टेम्प्लेट -Name[nl]=Een gedeelde-bibliotheek-sjabloon -Name[pl]=Szablon współdzielonej biblioteki -Name[pt]=Um modelo de uma biblioteca dinâmica -Name[pt_BR]=Um modelo de uma biblioteca dinâmica -Name[ru]=Шаблон разделяемой библиотеки -Name[sk]=Šablóna pre zdieľanú knižnicu -Name[sl]=Predloga deljene knjižnice -Name[sr]=Шаблон дељене библиотеке -Name[sr@Latn]=Šablon deljene biblioteke -Name[sv]=En mall för ett delat bibliotek -Name[tr]=Bir paylaşılan kütüphane şablonu -Name[zh_CN]=共享库模板 -Name[zh_TW]=共享函式庫樣本 -Icon=cmakelibcpp.png + +Comment=Generates a shared library template including a test application in C++. It compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. + Category=C++/CMake based projects + +Icon=cmakelibcpp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle -Comment=Generates a shared library template including a test application in C++. It compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. -Comment[ca]=Genera una plantilla de biblioteca compartida incloguen una aplicació de prova en C++. Es compila usant l'eina de construcció CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la propera versió 2.2. -Comment[da]=Genererer skabelon for delt bibliotek inklusive et testprogram i C++. Det kompileres ved brug af CMake byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake cvs) eller den fremtidige cmake 2.2 udgivelse. -Comment[de]=Erstellt eine Vorlage für eine Shared Library inklusive einer Testanwendung in C++. Der Kompiliervorgang wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης που περιλαμβάνει και μια εφαρμογή δοκιμής σε C++. Μεταγλωττίζεται χρησιμοποιώντας το εργαλείο κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση cmake 2.2. -Comment[es]=Genera una plantilla de biblioteca compartida incluyendo una aplicación de prueba en C++. Se compila usando la herramienta CMake en lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2. -Comment[et]=Jagatud teegi malli loomine, kaasa arvatud testrakendus C++-s. See kompileeritakse CMake'i ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i CVSis) või peatne CMake'i versioon 2.2. -Comment[eu]=Liburutegi partekatu baten txantiloia sortzen du C++ lengoaian idatzitako probarako aplikazio batekin. CMake tresna erabiliz konpilatzen du automake/autoconf/libtool taldea erabili ordez. cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2. -Comment[fa]=یک قالب کتابخانۀ مشترک شامل کاربرد آزمایشی در C++ تولید می‌کند. با استفاده از ابزار ساختن CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند. به cmake 2.1 )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، نیاز دارد. -Comment[fr]=Génère un modèle de bibliothèque partagée incluant une application de test en C++. La compilation s'effectue à l'aide de l'outil de construction CMake au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. Nécessite CMake 2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou la version 2.2 de CMake à venir. -Comment[ga]=Cruthaigh teimpléad comhleabharlainne le feidhmchlár tástála i C++. Tiomsaítear é le huirlis tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá cmake 2.1 de dhíth (ar fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht. -Comment[gl]=Xera unha plantilla de biblioteca compartida e máis unha aplicación de proba en C++. Compílase usando a ferramenta CMake no lugar da combinación automake/autoconf/libtool. Require cmake 2.1 (dispoñíbel no cvs de cmake) ou a próxima versión cmake 2.2. -Comment[hu]=Létrehoz egy alap osztott programkönyvtárat és egy hozzá tartozó tesztprogramot C++ nyelven. A fordítási környezet a CMake-re fog alapulni (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). A CMake 2.1 (elérhető a CMake CVS-ben) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá. -Comment[it]=Genera un modello di libreria condivisa che include una applicazione test in C++. Compila usando CMake invece della combinazione automake/autoconf/libtool. Richiede cmake 2.1 (disponibile dal CVS di cmake) o la versione a venire cmake 2.2. -Comment[ja]=共有ライブラリのテンプレートを作成します。同時に C++ でテストアプリケーションも作成します。コンパイルには、automake/autoconf/libtool ではなく CMake (2.1 または 2.2) が必要です。 -Comment[nds]=Stellt en Vörlaag för en deelt Bibliotheek mit en Testprogramm in C++ op. Dat Kompileren bruukt ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Kombinatschoon "CMake" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav). -Comment[ne]=C++ मा परीक्षण अनुप्रयोग सहितको साझेदारी टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ । यसले automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर कम्पाइल गर्दछ । यसका लागि cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा अब आउने cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक पर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een gedeelde-bibliotheek-sjabloon inclusief een testtoepassing in C++. Het compileert met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (uit het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave. -Comment[pl]=Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy w języku C++. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2. -Comment[pt]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2. -Comment[pt_BR]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2. -Comment[ru]=Создание шаблона разделяемой библиотеки, включая тестовую программу на C++. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2. -Comment[sk]=Vygeneruje šablónu zdieľanej knižnice vrátane testovacej aplikácie v C++.Kompiluje sa pomocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release. -Comment[sl]=Ustvari predlogo za deljeno knjižnico in testni program v C++. Za prevajanje se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2. -Comment[sr]=Прави шаблон дељене библиотеке укључујући и пробни програм у C++-у. Преводи се помоћу алата CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2. -Comment[sr@Latn]=Pravi šablon deljene biblioteke uključujući i probni program u C++-u. Prevodi se pomoću alata CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2. -Comment[sv]=Skapar en mall för ett delat bibliotek inklusive ett testprogram i C++. Det kompileras med byggverktyget CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake 2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) eller den förestående utgåvan av cmake 2.2. -Comment[tr]=C++'da bir test uygulaması içeren bir paylaşılan kütüphane uygulaması yaratır. automake/autoconf/libtool birleşimini değil, CMake aracını kullanarak derlenir. cmake 2.1( cmake cvs'inden edinilebilir) veya yakında gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar. -Comment[zh_CN]=生成一个共享库模板，其中包含一个 C++ 的测试应用程序。该模板使用 CMake 编译工具编译，而不是使用 automake/autoconf/libtool 的组合。该模板需要 cmake 2.1 (可从 cmake cvs 中获得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。 -Comment[zh_TW]=產生一個包括 C++ 測試程式的共享函式庫樣本。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不是用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1（可以從 cmake cvs 中取得），或是以後的版本。 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=cmakelibcpp.tar.gz @@ -108,32 +53,3 @@ Directory=%{dest} [MSG] Type=message Comment=A CMake based shared library template was created in %{dest} -Comment[ca]=Una plantilla de biblioteca compartida basada en CMake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=En CMake baseret skabelon for et delt bibliotek blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf CMake basierende Vorlage für eine Shared Library wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης βασισμένο στο CMake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una plantilla de biblioteca compartida basada en CMake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Jagatud teegi mall CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=CMake-en oinarritutako liburutegi partekatu baten txantiloia sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک قالب کتابخانۀ مشترک بر مبنای CMake در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un modèle de bibliothèque partagée basée sur CMake a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh teimpléad comhleabharlainne bunaithe ar CMake i %{dest} -Comment[gl]=Creouse una plantilla de biblioteca compartida baseada en CMake en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy CMake-alapú osztott programkönyvtár-sablon itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un modello di librerie condivise basate su CMake in %{dest} -Comment[ja]=CMake ベースの共有ライブラリテンプレートを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op CMake opbuut Vörlaag för en deelt Bibliotheek opstellt -Comment[ne]=एउटा CMake आधारित साझेदारी लाइब्रेरी टेम्प्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een op Cmake gebaseerde bibliotheeksjabloon is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Używający CMake szablon biblioteki współdzielonej został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um modelo de uma biblioteca dinâmica do CMake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um modelo de uma biblioteca dinâmica do CMake em %{dest} -Comment[ru]=Основанный на CMake шаблон разделяемой библиотеки создан в %{dest} -Comment[sk]=Šablóna zdieľanej knižnice založenej na CMake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Predloga deljene knjižnice, ki uporablja CMake, je bila ustvarjena v %{dest} -Comment[sr]=Шаблон дељене библиотеке на основу CMake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Šablon deljene biblioteke na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=En CMake-baserad mall för ett delat bibliotek skapades i %{dest} -Comment[tr]=CMake tabanlı paylaşılan kütüphane şablonu %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了基于 CMake 的共享库 -Comment[zh_TW]=以 CMake 為基礎的共享函式庫樣本已建立在 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/CMakeLists.txt index 6badd0bd..6f00e88f 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/CMakeLists.txt @@ -23,6 +23,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cmakeqt3app.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cmakeqt3app.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate index adf1ddca..4244087b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate @@ -1,52 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Qt3 Application -Name[br]=Meziant Qt3 -Name[ca]=Aplicació Qt3 -Name[da]=Qt3-Program -Name[de]=Qt3-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή Qt3 -Name[es]=Aplicación Qt3 -Name[et]=Qt3 rakendus -Name[fr]=Application Qt3 -Name[hu]=Qt3-alapú alkalmazások -Name[it]=Applicazione Qt3 -Name[ja]=Qt3 アプリケーション -Name[nds]=Qt3-Programm -Name[nl]=Qt3-toepassing -Name[pl]=Program Qt3 -Name[pt]=Aplicação do Qt3 -Name[pt_BR]=Aplicação do Qt3 -Name[ru]=Приложение Qt 3 -Name[sk]=Qt3 aplikácia -Name[sr]=Qt3 програм -Name[sr@Latn]=Qt3 program -Name[sv]=Qt3-program -Name[zh_TW]=Qt3 應用程式 -Icon=cmakeqt3app.png -Category=C++/CMake based projects + Comment=Generate a CMake based Qt3 application -Comment[ca]=Genera una aplicació Qt3 basada en CMake -Comment[da]=Opretter et CMake-baseret Qt3-program -Comment[de]=Erstellt eine auf CMake basierende Qt3-Anwendung -Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής Qt3 με βάση το CMake -Comment[es]=Genera una aplicación Qt3 basada en CMake -Comment[et]=Qt3 rakenduse loomine CMake'i põhjal -Comment[fr]=Génère une application Qt3 basée sur CMake -Comment[hu]=Létrehoz egy CMake-alapú Qt3-alkalmazást -Comment[it]=Genera un'applicazione Qt3 basata su CMake -Comment[ja]=CMake ベースの Qt3 アプリケーションを作成 -Comment[nds]=Stellt en op CMake opbuut Qt3-Programm op -Comment[nl]=Genereer een CMake-gebaseerde Qt3-toepassing -Comment[pl]=Generuje program Qt3 używający CMake -Comment[pt]=Gera uma aplicação em Qt3 baseada no CMake -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação em Qt3 baseada no CMake -Comment[ru]=Создание основанного на CMake приложения Qt 3 -Comment[sk]=Vygeneruje Qt3 aplikáciu založenú na CMake -Comment[sr]=Прави Qt3 програм на основу CMake-а -Comment[sr@Latn]=Pravi Qt3 program na osnovu CMake-a -Comment[sv]=Skapar ett CMake-baserat Qt3-program -Comment[zh_TW]=產生使用 CMake 的 Qt3 應用程式 + +Category=C++/CMake based projects + +Icon=cmakeqt3app.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=cmakeqt3app.tar.gz @@ -103,24 +63,3 @@ Directory=%{dest} [MSG] Type=message Comment=A CMake based Qt3 application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació Qt3 basada en CMake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et CMake-baseret Qt3-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf CMake basierende Qt3-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή Qt3 βασισμένη στο Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación Qt3 basada en CMake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Qt3 rakendus CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[fr]=Une application Qt3 basée sur CMake a été créée dans %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy CMake-alapú Qt3-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Qt3 basata su CMake in %{dest} -Comment[ja]=CMake ベースの Qt3 アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op CMake opbuut Qt3-Programm opstellt -Comment[nl]=Een Cmake-gebaseerde Qt3-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program Qt3 oparty na CMake został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do Qt3 baseada no CMake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do Qt3 baseada no CMake em %{dest} -Comment[ru]=Использующее CMake приложение Qt 3 создано в %{dest} -Comment[sk]=Qt3 aplikácia založená na CMake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Qt3 програм на основу CMake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Qt3 program na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett CMake-baserat Qt3-program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個以 Cmake 為基礎的 Qt3 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/CMakeLists.txt index 00abe0f4..ca9ea9aa 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cmakesimple.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cmakesimple.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple b/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple index 110a9b9d..bec09be2 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple @@ -1,7 +1,10 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Icon=cmakesimple.png -Category=C++/CMake based projects + Comment=Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. + +Category=C++/CMake based projects + +Icon=cmakesimple.png ShowFilesAfterGeneration=main.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate index 6c1df52b..289a18b2 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate @@ -1,58 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Name[ca]=Programa Hello world -Name[da]=Goddag verden program -Name[de]="Hello World"-Programm -Name[el]=Πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» -Name[et]="Tere,maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa -Name[fa]=برنامۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » -Name[ga]=Ríomhchlár "Hello world" -Name[gl]=Programa Ola mundo -Name[it]=Programma di "Hello world" -Name[ja]=Hello world プログラム -Name[nds]="Moin Welt"-Programm -Name[ne]=हेल्डो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Hello World-programma -Name[pl]=Program 'Witaj świecie' -Name[pt]=Programa 'Olá mundo' -Name[pt_BR]=Programa 'Olá mundo' -Name[ru]=Программа Hello world -Name[sk]=Ahoj svet program -Name[sl]=Program Hello world -Name[sr]=Програм „Здраво свете“ -Name[sr@Latn]=Program „Zdravo svete“ -Name[sv]=Hello world-program -Name[tr]=Merhaba Dünya Programı -Name[zh_CN]=Hello world 程序 -Name[zh_TW]=Hello world 程式 -Icon=cmakesimple.png -Category=C++/CMake based projects + Comment=Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 or cmake 2.2. -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en C++ usant l'eina de construcció CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake 2.1 o cmake 2.2. -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program i C++ ved brug af CMake byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det kræver cmake 2.1eller cmake 2.2. -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in C++. Der Kompiliervorgang wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' σε C++, χρησιμοποιώντας το εργαλείο κατασκευής CMake αντί του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. Χρειάζεται το cmake 2.1 ή το cmake 2.2. -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ usando la herramienta CMake en lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 o cmake 2.2. -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine C++-s. See kompileeritakse CMake'i ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. Selleks on vajalik CMake 2.1 või 2.2. -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en C++ à l'aide de l'outil de construction CMake au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. Nécessite cmake 2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou cmake 2.2. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot C++ nyelven a CMake segítségével (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). CMake 2.1 vagy 2.2 szükséges hozzá. -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C++ che usa CMake invece della combinazione automake/autoconf/libtool. Si richiede cmake 2.1 o la versione 2.2. -Comment[ja]=ビルドに automake/autoconf/libtool ではなく CMake を使った簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します。CMake 2.1 または 2.2 が必要です。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in C++ op, mit "CMake" ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Reeg. Nödig is Verschoon 2.1 oder 2.2 vun CMake. -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 of cmake 2.2. -Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C++. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake w wersji 2.1 lub 2.2. -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 ou do cmake 2.2. -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 ou do cmake 2.2. -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на C++. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake версии 2.1 или 2.2. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v C++ s využitím nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool. Vyžaduje cmake 2.1 alebo cmake 2.2. -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у користећи алат CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 или 2.2. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u koristeći alat CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 ili 2.2. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i C++ med användning av byggverktyget CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake 2.1 eller cmake 2.2. -Comment[zh_TW]=它產生一個簡單的 C++ Hello world 程式。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不是用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1 或是 2.2 版以上。 + +Category=C++/CMake based projects + +Icon=cmakesimple.png #FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/main.cpp,%{dest}/README Archive=cmakesimple.tar.gz @@ -81,32 +35,3 @@ Directory=%{dest} [MSG] Type=message Comment=A CMake based hello world program was created in %{dest} -Comment[ca]=Un programa de hello world basat en CMake ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et CMake-baseret Goddag verden program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein auf CMake basierendes "Hello World"-Programm wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε βασισμένο στο CMake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un programa «Hola mundo» basado en CMake ha sido creado en %{dest} -Comment[et]="Tere, maailm" programm CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=CMake-en oinarritutako "kaixo mundua" programa bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ Hello World بر مبنای CMake در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » basé sur CMake a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár "Hello World" bunaithe ar CMake i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa Ola mundo baseado en CMake en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy CMake-alapú Hello world program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un programma di "hello world" basato su CMake in %{dest} -Comment[ja]=CMake ベースの hello world プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op CMake opbuut "Moin Welt"-Programm opstellt -Comment[ne]=CMake आधारित हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een CMake-gebaseerd Hello World-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Używający CMake program 'Witaj świecie' został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa Olá Mundo baseado no CMake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa Olá Mundo baseado no CMake em %{dest} -Comment[ru]=Основанное на CMake приложение создано в %{dest} -Comment[sk]=Ahoj svet program založený na nástroji CMake bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Program hello world na osnovi CMake je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=„Здраво свете“ на основу CMake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=„Zdravo svete“ na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett CMake-baserat Hello world-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir CMake tabanlı Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个基于 CMake 的 hello world 程序 -Comment[zh_TW]=以 CMake 為基礎的 hello world 程式已建立在 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/CMakeLists.txt index 189e27bb..fb6e269b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cmakesimplec.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cmakesimplec.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec b/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec index 4430348a..74c288bd 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec @@ -1,7 +1,10 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Icon=cmakesimple.png -Category=C/CMake based projects + Comment=Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. + +Category=C/CMake based projects + +Icon=cmakesimple.png ShowFilesAfterGeneration=main.c diff --git a/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate index 8368256d..27cec480 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Name[ca]=Programa Hello world -Name[da]=Goddag verden program -Name[de]="Hello World"-Programm -Name[el]=Πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» -Name[et]="Tere,maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa -Name[fa]=برنامۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » -Name[ga]=Ríomhchlár "Hello world" -Name[gl]=Programa Ola mundo -Name[it]=Programma di "Hello world" -Name[ja]=Hello world プログラム -Name[nds]="Moin Welt"-Programm -Name[ne]=हेल्डो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Hello World-programma -Name[pl]=Program 'Witaj świecie' -Name[pt]=Programa 'Olá mundo' -Name[pt_BR]=Programa 'Olá mundo' -Name[ru]=Программа Hello world -Name[sk]=Ahoj svet program -Name[sl]=Program Hello world -Name[sr]=Програм „Здраво свете“ -Name[sr@Latn]=Program „Zdravo svete“ -Name[sv]=Hello world-program -Name[tr]=Merhaba Dünya Programı -Name[zh_CN]=Hello world 程序 -Name[zh_TW]=Hello world 程式 -Icon=cmakesimplec.png -Category=C/CMake based projects + Comment=Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release. -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en C usant l'eina de construcció CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la propera versió 2.2. -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program i C ved brug af CMake byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake cvs) eller den fremtidige cmake 2.2 udgivelse. -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in C. Der Kompiliervorgang wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C, χρησιμοποιώντας το εργαλείο κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση cmake 2.2. -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C usando la herramienta CMake en lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2. -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine C-s. See kompileeritakse CMake'i ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i CVSis) või peatne CMake'i versioon 2.2. -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du C lengoaian. CMake tresna erabiliz konpilatzen du automake/autoconf/libtool taldea erabili ordez. cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2. -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در سی تولید می‌کند. با استفاده از ابزار ساختن CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند.به cmake 2.1 دارد )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، نیاز دارد. -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en C à l'aide de l'outil de construction CMake au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. Nécessite cmake 2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou la version 2.2 de CMake à venir. -Comment[ga]=Cruthaigh ríomhchlár simplí "Hello World" i C a thiomsaítear le huirlis tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá cmake 2.1 de dhíth (ar fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht. -Comment[gl]=Xera un program sinxelo Ola mundo en C usando a ferramenta de compilación CMake no lugar da combinación automake/autoconf/libtool. Require cmake 2.1 (dispoñíbel no cvs de cmake) ou a próxima versión cmake 2.2. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C nyelven a CMake fordítóeszköz segítségével (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). CMake 2.1 (a CMake CVS-ben elérhető) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá. -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C che usa CMake invece della combinazione automake/autoconf/libtool. Si richiede cmake 2.1 (disponibile dal CVS di cmake) o la versione a venire cmake 2.2. -Comment[ja]=ビルドに automake/autoconf/libtool ではなく CMake を使った簡単な Hello World プログラムを C で作成します。CMake 2.1 または 2.2 が必要です。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in C op mit "CMake" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav) ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Kombinatschoon. -Comment[ne]= automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर C मा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ । यसलाई cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा आउदै गरेको cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक हुन्छ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (uit het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave. -Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2. -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2. -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2. -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на C. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v C s využitím nástrojaCMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release. -Comment[sl]=Ustvari preprost program »Pozdravljen svet« v C. Za prevajanje se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2. -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C-у користећи алат CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C-u koristeći alat CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i C med användning av byggverktyget CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake 2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) eller den förestående utgåvan av cmake 2.2. -Comment[tr]=automake/autoconf/libtool birleşimi yerine CMake aracını kullanarak C'de basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. cmake 2.1( cmake cvs'inden edinilebilir) veya yakında gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar. -Comment[zh_CN]=生成一个 C 的 Hello world 程序。该程序使用 CMake 编译工具编译，而不是使用 automake/autoconf/libtool 的组合。该程序需要 cmake 2.1 (可从 cmake cvs 中获得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。 -Comment[zh_TW]=它產生一個簡單的 C 的 Hello world 程式。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不是用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1（可以從 cmake cvs 中取得），或是以後的版本。 + +Category=C/CMake based projects + +Icon=cmakesimplec.png #FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/main.c Archive=cmakesimplec.tar.gz @@ -84,32 +30,3 @@ Directory=%{dest} [MSG] Type=message Comment=A CMake based hello world program was created in %{dest} -Comment[ca]=Un programa de hello world basat en CMake ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et CMake-baseret Goddag verden program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein auf CMake basierendes "Hello World"-Programm wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε βασισμένο στο CMake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un programa «Hola mundo» basado en CMake ha sido creado en %{dest} -Comment[et]="Tere, maailm" programm CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=CMake-en oinarritutako "kaixo mundua" programa bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ Hello World بر مبنای CMake در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » basé sur CMake a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár "Hello World" bunaithe ar CMake i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa Ola mundo baseado en CMake en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy CMake-alapú Hello world program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un programma di "hello world" basato su CMake in %{dest} -Comment[ja]=CMake ベースの hello world プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op CMake opbuut "Moin Welt"-Programm opstellt -Comment[ne]=CMake आधारित हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een CMake-gebaseerd Hello World-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Używający CMake program 'Witaj świecie' został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa Olá Mundo baseado no CMake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa Olá Mundo baseado no CMake em %{dest} -Comment[ru]=Основанное на CMake приложение создано в %{dest} -Comment[sk]=Ahoj svet program založený na nástroji CMake bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Program hello world na osnovi CMake je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=„Здраво свете“ на основу CMake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=„Zdravo svete“ na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett CMake-baserat Hello world-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir CMake tabanlı Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个基于 CMake 的 hello world 程序 -Comment[zh_TW]=以 CMake 為基礎的 hello world 程式已建立在 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/CMakeLists.txt index 5441989e..b9a28a24 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cppcurseshello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cppcurseshello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello b/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello index 3f8229fe..14fb5d79 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello +++ b/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello @@ -1,10 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple ncurses Hello world program -Name[de]=Einfaches ncurses Hallo-Welt Programm -Icon= -Category=C++ + Comment=Generates a simple ncurses based Hello world program in C++ -Comment[de]=Erstellt ein einfaches Hallo Welt programm fr C++ basierend auf der ncurses Bibliothek + +Category=C++ + +Icon= FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate index 7dcd7282..1acbd0d7 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple ncurses Hello world program -Name[ca]=Simple programa de Hello world per a ncurses -Name[da]=Simpelt ncurses Goddag verden program -Name[de]=Einfaches auf NCurses basierendes "Hello World"-Programm -Name[el]=Απλό ncurses πρόγραμμα Γεια σου κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» sencillo en ncurses -Name[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm ncurses'i põhjal -Name[eu]=ncurses-en oinarritako "Kaixo mundua" programa sinple bat -Name[fa]=برنامۀ سادۀ ncurses Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » simple en ncurses -Name[ga]=Ríomhchlár simplí "Hello World" le ncurses -Name[gl]=Programa sinxelo ncurses Ola mundo -Name[hu]=Egyszerű, Ncurses-alapú Hello world program -Name[it]=Semplice programma "Hello world" realizzato con ncurses -Name[ja]=ncurses を使った簡単な Hello World プログラム -Name[nds]=Eenfach ncurses-"Moin Welt"-Programm -Name[ne]=साधारण ncurses हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Een eenvoudig ncurses Hello World-programma -Name[pl]=Prosty program 'Witaj świecie' używający ncurses -Name[pt]=Programa simples Olá Mundo em ncurses -Name[pt_BR]=Programa simples Olá Mundo em ncurses -Name[ru]=Простое приложение Hello world на ncurses -Name[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" ncurses program -Name[sl]=Preprost program Hello world na osnovi ncurses -Name[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм за ncurses -Name[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program za ncurses -Name[sv]=Enkelt ncurses Hello world-program -Name[tr]=Basit ncurses Merhaba Dünya programı -Name[zh_CN]=简单的 ncurses Hello world 程序 -Name[zh_TW]=簡單的 ncurses Hello world 程式 -Icon= -Category=C++ + Comment=Generates a simple ncurses based Hello world program in C++ -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en C++ i basat en ncurses -Comment[da]=Genererer et simpelt ncurses baseret Goddag verden program in C++ -Comment[de]=Erstellt ein einfaches, auf NCurses basierendes "Hello World"-Programm in C++ -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό βασισμένο σε ncurses πρόγραμμα Γεια σου κόσμε σε C++ -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ basado en ncurses -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine ncurses'i põhjal C++-s -Comment[eu]=ncurses-en oinarritako "Kaixo mundua" programa sinple bat C++ lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در C++ بر مبنای ncurses تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple basé sur ncurses en C++ -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello World" bunaithe ar ncurses, i C++ -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo Ola mundo baseado en ncurses en C++ -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű, Ncurses-alapú Hello world programot C++-ban -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C++ realizzato con ncurses -Comment[ja]=ncurses を使った簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach op "ncurses" opbuut "Moin Welt"-Programm in C++ op -Comment[ne]=C++ मा हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम आधारित साधारण ncurses उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig ncurses-gebaseerd Hello World-programma in C++ -Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' używający ncurses i języka C++. -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, baseado no 'ncurses' -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, baseado no 'ncurses' -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на ncurses и C++ -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" ncurses program v C++ -Comment[sl]=Ustvari preprost program Hello world na osnovi ncurses v C++ -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм на основу ncurses, у C++-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program na osnovu ncurses, u C++-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt ncurses-baserat Hello world-program i C++ -Comment[tr]=C++'da ncurses tabanlı basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个基于 ncurses 的 C++ Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的用 C++ 語言與 ncurses 函式庫的 Hello world 程式 + +Category=C++ + +Icon= FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=cppcurseshello.tar.gz @@ -112,32 +57,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=A simple hello world program using ncurses was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple programa de hello world usant ncurses ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt Goddag verden program ved brug af ncurses blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm unter Verwendung von NCurses wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε χρησιμοποιώντας το ncurses δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo programa «Hola mundo» que usa ncurses ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm ncurses'i põhjas loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=ncurses-en oinarritako "Kaixo mundua" programa sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ hello world با استفاده از ncurses در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » simple utilisant ncurses a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár simplí "Hello World" le ncurses i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa sinxelo ola mundo usando ncurses en in %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű, Ncurses-alapú Hello world program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un programma di "hello world" che usa ncurses in %{dest} -Comment[ja]=ncurses を使った簡単な Hello World プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach "Moin Welt"-Programm opstellt, dat "ncurses" bruukt -Comment[ne]=ncurses प्रयोग गरेर एउटा हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Hallo Wereld-programma gebruikmakend van ncurses is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program 'Witaj świecie' używający ncurses został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples Olá Mundo que usa o ncurses em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples Olá Mundo que usa o ncurses em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение Hello world на ncurses создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" ncurses program bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Preprost program Hello world na osnovi ncurses je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан „Здраво свете“ на основу ncurses направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ na osnovu ncurses napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Hello world-program som använder ncurses skapades i %{dest} -Comment[tr]=ncurses kullanan basit bir merhaba dünya programı %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个使用 ncurses 的 hello world 程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的使用 ncurses 函式庫的 hello world 程式已建立在 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/cpphello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cpphello/CMakeLists.txt index 7955aeab..66bad716 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cpphello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cpphello/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cpphello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cpphello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate index a19f0a9d..e79a4946 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate @@ -1,68 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[ca]=Simple programa Hello world -Name[da]=Simpelt Goddag verden program -Name[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm -Name[el]=Απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» sencillo -Name[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa sinplea -Name[fa]=برنامۀ سادۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí "Hello World" -Name[gl]=Programa sinxelo Ola mundo -Name[hu]=Egyszerű Hello world program -Name[it]=Semplice programma di "Hello world" -Name[ja]=簡単な Hello world プログラム -Name[ms]=Program Hello World mudah -Name[nds]=En eenfach "Moin Welt"-Programm -Name[ne]=साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Eenvoudig 'Hello World' programma -Name[pl]=Prosty program witaj świecie -Name[pt]=Programa simples Olá Mundo -Name[pt_BR]=Programa simples Olá Mundo -Name[ru]=Простая программа Hello world -Name[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program -Name[sl]=Preprost program Hello world -Name[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program -Name[sv]=Enkelt Hello world-program -Name[tr]=Basit Merhaba dünya programı -Name[zh_CN]=简单的 Hello world 程序 -Name[zh_TW]=簡單的 Hello world 程式 -Icon=cpphello.png -Category=C++ + Comment=Generates a simple Hello world program in C++ -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en C++ -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program in C++ -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in C++ -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C++ -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine C++-s -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du C++ lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در C++ تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en C++ -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello World" i C++ -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo Ola mundo en C++ -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C++-ban -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C++ -Comment[ja]=簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in C++ op -Comment[ne]=C++ मा एउटा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ -Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C++ -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++ -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++ -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на C++ -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v C++ -Comment[sl]=Ustvari preprost program Hello world v C++ -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i C++ -Comment[tr]=C++'da basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成 C++ 的 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 C++ 的 Hello world 程式 + +Category=C++ + +Icon=cpphello.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=cpphello.tar.gz @@ -113,33 +57,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=A Simple Hello World program was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple programa de Hello World ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt Goddag verden program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo programa «Hola mundo» ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello World در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár simplí "Hello World" i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa sinxelo Ola mundo en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Hello world program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice programma di "Hello World" in %{dest} -Comment[ja]=簡単な Hello World プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach "Moin Welt"-Programm opstellt -Comment[ne]=एउटा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Hello World-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program 'Witaj świecie' został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples Olá Mundo em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples Olá Mundo em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение Hello world на C++ создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Preprost program Hello World je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Hello world-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 Hello World 程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/CMakeLists.txt index 48f8d2b7..2c07142d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - cppsdlhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE cppsdlhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello b/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello index c3548127..b0ee50b1 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello +++ b/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello @@ -1,10 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple SDL program -Name[fr]=Un simple programme avec SDL -Icon=cppsdl.png -Category=C++ + Comment=Generates a simple SDL program in C++ -Comment[fr]=Gnre un simple programme de test avec la bibliothque SDL dans le language C++. + +Category=C++ + +Icon=cppsdl.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate index 975b93f5..44c6b451 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate @@ -1,68 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple SDL program -Name[ca]=Simple programa per a SDL -Name[da]=Simpelt SDL-program -Name[de]=Einfaches SDL-Programm -Name[el]=Απλό πρόγραμμα SDL -Name[es]=Programa SDL sencillo -Name[et]=Lihtne SDL programm -Name[eu]=SDL programa sinplea -Name[fa]=برنامۀ سادۀ SDL -Name[fr]=Programme SDL simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí SDL -Name[gl]=Programa sinxelo SDL -Name[hu]=Egyszerű SDL-alkalmazás -Name[it]=Semplice programma SDL -Name[ja]=簡単な SDL プログラム -Name[nds]=Eenfach SDL-Programm -Name[ne]=साधारण SDL कार्यक्रम -Name[nl]=Eenvoudig SDL-programma -Name[pl]=Prosty program używający SDL -Name[pt]=Programa simples do SDL -Name[pt_BR]=Programa simples do SDL -Name[ru]=Простое приложение SDL -Name[sk]=Jednoduchý SDL program -Name[sl]=Preprost program SDL -Name[sr]=Једноставан SDL програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan SDL program -Name[sv]=Enkelt SDL-program -Name[tg]=Барноманависии SDL -Name[tr]=Basit bir SDL Programı -Name[zh_CN]=简单的 SDL 程序 -Name[zh_TW]=簡單的 SDL 程式 -Icon=cppsdl.png -Category=C++ + Comment=Generates a simple SDL program in C++ -Comment[ca]=Genera un simple programa en SDL en C++ -Comment[da]=Genererer et simpelt SDL program i C++ -Comment[de]=Erstellt ein einfaches SDL-Programm in C++ -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα SDL σε C++ -Comment[es]=Genera un sencillo programa SDL en C++ -Comment[et]=Lihtsa SDL programmi loomise C++-s -Comment[eu]=SDL programa sinple bat sortzen du C++ lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ SDL در C++ تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme SDL simple en C++ -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí SDL i C++ -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo SDL en C++ -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű SDL-alkalmazást C++-ban -Comment[it]=Genera un semplice programma SDL in C++ -Comment[ja]=簡単な SDL プログラムを C++ で作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach SDL-Programm in C++ op -Comment[ne]= C++ मा साधारण SDL कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig SDL-programma in C++ -Comment[pl]=Generuje prosty program używający SDL w C++ -Comment[pt]=Gera um programa simples de SDL em C++ -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples de SDL em C++ -Comment[ru]=Создание простого приложения SDL на C++ -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý SDL program v C++ -Comment[sl]=Ustvari preprost program SDL v C++ -Comment[sr]=Прави једноставан SDL програм у C++-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan SDL program u C++-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt SDL-program i C++ -Comment[tr]=C++'da basit bir SDL programı yaratır -Comment[zh_CN]=生成 C++ 的简单 SDL 程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 C++ SDL 程式 + +Category=C++ + +Icon=cppsdl.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=cppsdlhello.tar.gz @@ -119,32 +63,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=A simple SDL program was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple programa en SDL ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt SDL-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches SDL-Programm wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό πρόγραμμα SDL δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo programa SDL ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne SDL programm loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=SDL programa sinple bat soru da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ SDL در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme SDL simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár simplí SDL i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa sinxelo SDL en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű SDL-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice programma SDL in %{dest} -Comment[ja]=簡単な SDL プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach SDL-Programm opstellt -Comment[ne]=एउटा साधारण SDL कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig SDL-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program używający SDL został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação simples em SDL em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação simples em SDL em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение SDL создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý SDL program bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Preprost program SDL je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан SDL програм направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan SDL program napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt SDL-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir SDL programı %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了简单的 SDL 程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 SDL 程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt index 51c02e8c..6c6b7a5d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( dcopservice.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf dcopservice.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - dcopservice.desktop dcopservice.png dcopservice.h +set( _tarball_desktops dcopservice.desktop ) +set( _tarball_files + dcopservice.png dcopservice.h src-Makefile.am main.cpp dcopservice.cpp dcopservice.kdevelop subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET dcopservice.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - dcopservice.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE dcopservice.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice index 07b24197..5877f5aa 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice +++ b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice @@ -1,10 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=TDE DCOP Service -Name[fr]=Un service DCOP pour TDE -Icon=kdcop.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for a TDE dcop service and client access library. -Comment[fr]=Gnre un squelette de programme pour la gestion d'un service DCOP pour TDE et un programme d'accs au bibliothque. + +Category=C++/TDE + +Icon=kdcop.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop index 99b5773c..4cd41aa6 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop @@ -1,43 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=%{APPNAME} + +Comment=Template for dcop services + +Type=Service Exec=%{APPNAMELC} X-DCOP-ServiceType=Unique X-TDE-StartupNotify=false -Comment=Template for dcop services -Comment[br]=Patrom evit servijoù dcop -Comment[ca]=Plantilla per als serveis dcop -Comment[cy]=Patrymlun ar gyfer gwasanaethau dcop -Comment[da]=Skabelon for DCOP-tjenester -Comment[de]=Vorlage für DCOP-Dienste -Comment[el]=Πρότυπο για υπηρεσίες dcop -Comment[es]=Plantilla para servicios DCOP -Comment[et]=DCOP-teenuste mall -Comment[eu]=DCOP zerbitzuentzako plantilla -Comment[fa]=قالب برای خدمات dcop -Comment[fr]=Modèle pour les services DCOP -Comment[ga]=Teimpléad i gcomhair seirbhísí DCOP -Comment[gl]=Modelo para servizos dcop -Comment[hi]=डीसीओपी सेवाओं के लिए टेम्प्लेट -Comment[hu]=Sablon DCOP-szolgáltatásokhoz -Comment[is]=Snið fyrir dcop þjónustur -Comment[it]=Modello per servizi dcop -Comment[ja]=dcop サービスのためのテンプレート -Comment[nds]=Vörlaag för DCOP-Deensten -Comment[ne]=dcop सेवाका लागि टेम्प्लेट -Comment[nl]=Sjabloon voor DCOP-services -Comment[pl]=Szablon dla usług dcop -Comment[pt]=Modelo para serviços dcop -Comment[pt_BR]=Modelo para serviços dcop -Comment[ru]=Шаблон для сервисов DCOP -Comment[sk]=Šablóna pre DCOP služby -Comment[sl]=Predloga za storitve DCOP -Comment[sr]=Шаблон за dcop сервисе -Comment[sr@Latn]=Šablon za dcop servise -Comment[sv]=Mall för DCOP-tjänster -Comment[ta]=டிகாப்சேவைக்கான மாதரி உரு -Comment[tg]=Қолиб барои хидмадгори DCOP -Comment[tr]=dcop hizmetleri için şablon -Comment[zh_CN]=dcop 服务模板 -Comment[zh_TW]=DCOP 服務樣本 - diff --git a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate index ceda8558..c79ab09b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate @@ -1,68 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=TDE DCOP Service -Name[br]=Servij DCOP TDE -Name[ca]=Servei DCOP per al TDE -Name[da]=TDE DCOP-service -Name[de]=TDE-DCOP-Dienst -Name[el]=Υπηρεσία TDE DCOP -Name[es]=Servicio DCOP de TDE -Name[et]=TDE DCOP-teenus -Name[eu]=TDE-ren DCOP zerbitzua -Name[fa]=خدمت TDE DCOP -Name[fr]=Service DCOP TDE -Name[ga]=Seirbhís DCOP TDE -Name[gl]=Servicio DCOP de TDE -Name[hu]=TDE DCOP-szolgáltatás -Name[it]=Servizio DCOP di TDE -Name[ja]=TDE DCOP サービス -Name[nds]=TDE-DCOP-Deenst -Name[ne]=TDE DCOP सेवा -Name[nl]=TDE DCOP-service -Name[pl]=Usługa TDE DCOP -Name[pt]=Serviço de DCOP do TDE -Name[pt_BR]=Serviço de DCOP do TDE -Name[ru]=Сервис DCOP -Name[sk]=TDE DCOP služba -Name[sl]=Storitev DCOP za TDE -Name[sr]=TDE DCOP сервис -Name[sr@Latn]=TDE DCOP servis -Name[sv]=TDE:s DCOP-tjänst -Name[tg]=Хизмати TDE DCOP -Name[tr]=TDE DCOP Hizmeti -Name[zh_CN]=TDE DCOP 服务 -Name[zh_TW]=TDE DCOP 服務 -Icon=kdcop.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library. -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a un servei DCOP de TDE i la biblioteca d'accés del client. -Comment[da]=Genererer et skelet for en TDE dcop-tjeneste og klientadgangsbibliotek. -Comment[de]=Erstellt das Grundgerüst für einen TDE-DCOP-Dienst und eine Bibliothek für den Client-Zugriff. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια υπηρεσία TDE DCOP και μια βιβλιοθήκη πρόσβασης πελάτη. -Comment[es]=Genera una infraestructura para un servicio DCOP de TDE y una biblioteca de acceso cliente. -Comment[et]=TDE DCOP-teenuse raamistiku ja kliendi ligipääsu teegi loomine. -Comment[eu]=TDE-ren DCOP zerbitzu baterako lan-marko bat eta bezero liburutegi bat sortzen ditu. -Comment[fa]=چارچوبی برای خدمت TDE DCOP و کتابخانۀ دستیابی کارخواه تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour un service DCOP TDE et une bibliothèque d'accès client. -Comment[ga]=Cruthaigh creatlach do sheirbhís DCOP TDE agus leabharlann rochtana cliaint. -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para un servizo DCOP de TDE e unha biblioteca de acceso para clientes. -Comment[hu]=Létrehoz egy alap TDE DCOP-szolgáltatást és klienselérési programkönyvtárat. -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per un servizio DCOP di TDE e una libreria per l'accesso da client. -Comment[ja]=TDE DCOP サービスとクライアントアクセスライブラリのためのフレームワークを作成します -Comment[nds]=Stellt en Rahmenwark för en TDE-DCOP-Deenst un en Clienttogriep-Bibliotheek op. -Comment[ne]=TDE DCOP सेवा र ग्राहक पहुँच लाइब्रेरीका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een framework voor een TDE DCOP-service- en client-bibliotheek. -Comment[pl]=Generuje schemat dla usługi TDE DCOP i biblioteki dostępu użytkownika. -Comment[pt]=Gera a plataforma para um serviço de DCOP do TDE e a biblioteca de acesso dos clientes. -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para um serviço de DCOP do TDE e a biblioteca de acesso dos clientes. -Comment[ru]=Создание сервиса DCOP и библиотеки клиента. -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre TDE DCOP službu a klientskú prístupovú knižnicu. -Comment[sr]=Прави једноставан радни оквир за TDE DCOP сервис и приступну библиотеку клијента. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan radni okvir za TDE DCOP servis i pristupnu biblioteku klijenta. -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för en TDE DCOP-tjänst och klientåtkomstbibliotek. -Comment[tr]=Bir TDE DCOP hizmeti ve istemci erişim kütüphanesi için bir çatı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个 TDE DCOP 服务和客户访问库的框架。 -Comment[zh_TW]=產生一個 TDE DCOP 服務的架構，以及客戶端存取的函式庫。 + +Category=C++/TDE + +Icon=kdcop.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=dcopservice.tar.gz @@ -166,32 +110,3 @@ Dest=%{dest}/src/main.cpp [MSG] Type=message Comment=A TDE DCOP Service was created in %{dest} -Comment[ca]=Un servei DCOP de TDE ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=En TDE DCOP tjeneste blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein TDE-DCOP-Dienst wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια υπηρεσία TDE DCOP δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un servicio DCOP de TDE ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=TDE DCOP-teenus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDE-ren DCOP zerbitzu bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک خدمت TDE DCOP در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un service DCOP TDE a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh Seirbhís DCOP TDE i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un servizo DCOP de TDE en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDE DCOP-szolgáltatás itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un servizio DCOP di TDE in %{dest} -Comment[ja]=TDE DCOP サービスを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDE-DCOP-Deenst opstellt -Comment[ne]=TDE DCOP सेवा %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een DCOP-service is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Usługa TDE DCOP została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um serviço de DCOP do TDE em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um serviço de DCOP do TDE em %{dest} -Comment[ru]=Сервис DCOP создан в %{dest} -Comment[sk]=TDE DCOP služba bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Storitev DCOP za TDE je bila ustvarjena v %{dest} -Comment[sr]=TDE DCOP сервис направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDE DCOP servis napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=En TDE DCOP-tjänst skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDE DCOP Hizmeti %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 TDE DCOP 服务 -Comment[zh_TW]=TDE DCOP 服務已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate index 92bed6fc..a725e583 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=C++ program (shell script build system) -Name[ca]=Programa C++ (sistema de construcció basat en scripts de shell) -Name[da]=C++ program (skalscript byggesystem) -Name[de]=C++-Programm (Shell-Skript basiertes Erstellungssystem) -Name[el]=Πρόγραμμα C++ (σύστημα κατασκευής σενάριο κελύφους) -Name[es]=Programa en C++ (con sistema de construcción basado en guión de órdenes) -Name[et]=C++ programm (shelliskripti ehitussüsteem) -Name[eu]=C++ programa (shell script-en bidez eraikia) -Name[fa]=برنامۀ ++C )سیستم ساخت دست‌نوشتۀ پوسته( -Name[fr]=Programme C++ (système de construction en script shell) -Name[ga]=Ríomhchlár C++ (córas tógála bunaithe ar scripteanna blaoisce -Name[gl]=Programa C++ (sistema de compilación shell script) -Name[hu]=C++-program (parancssoros fordítási szkripttel) -Name[it]=Programma C++ (sistema di compilazione con script di shell) -Name[ja]=C++ プログラム (シェルスクリプトベースのビルドシステム) -Name[nds]=C++-Programm (Konsoolskript-Opstellsystem) -Name[ne]=C++ कार्यक्रम (शेल स्क्रिप्ट निर्माण प्रणाली) -Name[nl]=C++-programma (shellscript build system) -Name[pl]=Program w C++ (system budowania za pomocą skryptów powłoki) -Name[pt]=Programa em C++ (sistema de compilação em 'shell script') -Name[pt_BR]=Programa em C++ (sistema de compilação em 'shell script') -Name[ru]=Приложение C++ (сборка на скриптах командной оболочки) -Name[sk]=C++ program (shell skript build system) -Name[sl]=Program v C++ (sistem grajenja lupinskega skripta) -Name[sr]=C++ програм (скрипта шкољке као систем за градњу) -Name[sr@Latn]=C++ program (skripta školjke kao sistem za gradnju) -Name[sv]=C++ program (skalskript byggsystem) -Name[tr]=C++ programı (kabuk betiği kurulum sistemi) -Name[zh_CN]=C++ 程序(Shell 脚本创建系统) -Name[zh_TW]=C++ 程式（shell 文稿建立系統） -Icon=cpphello.png -Category=C++/Generic + Comment=Generates a simple Hello world program in C++ -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en C++ -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program in C++ -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in C++ -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C++ -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine C++-s -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du C++ lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در C++ تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en C++ -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello World" i C++ -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo Ola mundo en C++ -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C++-ban -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C++ -Comment[ja]=簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in C++ op -Comment[ne]=C++ मा एउटा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ -Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C++ -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++ -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++ -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на C++ -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v C++ -Comment[sl]=Ustvari preprost program Hello world v C++ -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i C++ -Comment[tr]=C++'da basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成 C++ 的 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 C++ 的 Hello world 程式 + +Category=C++/Generic + +Icon=cpphello.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=generichello.tar.gz @@ -89,4 +34,3 @@ Dir=%{dest}/src Type=install Source=%{src}/main.cpp Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp - diff --git a/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp b/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp index 2b8738fc..28868788 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp +++ b/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp @@ -1,8 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=GNOME-- Application framework + +Comment=Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required. + Category=C++/GTK+ + Icon=gnome2mmapp.png -Comment=Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required. FileTemplates=hh,CStyle,cc,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate index bdca1da9..3b13385f 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=GNOME-- Application framework -Name[ca]=Infraestructura d'aplicació per a GNOME -Name[da]=GNOME-- Programskelet -Name[de]="GNOME--"-Anwendungsgrundgerüst -Name[el]=GNOME-- Πλαίσιο εφαρμογής -Name[es]=Infraestructura para aplicación GNOME-- -Name[et]=GNOME-- rakenduse raamistik -Name[eu]=GNOME-- Aplikazioen lan-markoa -Name[fa]=چارچوب کاربرد GNOME-- -Name[fr]=Infrastructure d'application GNOME-- -Name[ga]=Creatlach feidhmchláir GNOME-- -Name[gl]=Entorno de traballo para aplicación GNOME -Name[hu]=GNOME - Alkalmazás-keretrendszer -Name[it]=Infrastruttura per applicazioni GNOME-- -Name[ja]=GNOME-- アプリケーションフレームワーク -Name[nds]=Programmrahmenwark för "GNOME--" -Name[ne]=GNOME-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क -Name[nl]=GNOME-- Applicationframework -Name[pl]=GNOME-- Szablon programu -Name[pt]=Plataforma de aplicações GNOME-- -Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações GNOME-- -Name[ru]=Приложение GNOME-- -Name[sk]=GNOME-- aplikačný framework -Name[sl]=Ogrodje programa za GNOME-- -Name[sr]=Радни оквир GNOME-- програма -Name[sr@Latn]=Radni okvir GNOME-- programa -Name[sv]=GNOME-- programramverk -Name[tr]=GNOME-- Uygulama Çatısı -Name[zh_CN]=GNOME-- 应用程序框架 -Name[zh_TW]=GNOME-- 應用程式框架 + +Comment=Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required. + Category=C++/GTK+ + Icon=gnome2mmapp.png -Comment=Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació GNOME. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 i < 1.3.0 haurien d'estar instal·lats. Per editar el fitxer glade es requereix (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[da]=Genererer et simpelt GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 og < 1.3.0 skal være installeret. For at redigere glade file glade-- kræves (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[de]=Erstellt eine einfache GNOME-Anwendung. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 und < 1.3.0 sollten installiert sein. Zum Bearbeiten der glade-Datei ist glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) erforderlich. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή GNOME. Τα Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 και < 1.3.0 πρέπει να είναι εγκατεστημένα. Για την επεξεργασία του αρχείου glade απαιτείται το glade (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación GNOME--. Debe tener instalados Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 y < 1.3.0. Para editar archivos glade se necesita glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[et]=Lihtsa GNOME-- rakenduse loomine. Paigaldatud peavad olema Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 ja < 1.3.0. Glade-faili redigeerimiseks on vajalik glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[eu]=GNOME-- applicazio sinple bat sortzen du. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 instalatu behar dira. Glade fitxategia editatzeko glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) behar da. -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ GNOME-- تولید می‌کند. Gnomemm، Gtkmm >= ۱.۲.۸ و < ۱.۳.۰ باید نصب شده باشد. برای ویرایش پروندۀ glade، glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) نیاز است. -Comment[fr]=Génère une application GNOME-- simple. Gnomemm et Gtkmm >= 1.2.8 et < 1.3.0 devront être installés. Pour modifier le fichier glade, glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) est requis. -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí GNOME--. Ba chóir Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 agus < 1.3.0 a bheith suiteáilte. Chun comhad glade a chur in eagar, tá glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) de dhíth ort. -Comment[gl]=Xera una aplicación sinxela GNOME. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0 deben estar instalados. Para editar un arquivo glade é necesario glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű GNOME--os -alkalmazást. A Gnomemm, a Gtkmm (>= 1.2.8 és < 1.3.0) szükséges hozzá. Glade-fájl szerkesztéséhez a glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is szükséges. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione GNOME--. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0 dovrebbero essere installati. Si richiede glade per modificare i file di glade -- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[ja]=簡単な GNOME-- アプリケーションを作成します。Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 かつ < 1.3.0 が必要です。glade ファイルを編集するには glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) が必要です。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach "GNOME--"-Programm op. "Gnomemm", "Gtkmm" >= 1.2.8 un < 1.3.0 schöölt installeert wesen. För't Bewerken vun de glade-Datei deit "glade--" (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) noot. -Comment[ne]=साधारण जिनोम-- अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 र < 1.3.0 स्थापना गर्नु पर्दछ । ग्लेड फाइल सम्पादन गर्नका लागि ग्लेड-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) आवश्यक पर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige GNOME-- toepassing. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 en < 1.3.0 dienen te zijn geïnstalleerd. Voor het bewerken van glade file is glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) nodig. -Comment[pl]=Generuje prosty program dla środowiska GNOME--. Gnomemm i Gtkmm w wersji >= 1.2.8 i < 1.3.0 powinny być zainstalowane. Do edycji pliku glade konieczny jest program glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples em GNOME--. Deverão estar instalados o Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples em GNOME--. Deverão estar instalados o Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[ru]=Создание простого приложения GNOME--. Требуются Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 и < 1.3.0. Для редактирования файла glade нужна соответствующая программа (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú GNOME-- aplikáciu. Vyžaduje nainštalovanéGnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 a < 1.3.0. Na editovanie glade súboru he potrebnýglade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sr]=Прави једноставан GNOME-- програм. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 и < 1.3.0 требало би да су инсталирани. Да бисте уређивали glade фајл, неопходан је glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 i < 1.3.0 trebalo bi da su instalirani. Da biste uređivali glade fajl, neophodan je glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sv]=Skapar ett enkelt GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 och < 1.3.0 måste vara installerat. För att redigera glade-filer krävs glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[tr]=Basit bir GNOME-- uygulaması yaratır. Gnomemm, Gtkmm>=1.28 ve <1.3.0 yüklü olmalıdır. Glade dosyasını düzenlemek için glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) gereklidir. -Comment[zh_CN]=生成简单的 GNOME-- 应用程序。必须安装 Gnomemm、1.2.8 到 1.3.0 之间的 Gtkmm。要编辑 glade 文件，需要使用 glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 GNOME-- 應用程式。要先安裝 Gnomemm，Gtkmm 版本 >= 1.2.8 且 < 1.3.0。要編輯 glade 檔則要先安裝 glade-- （http://home.wtal.de/petig/Gtk/）。 FileTemplates=hh,CStyle,cc,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=gnome2mmapp.tar.gz @@ -155,32 +101,3 @@ Dest=%{dest}/src/main_window_glade.cc [MSG] Type=message Comment=A GNOME-- application framework was created in %{dest} -Comment[ca]=Una infraestructura d'aplicació per a GNOME ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et GNOME-- programskelet blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein GNOME-Anwendungsgerüst wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πλαίσιο εφαρμογής GNOME δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una infraestructura de aplicación GNOME-- ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=GNOME-- rakenduse raamistik loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=GNOME-- applicazioen lan-marko bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک چارچوب کاربرد GNOME-- در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une infrastructure d'application GNOME-- a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh creatlach feidhmchláir GNOME-- i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un contorno de traballo para aplicación GNOME en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy GNOME-s alkalmazás-keretrendszer itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creata l'infrastruttura per un'applicazione GNOME in %{dest} -Comment[ja]=GNOME-- アプリケーションフレームワークを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Programmrahmenwark för "GNOME--" opstellt -Comment[ne]= जिनोम-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een GNOME-- applicationframework is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Szablon programu dla GNOME-- został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada a plataforma de uma aplicação GNOME-- em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada a plataforma de uma aplicação GNOME-- em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение GNOME-- создано в %{dest} -Comment[sk]=GNOME-- aplikačný framework bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Ogrodje programa za GNOME-- je bilo ustvarjeno v %{dest} -Comment[sr]=Радни оквир GNOME-- програма направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Radni okvir GNOME-- programa napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett GNOME-- programramverk skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir GNOME-- uygulama çatısı %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 GNOME-- 应用程序框架 -Comment[zh_TW]=GNOME-- 應用程式框架已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/CMakeLists.txt index d86f068b..26031c85 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/CMakeLists.txt @@ -24,6 +24,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - gtk2mmapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE gtk2mmapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate index 16006e0f..35b51993 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate @@ -1,58 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Gtk-- Application framework -Name[ca]=Infraestructura d'aplicació per a Gtk-- -Name[da]=Gtk-- programskelet -Name[de]="Gtk--"-Anwendungsgrundgerüst -Name[el]=Gtk-- πλαίσιο εφαρμογής -Name[es]=Infraestructura de aplicación Gtk-- -Name[et]=Gtk-- rakenduse raamistik -Name[eu]=Gtk-- Applicazioen lan-markoa -Name[fa]=چارچوب کاربرد Gtk-- -Name[fr]=Infrastructure d'application Gtk-- -Name[ga]=Creatlach feidhmchláir Gtk-- -Name[hu]=Gtk-- - alkalmazás-keretrendszer -Name[it]=Infrastruttura per un'applicazione Gtk-- -Name[ja]=Gtk-- アプリケーションフレームワーク -Name[nds]="Gtk--"-Programmrahmenwark -Name[ne]=Gtk-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क -Name[nl]=Gtk-- Applicationframework -Name[pl]=Szablon programu Gtk-- -Name[pt]=Plataforma de aplicações em Gtk-- -Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações em Gtk-- -Name[ru]=Приложение Gtk-- -Name[sk]=Gtk-- aplikačný framework -Name[sl]=Ogrodje programa za Gtk-- -Name[sr]=Радни оквир Gtk-- програма -Name[sr@Latn]=Radni okvir Gtk-- programa -Name[sv]=Gtk-- programramverk -Name[tr]=Gtk-- Uygulama Çatısı -Name[zh_CN]=Gtk-- 应用程序框架 -Name[zh_TW]=Gtk-- 應用程式框架 + +Comment=Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required. + Category=C++/GTK+ + Icon=gtk2mmapp.png -Comment=Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació Gtk. Gtkmm >= 2.8.0 hauria d'estar instal·lat. Per editar el fitxer glade es requereix glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[da]=Genererer et simpelt Gtk-- program. Gtkmm >= 2.8.0 skal være installeret. For at redigere glade file glade-- kræves (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[de]=Erstellt eine einfache Gtk-Anwendung. Gtkmm >= 1.2.8 und < 1.3.0 sollte installiert sein. Zum Bearbeiten der glade-Datei ist glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) erforderlich. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Gtk. Το Gtkmm >= 2.8.0 πρέπει να είναι εγκατεστημένο. Για την επεξεργασία του αρχείου glade απαιτείται το glade (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación Gtk--. Debe tener instalado Gtkmm >= 2.8.0. Para editar archivos glade se necesita glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[et]=Lihtsa Gtk-- rakenduse loomine. Paigaldatud peab olema Gtkmm >= 2.8.0. Glade-faili redigeerimiseks on vajalik glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[fr]=Génère une application Gtk-- simple. Gtkmm >= 2.8.0 devra être installé. Pour modifier le fichier glade, glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) est requis. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Gtk---alapú alkalmazást. Gtkmm >= 2.8.0 szükséges hozzá. Glade-fájl szerkesztéséhez glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) szükséges. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione Gtk--. Dovrebbe essere installato Gtkmm >= 2.8.0. Per modificare il file di glade bisogna avere glade-- installato (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[ja]=簡単な Gtk-- アプリケーションを作成します。Gtkmm >= 2.8.0 が必要です。Glade ファイルを編集するには glade (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) が必要です。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Gtk--"-Programm op. Gtkmm >= 2.8.0 schull installeert wesen. För't Bewerken vun de glade-Datei deit "glade--" (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) noot. -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige Gtk-- toepassing. Gtkmm >= 2.8.0 dient te zijn geïnstalleerd. Om het glade-bestand te kunnen bewerken hebt u glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) nodig. -Comment[pl]=Generuje prosty program Gtk--. Powinno być zainstalowane Gtkmm w wersji >= 2.8.0. Do modyfikacji plików glade konieczne jest glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples em Gtk--. Deverá estar instalado o Gtkmm >= 2.8.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples em Gtk--. Deverá estar instalado o Gtkmm >= 2.8.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[ru]=Создание простого приложения Gtk--. Требуется Gtkmm >= 1.2.8 и < 1.3.0. Для редактирования файла glade нужна соответствующая программа (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú Gtk-- aplikáciu. Vyžaduje nainštalované Gtkmm >= 2.8.0. Na editovanie glade súboru he potrebný glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sr]=Прави једноставан Gtk-- програм. Gtkmm >= 2.8.0 требало би да је инсталиран. Да бисте уређивали glade фајл, неопходан је glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan Gtk-- program. Gtkmm >= 2.8.0 trebalo bi da je instaliran. Da biste uređivali glade fajl, neophodan je glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Gtk-- program. Gtkmm >= 2.8.0 måste vara installerat. För att redigera glade-filer krävs glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/). -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Gtk-- 應用程式。要先安裝 Gtkmm 版本 >= 2.8.0。要編輯 glade 檔則要先安裝 glade-- （http://home.wtal.de/petig/Gtk/）。 FileTemplates=hh,CStyle,cc,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=gtk2mmapp.tar.gz @@ -143,32 +97,3 @@ Dest=%{dest}/src/main_window_glade.cc [MSG] Type=message Comment=A Gtk-- application framework was created in %{dest} -Comment[ca]=Una infraestructura d'aplicació Gtk-- ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Gtk-- programskelet blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Gtk-Anwendungsgerüst wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πλαίσιο εφαρμογής Gtk δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una infraestructura de aplicación Gtk-- ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Gtk-- rakenduse raamistik loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Gtk-- aplikazioen lan-marko bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک چارچوب کاربرد Gtk-- در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une infrastructure d'application Gtk-- a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh creatlach feidhmchláir Gtk-- i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un contorno de traballo para aplicación Gtk en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Gtk-s alkalmazás-keretrendszer itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata l'infrastruttura per un'applicazione Gtk-- in %{dest} -Comment[ja]=Gtk-- アプリケーションフレームワークを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en "Gtk-- "-Programmrahmenwark opstellt -Comment[ne]=Gtk-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Gtk-- toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Szablon programu Gtk-- został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada a plataforma de uma aplicação Gtk-- em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada a plataforma de uma aplicação Gtk-- em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Gtk-- создано в %{dest} -Comment[sk]=Gtk-- aplikačný framework bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Ogrodje za program v Gtk-- je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Радни оквир Gtk-- програма направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Radni okvir Gtk-- programa napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Gtk-- programramverk skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Gtk-- uygulama çatısı %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个 Gtk-- 应用程序框架 -Comment[zh_TW]=一個 Gtk-- 應用程式框架已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kapp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kapp/CMakeLists.txt index d2fa4f53..ca74b9ec 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kapp/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop index ec6d8726..35082164 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A TDE KPart Application + Exec=%{APPNAMELC} %i -caption "%c" Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html -Comment=A TDE KPart Application -Comment[br]=Ur meziant Kpart evit TDE -Comment[ca]=Una aplicació KPart per al TDE -Comment[cy]=Cymhwysiad KPart TDE -Comment[da]=Et TDE KPart-program -Comment[de]=Eine auf der Komponententechnik KPart basierende TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια εφαρμογή KPart του TDE -Comment[es]=Una aplicación KPart de TDE -Comment[et]=TDE KPart rakendus -Comment[eu]=TDE KPart aplikazio bat -Comment[fa]=یک کاربرد TDE KPart -Comment[fr]=Une application KPart pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár KPart TDE -Comment[gl]=Unha aplicación KPart de TDE -Comment[hi]=एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग -Comment[hu]=KPart-alapú TDE-alkalmazás -Comment[is]=TDE KPart forrit -Comment[it]=Applicazione KPart di TDE -Comment[ja]=TDE KPart アプリケーション -Comment[lt]=TDE KPart programa -Comment[nds]=En KPart-Deelprogramm för TDE -Comment[ne]=एउटा केडीई KPart अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een TDE KPart-toepassing -Comment[pl]=Osadzalny element KPart TDE -Comment[pt]=Uma Aplicação KPart do TDE -Comment[pt_BR]=Um Aplicativo KPart do TDE -Comment[ru]=Приложение KPart для TDE -Comment[sk]=TDE KPart aplikácia -Comment[sl]=Program KPart za TDE -Comment[sr]=TDE KPart програм -Comment[sr@Latn]=TDE KPart program -Comment[sv]=Ett TDE Kpart-program -Comment[ta]=கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு -Comment[tg]=Ба кор андохтани KPart барои TDE -Comment[tr]=Bir TDE KPart Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个 TDE KPart 应用程序 -Comment[zh_TW]=TDE KPart 應用程式 Terminal=false +X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html diff --git a/languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate index 54baafed..45361b3c 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Application framework -Name[ca]=Infraestructura d'aplicacions -Name[da]=Programskelet -Name[de]=Anwendungsgrundgerüst -Name[el]=Πλαίσιο εφαρμογής -Name[es]=Infraestructura de aplicación -Name[et]=Rakenduse raamistik -Name[eu]=Aplikazioen lan-markoa -Name[fa]=چارچوب کاربرد -Name[fr]=Infrastructure d'application -Name[ga]=Creatlach feidhmchláir -Name[gl]=Entorno de traballo para aplicación -Name[hu]=Alkalmazás-keretrendszer -Name[it]=Infrastruttura applicativa -Name[ja]=アプリケーションフレームワーク -Name[nds]=Programmrahmenwark -Name[ne]=अनुप्रयोग फ्रेमवर्क -Name[nl]=Applicationframework -Name[pl]=Szablon programu -Name[pt]=Plataforma de aplicações -Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações -Name[ru]=Приложение TDE -Name[sk]=Aplikačný framework -Name[sl]=Ogrodje programa -Name[sr]=Радни оквир програма -Name[sr@Latn]=Radni okvir programa -Name[sv]=Programramverk -Name[tr]=Uygulama Çatısı -Name[zh_CN]=应用程序框架 -Name[zh_TW]=應用程式框架 -Icon=kapp.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can provide a scripting interface -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al TDE amb una finestra principal, menús i barres d'eines. També es proveeix la interfície DCOP, de manera que la vostra aplicació podrà proveir d'una interfície per a scripts -Comment[da]=Genererer et simpelt TDE program med et vindue på topniveau, menuer og værktøjslinjer. Der sørges også for en DCOP-grænseflade, så dit program kan sørge for en script-grænseflade -Comment[de]=Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs und Werkzeugleisten. Dazu kommt eine DCOP-Schnittstelle, so dass Ihre Anwendung eine Schnittstelle für Skripte anbieten kann. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού και γραμμές εργαλείων. Μια διασύνδεση DCOP προσφέρεται επίσης, έτσι ώστε η εφαρμογή σας να προσφέρει ένα περιβάλλον γραφής σεναρίων -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación de TDE con una ventana de nivel superior, menús y barras de herramientas. También se proporciona una interfaz DCOP para que su aplicación pueda proporcionar una interfaz para guiones de órdenes. -Comment[et]=Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja tööriistaribadega. Lisatakse ka DCOP-liides, mis võimaldab pakkuda rakenduses ka skriptikeelte tuge. -Comment[eu]=TDE aplikazio sinple bat sortzen du menu eta tresna-barradun goi-mailako lehio batekin. DCOP interfaze bat ere eskeintzen zaio aplikazioari, zure aplikazioak script interfaze bat izan dezan -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE با یک پنجرۀ سطح بالا، گزینگان و میله ابزارها تولید می‌کند. همچنین یک واسط DCOP فراهم است. بنابراین، کاربرد شما یک واسط دست‌نوشته‌ای را می‌تواند فراهم کند -Comment[fr]=Génère une application TDE simple comprenant une fenêtre de premier niveau, des menus et des barres d'outils. Une interface DCOP est également prévue, afin que votre application puisse offrir une interface de scriptage -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le príomhfhuinneog amháin, roghchláir agus barraí uirlisí. Soláthraítear comhéadan DCOP freisin, d'fhonn is féidir comhéadan scriptithe a chur ar fáil -Comment[gl]=Xera unha aplicación TDE sinxela cunha xanela principal, menús e barras de ferramentas. Tamén se proporciona unha interface DCOP de modo que a súa aplicación poida proveer unha interface de scripting. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és eszköztárakkal. DCOP-felület is létre lesz hozva, ezért az alkalmazás szkriptelési felületet is biztosíthat. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione TDE con una finestra toplevel, menu e barre degli strumenti. È anche fornita un'interfaccia DCOP così l'applicazione avrà un'interfaccia per lo scripting -Comment[ja]=簡単な TDE アプリケーションを作成します。アプリケーションには、トップレベルのウィンドウ、メニュー、ツールバーがあります。スクリプト化をサポートするために DCOP のインターフェースも用意してあります。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach TDE-Programm mit een böverst Finster, Menüs un Warktüüchbalkens op. Ok warrt noch en DCOP-Koppelsteed praatstellt, so dat Dien Programm en Skriptkoppelsteed anbeden kann -Comment[ne]=एउटा उच्चतह सञ्झ्याल, मेनु र उपकरणपट्टीसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । DCOP पनि प्रदान गरिन्छ, जसले गर्दा तपाईँको अनुप्रयोगले स्क्रिप्टिङ इन्टरफेस प्रदान गर्न सक्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één toplevel window, menu's en toolbars. Er wordt ook een DCOP-interface aangeleverd, zodat uw toepassing een scripting interface kan aanleveren. -Comment[pl]=Generuje prosty program dla TDE z oknem, menu i paskami narzędzi. Dostępny jest także interfejs DCOP, więc Twoje programy mogą zawierać interfejs do skryptów -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. Também é oferecida uma interface de DCOP, para que a sua aplicação possa fornecer uma interface de programação -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. Também é oferecida uma interface de DCOP, para que a sua aplicação possa fornecer uma interface de programação -Comment[ru]=Создание простого приложения TDE с окном, меню и панелями инструментов. Кроме того, в нём содержится интерфейс DCOP для автоматизации работы с помощью пользовательских скриптов -Comment[sk]=Vygenruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom, menu apanelom nástrojov. Taktiež bude poskytnuté DCOP rozhranie, takže aj aplikáciamôže poskytnúť skriptovacie rozhranie -Comment[sr]=Прави једноставан TDE програм, са једним прозором највишег нивоа, менијима и тракама са алатом. Дат је и DCOP интерфејс, тако да ваш програм може да омогући скриптовање -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan TDE program, sa jednim prozorom najvišeg nivoa, menijima i trakama sa alatom. Dat je i DCOP interfejs, tako da vaš program može da omogući skriptovanje -Comment[sv]=Skapar ett enkelt TDE-program med ett toppnivåfönster, menyer och verktygsrader. Ett DCOP-gränssnitt tillhandahålls också, så att programmet kan tillhandahålla ett skriptgränssnitt. -Comment[tr]=Bir üst seviye penceresi, menüleri ve araç çubukları olan basit bir TDE uygulaması yaratır. Bir DCOP arayüzü sağlanır, böylece uygulama bir betik arayüzü sağlayabilir. -Comment[zh_CN]=生成一个带一个顶层窗口、菜单和工具栏的简单 TDE 应用程序。另外还提供了 DCOP 接口，这样您的应用也可同时提供脚本接口。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。另外提供一個 DCOP 介面，讓您的應用程式可以提供文稿介面。 + +Category=C++/TDE + +Icon=kapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}view.cpp,%{dest}/src/README Archive=kapp.tar.gz @@ -217,32 +163,3 @@ Dest=%{dest}/src/README [MSG] Type=message Comment=A TDE Application was created at %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació per al TDE ha estat creada a %{dest} -Comment[da]=Et TDE program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine TDE-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή TDE δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación de TDE ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=TDE rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=A TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد TDE در %{dest} فراهم شد -Comment[fr]=Une application TDE a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh Feidhmchlár TDE ag %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDE en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDE-s alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione TDE in %{dest} -Comment[ja]=TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDE-Programm opstellt -Comment[ne]=TDE अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een TDE-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program dla TDE został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do TDE em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do TDE em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE создано в %{dest} -Comment[sk]=TDE aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Program za TDE je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=TDE програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDE program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett TDE-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDE Uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 TDE 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kateplugin/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kateplugin/CMakeLists.txt index 41fdbd31..1b9c79c9 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kateplugin/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kateplugin/CMakeLists.txt @@ -9,11 +9,30 @@ # ################################################# -add_custom_target( kateplugin.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kateplugin.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops plugin.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am plugin_app.cpp plugin_app.h plugin_app.rc hi16-action-plugin.png hi22-action-plugin.png - kateplugin.png plugin.kdevelop subdirs plugin.desktop + kateplugin.png plugin.kdevelop subdirs +) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kateplugin.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} ) @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kateplugin.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kateplugin.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate index 1ee59292..5ebae9c4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Kate plugin -Name[br]=Lugent Kate -Name[ca]=Connector per a Kate -Name[de]=Kate-Modul -Name[el]=Πρόσθετο Kate -Name[es]=Complemento para Kate -Name[eu]=Kate plugina -Name[fa]=وصلۀ Kate -Name[fr]=Module externe pour Kate -Name[ga]=Breiseán Kate -Name[gl]=Extensión para Kate -Name[hu]=Kate-bővítőmodul -Name[it]=Plugin per Kate -Name[ja]=Kate プラグイン -Name[nds]=Kate-Moduul -Name[ne]=केट प्लगइन -Name[nl]=Kate-plugin -Name[pl]=Wtyczka do Kate -Name[pt]='Plugin' do Kate -Name[pt_BR]='Plugin' do Kate -Name[ru]=Модуль Kate -Name[sk]=Kate modul -Name[sl]=Vstavek za Kate -Name[sr]=Прикључак за Kate -Name[sr@Latn]=Priključak za Kate -Name[sv]=Kate-insticksprogram -Name[tr]=Kate eklentisi -Name[zh_CN]=Kate 插件 -Name[zh_TW]=Kate 外掛程式 -Icon=kateplugin.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a plugin for Kate the text editor. -Comment[ca]=Genera un connector per a l'editor de text Kate. -Comment[da]=Genererer et plugin for teksteditoren kate -Comment[de]=Erstellt ein Modul für den Texteditor Kate -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρόσθετο για το Kate τον επεξεργαστή κειμένου. -Comment[es]=Genera un complemento para el editor de texto Kate. -Comment[et]=Plugina loomine tekstiredaktorile Kate. -Comment[eu]=Plugin bat sortzen du Kate testu-editorearentzat. -Comment[fa]=وصله‌ای برای ویرایشگر متن Kate تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un module externe pour l'éditeur de texte Kate. -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo breiseán le haghaidh eagarthóir téacs Kate. -Comment[gl]=Xera unha extensión para o editor de textos Kate. -Comment[hu]=Létrehoz egy bővítőmodult a Kate szövegszerkesztőhöz. -Comment[it]=Genera un plugin per l'editor di testo Kate. -Comment[ja]=Kate テキストエディタのためのプラグインを作成します -Comment[nds]=Stellt en Moduul för den Texteditor "Kate" op. -Comment[ne]=केट पाठ सम्पादकका लागि प्लगइन उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een plugin voor de Kate-teksteditor -Comment[pl]=Generuje wtyczkę do edytora tekstu Kate -Comment[pt]=Gera um 'plugin' para o Kate, o editor de texto. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' para o Kate, o editor de texto. -Comment[ru]=Создание модуля для текстового редактора Kate. -Comment[sk]=Vygeneruje modul pre textový editor Kate. -Comment[sl]=Ustvari vstavek za urejevalnik besedil Kate. -Comment[sr]=Прави прикључак за уређивач текста Kate. -Comment[sr@Latn]=Pravi priključak za uređivač teksta Kate. -Comment[sv]=Skapar ett insticksprogram för texteditorn Kate. -Comment[tr]=Kate metin düzenleyicisi için bir eklenti yaratır. -Comment[zh_CN]=生成 Kate 文本编辑器的插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Kate 文字編輯器的外掛程式 + +Category=C++/TDE + +Icon=kateplugin.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/plugin_%{APPNAMELC}.cpp Archive=kateplugin.tar.gz @@ -177,32 +123,3 @@ Process=false [MSG] Type=message Comment=A plugin for Kate was created at %{dest} -Comment[ca]=Un connector per a Kate ha estat creat a %{dest} -Comment[da]=Et plugin for Kate blev oprettet på %{dest} -Comment[de]=Ein Modul für Kate wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο για το Kate δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento para Kate ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Kate plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Kate plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=وصله‌ای برای Kate در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe pour Kate a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán Kate ag %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión para Kate en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Kate-bővítőmodul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin per Kate in %{dest} -Comment[ja]=Kate のプラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Moduul för "Kate" opstellt -Comment[ne]=केटका लागि प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een plugin voor Kate is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka dla Kate została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' para o Kate em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' para o Kate em %{dest} -Comment[ru]=Модуль Kate создан в %{dest} -Comment[sk]=Modul pre Kate bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Vstavek za Kate je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за Kate направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za Kate napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett insticksprogram för Kate skapades i %{dest} -Comment[tr]=Kate için bir eklenti %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 Kate 的插件 -Comment[zh_TW]=一個 Kate 外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop b/languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop index 1995d38f..31845627 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop @@ -1,76 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=My First Kate Plugin + +Comment=Your short description about the plugin goes here + Type=Service X-TDE-ServiceTypes=Kate/Plugin X-TDE-Library=lib%{APPNAMELC}plugin X-Kate-Version=2.2 -Name=My First Kate Plugin -Name[br]=Ma lugent Kate kentañ -Name[ca]=El meu primer connector per a Kate -Name[cy]=F'ategyn cyntaf Kate -Name[da]=Mit første Kate plugin -Name[de]=Mein erstes Kate-Modul -Name[el]=Το πρώτο μου πρόσθετο για το Kate -Name[es]=Mi primer complemento para Kate -Name[et]=Minu esimene Kate plugin -Name[eu]=Nire lehenengo Kate plugina -Name[fa]=اولین وصلۀ Kate من -Name[fr]=Mon premier module externe pour Kate -Name[ga]=Mo Chéad Bhreiseán Kate -Name[gl]=A miña primeira extensión para Kate -Name[hu]=Mintapélda Kate-bővítőmodulra -Name[it]=Il mio primo plugin di Kate -Name[ja]=はじめての Kate プラグイン -Name[ms]=Plugin Kate Pertama Saya -Name[nds]=Mien eerst Kate-Moduul -Name[ne]=मेरो पहिलो केट प्लगइन -Name[nl]=Mijn eerste Kate-plugin -Name[pl]=Moja pierwsza wtyczka do Kate -Name[pt]=O Meu Primeiro 'Plugin' para o Kate -Name[pt_BR]=Meu Primeiro Plug-in do Kate -Name[ru]=Мой первый модуль к Kate -Name[sk]=Môj prvý Kate modul -Name[sl]=Moj prvi vstavek za Kate -Name[sr]=Мој први прикључак за Kate -Name[sr@Latn]=Moj prvi priključak za Kate -Name[sv]=Mitt första insticksprogram för Kate -Name[tr]=İlk Kate Eklentim -Name[zh_CN]=我的第一个 Kate 插件 -Name[zh_TW]=我的第一個 Kate 外掛程式 -Comment=Your short description about the plugin goes here -Comment[ca]=Aquí va la descripció curta referent al connector -Comment[cy]=Mae eich disgrifiad byr am yr ategyn yn mynd yma -Comment[da]=Din korte beskrivelse af plugin skal være her -Comment[de]=Hierhin gehört eine kurze Beschreibung des Moduls -Comment[el]=Η σύντομη περιγραφή σας σχετικά με το πρόσθετο πηγαίνει εδώ -Comment[es]=Aquí va la descripción corta sobre el complemento -Comment[et]=Sinu plugina lühikirjeldus -Comment[eu]=Hemen dihoa plugin-aren buruzko zure deskribapen motza -Comment[fa]=توصیف کوتاه شما در مورد وصله در اینجا می‌آید -Comment[fr]=Une courte description de votre module externe s'insère ici -Comment[ga]=Cuir do chur síos gearr ar an mbreiseán anseo -Comment[gl]=A súa descrición breve sobre a extensión vai aquí. -Comment[hi]=प्लगइन के बारे में आपका छोटा सा वर्णन यहाँ जाएगा -Comment[hu]=Itt lehet egy rövid leírást adni a bővítőmodulról -Comment[is]=Hér ætti að vera smá lýsing á viðbótinni -Comment[it]=La tua breve descrizione sui plugin va qui -Comment[ja]=プラグインに関する短い説明をここに記述します。 -Comment[lt]=Čia turėtų būti trumpas priedo aprašymas -Comment[ms]=Huraian ringkas anda tentang plugin anda di sini -Comment[nds]=Hier kannst Du en kort Moduulbeschrieven ingeven -Comment[ne]=प्लगइनका बारेमा तपाईँको छोटो भनाइ यस्तो छ -Comment[nl]=Hier kunt u een korte omschrijving opgeven -Comment[pl]=Tu powinien się pojawić krótki opis wtyczki -Comment[pt]=Aqui deverá colocar uma descrição do 'plugin' -Comment[pt_BR]=Sua descrição sumária sobre o plug-in vai aqui -Comment[ru]=Здесь располагается краткое описание модуля -Comment[sk]=Sem vložte krátky popis modulu -Comment[sl]=Tukaj je kratek opis o vstavku -Comment[sr]=Овде иде ваш кратак опис прикључка -Comment[sr@Latn]=Ovde ide vaš kratak opis priključka -Comment[sv]=En kort beskrivningen av vad insticksprogrammet gör -Comment[ta]=உங்கள் சொருகின் சிறு விவரம் இங்கிருக்கும் -Comment[tg]=Дар инҷо тасвири кӯтоҳи модул ҷойгир аст -Comment[tr]=Eklenti hakkında kısa bir tanımı buraya yazın. -Comment[zh_CN]=关于这个插件的简短描述 -Comment[zh_TW]=您對此外掛程式的描述寫在這裡 author=%{AUTHOR}, %{EMAIL} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/CMakeLists.txt index 27dbe63f..1840a504 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/CMakeLists.txt @@ -9,11 +9,30 @@ # ################################################# -add_custom_target( kateplugin2.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kateplugin2.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops plugin.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am plugin_app.cpp plugin_app.h plugin_app.rc hi16-action-plugin.png hi22-action-plugin.png - kateplugin2.png plugin.kdevelop subdirs plugin.desktop + kateplugin2.png plugin.kdevelop subdirs +) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kateplugin2.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} ) @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kateplugin2.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kateplugin2.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate index 9b4bc8ed..6a5641d9 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Kate plugin with config page -Name[ca]=Connector per a Kate amb pàgina de configuració -Name[da]=Kate plugin med indstillingsside -Name[de]=Kate-Modul mit Einstellungsseite -Name[el]=Πρόσθετο Kate με σελίδα ρύθμισης -Name[es]=Complemento para Kate con página de configuración -Name[et]=Kate plugin seadistustedialoogiga -Name[eu]=Konfigurazio orridun Kate plugina -Name[fa]=وصلۀ Kate با صفحۀ پیکربندی -Name[fr]=Module externe pour Kate comprenant une page de configuration -Name[ga]=Breiseán Kate le leathanach cumraíochta -Name[gl]=Extensión para Kate con páxina de configuración -Name[hu]=Kate-bővítőmodul beállítólappal -Name[it]=Plugin per Kate con pagina di configurazione -Name[ja]=設定ページのある Kate プラグイン -Name[nds]=Kate-Moduul mit Instellensiet -Name[ne]=कन्फिग पृष्ठसँग केट प्लगइन -Name[nl]=Kate-plugin met config page -Name[pl]=Wtyczka do Kate ze stroną konfiguracyjną -Name[pt]='Plugin' do Kate com página de configuração -Name[pt_BR]='Plugin' do Kate com página de configuração -Name[ru]=Модуль Kate с диалогом настройки -Name[sk]=Kate modul s konfiguračnou stránkou -Name[sl]=Vstavek z nastavitveno stranjo za Kate -Name[sr]=Прикључак за Kate са страном за подешавања -Name[sr@Latn]=Priključak za Kate sa stranom za podešavanja -Name[sv]=Kate-insticksprogram med inställningssida -Name[tr]=Ayar sayfası olan bir Kate eklentisi -Name[zh_CN]=带配置页的 Kate 插件 -Name[zh_TW]=Kate 外掛程式，內含設定頁面 -Icon=kateplugin2.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a plugin with config page for Kate the text editor. -Comment[ca]=Genera un connector amb pàgina de configuració per a l'editor de text Kate. -Comment[da]=Generere et plugin med indstillingsside for teksteditoren Kate. -Comment[de]=Erstellt ein Modul mit Konfigurationsseite für den Texteditor Kate. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρόσθετο με σελίδα ρύθμισης για το Kate τον επεξεργαστή κειμένου. -Comment[es]=Genera un complemento con página de configuración para el editor de texto Kate. -Comment[et]=Seadistustedialoogiga plugina loomine tekstiredaktorile Kate. -Comment[eu]=Konfigurazio orridun Kate plugin bat sortzen du. -Comment[fa]=وصله‌ای با صفحۀ پیکربندی ویرایشگر متن Kate تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un module externe comprenant une page de configuration pour l'éditeur de texte Kate. -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán le leathanach cumraíochta le haghaidh eagarthóra téacs Kate. -Comment[gl]=Xera unha extensión con páxina de configuración para o editor de textos Kate. -Comment[hu]=Létrehoz egy bővítőmodult beállítólappal a Kate szövegszerkesztőhöz. -Comment[it]=Genera un plugin con pagina di configurazione per l'editor di testo Kate. -Comment[ja]=テキストエディタ Kate のための設定ページのあるプラグインを作成します。 -Comment[nds]=Stellt en Moduul mit Instellensiet för den Texteditor "Kate" op. -Comment[ne]=केट पाठ सम्पादकका लागि कन्फिग पृष्ठसँग प्लगइन उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een plugin met een config page voor de Kate-teksteditor -Comment[pl]=Generuje wtyczke wraz ze stroną konfiguracyjną do edytora tekstu Kate. -Comment[pt]=Gera um 'plugin' com uma página de configuração para o Kate, o editor de texto. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' com uma página de configuração para o Kate, o editor de texto. -Comment[ru]=Создание модуля для текстового редактора Kate с диалогом настройки. -Comment[sk]=Vygeneruje modul s konfiguračnou stránkou pre textový editor Kate. -Comment[sl]=Ustvari vstavek z nastavitveno stranjo za urejevalnik besedil Kate. -Comment[sr]=Прави прикључак са страном за подешавање за уређивач текста Kate. -Comment[sr@Latn]=Pravi priključak sa stranom za podešavanje za uređivač teksta Kate. -Comment[sv]=Skapar ett insticksprogram för texteditorn Kate med en inställningssida. -Comment[tr]=Kate metin düzenleyicisi için ayar sayfası olan bir eklenti yaratır. -Comment[zh_CN]=生成带配置页的 Kate 文本编辑器插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Kate 文字編輯器的外掛程式，內含設定頁面。 + +Category=C++/TDE + +Icon=kateplugin2.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/plugin_%{APPNAMELC}.cpp Archive=kateplugin2.tar.gz @@ -178,32 +123,3 @@ Process=false [MSG] Type=message Comment=A plugin for Kate with a config page was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector per a Kate amb pàgina de configuració ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et plugin for Kate med en indstillingsside blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Modul für Kate mit Konfigurationsseite wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο για το Kate με μια σελίδα ρύθμισης δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento para Kate con una página de configuración ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Seadistustedialoogiga Kate plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Konfigurazio orridun Kate plugin bat sortu da hemen:%{dest} -Comment[fa]=وصله‌ای برای Kate با یک صفحۀ پیکربندی در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe pour Kate comprenant une page de configuration a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán Kate le leathanach cumraíochta i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión para Kate con páxina de configuración en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Kate-bővítőmodul (beállítólappal) itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin per Kate con pagina di configurazione in %{dest} -Comment[ja]=設定ページのある Kate プラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Moduul för Kate mit Instellensiet opstellt -Comment[ne]=कन्फिग पृष्ठसँग केटका लागि प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een plugin voor Kate met een config page is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka do Kate wraz ze stroną konfiguracyjną została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' para o Kate, com uma página de configuração, em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' para o Kate, com uma página de configuração, em %{dest} -Comment[ru]=Модуль Kate с диалогом настройки создан в %{dest} -Comment[sk]=Modul pre Kate s konfiguračnou stránkou bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Vstavek z nastavitveno stranjo za Kate je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за Kate са страном за подешавања направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za Kate sa stranom za podešavanja napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett insticksprogram för Kate med en inställningssida skapades i %{dest} -Comment[tr]=Kate için ayar sayfası olan bir eklenti %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个带配置页的 Kate 插件 -Comment[zh_TW]=一個內含設定頁面的 Kate 外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop b/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop index 1995d38f..31845627 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop @@ -1,76 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=My First Kate Plugin + +Comment=Your short description about the plugin goes here + Type=Service X-TDE-ServiceTypes=Kate/Plugin X-TDE-Library=lib%{APPNAMELC}plugin X-Kate-Version=2.2 -Name=My First Kate Plugin -Name[br]=Ma lugent Kate kentañ -Name[ca]=El meu primer connector per a Kate -Name[cy]=F'ategyn cyntaf Kate -Name[da]=Mit første Kate plugin -Name[de]=Mein erstes Kate-Modul -Name[el]=Το πρώτο μου πρόσθετο για το Kate -Name[es]=Mi primer complemento para Kate -Name[et]=Minu esimene Kate plugin -Name[eu]=Nire lehenengo Kate plugina -Name[fa]=اولین وصلۀ Kate من -Name[fr]=Mon premier module externe pour Kate -Name[ga]=Mo Chéad Bhreiseán Kate -Name[gl]=A miña primeira extensión para Kate -Name[hu]=Mintapélda Kate-bővítőmodulra -Name[it]=Il mio primo plugin di Kate -Name[ja]=はじめての Kate プラグイン -Name[ms]=Plugin Kate Pertama Saya -Name[nds]=Mien eerst Kate-Moduul -Name[ne]=मेरो पहिलो केट प्लगइन -Name[nl]=Mijn eerste Kate-plugin -Name[pl]=Moja pierwsza wtyczka do Kate -Name[pt]=O Meu Primeiro 'Plugin' para o Kate -Name[pt_BR]=Meu Primeiro Plug-in do Kate -Name[ru]=Мой первый модуль к Kate -Name[sk]=Môj prvý Kate modul -Name[sl]=Moj prvi vstavek za Kate -Name[sr]=Мој први прикључак за Kate -Name[sr@Latn]=Moj prvi priključak za Kate -Name[sv]=Mitt första insticksprogram för Kate -Name[tr]=İlk Kate Eklentim -Name[zh_CN]=我的第一个 Kate 插件 -Name[zh_TW]=我的第一個 Kate 外掛程式 -Comment=Your short description about the plugin goes here -Comment[ca]=Aquí va la descripció curta referent al connector -Comment[cy]=Mae eich disgrifiad byr am yr ategyn yn mynd yma -Comment[da]=Din korte beskrivelse af plugin skal være her -Comment[de]=Hierhin gehört eine kurze Beschreibung des Moduls -Comment[el]=Η σύντομη περιγραφή σας σχετικά με το πρόσθετο πηγαίνει εδώ -Comment[es]=Aquí va la descripción corta sobre el complemento -Comment[et]=Sinu plugina lühikirjeldus -Comment[eu]=Hemen dihoa plugin-aren buruzko zure deskribapen motza -Comment[fa]=توصیف کوتاه شما در مورد وصله در اینجا می‌آید -Comment[fr]=Une courte description de votre module externe s'insère ici -Comment[ga]=Cuir do chur síos gearr ar an mbreiseán anseo -Comment[gl]=A súa descrición breve sobre a extensión vai aquí. -Comment[hi]=प्लगइन के बारे में आपका छोटा सा वर्णन यहाँ जाएगा -Comment[hu]=Itt lehet egy rövid leírást adni a bővítőmodulról -Comment[is]=Hér ætti að vera smá lýsing á viðbótinni -Comment[it]=La tua breve descrizione sui plugin va qui -Comment[ja]=プラグインに関する短い説明をここに記述します。 -Comment[lt]=Čia turėtų būti trumpas priedo aprašymas -Comment[ms]=Huraian ringkas anda tentang plugin anda di sini -Comment[nds]=Hier kannst Du en kort Moduulbeschrieven ingeven -Comment[ne]=प्लगइनका बारेमा तपाईँको छोटो भनाइ यस्तो छ -Comment[nl]=Hier kunt u een korte omschrijving opgeven -Comment[pl]=Tu powinien się pojawić krótki opis wtyczki -Comment[pt]=Aqui deverá colocar uma descrição do 'plugin' -Comment[pt_BR]=Sua descrição sumária sobre o plug-in vai aqui -Comment[ru]=Здесь располагается краткое описание модуля -Comment[sk]=Sem vložte krátky popis modulu -Comment[sl]=Tukaj je kratek opis o vstavku -Comment[sr]=Овде иде ваш кратак опис прикључка -Comment[sr@Latn]=Ovde ide vaš kratak opis priključka -Comment[sv]=En kort beskrivningen av vad insticksprogrammet gör -Comment[ta]=உங்கள் சொருகின் சிறு விவரம் இங்கிருக்கும் -Comment[tg]=Дар инҷо тасвири кӯтоҳи модул ҷойгир аст -Comment[tr]=Eklenti hakkında kısa bir tanımı buraya yazın. -Comment[zh_CN]=关于这个插件的简短描述 -Comment[zh_TW]=您對此外掛程式的描述寫在這裡 author=%{AUTHOR}, %{EMAIL} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kde4app/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kde4app/CMakeLists.txt index 06b7c427..215f653d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kde4app/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kde4app/CMakeLists.txt @@ -9,14 +9,33 @@ # ################################################# -add_custom_target( kde4app.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kde4app.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops kapp4.desktop ) +set( _tarball_files kapp4.cpp kapp4.h prefs_base.ui kapp4view.cpp kapp4view.h kapp4view_base.ui main.cpp kde4appui.rc - kde4app-CMakeLists.txt kapp4.desktop kapp4.kcfg + kde4app-CMakeLists.txt kapp4.kcfg settings.kcfgc kde4app.png README kde4app.kdevelop kde4app.kdevelop.filelist ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kde4app.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -24,6 +43,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kde4app.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kde4app.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop b/languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop index 008fad44..37d66d29 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop @@ -1,30 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=KApp4 -Name[nds]=KProg4 -Name[sv]=KDE 4-program -Name[zh_TW]=KApp4 程式 + +GenericName=A KDE4 Application + Exec=kapp4 %i -caption "%c" Icon=kapp4 Type=Application -X-DocPath=kapp4/kapp4.html -GenericName=A KDE4 Application -GenericName[ca]=Una aplicació del KDE4 -GenericName[da]=Et KDE4-program -GenericName[de]=Eine KDE 4-Anwendung -GenericName[el]=Μία εφαρμογή του KDE4 -GenericName[es]=Una aplicación para KDE4 -GenericName[et]=KDE4 rakendus -GenericName[hu]=KDE4-alapú alkalmazás -GenericName[it]=Applicazione KDE4 -GenericName[nds]=En KDE4-Programm -GenericName[nl]=Een KDE4-programma -GenericName[pl]=Program dla KDE4 -GenericName[pt]=Uma Aplicação do KDE4 -GenericName[pt_BR]=Uma Aplicação do KDE4 -GenericName[ru]=Приложение KDE 4 -GenericName[sk]=KDE4 aplikácia -GenericName[sr]=KDE4 програм -GenericName[sr@Latn]=KDE4 program -GenericName[sv]=Ett KDE 4-program -GenericName[zh_TW]=KDE4 應用程式 Terminal=false +X-DocPath=kapp4/kapp4.html diff --git a/languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate index 2a7269fd..e61148ed 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate @@ -1,47 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=KDE4 Application framework -Name[ca]=Entorn de treball d'aplicacions pel KDE4 -Name[da]=KDE4 program-framework -Name[de]=KDE 4-Anwendungsgrundgerüst -Name[el]=Πλαίσιο εφαρμογής του KDE4 -Name[es]=Infraestructura de aplicación para KDE4 -Name[et]=KDE4 rakenduse raamistik -Name[hu]=Keretrendszer KDE4-alapú alkalmazáshoz -Name[it]=Infrastruttura per applicazioni KDE4 -Name[nds]=KDE4-Programmrahmenwark -Name[nl]=KDE4-programmaframewerk -Name[pl]=Szablon programu dla KDE4 -Name[pt]=Plataforma de aplicações do KDE4 -Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações do KDE4 -Name[ru]=Инструментарий для создания приложений KDE 4 -Name[sk]=KDE4 aplikačný framework -Name[sr]=Радни оквир KDE4 програма -Name[sr@Latn]=Radni okvir KDE4 programa -Name[sv]=KDE 4-programramverk -Name[zh_TW]=KDE4 應用程式框架 -Icon=kde4app.png -Category=C++/KDE4 + Comment=Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and toolbars. -Comment[ca]=Genera una aplicació senzilla per al KDE4 amb una finestra principal, menús i barres d'eines. -Comment[da]=Genererer et simpelt KDE4-program med et vindue på topniveau, menuer og værktøjslinjer. -Comment[de]=Erstellt eine einfache KDE 4-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs und Werkzeugleisten. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή του KDE4 με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού, και γραμμές εργαλείων. -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para KDE4 con una ventana principal, menús y barras de herramientas. -Comment[et]=Lihtsa KDE4 rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja tööriistaribadega. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű KDE4-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és eszköztárakkal. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione KDE4 con una finestra toplevel, menu e barre degli strumenti. -Comment[nds]=Stellt en eenfach KDE4-Programm mit een böverst Finster, Menüs un Warktüüchbalkens op. -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig KDE4-programma met een topniveauvenster, menu's en werkbalken. -Comment[pl]=Generuje prosty program dla KDE4 posiadający okno, menu i paski narzędzi. -Comment[pt]=Gera uma aplicação para KDE4 simples, com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação para KDE4 simples, com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. -Comment[ru]=Создание простого приложения KDE 4 с одним окном верхнего уровня, меню и панелями инструментов. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú KDE4 aplikáciu s jedným oknom, menu a panelom nástrojov. -Comment[sr]=Прави једноставан KDE4 програм са једним прозором највишег нивоа, менијима и тракама са алатом. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan KDE4 program sa jednim prozorom najvišeg nivoa, menijima i trakama sa alatom. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt KDE 4-program med ett toppnivåfönster, menyer och verktygsrader. -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 KDE4 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。 + +Category=C++/KDE4 + +Icon=kde4app.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/README Archive=kde4app.tar.gz @@ -71,25 +36,21 @@ Type=install Source=%{src}/kapp4view.cpp Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}view.cpp - [FILE6] Type=install Source=%{src}/kapp4view.h Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}view.h - [FILE7] Type=install Source=%{src}/kde4appui.rc Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}ui.rc - [FILE8] Type=install Source=%{src}/kapp4view_base.ui Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}view_base.ui - [FILE9] Type=install Source=%{src}/kapp4.desktop @@ -100,13 +61,11 @@ Type=install Source=%{src}/kapp4.kcfg Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.kcfg - [FILE11] Type=install Source=%{src}/prefs_base.ui Dest=%{dest}/prefs_base.ui - [FILE12] Type=install Source=%{src}/settings.kcfgc @@ -134,22 +93,3 @@ Dir=%{dest}/build [MSG] Type=message Comment=A KDE4 Application was created at %{dest} -Comment[ca]=S'ha creat una aplicació per al KDE4 a %{dest} -Comment[da]=Et KDE4-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine KDE 4-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή KDE4 δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación para KDE4 ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=KDE4 rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy KDE4-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione KDE4 in %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en KDE4-Programm opstellt -Comment[nl]=Een KDE4-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program dla KDE4 został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do KDE4 em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do KDE4 em %{dest} -Comment[ru]=Приложение KDE 4 создано в %{dest} -Comment[sk]=KDE4 aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=KDE4 програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=KDE4 program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett KDE 4-program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 KDE4 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdedcop/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kdedcop/CMakeLists.txt index cca04f6a..bd541c45 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdedcop/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kdedcop/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kdedcop.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdedcop.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate index 092491b8..5b0f584b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple DCOP server -Name[ca]=Simple servidor DCOP -Name[da]=Simpel DCOP-server -Name[de]=Einfacher DCOP-Server -Name[el]=Απλός εξυπηρετητής DCOP -Name[es]=Sencillo servidor DCOP -Name[et]=Lihtne DCOP-server -Name[eu]=DCOP zerbitzari sinple bat -Name[fa]=کارساز سادۀ DCOP -Name[fr]=Serveur DCOP simple -Name[ga]=Freastalaí simplí DCOP -Name[gl]=Servidor sinxelo DCOP -Name[hu]=Egyszerű DCOP-kiszolgáló -Name[it]=Semplice server DCOP -Name[ja]=簡単な DCOP サーバ -Name[nds]=Eenfach DCOP-Server -Name[ne]=साधारण DCOP सर्भर -Name[nl]=Eenvoudige DCOP-server -Name[pl]=Prosty serwer DCOP -Name[pt]=Servidor de DCOP simples -Name[pt_BR]=Servidor de DCOP simples -Name[ru]=Сервер DCOP -Name[sk]=Jednoduchý DCOP server -Name[sl]=Preprost strežnik DCOP -Name[sr]=Једноставан DCOP сервер -Name[sr@Latn]=Jednostavan DCOP server -Name[sv]=Enkel DCOP-server -Name[tr]=Basit DCOP Sunucusu -Name[zh_CN]=简单的 DCOP 服务器 -Name[zh_TW]=簡單的 DCOP 伺服器 -Icon=kdedcop.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a DCOP server that does not require a GUI interface. -Comment[ca]=Genera un servidor bàsic DCOP per al TDE. Aquest és un idoni punt de partida per a un servidor DCOP que no requereixi d'una IGU. -Comment[da]=Genererer en basal TDE DCOP-server. Dette er et ideelt startpunkt for en DCOP-server der ikke kræver en GUI-grænseflade. -Comment[de]=Erstellt einen einfachen TDE-DCOP-Server. Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für einen DCOP-Server, der keine Benutzeroberfläche erfordert. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα βασικό εξυπηρετητή TDE DCOP. Αυτό είναι ένα ιδανικό σημείο αρχής για έναν εξυπηρετητή DCOP ο οποίος δε χρειάζεται ένα γραφικό περιβάλλον. -Comment[es]=Genera un servidor básico DCOP para TDE. Es un punto de comienzo ideal para un servidor DCOP que no requiera una interfaz gráfica. -Comment[et]=Lihtsa TDE DCOP-serveri loomine. See on ideaalne algus DCOP-serverile, mis ei eelda graafilist kasutajaliidest. -Comment[eu]=DCOP zerbitzari sinple bat sortzen du. Hau GUI interfazerik behar ez duen DCOP zerbitzari baterako hasierako puntu aparta da. -Comment[fa]=یک کارساز پایۀ TDE DCOP تولید می‌کند. این یک نقطۀ شروع دلخواه برای یک کارساز DCOP است، که نیازی به یک واسط ونک ندارد. -Comment[fr]=Génère un serveur DCOP TDE de base. C'est un bon point de départ pour un serveur DCOP qui ne requiert pas d'interface graphique. -Comment[gl]=Xera un servidor básico DCOP para TDE. Este é un punto de comezo ideal para un servidor DCOP que non require unha interface GUI. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE DCOP-os kiszolgálót. Jó kiindulópont grafikus felület nélküli DCOP-kiszolgáló készítéséhez. -Comment[it]=Genera un semplice server DCOP per TDE. È un punto di partenza ideale per un server DCOP che non richiede un'interfaccia GUI. -Comment[ja]=基本的な TDE DCOP サーバを作成します。GUI を必要としない DCOP サーバの理想的な開始点です。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach DCOP-Server op. Dat is en goot Anfang för en DCOP-Server ahn Böversiet. -Comment[ne]=आधारभूत TDE DCOP सर्भर उत्पन्न गर्दछ । यो DCOP सर्भरका लागि उपयुक्त सुरुआत बिन्दु हो जसलाई जी यू आई इन्टरफेस आवश्यक पर्दैन । -Comment[nl]=Genereert een basis TDE DCOP-server. Dit is een ideaal startpunt voor een DCOP-server die geen GUI-interface vereist. -Comment[pl]=Generuje prosty serwer TDE DCOP. Dobry punkt startu dla serwera DCOP, który nie potrzebuje interfejsu graficznego. -Comment[pt]=Gera um servidor básico de DCOP para o TDE. Este é um ponto de partida ideal para um servidor de DCOP que não necessite de uma interface gráfica. -Comment[pt_BR]=Gera um servidor básico de DCOP para o TDE. Este é um ponto de partida ideal para um servidor de DCOP que não necessite de uma interface gráfica. -Comment[ru]=Создание простого сервера DCOP. Идеальная стартовая точка для разработки сервера DCOP без графического интерфейса. -Comment[sk]=Vygeneruje základný TDE DCOP server. Toto je ideálny štartovací bod pre DCOP server, ktorý nepotrebuje GUI rozhranie. -Comment[sl]=Ustvari osnovni strežnik DCOP za TDE. To je idealno začetno mesto za strežnik DCOP, ki ne potrebuje grafičnega vmesnika. -Comment[sr]=Прави основан TDE DCOP сервер. Ово је идеална почетна тачка за DCOP сервер који не захтева GUI. -Comment[sr@Latn]=Pravi osnovan TDE DCOP server. Ovo je idealna početna tačka za DCOP server koji ne zahteva GUI. -Comment[sv]=Skapar en grundläggande TDE DCOP-server. Detta är en idealisk utgångspunkt för en DCOP-server som inte kräver ett grafiskt användargränssnitt. -Comment[tr]=Basit bir TDE DCOP sunucusu yaratır. Bu grafik arayüz gerektirmeyen bir DCOP sunucusuna başlamak için uygun bir noktadır. -Comment[zh_CN]=生成简单的 TDE DCOP 服务器。这是不需要图形界面的 DCOP 服务器的良好开端。 -Comment[zh_TW]=產生一個基本的 TDE DCOP 伺服器。這個是開發一個不需使用者介面的 DCOP 伺服器的一個好起點。 + +Category=C++/TDE + +Icon=kdedcop.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/main.cpp Archive=kdedcop.tar.gz @@ -191,32 +137,3 @@ Dest=%{dest}/src/main.cpp [MSG] Type=message Comment=A simple DCOP server was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple servidor DCOP ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=En simpel DCOP-server blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfacher DCOP-Server wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένας απλός εξυπηρετητής DCOP δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo servidor DCOP ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne DCOP-server loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=DCOP zerbitzari sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کارساز سادۀ DCOP در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un serveur DCOP simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh freastalaí simplí DCOP i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un servidor DCOP sinxelo en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű DCOP-kiszolgáló itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice server DCOP in %{dest} -Comment[ja]=簡単な DCOP サーバを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach DCOP-Server opstellt -Comment[ne]=साधारण DCOP सर्भर %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudige DCOP-server is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty serwer DCOP został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um servidor de DCOP simples em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um servidor de DCOP simples em %{dest} -Comment[ru]=Простой сервер DCOP создан в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý DCOP server bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Preprost strežnik DCOP je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан DCOP сервер направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan DCOP server napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=En enkel DCOP-server skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir DCOP sunucusu %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了简单的 DCOP 服务器 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 DCOP 伺服器已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevlang/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kdevlang/CMakeLists.txt index 0f3fc956..aa29b530 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevlang/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevlang/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( kdevlang.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kdevlang.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops kdevlang.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am kdevlang_part.cpp kdevlang_part.h - kdevlang.rc kdevlang.desktop app.kdevelop + kdevlang.rc app.kdevelop kdevlang-configure.in.in README.dox ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kdevlang.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kdevlang.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevlang.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop b/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop index 3b328bfa..925f9081 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop @@ -1,12 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=KDev%{APPNAME} + +Comment=%{APPNAME} + Type=Service Exec=blubb -Comment=%{APPNAME} -Comment[pt]=%{APPNAME$} -Name=KDev%{APPNAME} -Name[nds]=KDev%{ProgNaam} -Name[sv]=TDevelop %{APPNAME} -Name[ta]=கெடெவ்%{APPNAME} Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDevelop-Language=ChangeMe diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate index 8e493769..074a1121 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate @@ -1,63 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=TDevelop Language Support Plugin (Standalone build) -Name[ca]=Connector per al suport de llenguatge a TDevelop (de construcció aïllada) -Name[da]=TDevelop plugin for sprogstøttet (alenestående bygning) -Name[de]=TDevelop-Modul für Sprachunterstützung (Unabhängige Erstellung) -Name[el]=Πρόσθετο υποστήριξης γλώσσας του TDevelop (αυτόνομη κατασκευή) -Name[es]=Complemento de implementación de lenguaje para TDevelop (construcción independiente) -Name[et]=TDevelopi keeletoetuse plugin (autonoomne) -Name[eu]=TDevelop-en lengoaien euskarrien interfazea (eraikuntza autonomoak) -Name[fa]=وصلۀ پشتیبانی زبان TDevelop )ساخت خوداتکا( -Name[fr]=Module externe de prise en charge de langage de TDevelop (construction autonome) -Name[ga]=Breiseán Tacaíochta Teanga le haghaidh TDevelop (Tógáil Shaorsheasaimh) -Name[gl]=Extensión de soporte de linguaxes para TDevelop (compilación independente) -Name[hu]=TDevelop nyelvtámogató modul (önálló) -Name[it]=Plugin di supporto per linguaggio di TDevelop (compilazione indipendente) -Name[ja]=TDevelop 言語サポートプラグイン (スタンダローンビルド) -Name[nds]=TDevelop-Moduul för Spraakünnerstütten (Enkelprogramm) -Name[ne]=केडीई विकास भाषा समर्थन प्लगइन (स्ट्यान्डअलोन निर्माण) -Name[nl]=TDEvelop Taalondersteuning Plugin (Standalone build) -Name[pl]=Wtyczka TDevelopa do obsługi języka (budowana oddzielnie) -Name[pt]='Plugin' de Suporte a Linguagens do TDevelop (compilação autónoma) -Name[pt_BR]='Plugin' de Suporte a Linguagens do TDevelop (compilação autónoma) -Name[ru]=Интерфейс языковой поддержки для TDevelop (внешний) -Name[sk]=TDevelop modul pre jazykovú podporu (samostatný build) -Name[sl]=Vstavek jezikovne podpore za TDevelop (samostojna izgradnja) -Name[sr]=TDevelop-ов интерфејс за језичку подршку (самостална градња) -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov interfejs za jezičku podršku (samostalna gradnja) -Name[sv]=TDevelop-insticksprogram för språkstöd (att bygga fristående) -Name[tr]=TDevelop Dil Desteği Eklentisi (Kendi başına çalışabilen kurulum) -Name[zh_CN]=TDevelop 语言支持插件(独立编译) -Name[zh_TW]=TDevelop 語言支援外掛程式（單獨建立） -Category=C++/TDevelop/ + Comment=This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside of the TDevelop source tree. -Comment[ca]=Genera un connector per al suport de llenguatge a TDevelop, per a que es construeixi fora de l'arbre de fonts de TDevelop. -Comment[da]=Dette genererer en sprogstøtte-plugin for TDevelop, der skal bygges udenfor TDevelop's kildetræ. -Comment[de]=Hiermit wird ein Sprachunterstützungsmodul für TDevelop generiert, das außerhalb des Quelltextbaumes von TDevelop erstellt wird. -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα πρόσθετο υποστήριξης γλώσσας για το TDevelop, για την κατασκευή του έξω από το δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop. -Comment[es]=Genera un complemento de implementación de lenguaje para TDevelop, para ser construido fuera del árbol de código fuente de TDevelop. -Comment[et]=TDevelopi keeletoetuse plugina loomine, mida saab ehitada väljaspool TDevelopi lähtekoodipuud. -Comment[eu]=Honek TDevelop-en lengoai-euskarrirako plugin bat sortzen du, TDevelop-en iturburu zuhaitzetik at eraikitzeko. -Comment[fa]=یک وصلۀ پشتیبان برای TDevelop تولید می‌کند، تا در بیرون درخت منبع TDevelop ساخته شود. -Comment[fr]=Génère un module externe de prise en charge de langage pour TDevelop, à construire en dehors de l'arborescence des sources de TDevelop. -Comment[gl]=Isto xera unha extensión de soporte de linguaxes para TDevelop que se compilará fóra da árbore de código de TDevelop. -Comment[hu]=Létrehoz egy nyelvtámogató modult a TDevelophoz, mely a TDevelopos forráskönyvtáron kívül fordítható le. -Comment[it]=Genera un plugin di supporto per linguaggio per TDevelop, deve essere compilato fuori dell'albero sorgente di TDevelop. -Comment[nds]=Dit stellt en Spraakünnerstütten-Moduul för TDevelop op, dat buten den TDevelop-Bornboom kompileert warrt. -Comment[ne]=यसले केडीई विकासका लागि केडीई विकास स्रोत ट्रीको बाहिर निर्माण गर्न, भाषा समर्थन प्लगइन उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Dit genereert een taalondersteuningsplugin voor TDEvelop, welke buiten de TDevelop sourcetree wordt gebouwd. -Comment[pl]=Generuje wtyczkę do obsługi języka w TDevelopie. Wtyczka jest budowana poza drzewem źródłowym TDevelopa. -Comment[pt]=Isto gera um 'plugin' de suporte de linguagens para o TDevelop, que possa ser compilado fora da árvore de código do TDevelop. -Comment[pt_BR]=Isto gera um 'plugin' de suporte de linguagens para o TDevelop, que possa ser compilado fora da árvore de código do TDevelop. -Comment[ru]=Создание интерфейса языковой поддержки для TDevelop со сборкой вне исходного кода TDevelop. -Comment[sk]=Vygeneruje modul pre jazykovú podporu pre TDevelop, tak aby ho bolo možné kompilovať mimo zdrojového stromu TDevelop. -Comment[sr]=Ово прави прикључак за језичку подршку за TDevelop, који се гради ван TDevelop-овог изворног стабла. -Comment[sr@Latn]=Ovo pravi priključak za jezičku podršku za TDevelop, koji se gradi van TDevelop-ovog izvornog stabla. -Comment[sv]=Detta skapar ett TDevelop-insticksprogram för språkstöd, att bygga utanför TDevelops källkodsträd. -Comment[tr]=Bu TDevelop için, TDevelop kaynak ağacının dışında olacak, bir dil desteği eklentisi yaratır. -Comment[zh_CN]=这将生成 TDevelop 的语言支持插件，可以在 TDevelop 源代码树之外编译。 -Comment[zh_TW]=產生一個 TDevelop 語言支援外掛程式，建立在 TDevelop 程式源碼樹之外。 + +Category=C++/TDevelop/ + FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}_part.cpp Archive=kdevlang.tar.gz @@ -129,29 +77,3 @@ Dest=%{dest}/src/README.dox [MSG] Type=message Comment=A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector per a llenguatge a TDevelop i de construcció aïllada ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et sprog-plugin for TDevelop for alenestående bygning blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Sprachunterstützungsmodul für TDevelop (unabhängige Erstellung) wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο γλώσσας για το TDevelop για αυτόνομη κατασκευή δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento de lenguaje para TDevelop de construcción independiente ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=TDevelopi autonoomne keeleplugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDevelop-en hizkuntza plugin autonomo bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ زبان برای TDevelop جهت ساخت خوداتکا در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe de langage pour TDevelop à construire de façon autonome a été créé dans %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión de linguaxe para TDevelop a compilar de forma independente en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDevelopos nyelvtámogató modul (önálló lefordításra) itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin di linguaggio per TDevelop per compilazione indipendente %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Spraakünnerstütten-Moduul för TDevelop (Enkelprogramm) opstellt -Comment[ne]=स्ट्यान्डअलोन निर्माण गर्न केडीई विकासका लागि भाषा प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een taalplugin voor TDevelop voor standalone build is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka języka dla TDevelopa do budowy oddzielnie została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' de linguagens de compilação autónoma para o TDevelop em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' de linguagens de compilação autónoma para o TDevelop em %{dest} -Comment[ru]=Внешний интерфейс языковой поддержки для TDevelop создан в %{dest} -Comment[sk]=Modul pre jazykovú podporu pre TDevelop bol vutvorený v %{dest} -Comment[sr]=Језички прикључак за TDevelop за самосталну градњу направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jezički priključak za TDevelop za samostalnu gradnju napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett TDevelop-insticksprogram för språkstöd att bygga fristående skapades i %{dest} -Comment[tr]=Kendi başına çalışabilen bir TDevelop dil eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个独立编译的 TDevelop 语言插件 -Comment[zh_TW]=一個單獨建立的 TDevelop 語言外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevpart/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kdevpart/CMakeLists.txt index f581828c..9a1f0cc2 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevpart/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevpart/CMakeLists.txt @@ -9,14 +9,33 @@ # ################################################# -add_custom_target( kdevpart.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kdevpart.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops kdevpart.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am kdevpart_part.cpp kdevpart_part.h kdevpart_widget.h kdevpart_widget.cpp kdevpart_part.rc - kdevpart.desktop app.kdevelop README.dox + app.kdevelop README.dox globalconfigbase.ui globalconfig.h globalconfig.cpp projectconfigbase.ui projectconfig.h projectconfig.cpp ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kdevpart.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -24,6 +43,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kdevpart.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpart.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop b/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop index f8978270..38fb700b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop @@ -1,72 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb Name=KDev%{APPNAME} -Name[nds]=KDev%{ProgNaam} -Name[sv]=TDevelop %{APPNAME} -Name[ta]=கெடெவ்%{APPNAME} + GenericName=%{APPNAME} Plugin -GenericName[br]=Lugent %{APPNAME} -GenericName[ca]=Connector per a %{APPNAME} -GenericName[da]=%{APPNAME} plugin -GenericName[de]=%{APPNAME}-Modul -GenericName[el]=Πρόσθετο %{APPNAME} -GenericName[es]=Complemento %{APPNAME} -GenericName[et]=%{APPNAME} plugin -GenericName[eu]=%{APPNAME} plugina -GenericName[fa]=وصلۀ %{APPNAME} -GenericName[fr]=Module externe pour %{APPNAME} -GenericName[ga]=Breiseán %{APPNAME} -GenericName[gl]=Extensión %{APPNAME} -GenericName[hu]=%{APPNAME}-bővítőmodul -GenericName[it]=Plugin %{APPNAME} -GenericName[ja]=%{APPNAME} プラグイン -GenericName[nds]=%{APPNAME}-Moduul -GenericName[ne]=%{APPNAME} प्लगइन -GenericName[nl]=%{APPNAME}-plugin -GenericName[pl]=Wtyczka %{APPNAME} -GenericName[pt]='Plugin' %{APPNAME} -GenericName[pt_BR]=Plug-in do %{APPNAME} -GenericName[ru]=Модуль %{APPNAME} -GenericName[sk]=%{APPNAME} modul -GenericName[sl]=Vstavek za %{APPNAME} -GenericName[sr]=%{APPNAME} прикључак -GenericName[sr@Latn]=%{APPNAME} priključak -GenericName[sv]=%{APPNAME} insticksprogram -GenericName[tr]=%{APPNAME} Eklentisi -GenericName[zh_CN]=%{APPNAME} 插件 -GenericName[zh_TW]=%{APPNAME} 外掛程式 + Comment=%{APPNAME} Description -Comment[br]=Deskrivadur %{APPNAME} -Comment[ca]=Descripció per a %{APPNAME} -Comment[da]=%{APPNAME} beskrivelse -Comment[de]=%{APPNAME} Beschreibung -Comment[el]=Περιγραφή %{APPNAME} -Comment[es]=Descripción de %{APPNAME} -Comment[et]=%{APPNAME} kirjeldus -Comment[eu]=%{APPNAME} deskribapena -Comment[fa]=توصیف %{APPNAME} -Comment[fr]=Description pour %{APPNAME} -Comment[ga]=Cur Síos %{APPNAME} -Comment[gl]=Descripción de %{APPNAME} -Comment[hu]=%{APPNAME} leírása -Comment[it]=Descrizione %{APPNAME} -Comment[ja]=%{APPNAME} 概説 -Comment[nds]=%{APPNAME}-Beschrieven -Comment[ne]=%{APPNAME} वर्णन -Comment[nl]=%{APPNAME} omschrijving -Comment[pl]=Opis %{APPNAME} -Comment[pt]=Descrição de %{APPNAME$} -Comment[pt_BR]=Descrição do %{APPNAME} -Comment[ru]=Описание %{APPNAME} -Comment[sk]=%{APPNAME} popis -Comment[sl]=Opis za %{APPNAME} -Comment[sr]=Опис за %{APPNAME} -Comment[sr@Latn]=Opis za %{APPNAME} -Comment[sv]=%{APPNAME} beskrivning -Comment[tr]=%{APPNAME} Tanımı -Comment[zh_CN]=%{APPNAME} 描述 -Comment[zh_TW]=%{APPNAME} 描述 + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate index 75a13528..a7d04396 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate @@ -1,61 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=TDevelop Plugin (TDevelop source tree build) -Name[ca]=Connector per a TDevelop (de construcció a l'arbre de fonts de TDevelop) -Name[da]=TDevelop Plugin (TDevelop kildetræ bygning) -Name[de]=TDevelop-Modul (Erstellung im TDevelop-Quelltextbaum) -Name[el]=Πρόσθετο TDevelop (κατασκευή με το δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop) -Name[es]=Complemento para TDevelop (construcción en árbol de código fuente de TDevelop) -Name[et]=TDevelopi plugin (Kdevelopi lähtekoodipuus) -Name[eu]=TDevelop plugina (TDevelop-en iturburu zuhaitzean erakitzeko) -Name[fa]=وصلۀ TDevelop )ساخت درخت منبع TDevelop( -Name[fr]=Module externe de TDevelop (construction dans l'arborescence des sources de TDevelop) -Name[gl]=Extensión para TDevelop (compilación na árbore de código de TDevelop) -Name[hu]=TDevelop-bővítőmodul (TDevelopos forráskönyvtáron belül) -Name[it]=Plugin di TDevelop (compila l'albero sorgente di TDevelop) -Name[ja]=TDevelop プラグイン (TDevelop ソースツリービルド) -Name[nds]=TDevelop-Moduul (TDevelop-Bornboomprogramm) -Name[ne]=केडीई विकास प्लगइन (केडीई विकास स्रोत ट्री निर्माण) -Name[nl]=TDevelop-plugin (TDevelop source tree build) -Name[pl]=Wtyczka TDevelopa (budowa w drzewie źródłowym TDevelopa) -Name[pt]='Plugin' do TDevelop (compilação na árvore de código do TDevelop) -Name[pt_BR]='Plugin' do TDevelop (compilação na árvore de código do TDevelop) -Name[ru]=Модуль TDevelop (в исходном коде TDevelop) -Name[sk]=TDevelop modul (TDevelop zdrojový strom build) -Name[sr]=Прикључак за TDevelop (градња у изворном стаблу TDevelop-а) -Name[sr@Latn]=Priključak za TDevelop (gradnja u izvornom stablu TDevelop-a) -Name[sv]=TDevelop-insticksprogram (att bygga i TDevelops källkodsträd) -Name[tr]=TDevelop Eklentisi (TDevelop kaynak ağacı kurulumu) -Name[zh_CN]=TDevelop 插件(TDevelop 源代码树编译) -Name[zh_TW]=TDevelop 外掛程式（TDevelop 程式源碼樹內建立） -Category=C++/TDevelop/ + Comment=This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop source tree -Comment[ca]=Genera un connector per a TDevelop, per a que es construeixi en l'arbre de fonts de TDevelop -Comment[da]=Dette genererer et plugin for TDevelop, til at bygges indenfor TDevelop's kildetræ -Comment[de]=Hiermit wird ein Modul für TDevelop erstellt, dessen Erstellung innerhalb des Quelltextbaumes von TDevelop erfolgt. -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα πρόσθετο για το TDevelop, για κατασκευή του μέσα στο δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop -Comment[es]=Genera un complemento para TDevelop, para ser construido en el árbol de código fuente de TDevelop -Comment[et]=TDevelopi plugina loomine, mis ehitatakse TDevelopi lähtekoodipuus. -Comment[eu]=Honek TDevelop-erako plugin bat sortzen du, TDevelop-en iturburu-zuhaitzean eraikitzeko -Comment[fa]=وصله‌ای برای TDevelop، برای ساختن در درخت منبع TDevelop تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un module externe pour TDevelop, à construire dans l'arborescence des sources de TDevelop -Comment[gl]=Isto xera unha extensión para TDevelop que se compilará dentro da árbore de código de TDevelop -Comment[hu]=Létrehoz egy TDevelop-bővítőmodult, mely a TDevelopos forráskönyvtáron belül fordítható le -Comment[it]=Genera un plugin per TDevelop, per compilarlo assieme all'albero sorgente di TDevelop -Comment[nds]=Dit stellt en TDevelop-Moduul för't Kompileren binnen den TDevelop-Bornboom op -Comment[ne]=यसले केडीई विकास स्रोत ट्री भित्र निर्माण गर्न, केडीई विकासका लागि प्लगइन उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Dit genereert een plugin voor TDevelop, om te bouwen binnen de TDevelop sourcetree -Comment[pl]=Generuje wtyczkę do TDevelopa, która jest budowana w jego drzewie źródłowym -Comment[pt]=Isto gera um 'plugin' para o TDevelop, para uma compilação dentro da árvore de código do TDevelop -Comment[pt_BR]=Isto gera um 'plugin' para o TDevelop, para uma compilação dentro da árvore de código do TDevelop -Comment[ru]=Создание модуля TDevelop в исходном коде TDevelop -Comment[sk]=Vygeneruje modul pre TDevelop, ktorý sa bude kompilovať v rámci TDevelop zdrojového stromu -Comment[sr]=Ово прави прикључак за TDevelop, за градњу у оквиру TDevelop-овог изворног стабла -Comment[sr@Latn]=Ovo pravi priključak za TDevelop, za gradnju u okviru TDevelop-ovog izvornog stabla -Comment[sv]=Det här skapar ett insticksprogram för TDevelop, att byggas inne i TDevelops källkodsträd. -Comment[tr]=Bu TDevelop için, TDevelop kaynak ağacınında olacak, bir eklenti yaratır. -Comment[zh_CN]=这将生成 TDevelop 的插件，该插件需要与 TDevelop 源代码树一起编译 -Comment[zh_TW]=產生一個 TDevelop 外掛程式，建立於 TDevelop 程式源碼樹內。 + +Category=C++/TDevelop/ + FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}part.cpp Archive=kdevpart.tar.gz @@ -65,33 +15,6 @@ Type = value ValueType=QString Value= SCOPE Comment= The scope of a plugin (Global, Project, Core) -Comment[ca]= L'àmbit d'un connector (Global, Project, Core) -Comment[da]= Et plugins omfang (Globalt, Projekt, Kerne) -Comment[de]= Gültigkeitsbereich eines Moduls (Global, Projekt, Kern) -Comment[el]= Η εμβέλεια ενός πρόσθετου (Καθολική, Έργο, Πυρήνας) -Comment[es]=El alcance de un complemento (global, proyecto, núcleo) -Comment[et]=Plugina skoop (globaalne, projekt, tuum) -Comment[eu]= Pluginaren barrutia (Globala, Projektua, Nukleoa) -Comment[fa]=دامنۀ یک وصله )سراسری، پروژه، هسته( -Comment[fr]= La portée d'un module externe (globale, projet, core) -Comment[ga]= Scóip an bhreiseáin (Comhchoiteann, Tionscadal, Ceartlár) -Comment[gl]=Ámbito da extensión (Global, Proxecto, Núcleo) -Comment[hu]=A modul hatóköre (globális, projektszintű, alap) -Comment[it]=Il contesto di un plugin (Globale, Progetto, Core) -Comment[nds]= Dat Rebeet vun en Moduul (Globaal, Projekt, Karn) -Comment[ne]= प्लगइनको क्षेत्र (विश्वव्यापी, परियोजना, कोर) -Comment[nl]=Het bereik van een plugin (globaal, project, core) -Comment[pl]=Przynależność wtyczki (globalna, projekt, część główna) -Comment[pt]=O âmbito de um 'plugin' (Global, Projecto, Núcleo) -Comment[pt_BR]=O âmbito de um 'plugin' (Global, Projecto, Núcleo) -Comment[ru]=Тип модуля (Global, Project, Core) -Comment[sk]=Rozsah module (globálny, projektový, jadrový) -Comment[sr]=Опсег прикључка (глобални, пројекат, језгро) -Comment[sr@Latn]=Opseg priključka (globalni, projekat, jezgro) -Comment[sv]=Insticksprogrammets omfattning (Global, Projekt, Kärna) -Comment[tr]=Bir eklentinin alanı (Genel, Proje, İç) -Comment[zh_CN]=插件的范围(全局、工程、核心) -Comment[zh_TW]=外掛程式的範圍（全域、專案、核心） Default= Global [PROPS] @@ -99,34 +22,6 @@ Type = value ValueType=QString Value= PROPS Comment= The list of supported TDevelop properties -Comment[ca]= La llista de propietats suportades del TDevelop -Comment[da]= Listen af understøttede TDevelop-egenskaber -Comment[de]= Die Liste der unterstützten TDevelop-Eigenschaften -Comment[el]= Η λίστα των υποστηριζόμενων ιδιοτήτων του TDevelop -Comment[es]=La lista de propiedades de TDevelop soportadas -Comment[et]= TDevelopi toetatud omaduste nimekiri -Comment[eu]= Onartzen diren TDevelop-en propietateen zerrenda -Comment[fa]=فهرست ویژگیهای پشتیبانی‌شدۀ TDevelop -Comment[fr]= La liste des propriétés de TDevelop prises en charge -Comment[ga]= Liosta d'airíonna TDevelop a dtacaítear leo -Comment[gl]=Lista das propiedades de TDevelop soportadas -Comment[hu]=A támogatott TDevelop-tulajdonságok -Comment[it]=Lista delle proprietà supportate da TDevelop -Comment[nds]= De List mit ünnerstütt TDevelop-Egenschappen -Comment[ne]= केडीई विकास समर्थन गर्ने गुणको सूची -Comment[nl]=De lijst met ondersteunde TDevelop-properties -Comment[pl]= Lista obsługiwanych właściwości TDevelopa -Comment[pt]= A lista de propriedades do TDevelop suportadas -Comment[pt_BR]= A lista de propriedades do TDevelop suportadas -Comment[ru]=Список поддерживаемых типов модулей для TDevelop -Comment[sk]=Zoznam podporovaných vlastností TDevelop -Comment[sl]=Seznam podprtih lastnosti TDevelop -Comment[sr]=Листа подржаних TDevelop-ових својстава -Comment[sr@Latn]=Lista podržanih TDevelop-ovih svojstava -Comment[sv]=Listan med egenskaper i TDevelop som stöds -Comment[tr]=Desteklenen TDevelop özellikleri -Comment[zh_CN]=列出支持的 TDevelop 属性 -Comment[zh_TW]=支援的 TDevelop 屬性列表 Default= [FILE1] @@ -211,32 +106,3 @@ Dest=%{dest}/README.dox [MSG] Type=message Comment=A TDevelop plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector per a TDevelop ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et TDevelop plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein TDevelop-Modul wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο του TDevelop δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento para TDevelop ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=TDevelopi plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDevelop plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ TDevelop در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe pour TDevelop a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán TDevelop i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión para TDevelop en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDevelop-bővítőmodul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin per TDevelop in %{dest} -Comment[ja]=TDevelop プラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDevelop-Moduul opstellt -Comment[ne]=केडीई विकास प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Er is een TDevelop-plugin aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka do TDevelopa została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' do TDevelop em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' do TDevelop em %{dest} -Comment[ru]=Модуль TDevelop создан в %{dest} -Comment[sk]=TDevelop modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за TDevelop направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za TDevelop napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett insticksprogram för TDevelop skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDevelop eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 TDevelop 插件 -Comment[zh_TW]=一個 TDevelop 外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/CMakeLists.txt index a29ac0d3..e0a9c4ea 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/CMakeLists.txt @@ -9,15 +9,34 @@ # ################################################# -add_custom_target( kdevpart2.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kdevpart2.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops kdevpart.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am kdevpart_part.cpp kdevpart_part.h kdevpart_widget.h kdevpart_widget.cpp kdevpart_part.rc - kdevpart.desktop app.kdevelop kdevpart-configure.in.in + app.kdevelop kdevpart-configure.in.in README.dox subdirs globalconfigbase.ui globalconfig.h globalconfig.cpp projectconfigbase.ui projectconfig.h projectconfig.cpp ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kdevpart2.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -25,6 +44,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kdevpart2.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpart2.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop b/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop index f8978270..38fb700b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop @@ -1,72 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb Name=KDev%{APPNAME} -Name[nds]=KDev%{ProgNaam} -Name[sv]=TDevelop %{APPNAME} -Name[ta]=கெடெவ்%{APPNAME} + GenericName=%{APPNAME} Plugin -GenericName[br]=Lugent %{APPNAME} -GenericName[ca]=Connector per a %{APPNAME} -GenericName[da]=%{APPNAME} plugin -GenericName[de]=%{APPNAME}-Modul -GenericName[el]=Πρόσθετο %{APPNAME} -GenericName[es]=Complemento %{APPNAME} -GenericName[et]=%{APPNAME} plugin -GenericName[eu]=%{APPNAME} plugina -GenericName[fa]=وصلۀ %{APPNAME} -GenericName[fr]=Module externe pour %{APPNAME} -GenericName[ga]=Breiseán %{APPNAME} -GenericName[gl]=Extensión %{APPNAME} -GenericName[hu]=%{APPNAME}-bővítőmodul -GenericName[it]=Plugin %{APPNAME} -GenericName[ja]=%{APPNAME} プラグイン -GenericName[nds]=%{APPNAME}-Moduul -GenericName[ne]=%{APPNAME} प्लगइन -GenericName[nl]=%{APPNAME}-plugin -GenericName[pl]=Wtyczka %{APPNAME} -GenericName[pt]='Plugin' %{APPNAME} -GenericName[pt_BR]=Plug-in do %{APPNAME} -GenericName[ru]=Модуль %{APPNAME} -GenericName[sk]=%{APPNAME} modul -GenericName[sl]=Vstavek za %{APPNAME} -GenericName[sr]=%{APPNAME} прикључак -GenericName[sr@Latn]=%{APPNAME} priključak -GenericName[sv]=%{APPNAME} insticksprogram -GenericName[tr]=%{APPNAME} Eklentisi -GenericName[zh_CN]=%{APPNAME} 插件 -GenericName[zh_TW]=%{APPNAME} 外掛程式 + Comment=%{APPNAME} Description -Comment[br]=Deskrivadur %{APPNAME} -Comment[ca]=Descripció per a %{APPNAME} -Comment[da]=%{APPNAME} beskrivelse -Comment[de]=%{APPNAME} Beschreibung -Comment[el]=Περιγραφή %{APPNAME} -Comment[es]=Descripción de %{APPNAME} -Comment[et]=%{APPNAME} kirjeldus -Comment[eu]=%{APPNAME} deskribapena -Comment[fa]=توصیف %{APPNAME} -Comment[fr]=Description pour %{APPNAME} -Comment[ga]=Cur Síos %{APPNAME} -Comment[gl]=Descripción de %{APPNAME} -Comment[hu]=%{APPNAME} leírása -Comment[it]=Descrizione %{APPNAME} -Comment[ja]=%{APPNAME} 概説 -Comment[nds]=%{APPNAME}-Beschrieven -Comment[ne]=%{APPNAME} वर्णन -Comment[nl]=%{APPNAME} omschrijving -Comment[pl]=Opis %{APPNAME} -Comment[pt]=Descrição de %{APPNAME$} -Comment[pt_BR]=Descrição do %{APPNAME} -Comment[ru]=Описание %{APPNAME} -Comment[sk]=%{APPNAME} popis -Comment[sl]=Opis za %{APPNAME} -Comment[sr]=Опис за %{APPNAME} -Comment[sr@Latn]=Opis za %{APPNAME} -Comment[sv]=%{APPNAME} beskrivning -Comment[tr]=%{APPNAME} Tanımı -Comment[zh_CN]=%{APPNAME} 描述 -Comment[zh_TW]=%{APPNAME} 描述 + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin diff --git a/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate index 37fb5d98..3eebf31a 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate @@ -1,63 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=TDevelop Plugin (Standalone build) -Name[ca]=Connector per a TDevelop (de construcció aïllada) -Name[da]=TDevelop plugin (Alenestående) -Name[de]=TDevelop-Modul (Unabhängige Erstellung) -Name[el]=Πρόσθετο TDevelop (Αυτόνομη κατασκευή) -Name[es]=Complemento para TDevelop (construcción independiente) -Name[et]=TDevelopi plugin (autonoomne) -Name[eu]=TDevelop plugin-a (eraikuntza autonomoak) -Name[fa]=وصلۀ TDevelop )ساخت خوداتکا( -Name[fr]=Module externe pour TDevelop (construction autonome) -Name[ga]=Breiseán TDevelop (Tógáil Shaorsheasaimh) -Name[gl]=Extensión para TDevelop (compilación independente) -Name[hu]=TDevelop-bővítőmodul (önálló) -Name[it]=Plugin di TDevelop (compilazione indipendente) -Name[ja]=TDevelop プラグイン (スタンダローンビルド) -Name[nds]=TDevelop-Moduul (Enkelprogramm) -Name[ne]=केडीई विकास प्लगइन (स्ट्यान्डअलोन निर्माण) -Name[nl]=TDevelop-plugin (standalone build) -Name[pl]=Wtyczka do TDevelopa (budowana oddzielnie) -Name[pt]='Plugin' do TDevelop (compilação autónoma) -Name[pt_BR]='Plugin' do TDevelop (compilação autónoma) -Name[ru]=Модуль TDevelop (внешний) -Name[sk]=TDevelop modul (samostatný build) -Name[sl]=Vstavek za TDevelop (samostojna izgradnja) -Name[sr]=Прикључак за TDevelop -Name[sr@Latn]=Priključak za TDevelop -Name[sv]=TDevelop-insticksprogram (att bygga fristående) -Name[tr]=TDevelop Eklentisi (Kendi başına çalışabilen) -Name[zh_CN]=TDevelop 插件(独立编译) -Name[zh_TW]=TDevelop 外掛程式（單獨建立） -Category=C++/TDevelop/ + Comment=This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop source tree. -Comment[ca]=Genera una KPart per a TDevelop, per a que es construeixi fora de l'arbre de fonts de TDevelop. -Comment[da]=Dette genererer en KPart for TDevelop, til at bygges udenfor TDevelop's kildetræ. -Comment[de]=Hiermit wird eine Komponente (KPart) für TDevelop generiert, die außerhalb des Quelltextbaumes von TDevelop erstellt wird. -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα KPart για το TDevelop, για κατασκευή του έξω από το δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop. -Comment[es]=Genera un KPart para TDevelop, para ser construido fuera del árbol de código fuente de TDevelop. -Comment[et]=TDevelopi KPart'i loomine, mida saab ehitada väljaspool TDevelopi lähtekoodipuud. -Comment[eu]=Honek TDevelop-en KPart bat sortzen du, TDevelop-en iturburu-zuhaitzetik at eraikitzeko. -Comment[fa]=یک KPart برای TDevelop، برای ساخته شدن در بیرون درخت منبع پروژه تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un KPart pour TDevelop, à construire en dehors de l'arborescence des sources de TDevelop. -Comment[gl]=Isto xera un KPart para TDevelop que se compilará fóra da árbore de código de TDevelop. -Comment[hu]=Létrehoz egy TDevelop-bővítőmodult, mely a TDevelopos forráskönyvtáron kívül fordítható le. -Comment[it]=Genera un KPart per TDevelop, da compilare al di fuori dell'albero sorgente di TDevelop. -Comment[nds]=Dit stellt en KPart-Komponent för TDevelop op, dat buten den TDevelop-Bornboom kompileert warrt. -Comment[ne]=यसले केडीई विकास स्रोत ट्री बाहिर निर्माण हुने, केडीई विकासका लागि केडीई भाग उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Dit genereert een KPart voor TDevelop, welke buiten de TDevelop sourcetree wordt gebouwd. -Comment[pl]=Generuje KPart dla TDevelopa budowane poza jego drzewem źródłowym. -Comment[pt]=Isto gera uma KPart para o TDevelop, de modo a ser compilada fora da árvore de código do TDevelop. -Comment[pt_BR]=Isto gera uma KPart para o TDevelop, de modo a ser compilada fora da árvore de código do TDevelop. -Comment[ru]=Создание компонента KPart для TDevelop со сборкой вне исходного кода TDevelop. -Comment[sk]=Vygenruje KPart pre TDevelop, tak aby ho bolo možné kompilovať mimo zdrojový strom TDevelop. -Comment[sr]=Ово прави KPart за TDevelop, за градњу изван TDevelop-овог изворног стабла. -Comment[sr@Latn]=Ovo pravi KPart za TDevelop, za gradnju izvan TDevelop-ovog izvornog stabla. -Comment[sv]=Detta skapar ett TDevelop-delprogram, att bygga utanför TDevelops källkodsträd. -Comment[tr]=Bu, TDevelop için, TDevelop kaynak ağacının dışında yapılacak, bir KPart yaratır. -Comment[zh_CN]=这将生成一个 TDevelop 的 KPart，可以在 TDevelop 源代码树之外编译。 -Comment[zh_TW]=產生一個 TDevelop 的 KPart 元件，建立在 TDevelop 程式源碼樹之外。 + +Category=C++/TDevelop/ + FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}_part.cpp Archive=kdevpart2.tar.gz @@ -67,33 +15,6 @@ Type = value ValueType=QString Value= SCOPE Comment= The scope of a plugin (Global, Project, Core) -Comment[ca]= L'àmbit d'un connector (Global, Project, Core) -Comment[da]= Et plugins omfang (Globalt, Projekt, Kerne) -Comment[de]= Gültigkeitsbereich eines Moduls (Global, Projekt, Kern) -Comment[el]= Η εμβέλεια ενός πρόσθετου (Καθολική, Έργο, Πυρήνας) -Comment[es]=El alcance de un complemento (global, proyecto, núcleo) -Comment[et]=Plugina skoop (globaalne, projekt, tuum) -Comment[eu]= Pluginaren barrutia (Globala, Projektua, Nukleoa) -Comment[fa]=دامنۀ یک وصله )سراسری، پروژه، هسته( -Comment[fr]= La portée d'un module externe (globale, projet, core) -Comment[ga]= Scóip an bhreiseáin (Comhchoiteann, Tionscadal, Ceartlár) -Comment[gl]=Ámbito da extensión (Global, Proxecto, Núcleo) -Comment[hu]=A modul hatóköre (globális, projektszintű, alap) -Comment[it]=Il contesto di un plugin (Globale, Progetto, Core) -Comment[nds]= Dat Rebeet vun en Moduul (Globaal, Projekt, Karn) -Comment[ne]= प्लगइनको क्षेत्र (विश्वव्यापी, परियोजना, कोर) -Comment[nl]=Het bereik van een plugin (globaal, project, core) -Comment[pl]=Przynależność wtyczki (globalna, projekt, część główna) -Comment[pt]=O âmbito de um 'plugin' (Global, Projecto, Núcleo) -Comment[pt_BR]=O âmbito de um 'plugin' (Global, Projecto, Núcleo) -Comment[ru]=Тип модуля (Global, Project, Core) -Comment[sk]=Rozsah module (globálny, projektový, jadrový) -Comment[sr]=Опсег прикључка (глобални, пројекат, језгро) -Comment[sr@Latn]=Opseg priključka (globalni, projekat, jezgro) -Comment[sv]=Insticksprogrammets omfattning (Global, Projekt, Kärna) -Comment[tr]=Bir eklentinin alanı (Genel, Proje, İç) -Comment[zh_CN]=插件的范围(全局、工程、核心) -Comment[zh_TW]=外掛程式的範圍（全域、專案、核心） Default= Global [PROPS] @@ -101,34 +22,6 @@ Type = value ValueType=QString Value= PROPS Comment= The list of supported TDevelop properties -Comment[ca]= La llista de propietats suportades del TDevelop -Comment[da]= Listen af understøttede TDevelop-egenskaber -Comment[de]= Die Liste der unterstützten TDevelop-Eigenschaften -Comment[el]= Η λίστα των υποστηριζόμενων ιδιοτήτων του TDevelop -Comment[es]=La lista de propiedades de TDevelop soportadas -Comment[et]= TDevelopi toetatud omaduste nimekiri -Comment[eu]= Onartzen diren TDevelop-en propietateen zerrenda -Comment[fa]=فهرست ویژگیهای پشتیبانی‌شدۀ TDevelop -Comment[fr]= La liste des propriétés de TDevelop prises en charge -Comment[ga]= Liosta d'airíonna TDevelop a dtacaítear leo -Comment[gl]=Lista das propiedades de TDevelop soportadas -Comment[hu]=A támogatott TDevelop-tulajdonságok -Comment[it]=Lista delle proprietà supportate da TDevelop -Comment[nds]= De List mit ünnerstütt TDevelop-Egenschappen -Comment[ne]= केडीई विकास समर्थन गर्ने गुणको सूची -Comment[nl]=De lijst met ondersteunde TDevelop-properties -Comment[pl]= Lista obsługiwanych właściwości TDevelopa -Comment[pt]= A lista de propriedades do TDevelop suportadas -Comment[pt_BR]= A lista de propriedades do TDevelop suportadas -Comment[ru]=Список поддерживаемых типов модулей для TDevelop -Comment[sk]=Zoznam podporovaných vlastností TDevelop -Comment[sl]=Seznam podprtih lastnosti TDevelop -Comment[sr]=Листа подржаних TDevelop-ових својстава -Comment[sr@Latn]=Lista podržanih TDevelop-ovih svojstava -Comment[sv]=Listan med egenskaper i TDevelop som stöds -Comment[tr]=Desteklenen TDevelop özellikleri -Comment[zh_CN]=列出支持的 TDevelop 属性 -Comment[zh_TW]=支援的 TDevelop 屬性列表 Default= [ADMIN] @@ -245,32 +138,3 @@ Dest=%{dest}/src/README.dox [MSG] Type=message Comment=A TDevelop plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector per a TDevelop ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et TDevelop plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein TDevelop-Modul wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο του TDevelop δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento para TDevelop ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=TDevelopi plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDevelop plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ TDevelop در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe pour TDevelop a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán TDevelop i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión para TDevelop en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDevelop-bővítőmodul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin per TDevelop in %{dest} -Comment[ja]=TDevelop プラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDevelop-Moduul opstellt -Comment[ne]=केडीई विकास प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Er is een TDevelop-plugin aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka do TDevelopa została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' do TDevelop em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' do TDevelop em %{dest} -Comment[ru]=Модуль TDevelop создан в %{dest} -Comment[sk]=TDevelop modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за TDevelop направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za TDevelop napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett insticksprogram för TDevelop skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDevelop eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 TDevelop 插件 -Comment[zh_TW]=一個 TDevelop 外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/khello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/khello/CMakeLists.txt index c15511f2..50c8ad7f 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/khello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/khello/CMakeLists.txt @@ -9,10 +9,29 @@ # ################################################# -add_custom_target( khello.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf khello.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops app.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am app.cpp app.h main.cpp appui.rc - app.kdevelop subdirs app.desktop khello.png + app.kdevelop subdirs khello.png +) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET khello.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} ) @@ -21,6 +40,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - khello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE khello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop index 5beccc5d..11c78661 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop @@ -1,40 +1,8 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A simple TDE Application + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -Comment=A simple TDE Application -Comment[br]=Ur meziant eeun evit TDE -Comment[ca]=Una simple aplicació per al TDE -Comment[da]=Et simpelt TDE program -Comment[de]=Eine einfache TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή του TDE -Comment[es]=Una aplicación de TDE sencilla -Comment[et]=Lihtne TDE rakendus -Comment[eu]=TDE aplikazio simple bat -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE -Comment[fr]=Une application simple pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár Simplí TDE -Comment[gl]=Unha aplicación TDE sinxela -Comment[hi]=एक सादा केडीई अनुप्रयोग -Comment[hu]=Egyszerű TDE-alkalmazás -Comment[is]=Einfalt TDE forrit -Comment[it]=Una semplice applicazione TDE -Comment[ja]=簡単な TDE アプリケーション -Comment[nds]=En eenfach TDE-Programm -Comment[ne]=एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een eenvoudige TDE-toepassing -Comment[pl]=Prosty program TDE -Comment[pt]=Uma aplicação simples do TDE -Comment[pt_BR]=Um simples Aplicativo do TDE -Comment[ru]=Простое приложение TDE -Comment[sk]=Jednoduchá TDE aplikácia -Comment[sl]=Preprost program za TDE -Comment[sr]=Једноставан TDE програм -Comment[sr@Latn]=Jednostavan TDE program -Comment[sv]=Ett enkelt TDE-program -Comment[ta]=ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு -Comment[tg]=Гузориши оддиTDE -Comment[tr]=Basit bir TDE Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个简单的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=簡單的 TDE 應用程式 diff --git a/languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate index 23d73fc3..af9c8f4d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple TDE Application -Name[ca]=Una simple aplicació per al TDE -Name[da]=Et simpelt TDE program -Name[de]=Einfache TDE-Anwendung -Name[el]=Απλή εφαρμογή του TDE -Name[es]=Aplicación de TDE sencilla -Name[et]=Lihtne TDE rakendus -Name[eu]=TDE aplikazio simple bat -Name[fa]=کاربرد سادۀ TDE -Name[fr]=Application TDE simple -Name[ga]=Feidhmchlár Simplí TDE -Name[gl]=Aplicación TDE sinxela -Name[hu]=Egyszerű TDE-s alkalmazás -Name[it]=Una semplice applicazione TDE -Name[ja]=簡単な TDE アプリケーション -Name[nds]=Eenfach TDE-Programm -Name[ne]=साधारण केडीई अनुप्रयोग -Name[nl]=Eenvoudige TDE-toepassing -Name[pl]=Prosty program dla TDE -Name[pt]=Aplicação Simples do TDE -Name[pt_BR]=Aplicação Simples do TDE -Name[ru]=Простое приложение TDE -Name[sk]=Jednoduchá TDE aplikácia -Name[sl]=Preprost program za TDE -Name[sr]=Једноставан TDE програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan TDE program -Name[sv]=Enkelt TDE-program -Name[tr]=Basit TDE Uygulaması -Name[zh_CN]=简单的 TDE 应用程序 -Name[zh_TW]=簡單的 TDE 應用程式 + +Comment=Generates a simple TDE application with one widget. + Category=C++/TDE + Icon=khello.png -Comment=Generates a simple TDE application with one widget. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri. -Comment[da]=Genererer et simpelt TDE program men en kontrol -Comment[de]=Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Oberflächenelement -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό. -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana. -Comment[et]=Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidinaga. -Comment[eu]=Trepeta bakarra duen TDE aplikazio simple bat sortzen du. -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE با یک عنصر تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique (widget). -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin. -Comment[gl]=Xera unha aplicación TDE sinxela con un compoñente. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE-s alkalmazást, egy grafikus elemmel. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione TDE senza elementi grafici. -Comment[ja]=ウィジェットを一つ含んだ簡単な TDE アプリケーションを作成します。 -Comment[nds]=Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element op. -Comment[ne]=एउटा विगेटसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één widget. -Comment[pl]=Generuje prosty program dla TDE z jednym widgetem. -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples para o TDE com uma janela. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples para o TDE com uma janela. -Comment[ru]=Создание простого приложения TDE с одним окном. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom. -Comment[sl]=Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom. -Comment[sr]=Прави једноставан TDE програм са једном контролом. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent. -Comment[tr]=Tek parçacıklı basit bir TDE uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成只有一个部件的 TDE 应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含一個元件 FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=khello.tar.gz @@ -183,33 +128,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=A TDE Hello world program was created in %{dest} -Comment[ca]=Un programa de Hello world per al TDE ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et TDE Goddag verden program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein TDE-"Hello World"-Programm wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε του TDE δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un programa «Hola mundo» para TDE ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=TDE "Tere, maailm" programm loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDE-ren "Kaixo mundua" programa bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ TDE Hello world در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme TDE « Bonjour monde » a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár "Hello World" TDE i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa TDE Ola mundo en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDE Hello world program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice programma TDE di "Hello world" in %{dest} -Comment[ja]=TDE Hello world プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en "Moin Welt"-Programm för TDE opstellt -Comment[ne]=केडीई हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een TDE Hello World-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program 'Witaj świecie' dla TDE został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa Olá Mundo do TDE em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa Olá Mundo do TDE em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE Hello world создано в %{dest} -Comment[sk]=TDE Ahoj svet program bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Program Hello World za TDE je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=TDE „Здраво свете“ програм направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDE „Zdravo svete“ program napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett TDE Hello world-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDE Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 TDE Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=一個 TDE Hello World 程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/khello2/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/khello2/CMakeLists.txt index ad72401c..4d4af613 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/khello2/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/khello2/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( khello2.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf khello2.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops app.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am app.cpp app.h main.cpp appui.rc - app.kdevelop subdirs app.desktop khello2.png widget.cpp + app.kdevelop subdirs khello2.png widget.cpp widget.h widgetbase.ui ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET khello2.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - khello2.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE khello2.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop index 5beccc5d..11c78661 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop @@ -1,40 +1,8 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A simple TDE Application + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -Comment=A simple TDE Application -Comment[br]=Ur meziant eeun evit TDE -Comment[ca]=Una simple aplicació per al TDE -Comment[da]=Et simpelt TDE program -Comment[de]=Eine einfache TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή του TDE -Comment[es]=Una aplicación de TDE sencilla -Comment[et]=Lihtne TDE rakendus -Comment[eu]=TDE aplikazio simple bat -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE -Comment[fr]=Une application simple pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár Simplí TDE -Comment[gl]=Unha aplicación TDE sinxela -Comment[hi]=एक सादा केडीई अनुप्रयोग -Comment[hu]=Egyszerű TDE-alkalmazás -Comment[is]=Einfalt TDE forrit -Comment[it]=Una semplice applicazione TDE -Comment[ja]=簡単な TDE アプリケーション -Comment[nds]=En eenfach TDE-Programm -Comment[ne]=एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een eenvoudige TDE-toepassing -Comment[pl]=Prosty program TDE -Comment[pt]=Uma aplicação simples do TDE -Comment[pt_BR]=Um simples Aplicativo do TDE -Comment[ru]=Простое приложение TDE -Comment[sk]=Jednoduchá TDE aplikácia -Comment[sl]=Preprost program za TDE -Comment[sr]=Једноставан TDE програм -Comment[sr@Latn]=Jednostavan TDE program -Comment[sv]=Ett enkelt TDE-program -Comment[ta]=ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு -Comment[tg]=Гузориши оддиTDE -Comment[tr]=Basit bir TDE Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个简单的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=簡單的 TDE 應用程式 diff --git a/languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate index 5e80a4ed..4254de1f 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate @@ -1,63 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple Designer based TDE Application -Name[ca]=Simple aplicació per al TDE basada en el dissenyador -Name[da]=Simpelt Designer-baseret TDE program -Name[de]=Einfache, auf Designer basierende TDE-Anwendung -Name[el]=Απλή εφαρμογή TDE βασισμένη στο σχεδιαστή -Name[es]=Aplicación para TDE sencilla basada en el diseñador -Name[et]=Lihtne TDE rakendus Disaineri põhjal -Name[eu]=Designer-en oinarritutako TDE aplikazio simple bat -Name[fa]=کاربرد TDE بر مبنای طراح ساده -Name[fr]=Application TDE simple basée sur Designer -Name[gl]=Aplicación TDE sinxela baseada no deseñador -Name[hu]=Egyszerű Qt Designer-alapú TDE-s alkalmazás -Name[it]=Una semplice applicazione TDE basata su designer -Name[ja]=Designer ベースの簡単な TDE アプリケーション -Name[nds]=Eenfach, op "Designer" opbuut TDE-Programm -Name[ne]=साधारण डिजाइनरमा आधारित केडीई अनुप्रयोग -Name[nl]=Eenvoudige Designer-gebaseerde TDE-toepassing -Name[pl]=Prosty program dla TDE wykonany w Designerze -Name[pt]=Aplicação Simples do TDE baseada no Qt Designer -Name[pt_BR]=Aplicação Simples do TDE baseada no Qt Designer -Name[ru]=Простое приложение TDE с формой -Name[sk]=Jednoduchý dizajnér založený na TDE aplikácii -Name[sr]=Једноставан TDE програм на основу Designer-а -Name[sr@Latn]=Jednostavan TDE program na osnovu Designer-a -Name[sv]=Enkelt TDE-program baserat på Designer -Name[tr]=Basit Designer tabanlı TDE Uygulaması -Name[zh_CN]=基于设计师的简单 TDE 应用程序 -Name[zh_TW]=簡單的設計器 TDE 應用程式 + +Comment=Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget. + Category=C++/TDE + Icon=khello2.png -Comment=Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al TDE basada en el dissenyador de Qt. -Comment[da]=Genererer et simpelt TDE program med en Qt-designer baseret kontrol. -Comment[de]=Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem auf Qt-Designer basierenden Widget. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό βασισμένο στο σχεδιαστή Qt. -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana basada en Qt-designer. -Comment[et]=Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidinaga Qt Disaineri põhjal. -Comment[eu]=Qt Designer-en oinarritutako trepeta bat duen TDE aplikazio sinple bat sortzen du. -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE با یک عنصر مبنای طراح Qt تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique (widget) basé sur Qt-designer. -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin bunaithe ar Qt-Designer -Comment[gl]=Xera unha aplicación TDE sinxela cunha compoñente baseada en Qt-designer. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE-s alkalmazást, mely egy Qt Designerrel készített grafikus elemre épül. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico basato su Qt-designer. -Comment[nds]=Stellt en eenfach TDE-Programm mit een op Qt-Designer opbuut Element op. -Comment[ne]=क्यू टी डिजाइनरमा आधारित विगेटसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één Qt-Designer-gebaseerde widget. -Comment[pl]=Generuje prosty program dla TDE z jednym widgetem pochodzącym z Qt Designera. -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma interface baseada no Qt-designer. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma interface baseada no Qt-designer. -Comment[ru]=Создание простого приложения TDE с формой, созданной в Qt Designer. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom Qt dizajnéra. -Comment[sr]=Прави једноставан TDE програма са једном контролом на основу Qt-Designer-а. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan TDE programa sa jednom kontrolom na osnovu Qt-Designer-a. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent baserad på Qt-Designer. -Comment[tr]=Qt-designer tabanlı bir parçacığı olan basit bir TDE uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个带一个基于 Qt 设计师部件的简单 TDE 应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含 Qt 設計器的元件 FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=khello2.tar.gz @@ -195,31 +144,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=A simple designer based TDE application was created in %{dest} -Comment[ca]=A simple aplicació per al TDE basada en el dissenyador ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt designer-baseret TDE program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine einfache, auf Designer basierende TDE-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή TDE βασισμένη στο σχεδιαστή δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una sencilla aplicación para TDE basada en el diseñador ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Lihtne TDE rakendus Disaineri põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Designer-en oinarritutako TDE aplikazio simple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد ساده‌ای بر مبنای طراح در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application TDE simple basée sur Designer a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár simplí TDE bunaithe ar Qt-Designer i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDE baseada no deseñador en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű, Qt Designer-alapú TDE-s alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata una semplice applicazione TDE basata su designer -Comment[ja]=Designer ベースの簡単な TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach op "Designer" opbuut TDE-Programm opstellt -Comment[ne]=साधारण डिजाइनरमा आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudige Designer-gebaseerde TDE-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program wykorzystujący Qt Designera został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação simples do TDE em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação simples do TDE em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение TDE с формой создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý dizajnér založený na TDE aplikácii bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан TDE програм на основу Designer-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan TDE program na osnovu Designer-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt TDE-program baserat på Designer skapades i %{dest} -Comment[tr]=Designer tabanlı basit bir TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个基于设计师的简单 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的設計器 TDE 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kicker/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kicker/CMakeLists.txt index df24bb05..2d1ac2e6 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kicker/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kicker/CMakeLists.txt @@ -9,11 +9,30 @@ # ################################################# -add_custom_target( kicker.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kicker.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - applet.cpp applet.h applet.desktop applet.kdevelop +set( _tarball_desktops applet.desktop ) +set( _tarball_files + applet.cpp applet.h applet.kdevelop src-Makefile.am kicker.png subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kicker.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -21,6 +40,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kicker.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kicker.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop b/languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop index 9f6ef071..482c40f8 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop @@ -1,40 +1,7 @@ [Desktop Entry] -Comment=A panel applet called $NAME$ -Comment[br]=Un arloadig panell a vez graet $NAME$ -Comment[ca]=Una miniaplicació del plafó anomenat $NAME$ -Comment[cy]=Rhaglennig panel o'r enw $NAME$ -Comment[da]=En panel-applet der hedder $NAME$ -Comment[de]=Ein Miniprogramm mit dem Namen $NAME$ -Comment[el]=Μία μικροεφαρμογή πίνακα με όνομα $NAME$ -Comment[es]=Un applet del panel llamado $NAME$ -Comment[et]=Paneeliaplett nimega $NAME$ -Comment[eu]=$NAME$ izeneko panel applet bat -Comment[fa]=برنامک تابلو، $NAME$ نامیده شد -Comment[fr]=Un applet pour le tableau de bord nommé $NAME$ -Comment[ga]=Feidhmchláirín painéil darbh ainm $NAME$ -Comment[gl]=Un applet para o panel chamado $NAME$ -Comment[hi]=एक फलक ऐपलेट जो कहलाता है- $NAME$ -Comment[hu]=$NAME$ nevű panel-kisalkalmazás -Comment[is]=Spjaldforritlingur nefndur $NAME$ -Comment[it]=Un applet per il pannello chiamata $NAME$ -Comment[ja]=$NAME$ と呼ばれるパネルアプレット -Comment[nds]=En Paneel-Lüttprogramm nöömt $NAME$ -Comment[ne]= $NAME$ भनिने प्यानल एप्लेट -Comment[nl]=Een paneel-applet met naam $NAME$ -Comment[pl]=Aplet panelu o nazwie $NAME$ -Comment[pt]=Um 'applet' para o painel chamado $NAME$ -Comment[pt_BR]=Uma applet de painel chamada $NAME$ -Comment[ru]=Аплет панели $NAME$ -Comment[sk]=Applet panel s menom $NAME$ -Comment[sl]=Pultni vstavek z imenom $NAME$ -Comment[sr]=Панелни аплет по имену $NAME$ -Comment[sr@Latn]=Panelni aplet po imenu $NAME$ -Comment[sv]=Ett panelminiprogram som kallas $NAME$ -Comment[ta]=ஒரு பானல் ஆப்லெட் $NAME$ என்ற்உ அழைக்கப்படுகிறது -Comment[tg]=Пайраҳаи апплети $NAME$ -Comment[tr]=$NAME$ adında bir panel küçük uygulaması -Comment[zh_CN]=一个称作 $NAME$ 的面板小程序 -Comment[zh_TW]=一個名稱為 $NAME$ 的面板小程式 Name=%{APPNAMELC} + +Comment=A panel applet called $NAME$ + X-TDE-Library=%{APPNAMELC}_panelapplet X-TDE-UniqueApplet = false diff --git a/languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate index c095de3e..2a9f77c6 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate @@ -1,64 +1,11 @@ [General] Name=Kicker Applet -Name[br]=Arloadig Kicker -Name[ca]=Una miniaplicació per a Kicker -Name[da]=Kicker-applet -Name[de]=Kicker-Miniprogramm -Name[el]=Μικροεφαρμογή Kicker -Name[es]=Applet para Kicker -Name[et]=Kickeri aplett -Name[eu]=Kicker applet-a -Name[fa]=برنامک Kicker -Name[fr]=Applet Kicker -Name[ga]=Feidhmchláirín Kicker -Name[gl]=Applet para Kicker -Name[hu]=Panel-kisalkalmazás -Name[it]=Applet di kicker -Name[ja]=Kicker アプレット -Name[nds]=Kicker-Lüttprogramm -Name[ne]=किकर एप्लेट -Name[nl]=Kicker-applet -Name[pl]=Aplet panelu -Name[pt]='Applet' do Kicker -Name[pt_BR]='Applet' do Kicker -Name[ru]=Аплет панели TDE -Name[sk]=Kicker applet -Name[sl]=Vstavek za Kicker -Name[sr]=Аплет за Kicker -Name[sr@Latn]=Aplet za Kicker -Name[sv]=Miniprogram för Kicker -Name[tr]=Kicker Küçük Uygulaması -Name[zh_CN]=Kicker 小程序 -Name[zh_TW]=Kicker 小程式 -Icon=kicker.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a una miniaplicació encastada en el plafó de TDE -Comment[da]=Genererer et skelet for en applet der indlejres i TDE's panel -Comment[de]=Erstellt das Grundgerüst für ein Miniprogramm, das in die TDE-Kontrollleiste eingebettet wird. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μία μικροεφαρμογή που ενσωματώνεται στον πίνακα του TDE -Comment[es]=Genera una infraestructura para un applet empotrado en el panel de TDE -Comment[et]=Apleti raamistiku loomine, mida saab põimida TDE paneelile -Comment[eu]=TDE-ren panelean kapsulatzen den applet baten lan-marko bat sortzen du -Comment[fa]=چارچوبی برای برنامک نهفته‌شده در تابلوی TDEتولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour un applet qui s'intègre dans le tableau de bord de TDE -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para un applet que se incrusta no panel de TDE. -Comment[hu]=Létrehoz egy keretprogramot TDE-s panel-kisalkalmazás készítéséhez -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per un'applet che si integra nel pannello di TDE -Comment[nds]=Stellt dat Rahmenwark för en Lüttprogramm op, dat sik na dat TDE-Paneel inbett -Comment[ne]=केडीई प्यानलमा सम्मिलित एप्लेटका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een framework voor een applet die kan worden ingebed in het TDE-paneel -Comment[pl]=Generuje szablon apletu, który można wstawić do panelu TDE -Comment[pt]=Gera a plataforma para uma 'applet' que se incorpore no painel do TDE -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para uma 'applet' que se incorpore no painel do TDE -Comment[ru]=Создание аплета панели TDE -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre applet, ktorý sa bude dať vložiť do TDE panelu -Comment[sr]=Прави радни оквир за аплет који се уграђује у TDE-ов панел -Comment[sr@Latn]=Pravi radni okvir za aplet koji se ugrađuje u TDE-ov panel -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för ett miniprogram som inbäddas i TDE:s panel -Comment[tr]=TDE paneline gömülen bir küçük uygulama için bir çatı oluşturur. -Comment[zh_CN]=生成一个可嵌入 TDE 面板的小程序框架 -Comment[zh_TW]=產生一個嵌入 TDE 面板的小程式框架 + +Category=C++/TDE + +Icon=kicker.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=kicker.tar.gz @@ -157,32 +104,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=A Kicker Applet was created in %{dest} -Comment[ca]=Una miniaplicació per a Kicker ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=En Kicker applet blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Miniprogramm für Kicker wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μία μικροεφαρμογή Kicker δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un applet para Kicker ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Kickeri aplett loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Kicker Applet bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامک Kicker در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un applet Kicker a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchláirín Kicker i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un applet para Kicker en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy panel-kisalkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applet per kicker in %{dest} -Comment[ja]=Kicker アプレットを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Kicker-Lüttprogramm opstellt -Comment[ne]=किकर एप्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Kicker-applet is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Aplet panelu został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma 'applet' do Kicker em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma 'applet' do Kicker em %{dest} -Comment[ru]=Аплет панели TDE создан в %{dest} -Comment[sk]=Kicker applet bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Vstavek za Kicker je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Аплет за Kicker направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Aplet za Kicker napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett miniprogram för Kicker skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Kicker küçük uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 Kicker 小程序 -Comment[zh_TW]=一個 Kicker 小程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop index ec6d8726..a3355801 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A TDE KPart Application + Exec=%{APPNAMELC} %i -caption "%c" Icon=%{APPNAMELC} Type=Application X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html -Comment=A TDE KPart Application -Comment[br]=Ur meziant Kpart evit TDE -Comment[ca]=Una aplicació KPart per al TDE -Comment[cy]=Cymhwysiad KPart TDE -Comment[da]=Et TDE KPart-program -Comment[de]=Eine auf der Komponententechnik KPart basierende TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια εφαρμογή KPart του TDE -Comment[es]=Una aplicación KPart de TDE -Comment[et]=TDE KPart rakendus -Comment[eu]=TDE KPart aplikazio bat -Comment[fa]=یک کاربرد TDE KPart -Comment[fr]=Une application KPart pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár KPart TDE -Comment[gl]=Unha aplicación KPart de TDE -Comment[hi]=एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग -Comment[hu]=KPart-alapú TDE-alkalmazás -Comment[is]=TDE KPart forrit -Comment[it]=Applicazione KPart di TDE -Comment[ja]=TDE KPart アプリケーション -Comment[lt]=TDE KPart programa -Comment[nds]=En KPart-Deelprogramm för TDE -Comment[ne]=एउटा केडीई KPart अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een TDE KPart-toepassing -Comment[pl]=Osadzalny element KPart TDE -Comment[pt]=Uma Aplicação KPart do TDE -Comment[pt_BR]=Um Aplicativo KPart do TDE -Comment[ru]=Приложение KPart для TDE -Comment[sk]=TDE KPart aplikácia -Comment[sl]=Program KPart za TDE -Comment[sr]=TDE KPart програм -Comment[sr@Latn]=TDE KPart program -Comment[sv]=Ett TDE Kpart-program -Comment[ta]=கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு -Comment[tg]=Ба кор андохтани KPart барои TDE -Comment[tr]=Bir TDE KPart Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个 TDE KPart 应用程序 -Comment[zh_TW]=TDE KPart 應用程式 Terminal=false diff --git a/languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate index 6b543363..565dc8b8 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=QMake based TDE template -Name[ca]=Plantilla per al TDE basada en QMake -Name[da]=QMake baseret TDE-skabelon -Name[de]=Auf QMake basierende TDE-Vorlage -Name[el]=Πρότυπο TDE βασισμένο στο QMake -Name[es]=Plantilla para TDE basada en QMake -Name[et]=TDE mall QMake'i põhjal -Name[eu]=QMake-en oinarritutatko TDE txantiloia -Name[fa]=قالب TDE بر مبنای QMake -Name[fr]=Modèle TDE basé sur QMake -Name[ga]=Teimpléad TDE bunaithe ar QMake -Name[gl]=Modelo de TDE baseado en QMake -Name[hu]=QMake-alapú TDE-s sablon -Name[it]=Modello TDE basato su QMake -Name[ja]=QMake ベースの TDE テンプレート -Name[nds]=Op QMake opbuut TDE-Vörlaag -Name[ne]=QMake मा आधारित केडीई टेम्प्लेट -Name[nl]=Qmake-gebaseerde TDE-jabloon -Name[pl]=Oparty na QMake szablon dla TDE -Name[pt]=Modelo do TDE baseado no QMake -Name[pt_BR]=Modelo do TDE baseado no QMake -Name[ru]=Приложение TDE как проект QMake -Name[sk]=Šablóna TDE založená na QMake -Name[sr]=TDE шаблон на основи QMake-а -Name[sr@Latn]=TDE šablon na osnovi QMake-a -Name[sv]=QMake-baserad TDE-mall -Name[tr]=QMake tabanlı TDE şablonu -Name[zh_CN]=基于 QMake 的 TDE 模板 -Name[zh_TW]=QMake 為基礎的 TDE 樣本 -Icon=kmake.png -Category=C++/QMake project + Comment=Generates a simple TDE application using QMake based project manager -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al TDE usant un gestor de projectes basat en QMake -Comment[da]=Genererer et simpelt TDE program ved brug af QMake baseret projekthåndtering -Comment[de]=Erstellt eine einfache TDE-Anwendung unter Verwendung der QMake-Projektverwaltung -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE χρησιμοποιώντας το διαχειριστή έργου βασισμένο στο QMake -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para TDE que usa un gestor de proyecto basado en QMake -Comment[et]=Lihtsa TDE rakenduse loomine projektihalduriga QMake'i põhjal -Comment[eu]=TDE aplikazio sinple bat sortzen du QMake-en oinarritutako proiektu-kudeatzailea erabiliz -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE، با استفاده از مدیر پروژۀ بر مبنای QMake تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une application TDE simple utilisant un gestionnaire de projet basé sur QMake -Comment[gl]=Xera unha aplicación TDE sinxela usando un xestor de proxectos baseado en QMake -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE-s alkalmazást Qmake-alapú projektkezelővel -Comment[it]=Genera una semplice applicazione TDE che usa QMake basata sul gestore di progetto -Comment[ja]=QMake ベースのプロジェクトマネージャを使って 簡単な TDE アプリケーションを作成します -Comment[nds]=Stellt mit den op QMake opbuut Projektpleger en eenfach TDE-Programm op -Comment[ne]=QMake आधारित परियोजना प्रबन्धक प्रयोग गरेर एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met behulp van Qmake-gebaseerde projectmanager -Comment[pl]=Generuje prosty program TDE używający menedżera projektów QMake -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples do TDE, usando o QMake como gestor de projectos -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples do TDE, usando o QMake como gestor de projectos -Comment[ru]=Создание простого приложения TDE как проекта QMake -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu založenú na QMake projektovom manažéri -Comment[sr]=Прави једноставан TDE програм помоћу менаџера пројекта на основи QMake-а -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan TDE program pomoću menadžera projekta na osnovi QMake-a -Comment[sv]=Skapar ett enkelt TDE-program baserat på QMake projekthantering -Comment[tr]=QMake tabanlı proje yöneticisini kullanarak basit bir TDE uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=使用基于 QMake的工程管理器生成一个简单的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=產生一個使用 QMake 專案管理員的簡單 TDE 應用程式 + +Category=C++/QMake project + +Icon=kmake.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=kmake.tar.gz @@ -118,31 +66,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=A Qmake based TDE application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació per al TDE basada en QMake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Qmake baseret TDE program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf Qmake basierende TDE-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή TDE βασισμένη στο Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación para TDE basada en QMake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=TDE rakendus QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application TDE basée sur QMake a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qmake-alapú TDE-s alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata una semplice applicazione TDE basata su Qmake in %{dest} -Comment[ja]=QMake ベースの TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op QMake opbuut TDE-Programm opstellt -Comment[ne]=Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Qmake-gebaseerde TDE-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program TDE oparty na QMake został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do TDE baseada no Qmake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do TDE baseada no Qmake em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE как проект QMake создано в %{dest} -Comment[sk]=TDE aplikácia založená na QMake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=TDE програм на основу QMake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDE program na osnovu QMake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Qmake-baserat TDE-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個以 Qmake 為基礎的 TDE 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kmod/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kmod/CMakeLists.txt index d14c6f39..719c96f7 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kmod/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kmod/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kmod.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kmod.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate index 68fcee7c..4a6fcbca 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate @@ -1,65 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Linux Kernel module -Name[br]=Mollad ar galon Linux -Name[ca]=Mòdul del nucli Linux -Name[da]=Linux kernemodul -Name[de]=Linux-Kernelmodul -Name[el]=Άρθρωμα πυρήνα Linux -Name[es]=Módulo para el núcleo de Linux -Name[et]=Linuxi kerneli moodul -Name[eu]=Linux Kernel modulua -Name[fa]=پیمانۀ هستۀ لینوکس -Name[fr]=Module de noyau Linux -Name[ga]=Modúl Eithne Linux -Name[gl]=Módulo para o kernel Linux -Name[hu]=Linuxos kernelmodul -Name[it]=Modulo del kernel Linux -Name[ja]=Linux カーネルモジュール -Name[nds]=Linux-Kernelmoduul -Name[ne]=लिनक्स कर्नेल मोड्युल -Name[nl]=Linux kernelmodule -Name[pl]=Moduł jądra Linuksa -Name[pt]=Módulo do 'kernel' do Linux -Name[pt_BR]=Módulo do 'kernel' do Linux -Name[ru]=Драйвер ядра Linux -Name[sk]=Linux kernel modul -Name[sr]=Модул језгра Linux-а -Name[sr@Latn]=Modul jezgra Linux-a -Name[sv]=Modul för Linux kärna -Name[tr]=Linux Çekirdek Birimi -Name[zh_CN]=Linux 内核模块 -Name[zh_TW]=Linux 核心模組 -Icon= -Category=C + Comment=Generates a template for a Linux kernel module. -Comment[ca]=Genera una plantilla per a un mòdul del nucli Linux. -Comment[da]=Genererer en skabelon for en Linux kernemodul. -Comment[de]=Erstellt eine Vorlage für ein Linux-Kernelmodul. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρότυπο για ένα άρθρωμα του πυρήνα του Linux. -Comment[es]=Genera una plantilla para un módulo del núcleo de Linux. -Comment[et]=Linuxi kerneli mooduli malli loomine. -Comment[eu]=Linux kernel modulu batentzat txantiloi bat sortzen du. -Comment[fa]=قالبی برای پیمانۀ هستۀ لینوکس تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un modèle pour un module de noyau Linux. -Comment[gl]=Xera unha modelo dun módulo para o kernel Linux. -Comment[hu]=Létrehoz egy sablont linuxos kernelmodul készítéséhez. -Comment[it]=Genera un modello per un modulo del kernel Linux kernel. -Comment[ja]=Linux カーネルモジュール用のテンプレートを作成します -Comment[nds]=Stellt en Vörlaag för en Linux-Kernelmoduul op. -Comment[ne]=लिनक्स कर्नेल मोड्युलका लागि टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een sjabloon voor een Linux kernelmodule -Comment[pl]=Generuje szablon dla modułu jądra Linuksa. -Comment[pt]=Gera um modelo para um módulo do 'kernel' do Linux. -Comment[pt_BR]=Gera um modelo para um módulo do 'kernel' do Linux. -Comment[ru]=Создание драйвера ядра Linux. -Comment[sk]=Vygeneruje šablónu pre Linux kernel modul -Comment[sr]=Прави шаблон за модул језгра Linux-а. -Comment[sr@Latn]=Pravi šablon za modul jezgra Linux-a. -Comment[sv]=Skapar en mall för en modul i Linux kärna. -Comment[tr]=Bir Linux çekirdek birimi için bir şablon yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个 Linux 内核模块的模板。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Linux 核心模組的樣本 + +Category=C + +Icon= FileTemplates=h,CStyle,c,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}-driver.c Archive=kmod.tar.gz diff --git a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/CMakeLists.txt index 1a4c348c..cdeff114 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/CMakeLists.txt @@ -9,14 +9,33 @@ # ################################################# -add_custom_target( kopart.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kopart.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops kopart.desktop x-kopart.desktop ) +set( _tarball_files kopart.kdevelop kopart_aboutdata.h kopart_part.cpp kopart_view.h src-Makefile.am kopart.png kopart_factory.cpp - kopart_part.h subdirs kopart.desktop kopart.rc - kopart_factory.h kopart_view.cpp x-kopart.desktop + kopart_part.h subdirs kopart.rc + kopart_factory.h kopart_view.cpp tde-configure.in.in main.cpp ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kopart.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -24,6 +43,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kopart.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kopart.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop index ab4fb51d..47d0a5c6 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop @@ -1,9 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + Exec=%{APPNAMELC} -X-TDE-Library=lib%{APPNAMELC}part MimeType=application/x-%{APPNAMELC}; Type=Application Icon=%{APPNAMELC} +X-TDE-Library=lib%{APPNAMELC}part X-TDE-ServiceTypes=KOfficePart,KParts/ReadOnlyPart,KParts/ReadWritePart X-TDE-NativeMimeType=application/x-%{APPNAMELC} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate index 429d14c4..a359e87d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate @@ -1,62 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=KOffice Part -Name[br]=Perzh KOffice -Name[ca]=Part per a KOffice -Name[da]=KOffice part -Name[de]=KOffice-Komponente -Name[el]=Τμήμα KOffice -Name[es]=Part de KOffice -Name[et]=KOffice'i komponent -Name[eu]=KOffice zatia -Name[fa]=جزء KOffice -Name[fr]=Composant KOffice -Name[ga]=Páirt KOffice -Name[gl]='Part' para KOffice -Name[hu]=KOffice-objektum -Name[it]=Part di KOffice -Name[nds]=KOffice-Komponent -Name[ne]=केडीई अफिस भाग -Name[nl]=Koffice-part -Name[pt]=Componente do KOffice -Name[pt_BR]=Componente do KOffice -Name[ru]=Приложение KOffice -Name[sr]=KOffice део -Name[sr@Latn]=KOffice deo -Name[sv]=Koffice-delprogram -Name[tr]=KOffice Bileşeni -Name[zh_CN]=KOffice 部件 -Name[zh_TW]=KOffice 元件 -Icon=kopart.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for a full KOffice Application. -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a una completa aplicació de KOffice. -Comment[da]=Genererer et skelet for et fuldstændigt KOffice-program. -Comment[de]=Erstellt ein Grundgerüst für eine vollwertige KOffice-Anwendung -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια πλήρης εφαρμογή του KOffice. -Comment[es]=Genera una infraestructura para una aplicación completa de KOffice. -Comment[et]=KOffice'i rakenduse raamistiku loomine. -Comment[eu]=KOffice-en aplikazio batentzat lan-marko oso bat sortzen du. -Comment[fa]=چارچوبی را برای کاربرد کامل KOffice تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour une application KOffice complète. -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para unha aplicación KOffice completa. -Comment[hu]=Létrehoz egy kiindulási keretprogramot teljes KOffice-alkalmazás készítéséhez. -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per un'applicazione completa di KOffice. -Comment[nds]=Stellt dat Rahmenwark för en heel KOffice-Programm op. -Comment[ne]=पूर्ण केडीई अफिस अनुप्रयोगका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een framework voor een volledige KOffice-toepassing -Comment[pl]=Generuje szablon pełnego programu KOffice. -Comment[pt]=Gera a plataforma para uma aplicação completa do KOffice. -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para uma aplicação completa do KOffice. -Comment[ru]=Создание приложения KOffice. -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre kompletnú aplikáciu KOffice. -Comment[sl]=Ustvari ogrodje za poln program KOffice -Comment[sr]=Прави радни оквир за пуни KOffice програм. -Comment[sr@Latn]=Pravi radni okvir za puni KOffice program. -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för ett fullständigt Koffice-program. -Comment[tr]=Tam bir KOffice Uygulaması için bir çatı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个全功能的 KOffice 应用程序框架。 -Comment[zh_TW]=產生一個完整的 KOffice 應用程式的框架 + +Category=C++/TDE + +Icon=kopart.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}_part.cpp Archive=kopart.tar.gz @@ -196,31 +146,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=A KOffice part was created in %{dest} -Comment[ca]=Una part per a KOffice ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=En KOffice part blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine KOffice-Komponente wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα τμήμα του KOffice δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un Part de KOffice ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=KOffice'i komponent loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=KOffice zati bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک جزء KOffice در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un composant KOffice a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh páirt TDE i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha 'part' para KOffice en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy KOffice-objektum itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata una part di KOffice in %{dest} -Comment[ja]=KOffice パートを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en KOffice-Komponent opstellt -Comment[ne]=केडीई अफिस भाग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een KOffice-part is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=KOffice part została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um componente do KOffice em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um componente do KOffice em %{dest} -Comment[ru]=Приложение KOffice создано в %{dest} -Comment[sk]=KOffice Part bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=KOffice део је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=KOffice deo je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Koffice-delprogram skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir KOffice bileşeni %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 KOffice 部件 -Comment[zh_TW]=一個 KOffice 元件已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop index 76bb36a6..9c8a73f4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop @@ -1,38 +1,12 @@ [Desktop Entry] -MimeType=application/x-%{APPNAMELC} Comment= A really awesome KOffice application -Comment[ca]=Una aplicació de KOffice realment interessant -Comment[da]=Et helt fantastisk KOffice program -Comment[de]=Eine wirklich großartige KOffice-Anwendung -Comment[el]= Μια πραγματικά όμορφη εφαρμογή KOffice -Comment[es]=Una aplicación de KOffice realmente intesesante -Comment[et]=Tõesti imeline KOffice'i rakendus -Comment[eu]=KOffice aplikazio harrigarri bat -Comment[fa]=کاربرد واقعاً بیمناک KOffice -Comment[fr]=Une application pour KOffice vraiment superbe -Comment[ga]= Feidhmchlár sármhaith KOffice -Comment[gl]=Unha aplicación de KOffice realmente impresionante -Comment[hu]=Egy bámulatos KOffice-alkalmazás -Comment[it]=Un'applicazione di KOffice veramente bella -Comment[nds]=En redig deegt KOffice-Programm -Comment[ne]= वास्तवमै प्रभावकारी केडीई अफिस अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een fantastische KOffice-toepassing -Comment[pl]=Wspaniały program KOffice -Comment[pt]=Uma aplicação fantástica para o KOffice -Comment[pt_BR]=Um aplicativo realmente do tipo do KOffice -Comment[ru]=Приложение KOffice -Comment[sk]=Naozaj hrozná KOffice aplikácia -Comment[sl]=Sijajen program za KOffice -Comment[sr]=Стварно сјајан KOffice програм -Comment[sr@Latn]=Stvarno sjajan KOffice program -Comment[sv]=Ett riktigt suveränt Koffice-program -Comment[tr]=Gerçekten harika bir KOffice uygulaması -Comment[zh_CN]=一个非常杰出的 KOffice 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個十分完美的 KOffice 應用程式 + Type=MimeType +MimeType=application/x-%{APPNAMELC} #You need to change the mime type below to match what your application will handle... Patterns=*.xmpl; X-TDE-AutoEmbed=false + [Property::X-TDE-NativeExtension] Type=TQString #You need to change the mime type below to match what your application will handle... diff --git a/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/CMakeLists.txt index 14669abc..159f06cc 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( konqnavpanel.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf konqnavpanel.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - konqnavpanel.cpp konqnavpanel.h konqnavpanel.desktop +set( _tarball_desktops konqnavpanel.desktop ) +set( _tarball_files + konqnavpanel.cpp konqnavpanel.h konqnavpanel.kdevelop src-Makefile.am konqnavpanel.png subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET konqnavpanel.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - konqnavpanel.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE konqnavpanel.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop b/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop index b0d0bf23..0668508c 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop @@ -1,39 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=%{APPNAMELC} + +Comment=A konqueror navigation panel plugin called $NAME$ + Type=Link URL= Icon=wizard -Comment=A konqueror navigation panel plugin called $NAME$ -Comment[ca]=Un connector per al plafó de navegació de Konqueror anomenat $NAME$ -Comment[da]=Et Konqueror navigationspanel plugin der hedder $NAME$ -Comment[de]=Ein Modul für den Navigationsbereich von Konqueror mit Namen $NAME$ -Comment[el]=Ένα πρόσθετο του πίνακα πλοήγησης του konqueror με το όνομα $NAME$ -Comment[es]=Un complemento del panel de navegación de Konqueror llamado $NAME$ -Comment[et]=Konquerori liikumispaneeli plugin nimega $NAME$ -Comment[eu]=$NAME$ izeneko konqueror arakatze-paneleko plugin bat -Comment[fa]=وصلۀ تابلوی ناوش konqueror، $NAME$ نامیده شد -Comment[fr]=Un module externe pour le panneau de navigation de Konqueror appelé $NAME$ -Comment[ga]=Breiseán painéil nascleanúna konqueror darb ainm $NAME$ -Comment[gl]=Unha extensión para o panel de navegación de konqueror chamado $NAME$ -Comment[hu]=Bővítőmodul a Konqueror navigációs paneljéhez ($NAMES$) -Comment[it]=Un plugin per il pannello di navigazione di Konqueror chiamato $NAME$ -Comment[ja]=$NAME$ と呼ばれる konqueror ナビゲーションプラグイン -Comment[nds]=En Sietpaneelmoduul för Konqueror, nöömt $NAME$ -Comment[ne]= $NAME$ भनिने कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन -Comment[nl]=Een konqueror navigatiepaneel-plugin met de naam $NAME$ -Comment[pl]=Wtyczka do panelu nawigacyjnego Konquerora o nazwie $NAME$ -Comment[pt]=Um 'plugin' do painel de navegação do konqueror chamado $NAME$ -Comment[pt_BR]=Um plug-in de painel de navegação do konqueror chamado $NAME$ -Comment[ru]=Модуль панели навигации Konqueror $NAME$ -Comment[sk]=Modul pre konqueror navigačný panel s menom $NAME$ -Comment[sl]=Konquerorjev vstavek pulta za navigacijo z imenom $NAME$ -Comment[sr]=Кonqueror-ов прикључак за навигациони панел по имену $NAME$ -Comment[sr@Latn]=Konqueror-ov priključak za navigacioni panel po imenu $NAME$ -Comment[sv]=Ett insticksprogram i Konquerors navigeringspanel som heter $NAME$ -Comment[tr]=$NAME$ adında bir konqueror gezinme paneli eklentisi -Comment[zh_CN]=一个称作 $NAME$ 的 konqueror 导航面板插件 -Comment[zh_TW]=名稱為 $NAME$ 的 Konqueror 導覽面板外掛程式 -Name=%{APPNAMELC} - Open=false X-TDE-KonqSidebarModule=konqsidebar_%{APPNAMELC} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate index 1eecad7d..c2bfee33 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Konqueror Navigation Panel Plugin -Name[br]=Lugent panell furchal Konqueror -Name[ca]=Un connector per al plafó de navegació de Konqueror -Name[da]=Konqueror navigationspanel plugin -Name[de]=Modul für den Navigationsbereich von Konqueror -Name[el]=Πρόσθετο πίνακα πλοήγησης του Konqueror -Name[es]=Un complemento para el panel de navegación de Konqueror -Name[et]=Konquerori liikumispaneeli plugin -Name[eu]=Konqueror arakatze-panel plugina -Name[fa]=وصلۀ تابلوی ناوش Konqueror -Name[fr]=Module externe pour le panneau de navigation de Konqueror -Name[ga]=Breiseán Painéil Nascleanúna Konqueror -Name[gl]=Extensión para o panel de navegación de Konqueror -Name[hu]=Konqueroros navigációs bővítőmodul -Name[it]=Plugin per il pannello di navigazione di Konqueror -Name[ja]=Konqueror ナビゲーションプラグイン -Name[nds]=En Sietpaneelmoduul för Konqueror -Name[ne]=कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन -Name[nl]=Konqueror Navigatiepaneel-plugin -Name[pl]=Wtyczka panelu nawigacji Konquerora -Name[pt]='Plugin' do Painel de Navegação do Konqueror -Name[pt_BR]='Plugin' do Painel de Navegação do Konqueror -Name[ru]=Модуль панели навигации Konqueror -Name[sk]=Modul pre konqueror navigačný panel -Name[sr]=Кonqueror-ов прикључак за навигациони панел -Name[sr@Latn]=Konqueror-ov priključak za navigacioni panel -Name[sv]=Konqueror-insticksprogram för navigeringspanelen -Name[tr]=Konqueror Gezinme Paneli Eklentisi -Name[zh_CN]=Konqueror 导航面板插件 -Name[zh_TW]=Konqueror 導覽面板外掛程式 -Icon=konqnavpanel.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation panel -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a un connector que s'encasti al plafó de navegació de Konqueror -Comment[da]=Genererer et skelet for et plugin der indlejres i Konqueror's navigationspanel -Comment[de]=Erstellt das Gerüst für ein Modul, das in den Navigationsbereich von Konqueror eingebunden werden kann. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για ένα πρόσθετο που ενσωματώνεται στον πίνακα πλοήγησης του Konqueror -Comment[es]=Genera una infraestructura para un complemento empotrado en el panel de navegación de Konqueror -Comment[et]=Plugina raamistiku loomine, mida saab põimida Konquerori liikumispaneelile. -Comment[eu]=Konqueror-en arakatze-panelean kapsulatzen den plugin batentzat lan-marko oso bat sortzen du -Comment[fa]=چارچوبی را برای یک وصله که در تابلوی ناوش Konqueror نهفته بود، تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour un module externe qui s'intègre dans le panneau de navigation de Konqueror -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para unha extensión que se incrusta no panel de navegación de Konqueror -Comment[hu]=Létrehoz egy alapprogramot konqueroros navigációs panelmodul készítéséhez -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per un plugin che si integra nel pannello di navigazione di Konqueror -Comment[nds]=Stellt dat Rahmenwark för en Moduul op, dat sik in't Sietpaneel vun Konqueror inbett -Comment[ne]=कन्क्वेररको नेभिगेसन प्यानलमा सम्मिलित हुने प्लगइनका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een framework voor een plugin die kan worden ingebed in Konqueror's navigatiepaneel. -Comment[pl]=Generuje wtyczkę, którą można osadzić w panelu nawigacyjnym Konquerora -Comment[pt]=Gera a plataforma para um 'plugin' que se incorpore no painel de navegação do Konqueror -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para um 'plugin' que se incorpore no painel de navegação do Konqueror -Comment[ru]=Создание модуля панели навигации Konqueror -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre modul, ktorý sa bude dať vložiť do konqueror navigačného panelu -Comment[sr]=Прави радни оквир за прикључак који се уграђује у Konqueror-ов навигациони панел -Comment[sr@Latn]=Pravi radni okvir za priključak koji se ugrađuje u Konqueror-ov navigacioni panel -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för ett insticksprogram som inbäddas i Konquerors navigeringspanel -Comment[tr]=Konqueror'un gezinme paneline gömülen bir eklenti için bir çatı oluşturur. -Comment[zh_CN]=生成可嵌入到 Konqueror 导航面板的插件框架 -Comment[zh_TW]=產生一個嵌入 Konqueror 導覽面板的外掛程式的框架 + +Category=C++/TDE + +Icon=konqnavpanel.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=konqnavpanel.tar.gz @@ -157,31 +105,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector per al plafó de navegació de Konqueror ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Konqueror navigationspanel plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Modul für den Navigationsbereich von Konqueror wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο του πίνακα πλοήγησης του konqueror δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento para el panel de navegación de Konqueror ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Konquerori liikumispaneeli plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Konqueror-en arakatze-paneleko plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ تابلوی ناوش konqueror در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe pour le panneau de navigation de Konqueror a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán painéil nascleanúna konqueror i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión para o panel de navegación en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy konqueroros navigációs modul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin per il pannello di navigazione di Konqueror in %{dest} -Comment[ja]=Konqueror ナビゲーションプラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Sietpaneelmoduul för Konqueror opstellt -Comment[ne]=कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Konqueror-navigatiepaneel-plugin is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka do panelu nawigacyjnego Konquerora została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Um 'plugin' do painel de navegação do Konqueror foi criado em %{dest} -Comment[pt_BR]=Um 'plugin' do painel de navegação do Konqueror foi criado em %{dest} -Comment[ru]=Модуль панели навигации Konqueror создан в %{dest} -Comment[sk]=Modul pre konqueror navigačný panel bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Кonqueror-ов прикључак за навигациони панел направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Konqueror-ov priključak za navigacioni panel napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Konqueror-insticksprogram för navigeringspanelen skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir konqueror gezinme paneli eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 konqueror 导航器面板插件 -Comment[zh_TW]=一個 Konqueror 導覽面板外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kpartapp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kpartapp/CMakeLists.txt index 11027cc2..99991460 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kpartapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kpartapp/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kpartapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kpartapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop index ebbd7dca..648f1693 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop @@ -1,17 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME}Part -Name[br]=Perzh%{APPNAME} -Name[ca]=Part per a %{APPNAME} -Name[el]=Τμήμα%{APPNAME} -Name[et]=%{APPNAME} komponent -Name[fa]=جزء %{APPNAME} -Name[gl]=%{APPNAME} Part -Name[ja]=%{APPNAME} パート -Name[ne]=%{APPNAME}भाग -Name[pt_BR]=Parte %{APPNAME} -Name[sv]=%{APPNAME}-del -Name[ta]=%{APPNAME}பாகம் -Name[tr]=%{APPNAME} Bileşeni + MimeType=text/english;text/plain;text/x-makefile;text/x-c++hdr;text/x-c++src;text/x-chdr;text/x-csrc;text/x-java;text/x-moc;text/x-pascal;text/x-tcl;text/x-tex;application/x-shellscript;text/x-c;text/x-c++; X-TDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart,KParts/ReadWritePart X-TDE-Library=lib%{APPNAMELC}part diff --git a/languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate index fc819b68..0a21b714 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Application framework (KParts) -Name[ca]=Infraestructura d'aplicació (KParts) -Name[da]=Programskelet (KParts) -Name[de]=Anwendungsgerüst (KParts) -Name[el]=Πλαίσιο εφαρμογής (KParts) -Name[es]=Infraestructura de aplicación (KParts) -Name[et]=Rakenduse raamistik (KParts) -Name[eu]=Aplikazioen lan-markoa (KParts) -Name[fa]=(KParts)چارچوب کاربرد -Name[fr]=Infrastructure d'application (KParts) -Name[ga]=Creatlach feidhmchláir (KParts) -Name[gl]=Entorno de traballo de aplicación (KParts) -Name[hu]=Alkalmazás-keretrendszer (objektumokkal) -Name[it]=Infrastruttura applicativa (KParts) -Name[ja]=アプリケーションフレームワーク (KParts) -Name[nds]=Programmrahmenwark (KParts) -Name[ne]=अनुप्रयोग फ्रेमवर्क (केडीई भाग) -Name[nl]=Toepassingframework (KParts) -Name[pl]=Szablon progamu (KParts) -Name[pt]=Plataforma de aplicações (KParts) -Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações (KParts) -Name[ru]=Приложение KPart -Name[sk]=Aplikačný framework (KParts) -Name[sr]=Радни оквир програма (KParts) -Name[sr@Latn]=Radni okvir programa (KParts) -Name[sv]=Programramverk (KParts) -Name[tr]=Uygulama Çatısı (KParts) -Name[zh_CN]=应用程序框架(KParts) -Name[zh_TW]=應用程式框架（KParts） -Icon=kpartapp.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart component. -Comment[ca]=Genera una complexa aplicació per al TDE amb un intèrpret de comandaments KParts i un component KPart. -Comment[da]=Genererer et komplekst TDE-program med en KParts-skal og en KPart-komponent. -Comment[de]=Erstellt eine aufwändige TDE-Anwendung mit einer Shell für KParts und einer KPart-Komponente. -Comment[el]=Δημιουργεί μια πολύπλοκη εφαρμογή TDE με ένα κέλυφος KParts και ένα συστατικό KPart. -Comment[es]=Genera una aplicación TDE compleja con un contenedor KParts y un componente KPart. -Comment[et]=Keerulise TDE rakenduse loomine KParts-shelliga ja KPart-komponendiga. -Comment[eu]=TDE aplikazio konplexu bat sortzen du KParts shellbat eta KPart osagai batekin. -Comment[fa]=یک کاربرد پیچیدۀ TDE با یک پوستۀ KParts و یک مؤلفۀ KPart تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une application TDE évoluée comprenant un shell KParts et un composant KPart. -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár casta TDE le blaosc KParts agus comhpháirt KPart. -Comment[gl]=Xera unha aplicación TDE complexa cun terminal KPart e unha compoñente KPart. -Comment[hu]=Létrehoz egy komplex, objektumok használatát támogató TDE-s alkalmazást és egy KPart objektumot. -Comment[it]=Genera un'applicazione complessa di TDE con una shell di KParts e un componente KPart. -Comment[nds]=Stellt en vigeliensch TDE-Programm mit en Konsool för KPart un en KPart-Komponent op. -Comment[ne]=केडीई भाग शेल र केडीई भाग अवयवसँग जटिल केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een complexe TDE-toepassing met een KParts-shell en een KPart-component. -Comment[pl]=Generuje złożony program z powłoką KParts i komponentem KPart. -Comment[pt]=Gera uma aplicação complexa do TDE com uma infra-estrutura de KParts, bem como um componente KPart. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação complexa do TDE com uma infra-estrutura de KParts, bem como um componente KPart. -Comment[ru]=Создание полноценного приложения TDE на базе компонента KPart. -Comment[sk]=Vygeneruje komplexnú TDE aplikáciu s KParts shell a s KPart komponentom. -Comment[sr]=Прави сложени TDE програм са KParts шкољком и KPart компонентом. -Comment[sr@Latn]=Pravi složeni TDE program sa KParts školjkom i KPart komponentom. -Comment[sv]=Skapar ett komplext TDE-program med ett KPart-skal och en KPart-komponent. -Comment[tr]=Bir KParts kabuğu ve KParts bileşeni olan karmaşık bir TDE uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个带 KParts 外壳和 KPart 组件的复杂 TDE 应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個複雜的 TDE 應用程式，內含 KParts shell 與 KPart 元件。 + +Category=C++/TDE + +Icon=kpartapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}_part.cpp Archive=kpartapp.tar.gz @@ -201,32 +149,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}_shell.rc [MSG] Type=message Comment=A complex TDE application using KParts was created in %{dest} -Comment[ca]=Una complexa aplicació per al TDE usant KParts ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et komplekst TDE-program ved brug af KParts blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine aufwändige TDE-Anwendung, die KParts verwendet, wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια πολύπλοκη εφαρμογή TDE που χρησιμοποιεί το KParts δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación compleja para TDE que usa KParts ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=KParts'i kasutav keeruline TDE rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDE aplikazio konplexu bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد پیچیدۀ TDE با استفاده از KParts در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application TDE évoluée utilisant KParts a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár casta TDE a úsáideann KParts i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDE complexa usando KParts en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy komplex, objektumok használatát támogató TDE-s alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione TDE complessa usando KParts in %{dest} -Comment[ja]=KParts を使った複雑な TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en vigeliensch TDE-Programm opstellt, dat "KParts" bruukt. -Comment[ne]=केडीई भाग प्रयोग गरेर जटिल केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een complexe TDE-toepassing gebruik makend van KParts is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Złożony program TDE używający KParts został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação complexa do TDE, que usa o KParts, em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação complexa do TDE, que usa o KParts, em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE на базе компонента KPart создано в %{dest} -Comment[sk]=Komplexná TDE aplikácia používajúca KParts bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Сложени TDE програм на основу KParts направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Složeni TDE program na osnovu KParts napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett komplext TDE-program som använder KParts skapades i %{dest} -Comment[tr]=KParts kullanan karmaşık bir TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个使用 KParts 的复杂 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個使用 KParts 的複雜 TDE 應用程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/CMakeLists.txt index 9b0b4545..e612d98f 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kpartplugin.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kpartplugin.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate index 396d797f..430e88a7 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate @@ -1,63 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=TDEHTMLPart plugin -Name[br]=Lugent TDEHTMLPart -Name[ca]=Connector per a TDEHTMLPart -Name[de]=TDEHTMLPart-Modul -Name[el]=Πρόσθετο TDEHTMLPart -Name[es]=Complemento para TDEHTMLPart -Name[eu]=TDEHTMLPart plugina -Name[fa]=وصلۀ TDEHTMLPart -Name[fr]=Module externe pour le composant TDEHTML -Name[ga]=Breiseán TDEHTMLPart -Name[gl]=Extensión para TDEHTMLPart -Name[hu]=TDEHTML-bővítőmodul -Name[it]=Plugin TDEHTMLPart -Name[ja]=TDEHTMLPart プラグイン -Name[nds]=TDEHTMLPart-Moduul -Name[ne]=TDEHTMLPart प्लगइन -Name[nl]=TDEHTMLPart-plugin -Name[pl]=Wtyczka do TDEHTMLPart -Name[pt]='Plugin' do TDEHTMLPart -Name[pt_BR]='Plugin' do TDEHTMLPart -Name[ru]=Модуль TDEHTMLPart -Name[sk]=TDEHTMLPart modul -Name[sl]=Vstavek za TDEHTMLPart -Name[sr]=Прикључак за део TDEHTML -Name[sr@Latn]=Priključak za deo TDEHTML -Name[sv]=Insticksprogram för TDEHTML-delprogram -Name[tr]=TDEHTMLPart Eklentisi -Name[zh_CN]=TDEHTMLPart 插件 -Name[zh_TW]=TDEHTMLPart 外掛程式 -Icon=kpartplugin.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a plugin for the TDEHTML part. -Comment[ca]=Genera un connector per a la part TDEHTML. -Comment[da]=Genererer et plugin for TDEHTML parten. -Comment[de]=Erstellt ein Modul für die Komponente TDEHTML -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρόσθετο για το τμήμα TDEHTML. -Comment[es]=Genera un complemento para TDEHTMLPart. -Comment[et]=TDEHTML-komponendi plugina loomine. -Comment[eu]=TDEHTML zatirako plugin bat sortzen du. -Comment[fa]=یک وصله برای جزء TDEHTML تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un module externe pour le composant TDEHTML. -Comment[gl]=Xera unha extensión para o 'part' TDEHTML. -Comment[hu]=Létrehoz egy TDEHTML-bővítőmodult. -Comment[it]=Genera un plugin per la part TDEHTML. -Comment[ja]=TDEHTML パートのためのプラグインを作成します -Comment[nds]=Stellt en Moduul för de Komponent TDEHTML op. -Comment[ne]=TDEHTML भागका लागि प्लगइन उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een plugin voor de TDEHTML-part. -Comment[pl]=Generuje wtyczkę do TDEHTML part. -Comment[pt]=Gera um 'plugin' para a componente TDEHTML. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' para a componente TDEHTML. -Comment[ru]=Создание модуля для компонента TDEHTML. -Comment[sk]=Vygeneruje modul pre TDEHTML part. -Comment[sr]=Прави прикључак за део TDEHTML. -Comment[sr@Latn]=Pravi priključak za deo TDEHTML. -Comment[sv]=Skapar ett insticksprogram för TDEHTML-delprogrammet -Comment[zh_CN]=生成 TDEHTML 部件的插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個 TDEHTML part 的外掛程式 + +Category=C++/TDE + +Icon=kpartplugin.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/plugin_%{APPNAMELC}.cpp Archive=kpartplugin.tar.gz @@ -169,31 +118,3 @@ Process=false [MSG] Type=message Comment=A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector per a TDEHTMLPart ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et TDEHTMLPart plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Modul für die Komponente TDEHTML wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο τμήμα TDEHTML δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento para TDEHTMLPart ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=TDEHTMLPart plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDEHTMLPart plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ جزء TDEHTML در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe pour TDEHTMLPart a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán TDEHTMLPart i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión para TDEHTMLPart en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDEHTML-bővítőmodul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin TDEHTMLPart in %{dest} -Comment[ja]=TDEHTMLPart プラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDEHTMLPart-Moduul opstellt -Comment[ne]=TDEHTMLPart प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een TDEHTMLPart-plugin is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka do TDEHTMLPart została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' TDEHTMLPart em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' TDEHTMLPart em %{dest} -Comment[ru]=Модуль для компонента TDEHTML создан в %{dest} -Comment[sk]=TDEHTML modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за део TDEHTML направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za deo TDEHTML napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett insticksprogram för TDEHTML-delprogrammet skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDEHTMLPart eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 TDEHTMLPart 插件 -Comment[zh_TW]=一個 TDEHTML 外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/CMakeLists.txt index 3257eb54..84e8cd65 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/CMakeLists.txt @@ -24,6 +24,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kscons_kxt.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kscons_kxt.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate index 62676931..3ee7ac58 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Scons-based TDE application -Name[ca]=Una aplicació per al TDE basada en Scons -Name[da]=Scons-baseret TDE program -Name[de]=Auf Scons basierende TDE-Anwendung -Name[el]=Μια εφαρμογή KMDI βασισμένης στο Scons -Name[es]=Aplicación para TDE basada en Scons -Name[et]=TDE rakendus Sconsi põhjal -Name[eu]=Scons-en oinarritutako TDE aplikazioa -Name[fa]=کاربرد TDE بر مبنای Scons -Name[fr]=Application TDE basée sur Scons -Name[ga]=Feidhmchlár TDE bunaithe ar Scons -Name[gl]=Aplicación TDE baseada en Scons -Name[hu]=Scons-alapú TDE-s alkalmazás -Name[it]=Un'applicazione TDE basata su scons -Name[ja]=Scons を使った TDE アプリケーション -Name[nds]=Op "Scons" opbuut TDE-Programm -Name[ne]=स्कोन-आधारित केडीई अनुप्रयोग -Name[nl]=Scons gebaseerde TDE-toepassing -Name[pl]=Program TDE wykorzystujący Scons -Name[pt]=Aplicação TDE usando Scons -Name[pt_BR]=Aplicação TDE usando Scons -Name[ru]=Приложение TDE на базе Scons -Name[sk]=TDE aplikácia založená na Scons -Name[sr]=TDE програм на основу Scons-а -Name[sr@Latn]=TDE program na osnovu Scons-a -Name[sv]=Scons-baserat TDE-program -Name[tr]=Scons-tabanlı TDE Uygulaması -Name[zh_CN]=基于 Scons 的 TDE 应用程序 -Name[zh_TW]=Scons 為基礎的 TDE 應用程式 + +Comment=Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and installing the application. + Category=C++/TDE + Icon=kscons_kxt.png -Comment=Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and installing the application. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri, un diàleg de configuració i una interfície dcop. Els scripts en Scons són proveïts per a compilar i instal·lar l'aplicació. -Comment[da]=Genererer et simpelt TDE program med en kontrol, en indstillingsdialog og en dcop-grænseflade. Der sørges for scons-scripter til at kompilere og installere programmet. -Comment[de]=Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Widget, einem Einstellungsdialog und einer DCOP-Schnittstelle. Scons-Skripte zum Kompileren und Installieren der Anwendung werden zur Verfügung gestellt. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο ρύθμισης και μια διασύνδεση dcop. Προσφέρονται σενάρια Scons για τη μεταγλώττιση και εγκατάσταση της εφαρμογής. -Comment[en_GB]=Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialogue and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and installing the application. -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana principal, un diálogo de configuración y una interfaz DCOP. Se proporcionan guiones en Scons para compilar e instalar la aplicación. -Comment[et]=Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidina, seadistusdialoogi ja DCOP-liidesega. Luuakse ka Sconsi skriptid rakenduse kompileerimiseks ja paigaldamiseks. -Comment[eu]=TDE aplikazio sinple bat sortzen du trepeta bat, konfigurazio-elkarrizketa eta dcop interfaze batekin. Aplikazioa konpilatu eta instalatzeko Scons script-ak sortzen ditu. -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE با یک عنصر، یک محاورۀ پیکربندی و یک واسط dcop تولید می‌کند. دست‌نوشته‌های Scons برای ترجمه و نصب کاربرد فراهم شده‌اند. -Comment[fr]=Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique (widget), une boîte de dialogue de configuration et une interface DCOP. Des scripts Scons sont fournis pour compiler et installer l'application. -Comment[gl]=Xera unha aplicación sinxela TDE cunha compoñente, un diálogo de configuración e unha interface dcop. Os scripts scons proporciónanse para compilar e intalar a aplicación. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy főablakkal, beállítóablakkal és DCOP-felülettel. Az alkalmazás lefordításához és telepítéséhez Scons-szkriptek állnak rendelkezésre. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico, una finestra di configurazione e un'interfaccia DCOP. Gli script scons sono forniti per compilare e installare l'applicazione. -Comment[nds]=Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element, en Instelldialoog un en DCOP-Koppelsteed op. Stellt Scons-Skripten för't Kompileren un Installeren vun't Programm praat. -Comment[ne]=एउटा विगेट, कन्फिगरेसन संवाद र dcop इन्टरफेससँग एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । स्कोन स्क्रिप्टहरू अनुप्रयोग स्थापना र कम्पाइल गर्नका लागि प्रदान गरिन्छ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één toplevel widget, een configuratievenster en een DCOP-interface. Scons-scripts worden aangemaakt voor compilatie en installatie. -Comment[pl]=Generuje prosty program dla TDE widgetem, oknem konfiguracyjnym i interfejsem dcop. Do kompilacji i instalacji programu wykorzystywane są skrypty Scons. -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal, uma de configuração e uma interface de DCOP. Os ficheiros do 'scons' são oferecidos para compilar e instalar a aplicação. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal, uma de configuração e uma interface de DCOP. Os ficheiros do 'scons' são oferecidos para compilar e instalar a aplicação. -Comment[ru]=Создание простого приложения TDE с одним виджетом, окном настройки и интерфейсом DCOP. Сборка и установка осуществляется с помощью скриптов Scons. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom, konfiguračným dial=ogom a DCOP rozhraním. K dispozícii je Scons skriptna kompiláciu a inštaláciu aplikácie. -Comment[sr]=Прави једноставан TDE програм са једном контролом, дијалогом за подешавање и DCOP интерфејсом. Дате су Scons скрипте за превођење и инсталирање програма. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom, dijalogom za podešavanje i DCOP interfejsom. Date su Scons skripte za prevođenje i instaliranje programa. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent, en inställningsdialogruta och ett DCOP-gränssnitt. Scons-script tillhandahålls för att kompilera och installera programmet. -Comment[tr]=Bir parçacıklı, ayar pencereli ve bir dcop arayüzü olan basit bir TDE uygulaması yaratır. Uygulamayı derlemek ve kurmak için scons betikleri sağlanmıştır. -Comment[zh_CN]=生成一个带一个部件、一个配置对话框和一个 DCOP 接口的简单 TDE 应用程序。此时会提供 Scons 脚本以供编译并安装应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含一個元件，一個設定對話框與一個 DCOP 介面。Scons 文稿可用於編譯與安裝應用程式。 FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/QUICKSTART Archive=kscons_kxt.tar.gz @@ -223,31 +171,3 @@ Dest=%{dest}/po/messages.sh [MSG] Type=message Comment=A TDE application with scons scripts was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació per al TDE amb scripts en Scons ha estat creada e n %{dest} -Comment[da]=Et TDE program med scons-scripter blev oprette i %{dest} -Comment[de]=Eine TDE-Anwendung mit Scons-Skripten wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή TDE με σενάρια scons δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación para TDE con guiones de Scons ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=TDE rakendus Sconsi skriptidega loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Scons script-dun TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد TDE با دست‌نوشته‌های scons در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application TDE comprenant des scripts Scons a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár TDE le scripteanna scons i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDE con scripts scons en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Scons-szkripteket használó TDE-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione TDE con gli script scons in %{dest} -Comment[ja]=Scons スクリプトを使った TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDE-Programm mit scons-Skripten opstellt -Comment[ne]=स्कोन स्क्रिप्टसँग केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een TDE applicatie inclusief Scons-scripts is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program TDE ze skryptami scons utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do TDE com ficheiros do 'scons' em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do TDE com ficheiros do 'scons' em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE со скриптами Scons создано в %{dest} -Comment[sk]=TDE aplikácia so scons skriptom bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=TDE програм са scons скриптама направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDE program sa scons skriptama napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett TDE-program med Scons-skript skapades i %{dest} -Comment[tr]=Scons betikleri olan bir TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了带 scons 脚本的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個內含 scons 文稿的 TDE 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/CMakeLists.txt index af863670..2d3341d5 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/CMakeLists.txt @@ -25,6 +25,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kscons_tdemdi.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kscons_tdemdi.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate index 234fa605..e52ef74c 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate @@ -1,63 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Scons-based KMDI application -Name[ca]=Aplicació per a KMDI basada en Scons -Name[da]=Scons-baseret KMDI-program -Name[de]=Auf Scons basierende KMDI-Anwendung -Name[el]=Μια εφαρμογή KMDI βασισμένης στο Scons -Name[es]=Aplicación KMDI basada en Scons -Name[et]=KMDI rakendus Sconsi põhjal -Name[eu]=Scons-en oinarritutako KMDI aplikazioa -Name[fa]=کاربرد KMDI بر مبنای Scons -Name[fr]=Application KMDI basée sur Scons -Name[ga]=Feidhmchlár KMDI bunaithe ar Scons -Name[gl]=Aplicación KMDI baseada en Scons -Name[hu]=Scons-alapú KMDI-alkalmazás -Name[it]=Applicazione KMDI basata su scons -Name[ja]=Scons ベースの KMDI アプリケーション -Name[nds]=Op "scons" opbuut KMDI-Programm -Name[ne]=स्कोन-आधारित KMDI अनुप्रयोग -Name[nl]=Scons gebaseerde KMDI-toepassing -Name[pl]=Program KMDI wykorzystujący Scons -Name[pt]=Aplicação KMDI usando Scons -Name[pt_BR]=Aplicação KMDI usando Scons -Name[ru]=Многооконное приложение TDE на базе Scons -Name[sk]=KMDI aplikácia založená na Scons -Name[sr]=KMDI програм на основу Scons-а -Name[sr@Latn]=KMDI program na osnovu Scons-a -Name[sv]=Scons-baserat KMDI-program -Name[tr]=Scons tabanlı KMDI uygulaması -Name[zh_CN]=基于 Scons 的 KMDI 应用程序 -Name[zh_TW]=Scons 為基礎的 KMDI 應用程式 + +Comment=Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for compiling and installing the application. + Category=C++/TDE + Icon=kscons_tdemdi.png -Comment=Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for compiling and installing the application. -Comment[ca]=Genera una complexa aplicació per a KMDI. Els scripts en Scons són proveïts per a compilar i instal·lar l'aplicació. -Comment[da]=Genererer et komplekst TDE-program. Der sørges for scons-scripter til at kompilere og installere programmet. -Comment[de]=Erstellt eine aufwändige KMDI-Anwendung. Scons-Skripte zum Kompilieren und Installieren der Anwendung werden zur Verfügung gestellt. -Comment[el]=Δημιουργεί μια πολύπλοκη εφαρμογή KMDI. Προσφέρονται σενάρια Scons για τη μεταγλώττιση και εγκατάσταση της εφαρμογής. -Comment[es]=Genera una aplicación KMDI compleja. Se proporcionan guiones en Scons para compilar e instalar la aplicación. -Comment[et]=Keerulise KMDI rakenduse loomine. Luuakse ka Sconsi skriptid rakenduse kompileerimiseks ja paigaldamiseks. -Comment[eu]=KMDI aplikazio konplexu bat sortzen du. Aplikazioak konpilatu eta aplikazioa instalatzeko Scons script-ak sortzen ditu. -Comment[fa]=یک کاربرد پیچیدۀ KMDI تولید می‌کند. دست‌نوشته‌های Scons برای ترجمه و نصب کاربرد فراهم می‌شوند. -Comment[fr]=Génère une application KMDI évoluée. Des scripts Scons sont fournis pour compiler et installer l'application. -Comment[gl]=Xera unha aplicación complexa KMDI. Os scripts Scons proporciónanse para compilar e instalar a aplicación. -Comment[hu]=Létrehoz egy komplex KMDI alkalmazást. Az alkalmazás lefordításához és telepítéséhez Scons-szkriptek állnak rendelkezésre. -Comment[it]=Genera una applicazione KMDI complessa. Gli script scons sono forniti per compilare e istallare l'applicazione. -Comment[nds]=Stellt en vigeliensch KMDI-Programm op. Stellt Scons-Skripten för't Kompileren un Installeren vun't Programm praat. -Comment[ne]=जटिल KMDI अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । स्कोन स्क्रिप्टहरू अनुप्रयोग स्थापना र कम्पाइल गर्नका लागि प्रदान गरिन्छ । -Comment[nl]=Genereert een complexe KMDI-applicatie. Scons-scripts worden gebruikt voor compilatie en installatie. -Comment[pl]=Generuje złożony program z powłoką KMDI. Do kompilacji i instalacji wykorzystywany jest skrypt Scons. -Comment[pt]=Gera uma aplicação complexa com KMDI. Os ficheiros do Scons são fornecidos para compilar e instalar a aplicação. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação complexa com KMDI. Os ficheiros do Scons são fornecidos para compilar e instalar a aplicação. -Comment[ru]=Создание полноценного многооконного приложения TDE. Для сборки и установки этого приложения будут использованы скрипты Scons. -Comment[sk]=Vygeneruje komplexnú KMDI aplikáciu. K dispozícii je Scons skriptna kompiláciu a inštaláciu aplikácie. -Comment[sr]=Прави сложени KMDI програм. Дате су Scons скрипте за превођење и инсталирање програма. -Comment[sr@Latn]=Pravi složeni KMDI program. Date su Scons skripte za prevođenje i instaliranje programa. -Comment[sv]=Skapar ett komplext KMDI-program. Scons-skript tillhandahålls för att kompilera och installera programmet. -Comment[tr]=Karmaşık bir KMDI uygulaması yaratır. Uygulamayı derlemek ve kurmak için scons betikleri sağlanmıştır. -Comment[zh_CN]=生成一个复杂的 KMDI 应用程序。此时会提供 Scons 脚本以供编译并安装应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個複雜的 KMDI 應用程式。Scons 文稿是用於編譯與安裝應用程式。 FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/QUICKSTART Archive=kscons_tdemdi.tar.gz @@ -241,31 +190,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}_part.rc [MSG] Type=message Comment=A TDE application with scons scripts was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació per al TDE amb scripts en Scons ha estat creada e n %{dest} -Comment[da]=Et TDE program med scons-scripter blev oprette i %{dest} -Comment[de]=Eine TDE-Anwendung mit Scons-Skripten wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή TDE με σενάρια scons δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación para TDE con guiones de Scons ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=TDE rakendus Sconsi skriptidega loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Scons script-dun TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد TDE با دست‌نوشته‌های scons در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application TDE comprenant des scripts Scons a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár TDE le scripteanna scons i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDE con scripts scons en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Scons-szkripteket használó TDE-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione TDE con gli script scons in %{dest} -Comment[ja]=Scons スクリプトを使った TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDE-Programm mit scons-Skripten opstellt -Comment[ne]=स्कोन स्क्रिप्टसँग केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een TDE applicatie inclusief Scons-scripts is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program TDE ze skryptami scons utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do TDE com ficheiros do 'scons' em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do TDE com ficheiros do 'scons' em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE со скриптами Scons создано в %{dest} -Comment[sk]=TDE aplikácia so scons skriptom bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=TDE програм са scons скриптама направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDE program sa scons skriptama napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett TDE-program med Scons-skript skapades i %{dest} -Comment[tr]=Scons betikleri olan bir TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了带 scons 脚本的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個內含 scons 文稿的 TDE 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/kxt/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/kxt/CMakeLists.txt index 5ed1fc4f..ed072e69 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kxt/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/kxt/CMakeLists.txt @@ -9,13 +9,32 @@ # ################################################# -add_custom_target( kxt.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kxt.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops app.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am app.cpp app.h main.cpp appui.rc - app.kdevelop subdirs app.desktop preview.png appview.h + app.kdevelop subdirs preview.png appview.h appview.cpp appview_base.ui prefs-base.ui prefs.cpp prefs.h app.kcfg settings.kcfgc README src-configure.in.in ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kxt.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -23,6 +42,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kxt.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kxt.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop index 5beccc5d..11c78661 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop @@ -1,40 +1,8 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A simple TDE Application + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -Comment=A simple TDE Application -Comment[br]=Ur meziant eeun evit TDE -Comment[ca]=Una simple aplicació per al TDE -Comment[da]=Et simpelt TDE program -Comment[de]=Eine einfache TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή του TDE -Comment[es]=Una aplicación de TDE sencilla -Comment[et]=Lihtne TDE rakendus -Comment[eu]=TDE aplikazio simple bat -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE -Comment[fr]=Une application simple pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár Simplí TDE -Comment[gl]=Unha aplicación TDE sinxela -Comment[hi]=एक सादा केडीई अनुप्रयोग -Comment[hu]=Egyszerű TDE-alkalmazás -Comment[is]=Einfalt TDE forrit -Comment[it]=Una semplice applicazione TDE -Comment[ja]=簡単な TDE アプリケーション -Comment[nds]=En eenfach TDE-Programm -Comment[ne]=एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een eenvoudige TDE-toepassing -Comment[pl]=Prosty program TDE -Comment[pt]=Uma aplicação simples do TDE -Comment[pt_BR]=Um simples Aplicativo do TDE -Comment[ru]=Простое приложение TDE -Comment[sk]=Jednoduchá TDE aplikácia -Comment[sl]=Preprost program za TDE -Comment[sr]=Једноставан TDE програм -Comment[sr@Latn]=Jednostavan TDE program -Comment[sv]=Ett enkelt TDE-program -Comment[ta]=ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு -Comment[tg]=Гузориши оддиTDE -Comment[tr]=Basit bir TDE Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个简单的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=簡單的 TDE 應用程式 diff --git a/languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate index 5348ae78..d042de43 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=TDEConfig XT application -Name[ca]=Aplicació TDEConfig XT -Name[da]=TDEConfig XT program -Name[de]=TDEConfigXT-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή TDEConfig XT -Name[es]=Aplicación TDEConfig XT -Name[et]=TDEConfig XT rakendus -Name[eu]=TDEConfig XT aplikazioa -Name[fa]=کاربرد TDEConfig XT -Name[fr]=Application TDEConfig XT -Name[ga]=Feidhmchlár XT TDEConfig -Name[gl]=Aplicación TDEConfig XT -Name[hu]=TDEConfig XT-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione TDEConfig XT -Name[ja]=TDEConfig XT アプリケーション -Name[nds]=TDEConfig-XT-Programm -Name[ne]=TDEConfig XT अनुप्रयोग -Name[nl]=TDEConfig XT-toepassing -Name[pl]=Program TDEConfig XT -Name[pt]=Aplicação do TDEConfig XT -Name[pt_BR]=Aplicação do TDEConfig XT -Name[ru]=Приложение TDE с TDEConfig XT -Name[sk]=TDEConfig XT aplikácia -Name[sr]=TDEConfig XT програм -Name[sr@Latn]=TDEConfig XT program -Name[sv]=TDEConfig XT-program -Name[tr]=TDEConfig XT uygulaması -Name[zh_CN]=TDEConfig XT 应用程序 -Name[zh_TW]=TDEConfig XT 應用程式 + +Comment=Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog + Category=C++/TDE + Icon=kxt.png -Comment=Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri i un diàleg de configuració -Comment[da]=Genererer et simpelt TDE-program med en kontrol og en indstillingsdialog -Comment[de]=Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Widget und einem Einstellungsdialog. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο ρύθμισης -Comment[en_GB]=Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialogue -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana y un diálogo de configuración -Comment[et]=Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidina ja seadistustedialoogiga. -Comment[eu]=Trepeta bat eta konfigurazio elkarrizketa-koadro bat duen TDE aplikazio sinple bat sortzen du -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE، با یک عنصر و یک محاورۀ پیکربندی تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique (widget) et une boîte de dialogue de configuration -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin agus dialóg chumraíochta -Comment[gl]=Xera unha aplicación TDE sinxela cunha compoñente e un diálogo de configuración -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy grafikus elemmel és egy beállítóablakkal -Comment[it]=Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico e una finestra di configurazione -Comment[ja]=一つのウィジェットと設定ダイアログを含む簡単な TDE アプリケーションを作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element un en Instelldialoog op -Comment[ne]=एउटा विगेट र कन्फिगरेसन संवादसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één widget en een configuratiedialoog -Comment[pl]=Generuje prosty program TDE z jednym widgetem i oknem konfiguracyjnym -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para configuração -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para configuração -Comment[ru]=Создание приложения TDE с окном конфигурации -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom a konfiguračným dialógom -Comment[sr]=Прави једноставан TDE програм са једном контролом и дијалогом за подешавање -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom i dijalogom za podešavanje -Comment[sv]=Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent och en inställningsdialogruta -Comment[tr]=Bir parçacığı ve ayar penceresi olan basit bir TDE uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成带一个部件和一个配置对话框的简单 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含一個元件與一個設定對話框。 FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=kxt.tar.gz @@ -234,31 +180,3 @@ Dest=%{dest}/configure.in.in [MSG] Type=message Comment=A TDEConfig XT application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació TDEConfig XT ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et TDEConfig XT-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine TDEConfig-XT-Anwendung wurde in %{dest} erstellt -Comment[el]=Μια εφαρμογή TDEConfig XT δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación TDEConfig XT ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=A TDEConfig XT rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDEConfig XT aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد TDEConfig XT در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application TDEConfig XT a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár XT TDEConfig i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDEConfig XT en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDEConfig XT-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione TDEConfig XT in %{dest} -Comment[ja]=TDEConfig XT アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDEConfig-XT-Programm opstellt -Comment[ne]=TDEConfig XT अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een TDEConfig XT-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program TDEConfig XT został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE с TDEConfig XT создано в %{dest} -Comment[sk]=TDEConfig XT aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=TDEConfig XT програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDEConfig XT program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett TDEConfig XT-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDEConfig XT uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 TDEConfig XT 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 TDEConfig XT 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/makefileempty/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/makefileempty/CMakeLists.txt index 168fd466..896c94f5 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/makefileempty/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/makefileempty/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - makefileempty.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE makefileempty.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate index 39b356ae..046b7568 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate @@ -1,47 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Empty Custom Makefile Template -Name[ca]=Plantilla Makefile personalitzada buida -Name[da]=Tom brugertilpasset Makefile-skabelon -Name[de]=Leere Vorlage für benutzerdefiniertes Makefile -Name[el]=Κενό προσαρμοσμένο πρότυπο Makefile -Name[es]=Plantilla vacía para Makefile personalizado -Name[et]=Tühi kohandatud makefile'i mall -Name[hu]=Üres egyedi Makefile-ra épülő sablon -Name[it]=Modello di makefile personalizzato vuoto -Name[nds]=Egen leddig Makefile-Vörlaag -Name[nl]=Leeg aangepast Makefile-sjabloon -Name[pl]=Pusty własny szablon pliku Makefile -Name[pt]=Modelo de Makefile Personalizada Vazio -Name[pt_BR]=Modelo de Makefile Personalizada Vazio -Name[ru]=Пустой шаблон с пользовательским Makefile -Name[sk]=Prázdna šablóna pre vlastný Makefile -Name[sr]=Празан шаблон посебног справифајла -Name[sr@Latn]=Prazan šablon posebnog spravifajla -Name[sv]=Tom mall för egen byggfil -Name[zh_TW]=空的自訂 Makefile 樣板 -Icon=makefileempty.png -Category=C++ + Comment=Generate an empty Custom Makefile based application -Comment[ca]=Genera una aplicació personalitzada buida basada en Makefile -Comment[da]=Opretter et tomt brugertilpasset Makefile-baseret program -Comment[de]=Erstellt eine auf einem benutzerdefinierten Makefile basierende Anwendung -Comment[el]=Δημιουργία μίας κενής εφαρμογής βασισμένης σε προσαρμοσμένο Makefile -Comment[es]=Genera una aplicación vacía basada en un Makefile personalizado -Comment[et]=Tühja rakenduse loomine kohandatud makefile'i põhjal -Comment[hu]=Létrehoz egy egyedi Makefile-ra épülő alkalmazást -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su makefile personalizzato -Comment[nds]=Stellt en leddig Programm op, dat op en egen Makefile opbuut -Comment[nl]=Genereer een leeg op een aangepast Makefile gebaseerd programma -Comment[pl]=Generuje pusty program z własnym plikiem Makefile -Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas -Comment[ru]=Создание каркаса приложения, использующего пользовательский Makefile -Comment[sk]=Vygeneruje prázdnu aplikáciu založenú na vlastnom Makefile -Comment[sr]=Прави програм на основу посебног справифајла -Comment[sr@Latn]=Pravi program na osnovu posebnog spravifajla -Comment[sv]=Skapar ett tomt program baserat på en egen byggfil -Comment[zh_TW]=產生一個空的使用自訂 Makefile 的應用程式 + +Category=C++ + +Icon=makefileempty.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle Archive=makefileempty.tar.gz @@ -63,23 +28,3 @@ Dest=%{dest}/Makefile [MSG] Type=message Comment=A Custom Makefile based application was created in %{dest} -Comment[ca]=S'ha creat una aplicació basada en Makefile en %{dest} -Comment[da]=Et brugertilpasset Makefile-baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf einem benutzerdefinierten Makefile basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Δημιουργήθηκε μία εφαρμογή βασισμένη σε προσαρμοσμένο Makefile στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en un Makefile personalizado ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus kohandatud makefile'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyedi Makefile-ra épülő alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su un makefile personalizzato in %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Programm opstellt, dat op en egen Makefile opbuut -Comment[nl]=Een op een aangepast Makefile gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający własnego Makefile został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas em %{dest} -Comment[ru]=Приложение с пользовательским Makefile создано в %{dest} -Comment[sk]=Aplikácia založená na vlastnom Makefile bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Програм на основу посебног справифајла направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Program na osnovu posebnog spravifajla napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett program baserat på en egen byggfil skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個以自訂 Makefile 為基礎的應用程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/noatunui/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/noatunui/CMakeLists.txt index dec78faf..d3a4b0ef 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/noatunui/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/noatunui/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( noatunui.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf noatunui.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops plugin.plugin ) +set( _tarball_files src-Makefile.am plugin_app.cpp plugin_impl.cpp - plugin_impl.h noatunui.png plugin.plugin plugin.kdevelop + plugin_impl.h noatunui.png plugin.kdevelop subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET noatunui.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - noatunui.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE noatunui.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui b/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui index 8dbf6294..21b1ddc8 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui +++ b/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui @@ -1,8 +1,10 @@ # TDE Config File [General] Name=Noatun UI plugin -Icon=noatunui.png -Category=C++/TDE Comment=Generates a simple user interface plugin for noatun. + +Category=C++/TDE + +Icon=noatunui.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/plugin_APPNAMELC_impl.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate index f9b2901f..a9fd04b7 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate @@ -1,62 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Noatun UI plugin -Name[ca]=Connector d'interfície d'usuari per a Noatun -Name[de]=Noatun-UI-Modul -Name[el]=Πρόσθετο Noatun UI -Name[es]=Complemento de interfaz de usuario para Noatun -Name[et]=Noatuni kasutajaliidese plugin -Name[eu]=Noatun UI plugina -Name[fa]=وصلۀ Noatun UI -Name[fr]=Module externe d'interface utilisateur pour Noatun -Name[ga]=Breiseán Chomhéadan Noatun -Name[gl]=Extensión para a IU de Noatun -Name[hu]=Noatun UI-modul -Name[it]=Plugin UI di noatun -Name[ja]=Noatun UI プラグイン -Name[nds]=Böversiet-Moduul för Noatun -Name[ne]=नोअटन UI plugin -Name[nl]=Noatun UI-plugin -Name[pl]=Wtyczka do interfejsu użytkownika Noatun -Name[pt]='Plugin' de UI do Noatun -Name[pt_BR]='Plugin' de UI do Noatun -Name[ru]=Модуль интерфейса Noatun -Name[sk]=Noatun UI modul -Name[sr]=UI прикључак за Noatun -Name[sr@Latn]=UI priključak za Noatun -Name[sv]=Noatun-insticksprogram för användargränssnitt -Name[tr]=Noatun Arayüz eklentisi -Name[zh_CN]=Noatun 界面插件 -Name[zh_TW]=Noatun 使用者介面外掛程式 -Icon=noatunui.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a simple user interface plugin for noatun. -Comment[ca]=Genera un simple connector d'interfície d'usuari per a Noatun. -Comment[da]=Genererer en simpel brugergrænseflade-plugin for noatun. -Comment[de]=Erstellt ein einfaches Oberflächen-Modul für Noatun -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόσθετο γραφικού περιβάλλοντος για το noatun. -Comment[es]=Genera un complemento de interfaz de usuario para Noatun. -Comment[et]=Noatuni lihtsa kasutajaliidese plugina loomine. -Comment[eu]=Noatun-entzat erabiltzaile-interfazerako plugin sinple bat sortzen du. -Comment[fa]=یک وصلۀ واسط کاربر ساده برای noatun تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un module externe d'interface utilisateur simple pour Noatun. -Comment[gl]=Xera unha extensión sinxela para a interface de usuario de noatun. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű felületbővítő modult a Noatun programhoz. -Comment[it]=Genera un semplice plugin di interfaccia per noatun. -Comment[nds]=Stellt en eenfach Böversietmoduul för Noatun op. -Comment[ne]=नोअटनका लागि साधारण इन्टरफेस प्लगइन उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige gebruikersinterfaceplugin voor Noatun. -Comment[pl]=Generuje prostą wtyczkę do interfejsu użytkownika programu Noatun. -Comment[pt]=Gera um 'plugin' simples para a interface de utilizador do Noatun. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' simples para a interface de utilizador do Noatun. -Comment[ru]=Создание простого интерфейса для Noatun. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý modul užívateľského rozhrania pre Noatun -Comment[sr]=Прави једноставан прикључак корисничког интерфејса за Noatun. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan priključak korisničkog interfejsa za Noatun. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt insticksprogram för användargränssnitt till Noatun. -Comment[tr]=Noatun için basit bir kullanıcı arayüzü eklentisi yaratır. -Comment[zh_CN]=生成 noatun 的简单用户界面插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 noatun 的使用者介面外掛程式。 + +Category=C++/TDE + +Icon=noatunui.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/plugin_%{APPNAMELC}_impl.cpp Archive=noatunui.tar.gz @@ -160,31 +110,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.plugin [MSG] Type=message Comment=A Noatun UI plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector d'interfície d'usuari per a Noatun ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et Noatun UI-plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Oberflächen-Modul für Noatun wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο Noatun UI δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento de interfaz de usuario para Noatun ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Noatuni kasutajaliidese plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Noatun UI plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ Noatun UI در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe d'interface utilisateur pour Noatun a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán chomhéadan Noatun i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión para a IU de Noatun en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Noatun UI-modul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin UI per noatun in %{dest} -Comment[ja]=Noatun UI プラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Noatun-Böversietmoduul opstellt -Comment[ne]=नोअटन UI प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Noatun UI-plugin is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka do interfejsu Noatun została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' da UI do Noatun em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' da UI do Noatun em %{dest} -Comment[ru]=Модуль интерфейса для Noatun создан в %{dest} -Comment[sk]=Noatun UI modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=UI прикључак за Noatun направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=UI priključak za Noatun napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Noatun-insticksprogram för användargränssnitt skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Noatun Arayüz eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 Noatun 界面插件 -Comment[zh_TW]=一個 Noatun 使用者介面外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/CMakeLists.txt index 0445d265..0963e84e 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( noatunvisual.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf noatunvisual.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops plugin.plugin ) +set( _tarball_files src-Makefile.am plugin_app.cpp plugin_app.h plugin_impl.cpp - plugin_impl.h noatunvisual.png plugin.plugin + plugin_impl.h noatunvisual.png plugin.kdevelop subdirs noatunvisual-configure.in.in ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET noatunvisual.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - noatunvisual.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE noatunvisual.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual b/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual index f606acc7..6ad37a50 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual +++ b/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual @@ -1,8 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=Noatun visualization plugin -Icon=noatunvisual.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a visualization plugin for noatun using SDL + +Category=C++/TDE + +Icon=noatunvisual.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/plugin_APPNAMELC_impl.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate index b4489a36..21c57eaf 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Noatun visualization plugin -Name[ca]=Connector de visualització per a Noatun -Name[da]=Noatun visualiserings-plugin -Name[de]=Noatun-Visualisierungs-Modul -Name[el]=Οπτικό πρόσθετο Noatun -Name[en_GB]=Noatun visualisation plugin -Name[es]=Complemento de visualización para Noatun -Name[et]=Noatuni visualiseerimisplugin -Name[eu]=Noatun bistaratze-plugina -Name[fa]=وصلۀ تجسم Noatun -Name[fr]=Module externe de visualisation pour Noatun -Name[ga]=Breiseán amharcléirithe Noatun -Name[gl]=Extensión de visualización para Noatun -Name[hu]=Noatun vizualizációs modul -Name[it]=Plugin di visualizzazione per noatun -Name[ja]=Noatun ビジュアライゼーションプラグイン -Name[nds]=Noatun-Filmmakermoduul -Name[ne]=नोअटन भिजुलाइजेसन प्लगइन -Name[nl]=Noatun visualisatieplugin -Name[pl]=Wtyczka wizualizacji do Noatun -Name[pt]='Plugin' de visualização do Noatun -Name[pt_BR]='Plugin' de visualização do Noatun -Name[ru]=Модуль визуализации Noatun -Name[sk]=Noatun vizualizačný modul -Name[sr]=Визуелизациони прикључак за Noatun -Name[sr@Latn]=Vizuelizacioni priključak za Noatun -Name[sv]=Noatun-insticksprogram för visningar -Name[tr]=Noatun görsellik eklentisi -Name[zh_CN]=Noatun 可视化插件 -Name[zh_TW]=Noatun 視覺化外掛程式 -Icon=noatunvisual.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a visualization plugin for noatun using SDL -Comment[ca]=Genera un connector de visualització per a Noatun usant SDL -Comment[da]=Generere et visualiserings-plugin for noatun ved brug af SDL -Comment[de]=Erstellt ein Visualisierungs-Modul für Noatun unter Verwendung der SDL. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα οπτικό πρόσθετο για το noatun χρησιμοποιώντας το SDL -Comment[en_GB]=Generates a visualisation plugin for noatun using SDL -Comment[es]=Genera un complemento de visualización para Noatun que usa SDL -Comment[et]=Noatuni visualiseerimisplugina loomine SDL-i abil -Comment[eu]=SDL erabiliz, bistaratze-plugin bat sortzen du noatun-entzat -Comment[fa]=یک وصلۀ تجسم برای noatun با استفاده از SDL تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un module externe de visualisation pour Noatun utilisant SDL -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo breiseán amharcléirithe noatun le SDL -Comment[gl]=Xera unha extensión de visualización para noatun usando SDL -Comment[hu]=Létrehoz egy vizualizációs modult a Noatunhoz, SDL-ben -Comment[it]=Genera un plugin di visualizzazione per noatun usando SDL -Comment[nds]=Stellt mit SDL en Filmmakermoduul för Noatun op -Comment[ne]=SDL प्रयोग गरेर नोअटनका लागि भिजुलाइजेसन प्लगइन उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een visualisatieplugin voor Noatun met behulp van SDL -Comment[pl]=Generuje wtyczkę wizualizacji do Noatun. Używany jest SDL. -Comment[pt]=Gera um 'plugin' de visualização para o Noatun, que usa o SDL -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' de visualização para o Noatun, que usa o SDL -Comment[ru]=Создание модуля визуализации для Noatun на основе SDL -Comment[sk]=Vygeneruje vizualizačný modul pre Noatun s použitím SDL -Comment[sr]=Прави визуелизациони прикључак за Noatun користећи SDL -Comment[sr@Latn]=Pravi vizuelizacioni priključak za Noatun koristeći SDL -Comment[sv]=Skapar ett Noatun-insticksprogram för visningar som använder SDL -Comment[tr]=SDL kullanarak noatun için bir görsellik eklentisi yaratır. -Comment[zh_CN]=使用 SDL 生成 noatun 的可视化插件 -Comment[zh_TW]=產生一個使用 SDL 的 Noatun 視覺化外掛程式 + +Category=C++/TDE + +Icon=noatunvisual.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/plugin_%{APPNAMELC}_impl.cpp Archive=noatunvisual.tar.gz @@ -169,32 +115,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.plugin [MSG] Type=message Comment=A Noatun visualization plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector de visualització per a Noatun ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et Noatun visualiserings-plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Visualisierungs-Modul für Noatun wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα οπτικό πρόσθετο Noatun δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[en_GB]=A Noatun visualisation plugin was created in %{dest} -Comment[es]=Un complemento de visualización para Noatun ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Noatuni visualiseerimisplugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Noatun-en bistaratze-plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ تجسم Noatun در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe de visualisation pour Noatun a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán amharcléirithe Noatun i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión de visualización para Noatun en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Noatun vizualizációs modul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin di visualizzazione per noatun in %{dest} -Comment[ja]=Noatun ビジュアライゼーションプラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Noatun-Filmmakermoduul opstellt -Comment[ne]=नोअटन भिजुलाइजेसन प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Noatun-visualisatieplugin is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka wizualizacji została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' de visualização do Noatun em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' de visualização do Noatun em %{dest} -Comment[ru]=Модуль визуализации Noatun создан в %{dest} -Comment[sk]=Noatun vizualizačný modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Визуелизациони прикључак за Noatun направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Vizuelizacioni priključak za Noatun napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Noatun-insticksprogram för visningar skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Noatun görsellik eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了 Noatun 可视化插件 -Comment[zh_TW]=一個 Noatun 視覺化外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/opieapp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/opieapp/CMakeLists.txt index 4d0f2ed4..c9e81c8c 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opieapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/opieapp/CMakeLists.txt @@ -9,11 +9,30 @@ # ################################################# -add_custom_target( opieapp.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf opieapp.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - Example.png app.kdevelop example.desktop Makefile.am +set( _tarball_desktops example.desktop ) +set( _tarball_files + Example.png app.kdevelop Makefile.am app.pro example.cpp example.h examplebase.ui ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET opieapp.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -21,6 +40,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - opieapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE opieapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop b/languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop index f6f04194..813ef2ec 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop @@ -1,37 +1,8 @@ [Desktop Entry] +Name=%{APPNAME} + Comment=An %{APPNAME} Program -Comment[ca]=Un programa per a %{APPNAME} -Comment[da]=Et %{APPNAME} program -Comment[de]=Ein %{APPNAME}-Program -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα %{APPNAME} -Comment[es]=Un programa %{APPNAME} -Comment[et]=%{APPNAME} programm -Comment[eu]=%{APPNAME} programa bat -Comment[fa]=برنامۀ %{APPNAME} -Comment[fr]=Un programme %{APPNAME} -Comment[ga]=Clár %{APPNAME} -Comment[gl]=Un programa %{APPNAME} -Comment[hu]=%{APPNAME} program -Comment[it]=Un programma per %{APPNAME} -Comment[ja]=%{APPNAME} プログラム -Comment[nds]=En %{APPNAME}-Programm -Comment[ne]= %{APPNAME} कार्यक्रम -Comment[nl]=Een %{APPNAME} programma -Comment[pl]=Program %{APPNAME} -Comment[pt]=Um Programa %{APPNAME} -Comment[pt_BR]=Um Programa %{APPNAME} -Comment[ru]=Программа %{APPNAME} -Comment[sk]=%{APPNAME} program -Comment[sl]=Program %{APPNAME} -Comment[sr]=%{APPNAME} програм -Comment[sr@Latn]=%{APPNAME} program -Comment[sv]=Ett %{APPNAME}-program -Comment[ta]=ஒரு %{APPNAME} நிரல் -Comment[tg]=Барномаи %{APPNAME} -Comment[tr]=Bir %{APPNAME} Programı -Comment[zh_CN]=一个 %{APPNAME} 程序 -Comment[zh_TW]=一個 %{APPNAME} 程式 + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAME} Type=Application -Name=%{APPNAME} diff --git a/languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate index ee99b7b6..4a180540 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Opie Application -Name[br]=Meziant Opie -Name[ca]=Aplicació per a Opie -Name[da]=Opie-program -Name[de]=Opie-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή Opie -Name[es]=Aplicación para Opie -Name[et]=Opie rakendus -Name[eu]=Opie aplikazioa -Name[fa]=کاربرد Opie -Name[fr]=Application Opie -Name[ga]=Feidhmchlár Opie -Name[gl]=Aplicación Opie -Name[hu]=Opie-alkalmazás -Name[it]=Applicazione Opie -Name[ja]=Opie アプリケーション -Name[nds]=Opie-Programm -Name[ne]=ओपिइ अनुप्रयोग -Name[nl]=Opie-toepassing -Name[pl]=Program Opie -Name[pt]=Aplicação do Opie -Name[pt_BR]=Aplicação do Opie -Name[ru]=Приложение Opie -Name[sk]=Apie aplikácia -Name[sl]=Program za Opie -Name[sr]=Opie програм -Name[sr@Latn]=Opie program -Name[sv]=Opie-program -Name[tr]=Opie Uygulaması -Name[zh_CN]=Opie 应用程序 -Name[zh_TW]=Opie 應用程式 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded + Comment=Generate an Opie application. -Comment[ca]=Genera una aplicació per a Opie. -Comment[da]=Generér et Opie-program. -Comment[de]=Erstellt eine Opie-Anwendung -Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής Opie. -Comment[es]=Genera una aplicación para Opie. -Comment[et]=Opie rakenduse loomine. -Comment[eu]=Sortu Opie aplikazio bat. -Comment[fa]=یک کاربرد Opie تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une application Opie. -Comment[ga]=Cruthaigh feidhmchlár Opie. -Comment[hu]=Létrehoz egy Opie-alkalmazást. -Comment[it]=Genera un'applicazione Opie. -Comment[ja]=Opie アプリケーションを作成 -Comment[nds]=Stellt en Opie-Programm op. -Comment[ne]=ओपिइ अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereert een Opie-toepassing -Comment[pl]=Generuje program Opie. -Comment[pt]=Gera uma aplicação do Opie. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação do Opie. -Comment[ru]=Создание приложение Opie. -Comment[sk]=Vygeneruje Opie aplikáciu. -Comment[sl]=Ustvari program za Opie -Comment[sr]=Прави Opie програм. -Comment[sr@Latn]=Pravi Opie program. -Comment[sv]=Skapa ett Opie-program. -Comment[tr]=Bir Opie uygulaması yarat -Comment[zh_CN]=生成一个 Opie 应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Opie 應用程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=opieapp.tar.gz @@ -118,32 +63,3 @@ Dest=%{dest}/apps/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=An opie application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació per a Opie ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et opie-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Opie-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή opie δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación para Opie ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Opie rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Opie aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد opie در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Opie a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár opie i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación opie en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Opie-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Opie in %{dest} -Comment[ja]=Opie アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Opie-Programm opstellt -Comment[ne]=ओपिइ अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Opie-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program Opie został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do Opie em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do Opie em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Opie создано в %{dest} -Comment[sk]=Opie aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Program za opie je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Opie програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Opie program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Opie-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir opie uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 opie 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 opie 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/opieapplet/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/opieapplet/CMakeLists.txt index efd3b164..ad5e0fa5 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opieapplet/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/opieapplet/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - opieapplet.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE opieapplet.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate index 662350f6..b9b26c8d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Opie Applet -Name[br]=Arloadig Opie -Name[ca]=Miniaplicació per a Opie -Name[da]=Opie-applet -Name[de]=Opie-Miniprogramm (Applet) -Name[el]=Μικροεφαρμογή Opie -Name[es]=Applet para Opie -Name[et]=Opie aplett -Name[eu]=Opie applet-a -Name[fa]=برنامک Opie -Name[fr]=Applet Opie -Name[ga]=Feidhmchláirín Opie -Name[gl]=Applet Opie -Name[hu]=Opie-s kisalkalmazás -Name[it]=Applet Opie -Name[ja]=Opie アプレット -Name[nds]=Opie-Lüttprogramm -Name[ne]=ओपिइ एप्लेट -Name[nl]=Opie-applet -Name[pl]=Aplet Opie -Name[pt]='Applet' do Opie -Name[pt_BR]='Applet' do Opie -Name[ru]=Аплет Opie -Name[sk]=Opie applet -Name[sl]=Vstavek za Opie -Name[sr]=Opie аплет -Name[sr@Latn]=Opie aplet -Name[sv]=Opie-miniprogram -Name[tr]=Opie Küçük Uygulaması -Name[zh_CN]=Opie 小程序 -Name[zh_TW]=Opie 小程式 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded + Comment=Generate an Opie applet. -Comment[ca]=Genera una miniaplicació per a Opie. -Comment[da]=Generér en Opie-applet. -Comment[de]=Erstellt ein Opie-Miniprogramm (Applet). -Comment[el]=Δημιουργία μίας μικροεφαρμογής Opie. -Comment[es]=Genera un applet para Opie. -Comment[et]=Opie apleti loomine. -Comment[eu]=Sortu Opie applet bat. -Comment[fa]=یک برنامک Opie تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un applet Opie. -Comment[ga]=Cruthaigh feidhmchláirín Opie. -Comment[gl]=Xera un applet Opie. -Comment[hu]=Létrehoz egy Opie-s kisalkalmazást. -Comment[it]=Genera un'applet Opie. -Comment[ja]=Opie アプレットを作成 -Comment[nds]=Stellt en Opie-Lüttprogramm op. -Comment[ne]=ओपिइ एप्लेट उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een Opie-applet. -Comment[pl]=Generuje aplet Opie -Comment[pt]=Gera uma 'applet' do Opie. -Comment[pt_BR]=Gera uma 'applet' do Opie. -Comment[ru]=Создание аплета Opie. -Comment[sk]=Vygeneruje Opie applet. -Comment[sl]=Ustvari vstavek za Opie. -Comment[sr]=Прави Opie аплет. -Comment[sr@Latn]=Pravi Opie aplet. -Comment[sv]=Skapa ett Opie-miniprogram. -Comment[zh_CN]=生成一个 Opie 小程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Opie 小程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=opieapplet.tar.gz @@ -104,32 +49,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.h [MSG] Type=message Comment=An opie applet was created in %{dest} -Comment[ca]=Una miniaplicació per a Opie ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=En opie-applet blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Opie-Miniprogramm (Applet) wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μία μικροεφαρμογή opie δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un applet para Opie ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Opie aplett loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Opie applet bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامک opie در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un applet Opie a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchláirín opie i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un applet opie en %{dset} -Comment[hu]=Létrejött egy Opie-s kisalkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applet Opie in %{dest} -Comment[ja]=Opie アプレットを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Opie-Lüttprogramm opstellt -Comment[ne]=ओपिइ एप्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Opie-applet is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Aplet Opie został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma 'applet' do Opie em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma 'applet' do Opie em %{dest} -Comment[ru]=Аплет Opie создан в %{dest} -Comment[sk]=Opie applet bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Vstavek za opie je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Opie аплет је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Opie aplet je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Opie-miniprogram skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Opie küçük uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 opie 小程序 -Comment[zh_TW]=一個 Opie 小程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/opieinput/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/opieinput/CMakeLists.txt index 8e6a3188..fd00f30c 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opieinput/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/opieinput/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - opieinput.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE opieinput.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate index 72c91a5e..907734d3 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate @@ -1,63 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Opie Input -Name[ca]=Entrada per a Opie -Name[da]=Opie-input -Name[de]=Opie-Eingabe -Name[el]=Μέθοδος εισαγωγής Opie -Name[es]=Entrada para Opie -Name[et]=Opie sisestus -Name[eu]=Opie sarrera -Name[fa]=ورودی Opie -Name[fr]=Entrée Opie -Name[ga]=Ionchur Opie -Name[gl]=Entrada Opie -Name[hu]=Opie-s bemeneti modul -Name[it]=Input di Opie -Name[ja]=Opie 入力 -Name[nds]=Opie-Ingaav -Name[ne]=ओपिइ आगत -Name[nl]=Opie-invoer -Name[pl]=Wejście Opie -Name[pt]=Introdução de Dados do Opie -Name[pt_BR]=Introdução de Dados do Opie -Name[ru]=Модуль ввода Opie -Name[sk]=Opie vstup -Name[sr]=Opie унос -Name[sr@Latn]=Opie unos -Name[sv]=Opie-inmatning -Name[tr]=Opie Girdisi -Name[zh_CN]=Opie 输入法 -Name[zh_TW]=Opie 輸入 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded + Comment=Generate an Opie input method plugin. -Comment[ca]=Genera un connector de mètode d'entrada per a Opie. -Comment[da]=Generér en Opie input-metode-plugin. -Comment[de]=Erstellt ein Eingabemethode-Modul für Opie. -Comment[el]=Δημιουργία ενός πρόσθετου μεθόδου εισαγωγής. -Comment[es]=Genera un complemento de método de entrada para Opie. -Comment[et]=Opie sisestusmeetodi plugina loomine. -Comment[eu]=Sortu Opie-ren sarrera-metodoaren plugin bat. -Comment[fa]=یک وصلۀ روش ورودی Opie تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un module externe de méthode d'entrée Opie. -Comment[gl]=Xera unha extensión de método de entrada para Opie. -Comment[hu]=Létrehoz egy Opie-s bemeneti modult. -Comment[it]=Genera un plugin per il metodo di input Opie. -Comment[nds]=Stellt en Ingaavmetood-Moduul för Opie op. -Comment[ne]=ओपिइ आगत विधि प्लगइन उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereert een Opie-invoermethode-plugin. -Comment[pl]=Generuje wtyczkę z metodą wejściową dla Opie. -Comment[pt]=Gera um 'plugin' de introdução de dados do Opie. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' de introdução de dados do Opie. -Comment[ru]=Создание модуля ввода данных для среды Opie. -Comment[sk]=Vygeneruje Opie vstupný modul. -Comment[sr]=Прави прикључак за Opie метод уноса. -Comment[sr@Latn]=Pravi priključak za Opie metod unosa. -Comment[sv]=Skapa ett insticksprogram för Opie-inmatning. -Comment[tr]=Bir Opie girdi yöntemi eklentisi yarat -Comment[zh_CN]=生成一个 Opie 输入法插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Opie 輸入法外掛程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=opieinput.tar.gz @@ -100,30 +49,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.h [MSG] Type=message Comment=An opie input method plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector de mètode d'entrada per a Opie ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=At opie input-metode-plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Eingabemethode-Modul für Opie wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο μεθόδου εισαγωγής opie δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento de método de entrada para Opie ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Opie sisestusmeetodi plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Opie-ren sarrera-metodoaren plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ روش ورودی opie در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe de méthode d'entrée Opie a été créé dans %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión de método de entrada para opie en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Opie-s bemeneti modul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin per il metodo di input Opie in %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Opie-Ingaavmetoodmoduul opstellt -Comment[ne]=ओपिइ आगत विधि प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Opie-invoermethode-plugins is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka z metodą wejściową dla Opie została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' de introdução de dados em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' de introdução de dados em %{dest} -Comment[ru]=Модуль ввода Opie создан в %{dest} -Comment[sk]=Opie vstupný modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за Opie метод уноса направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za Opie metod unosa napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett insticksprogram för Opie-inmatning skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir opie girdi yöntemi eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 opie 输入法 -Comment[zh_TW]=一個 Opie 輸入法外掛程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/opiemenu/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/opiemenu/CMakeLists.txt index c5b1287f..9a8ebb23 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opiemenu/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/opiemenu/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - opiemenu.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE opiemenu.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate index d65e3a87..f7e4af79 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Opie Menu Applet -Name[ca]=Una miniaplicació de menú per a Opie -Name[da]=Opie menu-applet -Name[de]=Opie-Menü-Miniprogramm (Applet) -Name[el]=Μικροεφαρμογή μενού Opie -Name[es]=Applet de menú para Opie -Name[et]=Opie menüüaplett -Name[eu]=Opie-ren menu applet-a -Name[fa]=برنامک گزینگان Opie -Name[fr]=Applet de menu Opie -Name[ga]=Feidhmchláirín Roghchláir Opie -Name[gl]=Applet de menú Opie -Name[hu]=Opie-s menü-kisalkalmazás -Name[it]=Applet di menu Opie -Name[ja]=Opie メニューアプレット -Name[nds]=Menü-Lüttprogramm för Opie -Name[ne]=ओपिइ मेनु एप्लेट -Name[nl]=Opie-menuapplet -Name[pl]=Aplet menu Opie -Name[pt]='Applet' do Menu do Opie -Name[pt_BR]='Applet' do Menu do Opie -Name[ru]=Аплет меню Opie -Name[sk]=Opie menu pplet -Name[sr]=Opie аплет менија -Name[sr@Latn]=Opie aplet menija -Name[sv]=Opie-menyminiprogram -Name[tr]=Opie Menü Küçük Uygulaması -Name[zh_CN]=Opie 菜单小程序 -Name[zh_TW]=Opie 選單小程式 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded + Comment=Generate an Opie menu applet. -Comment[ca]=Genera una miniaplicació de menú per a Opie. -Comment[da]=Generér en Opie menu-applet. -Comment[de]=Erstellt ein Opie-Menü-Miniprogramm (Applet). -Comment[el]=Δημιουργία μίας μικροεφαρμογής μενού Opie. -Comment[es]=Genera un applet de menú para Opie. -Comment[et]=Opie menüüapleti loomine. -Comment[eu]=Sortu Opie-ren menu applet bat. -Comment[fa]=یک برنامک گزینگان Opie تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un applet de menu Opie. -Comment[gl]=Xera un applet de menu para Opie. -Comment[hu]=Létrehoz egy Opie-s menü-kisalkalmazást. -Comment[it]=Genera un'applet di menu Opie. -Comment[ja]=Opie メニューアプレットを作成 -Comment[nds]=Stellt en Menü-Lüttprogramm för Opie op. -Comment[ne]=ओपिइ मेनु एप्लेट उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereert een Opie-menuapplet. -Comment[pl]=Generuje aplet menu Opie -Comment[pt]=Gera uma 'applet' do menu do Opie. -Comment[pt_BR]=Gera uma 'applet' do menu do Opie. -Comment[ru]=Создание аплета меню Opie. -Comment[sk]=Vygeneruje Opie menu applet. -Comment[sr]=Прави Opie аплет менија. -Comment[sr@Latn]=Pravi Opie aplet menija. -Comment[sv]=Skapa ett Opie-menyminiprogram. -Comment[tr]=Bir Opie menü küçük uygulaması yarat -Comment[zh_CN]=生成一个 Opie 菜单小程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Opie 選單小程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=opiemenu.tar.gz @@ -101,32 +49,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.h [MSG] Type=message Comment=An opie menu applet was created in %{dest} -Comment[ca]=Una miniaplicació de menú per a Opie ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=En opie menu-applet blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Opie-Menü-Miniprogramm (Applet) wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μία μικροεφαρμογή μενού opie δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un applet de menú para Opie ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Opie menüüaplett loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]= Opie-ren menu applet bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامک گزینگان opie در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un applet de menu Opie a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchláirín roghchláir opie i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un applet de menu para opie en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Opie-s menü-kisalkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applet di menu Opie in %{dest} -Comment[ja]=Opie メニューアプレットを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Menü-Lüttprogramm för Opie opstellt -Comment[ne]=ओपिइ मेनु एप्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Opie-menuapplet is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Aplet menu Opie został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma 'applet' do menu do Opie em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma 'applet' do menu do Opie em %{dest} -Comment[ru]=Аплет меню Opie создан в %{dest} -Comment[sk]=Opie menu applet bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Opie аплет менија направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Opie aplet menija napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Opie-menyprogram skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir opie menü küçük uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 opie 菜单小程序 -Comment[zh_TW]=一個 Opie 選單小程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/opienet/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/opienet/CMakeLists.txt index 5028f62d..b82f0e69 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opienet/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/opienet/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - opienet.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE opienet.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate index 3e1c458d..7ab0159f 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate @@ -1,65 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Opie Networksettings -Name[br]=Kefluniadur rouedad Opie -Name[ca]=Connector de preferències de xarxa per a Opie -Name[da]=Opie netværksopsætning -Name[de]=Opie-Netzwerkeinstellungen -Name[el]=Ρυθμίσεις δικτύου Opie -Name[es]=Preferencias de red para Opie -Name[et]=Opie võrguseadustused -Name[eu]=Opie-ren sare-ezarpenak -Name[fa]=تنظیمات شبکۀ Opie -Name[fr]=Paramètres réseau pour Opie -Name[ga]=Socruithe Líonra Opie -Name[hu]=Opie-s hálózati beállítómodul -Name[it]=Impostazioni di rete di Opie -Name[ja]=Opie ネットワーク設定 -Name[nds]=Opie-Nettwarkinstellen -Name[ne]=ओपिइ सञ्जाल सेटिङ -Name[nl]=Opie-netwerkinstellingen -Name[pl]=Ustawienia sieciowe Opie -Name[pt]=Configuração de rede do Opie -Name[pt_BR]=Configuração de rede do Opie -Name[ru]=Параметры сети Opie -Name[sk]=Opie sieťové nastavenia -Name[sr]=Opie мрежна подешавања -Name[sr@Latn]=Opie mrežna podešavanja -Name[sv]=Opie nätverksinställningar -Name[tr]=Opie Ağ Ayarları -Name[zh_CN]=Opie 网络设置 -Name[zh_TW]=Opie 網路設定 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded + Comment=Generate an Opie network config plugin. -Comment[ca]=Genera un connector de preferències de xarxa per a Opie. -Comment[da]=Generér en Opie netværks-config-plugin. -Comment[de]=Erstellt ein Modul für Opie-Netzwerkeinstellungen. -Comment[el]=Δημιουργία ενός πρόσθετου ρύθμισης δικτύου Opie. -Comment[es]=Genera un complemento de configuración de red para Opie. -Comment[et]=Opie võrguseadistuste plugina loomine. -Comment[eu]=Sortu Opie-ren sare-ezarpenetarako plugin bat. -Comment[fa]=یک وصلۀ پیکربندی شبکۀ Opie تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un module externe de configuration réseau pour Opie. -Comment[ga]=Cruthaigh breiseán cumraíochta líonra Opie. -Comment[gl]=Xera unha extensión de configuración da rede para Opie. -Comment[hu]=Létrehoz egy Opie-s hálózati beállítómodult. -Comment[it]=Genera un plugin di configurazione di rete Opie. -Comment[ja]=Opie ネットワーク設定プラグインを作成 -Comment[nds]=Stellt en Moduul för Opie-Nettwarkinstellen op. -Comment[ne]=ओपिइ सञ्जाल कन्फिग प्लगइन उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereert een Opie netwerkconfiguratieplugin. -Comment[pl]=Generuje wtyczkę do ustawień sieciowych Opie -Comment[pt]=Gera um 'plugin' de configuração da rede do Opie. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' de configuração da rede do Opie. -Comment[ru]=Создание модуля настройки сети Opie. -Comment[sk]=Vygeneruje Opie modul pre sieťovú konfiguráciu. -Comment[sr]=Прави прикључак за Opie мрежна подешавања. -Comment[sr@Latn]=Pravi priključak za Opie mrežna podešavanja. -Comment[sv]=Skapa ett Opie-insticksprogram för nätverksinställning. -Comment[tr]=Opie ağ ayar eklentisi yarat. -Comment[zh_CN]=生成一个 Opie 网络配置插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Opie 網路設定外掛程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=opienet.tar.gz @@ -112,31 +59,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}iface.h [MSG] Type=message Comment=An opie network settings plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector de preferències de xarxa per a Opie ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=En opie netværksopsætning-plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Modul für Opie-Netzwerkeinstellungen wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο ρύθμισης δικτύου του opie δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento de preferencias de red para Opie ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Opie võrguseadistuste plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Opie-ren sare-ezarpenetarako plugin bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ تنظیمات شبکۀ opie در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe de configuration réseau pour Opie a été créé dans %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión de configuración da rede para opie en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Opie-s hálózati beállítómodul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin per le impostazioni di rete di Opie in %{dest} -Comment[ja]=Opie ネットワーク設定プラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Nettwarkinstellenmoduul för Opie opstellt -Comment[ne]=ओपिइ सञ्जाल सेटिङ प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Opie netwerkconfiguratieplugin is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka ustawień sieciowych Opie została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' de configuração da rede do Opie em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' de configuração da rede do Opie em %{dest} -Comment[ru]=Модуль настройки сети Opie создан в %{dest} -Comment[sk]=Opie module pre sieťové nastavenia bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за Opie мрежна подешавања направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za Opie mrežna podešavanja napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Opie-insticksprogram för nätverksinställning skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir opie ağ ayar eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 opie 网络设置插件 -Comment[zh_TW]=一個 Opie 網路設定外掛程式已建立於 %{dest} - diff --git a/languages/cpp/app_templates/opietoday/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/opietoday/CMakeLists.txt index 7ebe79e0..5785f162 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opietoday/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/opietoday/CMakeLists.txt @@ -23,6 +23,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - opietoday.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE opietoday.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate index 9a5be409..f3bbee9a 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Opie Today Plugin -Name[ca]=Connector de tasques pendents per a Opie -Name[da]=Opie Today-plugin -Name[de]=Opie-Today-Modul -Name[el]=Πρόσθετο Σήμερα του Opie -Name[es]=Complemento de tareas pendientes para Opie -Name[et]=Opie Today plugin -Name[eu]=Opie-ren gaur-plugina -Name[fa]=وصلۀ Opie Today -Name[fr]=Module externe Opie « Today » -Name[ga]=Breiseán Inniu Opie -Name[gl]=Extensión 'today' para Opie -Name[hu]=Opie Today-modul -Name[it]=Plugin today di Opie -Name[ja]=Opie Today プラグイン -Name[nds]=Moduul för Opie-Today -Name[ne]=ओपिइ टुडे प्लगइन -Name[nl]=Opie Today-plugin -Name[pl]=Wtyczka Opie Dzisiaj -Name[pt]='Plugin' de Dados de Hoje do Opie -Name[pt_BR]='Plugin' de Dados de Hoje do Opie -Name[ru]=Модуль задач Opie -Name[sk]=Opie dnešný modul -Name[sr]=Прикључак за Opie данас -Name[sr@Latn]=Priključak za Opie danas -Name[sv]=Opie Idag-insticksprogram -Name[tr]=Opie Bugün Eklentisi -Name[zh_CN]=Opie 今日插件 -Name[zh_TW]=Opie 今天外掛程式 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded + Comment=Generate an Opie today plugin. -Comment[ca]=Genera un connector de tasques pendents per a Opie. -Comment[da]=Generér et Opie today-plugin. -Comment[de]=Erstellt ein Opie-Today-Modul -Comment[el]=Δημιουργία ενός πρόσθετου Σήμερα του Opie. -Comment[es]=Genera un complemento de tareas pendientes para Opie. -Comment[et]=Opie Today plugina loomine. -Comment[eu]=Sortu Opie-ren gaur plugin bat. -Comment[fa]=یک وصلۀ Opie today تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un module externe Opie « Today ». -Comment[gl]=Xera unha extensión 'today' para Opie -Comment[hu]=Létrehoz egy Opie Today-modult. -Comment[it]=Genera un plugin today di Opie. -Comment[ja]=Opie today プラグインを作成 -Comment[nds]=Stellt en Moduul för Opie-Today op. -Comment[ne]=ओपिइ टुडे प्लगइन उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereert een Opie today-plugin. -Comment[pl]=Generuje wtyczkę Opie "Dzisiaj". -Comment[pt]=Gera um 'plugin' para dados de hoje do Opie. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' para dados de hoje do Opie. -Comment[ru]=Создание модуля задач Opie. -Comment[sk]=Vygeneruje Opie dnešný modul. -Comment[sr]=Прави прикључак за Opie данас. -Comment[sr@Latn]=Pravi priključak za Opie danas. -Comment[sv]=Skapar ett Opie Idag-insticksprogram. -Comment[tr]=Bir Opie bugün eklentisi yarat -Comment[zh_CN]=生成一个 Opie 今日插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Opie 今天外掛程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=opietoday.tar.gz @@ -121,31 +69,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}impl.h [MSG] Type=message Comment=An opie today plugin was created in %{dest} -Comment[ca]=Un connector de tasques pendents per a Opie ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et opie today-plugin blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Opie-Today-Modul wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο Σήμερα του opie δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un complemento de tareas pendientes para Opie ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Opie Today plugin loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Opie-ren gaur plugin bat sortu da hemen %{dest} -Comment[fa]=یک وصلۀ opie today در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module externe Opie « Today » a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh breiseán inniu opie i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha extensión 'today' para opie en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Opie Today-modul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un plugin today di Opie in %{dest} -Comment[ja]=Opie today プラグインを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Moduul för Opie-Today opstellt -Comment[ne]=ओपिइ टुडे प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Opie today-plugins is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Wtyczka Opie Dzisiaj została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'plugin' para dados de hoje do Opie em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'plugin' para dados de hoje do Opie em %{dest} -Comment[ru]=Модуль задач Opie создан в %{dest} -Comment[sk]=Opie dnešný modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Прикључак за opie данас направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Priključak za opie danas napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Opie Idag-insticksprogram skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Opie bugün eklentisi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 opie 今日插件 -Comment[zh_TW]=一個 Opie 今天外掛程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool b/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool index 9d3b075b..49603da1 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool +++ b/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool @@ -1,11 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Name[fr]=Un simple programme de test Hello world -Icon=chellogba.png -Category=C/PalmOS + Comment=Generates a template for palm application -Comment[fr]=Gnre un modle d'application pour l'environnement PALM. + +Category=C/PalmOS + +Icon=chellogba.png #tShowFileAfterGeneration=README.devel FileTemplates=h,CStyle,c,CStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAME.c diff --git a/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate index 81007be7..c4ab7355 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Name[ca]=Programa Hello world -Name[da]=Goddag verden program -Name[de]="Hello World"-Programm -Name[el]=Πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» -Name[et]="Tere,maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa -Name[fa]=برنامۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » -Name[ga]=Ríomhchlár "Hello world" -Name[gl]=Programa Ola mundo -Name[it]=Programma di "Hello world" -Name[ja]=Hello world プログラム -Name[nds]="Moin Welt"-Programm -Name[ne]=हेल्डो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Hello World-programma -Name[pl]=Program 'Witaj świecie' -Name[pt]=Programa 'Olá mundo' -Name[pt_BR]=Programa 'Olá mundo' -Name[ru]=Программа Hello world -Name[sk]=Ahoj svet program -Name[sl]=Program Hello world -Name[sr]=Програм „Здраво свете“ -Name[sr@Latn]=Program „Zdravo svete“ -Name[sv]=Hello world-program -Name[tr]=Merhaba Dünya Programı -Name[zh_CN]=Hello world 程序 -Name[zh_TW]=Hello world 程式 -Icon= # got none -Category=C/PalmOS + Comment=Generates a template for palm application -Comment[ca]=Genera una plantilla d'aplicació per a Palm -Comment[da]=Genererer en skabelon for et palm-program -Comment[de]=Erstellt das Gerüst für eine Palm-Anwendung -Comment[el]=Δημιουργία ενός προτύπου εφαρμογής για palm -Comment[es]=Genera una plantilla para una aplicación Palm -Comment[et]=Palmi rakenduse malli loomine. -Comment[eu]=Palm aplikazio baten txantiloi bat sortzen du -Comment[fa]=قالبی برای کاربرد palm تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un modèle pour une application Palm -Comment[gl]=Xera un modelo para aplicación palm -Comment[hu]=Létrehoz egy Palm-os alkalmazássablont -Comment[it]=Genera un modello per un'applicazione palm -Comment[ja]=Palm アプリケーションのためのテンプレートを作成します -Comment[nds]=Stellt dat Rahmenwark för en Palm-Programm op -Comment[ne]=पाम अनुप्रयोगका लागि टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een sjabloon voor een Palm-toepassing -Comment[pl]=Generuje szablon programu dla Palma -Comment[pt]=Gera um modelo para aplicações do Palm -Comment[pt_BR]=Gera um modelo para aplicações do Palm -Comment[ru]=Создание простого приложения Palm -Comment[sk]=Vygeneruje šablónu pre Palm aplikáciu -Comment[sr]=Прави шаблон за palm програм -Comment[sr@Latn]=Pravi šablon za palm program -Comment[sv]=Skapar en mall för ett Palm-program -Comment[tr]=Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratır -Comment[zh_CN]=生成一个 Palm 应用程序的模板 -Comment[zh_TW]=產生一個 palm 應用程式樣本 + +Category=C/PalmOS + +Icon= # got none FileTemplates=h,CStyle,c,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAME}.c Archive=prc-tool.tar.gz @@ -106,31 +54,3 @@ Dest=%{dest}/callback.h [MSG] Type=message Comment=A palm application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació per a Palm ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et palm-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Palm-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή palm δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación Palm ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Palmi rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Palm aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد palm در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Palm a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár Palm i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación palm en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Palmos alkalmazássablon itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione palm in %{dest} -Comment[ja]=Palm アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Palm-Programm opstellt -Comment[ne]=पाम अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Palm-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program dla Palma został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do Palm em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do Palm em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Palm создано в %{dest} -Comment[sk]=Palm aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Palm програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Palm program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Palm-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir avuçiçi uygulaması %{dest} içinde yaratıldı -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 Palme 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 palm 應用程式樣本已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/CMakeLists.txt index 81416474..06f9efe4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qmakeapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qmakeapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp b/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp index 51d73e69..83bc7ad4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp @@ -1,11 +1,11 @@ # QMake application [General] Name=Application -Name[fr]=Une Application Qt / QMake -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/QMake project -Category[fr]=C++/QMake + Comment=Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible) -Comment[fr]=Gnre une application base sur Qt / QMake. Ce programme est multi platte-forme. + +Category=C++/QMake project + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate index 62467596..9572fea6 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate @@ -1,53 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Qt3 Application -Name[br]=Meziant Qt3 -Name[ca]=Aplicació Qt3 -Name[da]=Qt3-Program -Name[de]=Qt3-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή Qt3 -Name[es]=Aplicación Qt3 -Name[et]=Qt3 rakendus -Name[fr]=Application Qt3 -Name[hu]=Qt3-alapú alkalmazások -Name[it]=Applicazione Qt3 -Name[ja]=Qt3 アプリケーション -Name[nds]=Qt3-Programm -Name[nl]=Qt3-toepassing -Name[pl]=Program Qt3 -Name[pt]=Aplicação do Qt3 -Name[pt_BR]=Aplicação do Qt3 -Name[ru]=Приложение Qt 3 -Name[sk]=Qt3 aplikácia -Name[sr]=Qt3 програм -Name[sr@Latn]=Qt3 program -Name[sv]=Qt3-program -Name[zh_TW]=Qt3 應用程式 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/QMake project -Category[fr]=C++/QMake + Comment=Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible) -Comment[ca]=Genera una aplicació basada en QMake/Qt3 (multi plataforma) -Comment[da]=Generér et QMake/Qt3 baseret program (krydsplatform kompatibel) -Comment[de]=Erstellt eine auf QMake/Qt3 basierende Anwendung (plattformunabhängig) -Comment[el]=Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt3 (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) -Comment[es]=Genera una aplicación basada en QMake/Qt3 (con compatibilidad multiplataforma) -Comment[et]=Rakenduse loomine QMake'i/Qt3 põhjal (multiplatvormne) -Comment[fr]=Génère une application basée sur QMake / Qt3 (compatible multi-plateforme) -Comment[hu]=Létrehoz egy QMake/Qt3-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QMake/Qt3 (compatibile multipiattaforma) -Comment[ja]=QMake/Qt3 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム) -Comment[nds]=Stellt en op QMake/Qt3 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) -Comment[nl]=Genereert een Qmake/Qt3-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible) -Comment[pl]=Generuje program używający QMake i Qt3 (wieloplatformowy) -Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt3 (compatível com várias plataformas) -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt3 (compatível com várias plataformas) -Comment[ru]=Создание использующее QMake кроссплатформенное приложение Qt 3 -Comment[sk]=Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt3 (multiplatformovo kompatibilnú) -Comment[sr]=Прави програм на основи QMake/Qt3 (прекоплатформски компатибилан) -Comment[sr@Latn]=Pravi program na osnovi QMake/Qt3 (prekoplatformski kompatibilan) -Comment[sv]=Skapar ett Qmake/Qt3-baserat program (fungerar på andra plattformar) -Comment[zh_TW]=產生一個 QMake/Qt3 為基礎的應用程式（跨平台相容） + +Category=C++/QMake project + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=qmakeapp.tar.gz @@ -104,79 +63,17 @@ Dest=%{dest}/src/fileprint.xpm [MSG] Type=message Comment=A Qt3/Qmake based application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en Qt3/Qmake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Qt3/Qmake baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf QMake/Qt3 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή βασισμένη στα Qt3/Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en Qt3/Qmake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[fr]=Une application basée sur Qt3 / Qmake a été créée dans %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qt3/Qmake-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su Qt3/Qmake in %{dest} -Comment[ja]=Qt3/QMake ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op Qt3/Qmake opbuut Programm opstellt -Comment[nl]=Een Qt3/Qmake-gebaseerde toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający QMake i Qt3 został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada no Qt3/Qmake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada no Qt3/Qmake em %{dest} -Comment[ru]=Использующее QMake приложение Qt 3 создано в %{dest} -Comment[sk]=Aplikácia založená na Qt3/Qmake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Програм на основи Qt3/Qmake направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Program na osnovi Qt3/Qmake napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Qmake/Qt3-baserat program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 QMake/Qt3 為基礎的應用程式已建立於 %{dest} [TQTDIR] Type=value ValueType=QString Value=TQTDIR Comment=Directory where Qt3 is installed. -Comment[ca]=Directori a on està instal·lat Qt3. -Comment[da]=Katalog hvor Qt3 er installeret. -Comment[de]=Qt3-Verzeichnis -Comment[el]=Κατάλογος εγκατάστασης του Qt3. -Comment[es]=Carpeta donde se ha instalado Qt3. -Comment[et]=Kataloog, kuhu on paigaldatud Qt3. -Comment[fr]=Dossier où Qt3 est installé. -Comment[hu]=A Qt3 telepítési könyvtára -Comment[it]=Cartella in cui è installato Qt3. -Comment[ja]=Qt3 がインストールされているディレクトリ -Comment[nds]=Orner, woneem Qt3 installeert is. -Comment[nl]=Map waarin Qt3 is geïnstalleerd. -Comment[pl]=Katalog, w którym zainstalowane jest Qt3. -Comment[pt]=A pasta onde está instalado o Qt3. -Comment[pt_BR]=A pasta onde está instalado o Qt3. -Comment[ru]=Каталог с установленным Qt 3 -Comment[sk]=Priečinok kde je nainštalované Qt3. -Comment[sr]=Директоријум у коме је Qt3 инсталиран. -Comment[sr@Latn]=Direktorijum u kome je Qt3 instaliran. -Comment[sv]=Katalog där Qt3 är installerat. -Comment[zh_TW]=Qt3 的安裝目錄 Default= + [QMAKE] Type=value ValueType=QString Value=QMAKE Comment=Absolute Path for QMake (Qt3). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a QMake (Qt3). -Comment[da]=Absolut søgesti til QMake (Qt3). -Comment[de]=Absoluter Pfad für QMake (Qt3). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για το QMake (Qt3). -Comment[es]=Ruta completa para QMake (Qt3). -Comment[et]=QMake'i (Qt3) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour QMake (Qt3). -Comment[hu]=A QMake (Qt3) teljes elérési útja. -Comment[it]=Percorso assoluto per QMake (Qt3). -Comment[ja]= QMake (Qt3) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för QMake (Qt3) -Comment[nl]=Absoluut pad naar QMake (Qt3) -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do QMake (Qt3). -Comment[pt]=Localização Absoluta do QMake (Qt3). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do QMake (Qt3). -Comment[ru]=Абсолютный путь к QMake (Qt 3) -Comment[sk]=Absolútna cesta ku QMake (Qt3). -Comment[sr]=Апсолутна путања до QMake-ва (Qt3). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do QMake-va (Qt3). -Comment[sv]=Absolut sökväg till Qmake (Qt3). -Comment[zh_TW]=QMake (Qt3) 的絕對路徑 Default= diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/CMakeLists.txt index 6b9f167d..c2eae5be 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qmakeempty.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qmakeempty.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate index 58a84237..2ff310ba 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate @@ -1,47 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Empty QMake Template -Name[ca]=Plantilla QMake buida -Name[da]=Tom QMake-skabelon -Name[de]=Leere QMake-Vorlage -Name[el]=Κενό πρότυπο του QMake -Name[es]=Plantilla QMake vacía -Name[et]=Tühi QMake'i mall -Name[hu]=Üres QMake-alapú sablon -Name[it]=Modello di QMake vuoto -Name[nds]=Leddig QMake-Vörlaag -Name[nl]=Leeg QMake-sjabloon -Name[pl]=Pusty szablon QMake -Name[pt]=Modelo do QMake Vazio -Name[pt_BR]=Modelo do QMake Vazio -Name[ru]=Пустой шаблон QMake -Name[sk]=Prázdna šablóna založená na QMake -Name[sr]=Празан шаблон QMake-а -Name[sr@Latn]=Prazan šablon QMake-a -Name[sv]=Tom Qmake-mall -Name[zh_TW]=空的 QMake 樣本 -Icon=qmakeempty.png -Category=C++/QMake project + Comment=Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs Qt -Comment[ca]=Genera una aplicació buida basada en QMake (compatible plataforma creuada) - Necessita Qt -Comment[da]=Genererer et tomt QMake-baseret program (krydsplatformskompatibelt) - kræver Qt -Comment[de]=Erstellt eine leere auf QMake basierende Anwendung (plattformunabhängig). - Benötigt Qt -Comment[el]=Δημιουργία μιας κενής εφαρμογής βασισμένης στο QMake (crossplatform) - Βασίζεται στην Qt -Comment[es]=Genera una aplicación vacía basada en QMake (con compatibilidad multiplataforma) - Necesita Qt -Comment[et]=Tühja rakenduse loomine QMake'i põhjal (multiplatvormne) - vajalik on Qt -Comment[hu]=Létrehoz egy üres QMake-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - Qt-t igényel -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QMake vuoto (compatibile multipiattaforma) - serve Qt -Comment[nds]=Stellt en op QMake opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) - Qt deit noot -Comment[nl]=Genereer een leeg QMake-gebaseerd programma (crossplatform-compatible) - Heeft Qt nodig -Comment[pl]=Generuje program używający QMake (wieloplatformowy) - wymaga biblioteki Qt -Comment[pt]=Gera uma aplicação vazia baseada no QMake (compatível com várias plataformas) - Necessita do Qt4 -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação vazia baseada no QMake (compatível com várias plataformas) - Necessita do Qt4 -Comment[ru]=Создание каркаса кроссплатформенного приложения Qt, использующего QMake. -Comment[sk]=Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake (multiplatformovo kompatibilnú) - vyžaduje Qt -Comment[sr]=Прави празан шаблон на основи QMake-а (прекоплатформски компатибилан) — захтева Qt -Comment[sr@Latn]=Pravi prazan šablon na osnovi QMake-a (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva Qt -Comment[sv]=Skapar ett tomt Qmake-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver Qt. -Comment[zh_TW]=產生一個空的以 QMake 為基礎的（跨平台相容）應用程式─需要 Qt + +Category=C++/QMake project + +Icon=qmakeempty.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle Archive=qmakeempty.tar.gz @@ -58,50 +23,12 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.pro [MSG] Type=message Comment=A Qmake based application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en QMake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Qmake-baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf Qmake basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Δημιουργήθηκε μια εφαρμογή βασισμένη σε Qmake στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en QMake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qmake-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su Qmake in %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op QMake opbuut Programm opstellt -Comment[nl]=Een Qmake-gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program oparty na QMake został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada no Qmake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada no Qmake em %{dest} -Comment[ru]=Использующее QMake приложение создано в %{dest} -Comment[sk]=Aplikácia založená na QMake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Програм на основу QMake-а направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Program na osnovu QMake-a napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Qmake-baserat program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個以 Qmake 為基礎的應用程式已建立於 %{dest} [QMAKE] Type=value ValueType=QString Value=QMAKE Comment=Absolute Path for QMake. -Comment[ca]=Ruta absoluta per a QMake. -Comment[da]=Absolut søgesti til QMake. -Comment[de]=Absoluter Pfad für QMake. -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή του QMake. -Comment[es]=Ruta completa para QMake. -Comment[et]=QMake absoluutne asukoht. -Comment[hu]=A QMake teljes elérési útja. -Comment[it]=Percorso assoluto per QMake. -Comment[nds]=Afsluut Padd för QMake -Comment[nl]=Absoluut pad voor Qmake. -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do QMake. -Comment[pt]=Localização Absoluta do QMake. -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do QMake. -Comment[ru]=Полный путь к QMake. -Comment[sk]=Absolútna cesta ku QMake. -Comment[sr]=Апсолутна путања до QMake-а. -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do QMake-a. -Comment[sv]=Absolut sökväg till Qmake. -Comment[zh_TW]=QMake 的絕對路徑 Default= [DESIGNER] @@ -109,23 +36,4 @@ Type=value ValueType=QString Value=DESIGNER Comment=Absolute Path for Designer. -Comment[ca]=Ruta absoluta per a Designer. -Comment[da]=Absolut søgesti til Designer -Comment[de]=Absoluter Pfad für Designer. -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή του Designer. -Comment[es]=Ruta completa para Designer. -Comment[et]=Disaineri absoluutne asukoht. -Comment[hu]=A Designer teljes elérési útja. -Comment[it]=Percorso assoluto per Designer. -Comment[nds]=Afsluut Padd för Designer -Comment[nl]=Absoluut pad voor Designer. -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do Projektanta. -Comment[pt]=Localização Absoluta do Designer. -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do Designer. -Comment[ru]=Полный путь к Designer. -Comment[sk]=Absolútna cesta ku Designer. -Comment[sr]=Апсолутна путања до Designer-а. -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do Designer-a. -Comment[sv]=Absolut sökväg till Designer. -Comment[zh_TW]=設計家（Designer）的絕對路徑 Default= diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/CMakeLists.txt index 3e967bc0..1fcf47c4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qmakesimple.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qmakesimple.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple b/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple index 01dceb65..1dc920b1 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple @@ -1,11 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=Hello world program -Name[fr]=Un simple programme de test Hello world -Icon=qmakesimple.png -Category=C++/QMake project -Category[fr]=C++/QMake + Comment=Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project manager -Comment[fr]=Gnre un simple programme de test du type Hello world en utilisant QMake. + +Category=C++/QMake project + +Icon=qmakesimple.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate index 41b855bd..4d9b41b1 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate @@ -1,52 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Qt3 Hello world program -Name[ca]=Programa Hello world per a Qt3 -Name[da]=Qt3 Goddag verden program -Name[de]="Hello World"-Programm (Qt3) -Name[el]=Πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' για το Qt3 -Name[es]=Programa Qt3 «Hola mundo» -Name[et]=Qt3 "Tere,maailm" programm -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » en Qt3 -Name[hu]=Qt3-alapú 'Hello world' program -Name[it]=Programma di "Hello world" fatto in Qt3 -Name[ja]=Qt3 Hello world プログラム -Name[nds]=Qt3-"Moin Welt"-Programm -Name[nl]=Qt3 Hello world-programma -Name[pl]=Program 'Witaj świecie' w Qt3 -Name[pt]=Programa 'Olá mundo' em Qt3 -Name[pt_BR]=Programa 'Olá mundo' em Qt3 -Name[ru]=Программа Qt 3 -Name[sk]=Qt3 Ahoj svet program -Name[sr]=Програм „Здраво свете“ за Qt3 -Name[sr@Latn]=Program „Zdravo svete“ za Qt3 -Name[sv]=Qt3 Hello world-program -Name[zh_TW]=Qt3 的 Hello world 程式 -Icon=qmakesimple.png -Category=C++/QMake project -Category[fr]=C++/QMake + Comment=Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project manager -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en C++ usant el gestor de projectes basat en QMake/Qt3 -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program in C++ ved brug af QMake/Qt3 baseret projekthåndtering -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in C++ basierend auf dem QMake-Projektmanager und Qt3. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' σε C++ χρησιμοποιώντας διαχειριστή έργου βασισμένο στο QMake/Qt3 -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ que usa un gestor de proyecto basado en QMake/Qt3 -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine C++-s projektihalduriga QMake'i/Qt3 põhjal -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en C++ utilisant un gestionnaire de projet basé sur QMake / Qt3 -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot C++-ban, QMake/Qt3-alapú projektkezelővel -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C++ usando il gestore di progetto QMake/Qt3 -Comment[ja]=QMake/Qt3 ベースのプロジェクトマネージャを使って簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します -Comment[nds]=Stellt mit den op Qt3 un QMake opbuut Projektpleger en eenfach "Moin Welt"-Programm in C++ op -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ met behulp van de QMake/Qt3-gebaseerde projectbeheerder -Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" w C++ używając menedżera projektów QMake i Qt3 -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, usando o gestor de projectos QMake/Qt3 -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, usando o gestor de projectos QMake/Qt3 -Comment[ru]=Создание простой программы на C++ с использованием QMake (Qt 3) -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v C++ s použitím QMake/Qt3 projektového manažéra -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у помоћу менаџера пројекта на основу QMake/Qt3 -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u pomoću menadžera projekta na osnovu QMake/Qt3 -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i C++ baserat på QMake/Qt3 projekthantering -Comment[zh_TW]=產生一個使用 QMake/Qt3 專案管理員的簡單 C++ Hello world 程式 + +Category=C++/QMake project + +Icon=qmakesimple.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=qmakesimple.tar.gz @@ -79,80 +39,17 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest} -Comment[ca]=Una programa de hello world basat en QMake/Qt3 ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=et Qmake/Qt3 baseret Goddag verden program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein auf QMake basierendes "Hello World"-Programm wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' βασισμένο στο Qmake/Qt3 δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un programa «Hola mundo» basado en QMake/Qt3 ha sido creado en %{dest} -Comment[et]="Tere, maailm" programm QMake'i/Qt3 põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » basé sur QMake / Qt3 a été créé dans %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qmake/Qt3-alapú 'Hello world' program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un programma di "hello world" basato su Qmake/Qt3 in %{dest} -Comment[ja]=QMake/Qt3 ベースの hello world プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op Qt3 un QMake opbuut "Moin Welt"-Programm opstellt -Comment[nl]=Een Qmake/Qt3-gebaseerd Hello World-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program używający Qmake/Qt3 został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa Olá Mundo, baseado no Qmake/Qt3, em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa Olá Mundo, baseado no Qmake/Qt3, em %{dest} -Comment[ru]=Программа на Qt 3, использующая QMake, создана в %{dest} -Comment[sk]=Ahoj svet program založený na Qmake/Qt3 bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=„Здраво свете“ на основу Qmake/Qt3 направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=„Zdravo svete“ na osnovu Qmake/Qt3 napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Qmake/Qt3-baserat Hello world-program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 Qmake/Qt3 為基礎的 hello world 程式已建立於 %{dest} - [TQTDIR] Type=value ValueType=QString Value=TQTDIR Comment=Directory where Qt3 is installed. -Comment[ca]=Directori a on està instal·lat Qt3. -Comment[da]=Katalog hvor Qt3 er installeret. -Comment[de]=Qt3-Verzeichnis -Comment[el]=Κατάλογος εγκατάστασης του Qt3. -Comment[es]=Carpeta donde se ha instalado Qt3. -Comment[et]=Kataloog, kuhu on paigaldatud Qt3. -Comment[fr]=Dossier où Qt3 est installé. -Comment[hu]=A Qt3 telepítési könyvtára -Comment[it]=Cartella in cui è installato Qt3. -Comment[ja]=Qt3 がインストールされているディレクトリ -Comment[nds]=Orner, woneem Qt3 installeert is. -Comment[nl]=Map waarin Qt3 is geïnstalleerd. -Comment[pl]=Katalog, w którym zainstalowane jest Qt3. -Comment[pt]=A pasta onde está instalado o Qt3. -Comment[pt_BR]=A pasta onde está instalado o Qt3. -Comment[ru]=Каталог с установленным Qt 3 -Comment[sk]=Priečinok kde je nainštalované Qt3. -Comment[sr]=Директоријум у коме је Qt3 инсталиран. -Comment[sr@Latn]=Direktorijum u kome je Qt3 instaliran. -Comment[sv]=Katalog där Qt3 är installerat. -Comment[zh_TW]=Qt3 的安裝目錄 Default= + [QMAKE] Type=value ValueType=QString Value=QMAKE Comment=Absolute Path for QMake (Qt3). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a QMake (Qt3). -Comment[da]=Absolut søgesti til QMake (Qt3). -Comment[de]=Absoluter Pfad für QMake (Qt3). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για το QMake (Qt3). -Comment[es]=Ruta completa para QMake (Qt3). -Comment[et]=QMake'i (Qt3) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour QMake (Qt3). -Comment[hu]=A QMake (Qt3) teljes elérési útja. -Comment[it]=Percorso assoluto per QMake (Qt3). -Comment[ja]= QMake (Qt3) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för QMake (Qt3) -Comment[nl]=Absoluut pad naar QMake (Qt3) -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do QMake (Qt3). -Comment[pt]=Localização Absoluta do QMake (Qt3). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do QMake (Qt3). -Comment[ru]=Абсолютный путь к QMake (Qt 3) -Comment[sk]=Absolútna cesta ku QMake (Qt3). -Comment[sr]=Апсолутна путања до QMake-ва (Qt3). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do QMake-va (Qt3). -Comment[sv]=Absolut sökväg till Qmake (Qt3). -Comment[zh_TW]=QMake (Qt3) 的絕對路徑 Default= diff --git a/languages/cpp/app_templates/qt4hello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/qt4hello/CMakeLists.txt index f49f8f3e..323234dc 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qt4hello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/qt4hello/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qt4hello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qt4hello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate index 02762b7c..eb76b3fd 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate @@ -1,50 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Basic Qt4 Application -Name[ca]=Aplicació en Qt4 bàsica -Name[da]=Basalt Qt4-program -Name[de]=Einfache Qt4-Anwendung -Name[el]=Βασική εφαρμογή Qt4 -Name[es]=Aplicación Qt4 básica -Name[et]=Elementaarne Qt4 rakendus -Name[fr]=Application Qt4 de base -Name[hu]=Egyszerű Qt4-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione Qt4 base -Name[ja]=基本的な Qt4 アプリケーション -Name[nds]=Eenfach Qt4-Programm -Name[nl]=Basis Qt4-toepassing -Name[pl]=Prosty program w Qt4 -Name[pt]=Aplicação Básica em Qt4 -Name[pt_BR]=Aplicação Básica em Qt4 -Name[ru]=Простое приложение Qt 4 -Name[sk]=Základná Qt4 aplikácia -Name[sr]=Основни Qt4 програм -Name[sr@Latn]=Osnovni Qt4 program -Name[sv]=Grundläggande Qt4-program -Name[zh_TW]=基本 Qt4 應用程式 -Icon=qt4hello.png -Category=C++/QMake project + Comment=Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4 -Comment[ca]=Genera una aplicació molt simple basada en QMake/Qt4 (multi plataforma) -requereix Qt4- -Comment[da]=Generér et meget enkelt QMake/Qt4 baseret program (krydsplatform kompatibel) - behøver Qt4 -Comment[de]=Erstellt eine sehr einfache, auf QMake/Qt4 basierende Anwendung (plattformunabhängig). - Benötigt Qt4. -Comment[el]=Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt4 (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) -Απαιτεί το Qt4 -Comment[es]=Genera una aplicación muy sencilla basada en QMake/Qt4 (con compatibilidad multiplataforma) - Necesita Qt4 -Comment[et]=Väga lihtsa rakenduse loomine QMake'i/Qt4 põhjal (multiplatvormne) - vajalik on Qt4 -Comment[fr]=Génère une application basée sur QMake / Qt4 très simple (compatible multi-plateforme) - Nécessite Qt4 -Comment[hu]=Létrehoz egy QMake/Qt4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - Qt4-et igényel -Comment[it]=Genera una semplice applicazione basata su QMake/Qt4 (compatibile multipiattaforma) - serve Qt4 -Comment[nds]=Stellt en op QMake un Qt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) - Qt4 deit noot -Comment[nl]=Genereert een heel eenvoudig Qmake/Qt4-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible) - heeft Qt4 nodig -Comment[pl]=Generuje program używający QMake i Qt4 (wieloplatformowy) -Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do Qt4 -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do Qt4 -Comment[ru]=Создание простого кроссплатформенного приложения Qt 4, использующего QMake. -Comment[sk]=Vygeneruje veľmi jednoduchú aplikáciu založenú na QMake/Qt4 (multiplatformovo kompatibilnú) - vyžaduje Qt4 -Comment[sr]=Прави једноставан програм на основи QMake/Qt4 (прекоплатформски компатибилан) — захтева Qt4 -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan program na osnovi QMake/Qt4 (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva Qt4 -Comment[sv]=Skapar ett mycket enkelt QMake/Qt4-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver Qt4. -Comment[zh_TW]=產生一個以 QMake/Qt4 為基礎的簡單應用程式（跨平台相容）─需要使用 Qt4 + +Category=C++/QMake project + +Icon=qt4hello.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/main.cpp,%{dest}/src/ReadMe Archive=qt4hello.tar.gz @@ -81,54 +43,12 @@ Dest=%{dest}/src/ReadMe [MSG] Type=message Comment=A Qt4/Qmake based application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en Qt4/Qmake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Qt4/Qmake baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf QMake/Qt4 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή βασισμένη στα Qt4/Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en Qt4/Qmake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus Qt4/QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[fr]=Une application basée sur Qt4 / Qmake a été créée dans %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qt4/Qmake-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su Qt4/Qmake in %{dest} -Comment[ja]=Qt4/QMake ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op Qt4 un Qmake opbuut Programm opstellt -Comment[nl]=Een Qt4/Qmake gebaseerde toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający QMake i Qt4 został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada no Qt4/Qmake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada no Qt4/Qmake em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Qt 4, использующее Qmake, создано в %{dest} -Comment[sk]=Aplikácia založená na Qt4/Qmake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Програм на основу Qt4/Qmake направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Program na osnovu Qt4/Qmake napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett QMake/Qt4-baserat program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 QMake/Qt4 為基礎的應用程式已建立於 %{dest} [QMAKE] Type=value ValueType=QString Value=QMAKE Comment=Absolute Path for QMake (Qt4). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a QMake (Qt4). -Comment[da]=Absolut søgesti til QMake (Qt4). -Comment[de]=Absoluter Pfad für QMake (Qt4). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για το QMake (Qt4). -Comment[es]=Ruta completa para QMake (Qt4). -Comment[et]=QMake (Qt4) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour QMake (Qt4). -Comment[hu]=A QMake (Qt4) teljes elérési útja. -Comment[it]=Percorso assoluto per QMake (Qt4). -Comment[ja]=QMake (Qt4) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för QMake (Qt4) -Comment[nl]=Absoluut pad naar QMake (Qt4). -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do QMake (Qt4). -Comment[pt]=Localização Absoluta do QMake (Qt4). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do QMake (Qt4). -Comment[ru]=Полный путь к QMake (Qt 4). -Comment[sk]=Absolútna cesta ku QMake (Qt4). -Comment[sr]=Апсолутна путања до QMake-а (Qt4). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do QMake-a (Qt4). -Comment[sv]=Absolut sökväg till QMake (Qt4). -Comment[zh_TW]=QMake（Qt4）的絕對路徑 Default= [DESIGNER] @@ -136,25 +56,4 @@ Type=value ValueType=QString Value=DESIGNER Comment=Absolute Path for Designer (Qt4). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a Designer (Qt4). -Comment[da]=Absolut søgesti til Designer (Qt4). -Comment[de]=Absoluter Pfad für Designer (Qt4). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για τον Σχεδιαστή (Qt4). -Comment[es]=Ruta completa para Designer (Qt4). -Comment[et]=Disaineri (Qt4) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour Designer (Qt4). -Comment[hu]=A Designer (Qt4) teljes elérési útja -Comment[it]=Percorso assoluto del Designer (Qt4). -Comment[ja]=Designer (Qt4) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för Designer (Qt4) -Comment[nl]=Absoluut pad naar Designer (Qt4). -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do Designera (Qt4). -Comment[pt]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[ru]=Полный путь к Designer (Qt 4). -Comment[sk]=Absolútna cesta ku Designer (Qt4). -Comment[sr]=Апсолутна путања до Designer-а (Qt4). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do Designer-a (Qt4). -Comment[sv]=Absolut sökväg till Designer (Qt4). -Comment[zh_TW]=設計家（Qt4）的絕對路徑 Default= diff --git a/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/CMakeLists.txt index 3e450733..94056b6f 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/CMakeLists.txt @@ -23,6 +23,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qt4makeapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qt4makeapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp b/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp index 9c856e8e..2d69a161 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp +++ b/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp @@ -1,11 +1,11 @@ # QMake application [General] Name=Qt4/QMake Application -Name[fr]=Une Application Qt4 / QMake -Icon=qt4makeapp.png -Category=C++/QMake project -Category[fr]=C++/QMake + Comment=Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4 -Comment[fr]=G��e une application bas� sur Qt / QMake. Ce programme est multi platte-forme. Nécessite Qt4. + +Category=C++/QMake project + +Icon=qt4makeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate index 3bbadff1..c1c0fb90 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate @@ -1,52 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Qt4 Application -Name[br]=Meziant Qt4 -Name[ca]=Aplicació Qt4 -Name[da]=Qt4-Program -Name[de]=Qt4-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή Qt4 -Name[es]=Aplicación Qt4 -Name[et]=Qt4 rakendus -Name[fr]=Application Qt4 -Name[hu]=Qt4-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione Qt4 -Name[ja]=Qt4 アプリケーション -Name[nds]=Qt4-Programm -Name[nl]=Qt4-toepassing -Name[pl]=Program Qt4 -Name[pt]=Aplicação do Qt4 -Name[pt_BR]=Aplicação do Qt4 -Name[ru]=Приложение Qt 4 -Name[sk]=Qt4 aplikácia -Name[sr]=Qt4 програм -Name[sr@Latn]=Qt4 program -Name[sv]=Qt4-program -Name[zh_TW]=Qt4 應用程式 -Icon=qt4makeapp.png -Category=C++/QMake project -Category[fr]=C++/QMake + Comment=Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4 -Comment[ca]=Genera una aplicació basada en QMake/Qt4 (multi plataforma) -Necessita Qt4- -Comment[da]=Generér et QMake/Qt4 baseret program (krydsplatform kompatibel) - behøver Qt4 -Comment[de]=Erstellt eine auf QMake/Qt4 basierende Anwendung (plattformunabhängig). - Benötigt Qt4. -Comment[el]=Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt4 (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) -Comment[es]=Genera una aplicación basada en QMake/Qt4 (con compatibilidad multiplataforma) - Necesita Qt4 -Comment[et]=Rakenduse loomine QMake'i/Qt4 põhjal (multiplatvormne) -Comment[fr]=Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-plateforme) - Nécessite Qt4 -Comment[hu]=Létrehoz egy QMake/Qt4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - Qt4-et igényel -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QMake/Qt4 (compatibile multipiattaforma) - serve Qt4 -Comment[nds]=Stellt en op QMake un Qt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) - Qt4 deit noot -Comment[nl]=Genereer een Qmake/Qt4-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible) - heeft Qt4 nodig -Comment[pl]=Generuje program używający QMake i Qt4 (wieloplatformowy) - wymaga biblioteki Qt4 -Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do Qt4 -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do Qt4 -Comment[ru]=Создание кроссплатформенного приложения Qt 4, использующего QMake -Comment[sk]=Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt4 (multiplatformovo kompatibilnú) - vyžaduje Qt4 -Comment[sr]=Прави програм на основи QMake/Qt4 (прекоплатформски компатибилан) — захтева Qt4 -Comment[sr@Latn]=Pravi program na osnovi QMake/Qt4 (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva Qt4 -Comment[sv]=Skapar ett QMake/Qt4-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver Qt4. -Comment[zh_TW]=產生一個 QMake/Qt4 為基礎的應用程式（跨平台相容）─需要 Qt4 + +Category=C++/QMake project + +Icon=qt4makeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp,%{dest}/src/ReadMe Archive=qt4makeapp.tar.gz @@ -128,80 +88,17 @@ Dest=%{dest}/src/ReadMe [MSG] Type=message Comment=A Qt4/Qmake based application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en Qt4/Qmake ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Qt4/Qmake baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf QMake/Qt4 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή βασισμένη στα Qt4/Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en Qt4/Qmake ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus Qt4/QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[fr]=Une application basée sur Qt4 / Qmake a été créée dans %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qt4/Qmake-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su Qt4/Qmake in %{dest} -Comment[ja]=Qt4/QMake ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op Qt4 un Qmake opbuut Programm opstellt -Comment[nl]=Een Qt4/Qmake gebaseerde toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający QMake i Qt4 został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada no Qt4/Qmake em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada no Qt4/Qmake em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Qt 4, использующее Qmake, создано в %{dest} -Comment[sk]=Aplikácia založená na Qt4/Qmake bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Програм на основу Qt4/Qmake направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Program na osnovu Qt4/Qmake napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett QMake/Qt4-baserat program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 QMake/Qt4 為基礎的應用程式已建立於 %{dest} - -Comment= + [QMAKE] Type=value ValueType=QString Value=QMAKE Comment=Absolute Path for QMake (Qt4). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a QMake (Qt4). -Comment[da]=Absolut søgesti til QMake (Qt4). -Comment[de]=Absoluter Pfad für QMake (Qt4). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για το QMake (Qt4). -Comment[es]=Ruta completa para QMake (Qt4). -Comment[et]=QMake (Qt4) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour QMake (Qt4). -Comment[hu]=A QMake (Qt4) teljes elérési útja. -Comment[it]=Percorso assoluto per QMake (Qt4). -Comment[ja]=QMake (Qt4) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för QMake (Qt4) -Comment[nl]=Absoluut pad naar QMake (Qt4). -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do QMake (Qt4). -Comment[pt]=Localização Absoluta do QMake (Qt4). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do QMake (Qt4). -Comment[ru]=Полный путь к QMake (Qt 4). -Comment[sk]=Absolútna cesta ku QMake (Qt4). -Comment[sr]=Апсолутна путања до QMake-а (Qt4). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do QMake-a (Qt4). -Comment[sv]=Absolut sökväg till QMake (Qt4). -Comment[zh_TW]=QMake（Qt4）的絕對路徑 Default= + [DESIGNER] Type=value ValueType=QString Value=DESIGNER Comment=Absolute Path for Designer (Qt4). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a Designer (Qt4). -Comment[da]=Absolut søgesti til Designer (Qt4). -Comment[de]=Absoluter Pfad für Designer (Qt4). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για τον Σχεδιαστή (Qt4). -Comment[es]=Ruta completa para Designer (Qt4). -Comment[et]=Disaineri (Qt4) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour Designer (Qt4). -Comment[hu]=A Designer (Qt4) teljes elérési útja -Comment[it]=Percorso assoluto del Designer (Qt4). -Comment[ja]=Designer (Qt4) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för Designer (Qt4) -Comment[nl]=Absoluut pad naar Designer (Qt4). -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do Designera (Qt4). -Comment[pt]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[ru]=Полный путь к Designer (Qt 4). -Comment[sk]=Absolútna cesta ku Designer (Qt4). -Comment[sr]=Апсолутна путања до Designer-а (Qt4). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do Designer-a (Qt4). -Comment[sv]=Absolut sökväg till Designer (Qt4). -Comment[zh_TW]=設計家（Qt4）的絕對路徑 Default= diff --git a/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/CMakeLists.txt index 5a72d0c0..2d708608 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( qtopia4app.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf qtopia4app.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - Example.png app.kdevelop example.desktop example.html +set( _tarball_desktops example.desktop ) +set( _tarball_files + Example.png app.kdevelop example.html main.cpp Makefile.am app.pro example.cpp example.h examplebase.ui ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET qtopia4app.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qtopia4app.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qtopia4app.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop b/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop index f6f04194..813ef2ec 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop @@ -1,37 +1,8 @@ [Desktop Entry] +Name=%{APPNAME} + Comment=An %{APPNAME} Program -Comment[ca]=Un programa per a %{APPNAME} -Comment[da]=Et %{APPNAME} program -Comment[de]=Ein %{APPNAME}-Program -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα %{APPNAME} -Comment[es]=Un programa %{APPNAME} -Comment[et]=%{APPNAME} programm -Comment[eu]=%{APPNAME} programa bat -Comment[fa]=برنامۀ %{APPNAME} -Comment[fr]=Un programme %{APPNAME} -Comment[ga]=Clár %{APPNAME} -Comment[gl]=Un programa %{APPNAME} -Comment[hu]=%{APPNAME} program -Comment[it]=Un programma per %{APPNAME} -Comment[ja]=%{APPNAME} プログラム -Comment[nds]=En %{APPNAME}-Programm -Comment[ne]= %{APPNAME} कार्यक्रम -Comment[nl]=Een %{APPNAME} programma -Comment[pl]=Program %{APPNAME} -Comment[pt]=Um Programa %{APPNAME} -Comment[pt_BR]=Um Programa %{APPNAME} -Comment[ru]=Программа %{APPNAME} -Comment[sk]=%{APPNAME} program -Comment[sl]=Program %{APPNAME} -Comment[sr]=%{APPNAME} програм -Comment[sr@Latn]=%{APPNAME} program -Comment[sv]=Ett %{APPNAME}-program -Comment[ta]=ஒரு %{APPNAME} நிரல் -Comment[tg]=Барномаи %{APPNAME} -Comment[tr]=Bir %{APPNAME} Programı -Comment[zh_CN]=一个 %{APPNAME} 程序 -Comment[zh_TW]=一個 %{APPNAME} 程式 + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAME} Type=Application -Name=%{APPNAME} diff --git a/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate index 72a961c0..6f4fbf08 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate @@ -1,47 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Qtopia 4 Application -Name[ca]=Aplicació per a Qtopia 4 -Name[da]=Qtopia4-program -Name[de]=Qtopia 4-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή Qtopia 4 -Name[es]=Aplicación para Qtopia 4 -Name[et]=Qtopia 4 rakendus -Name[hu]=Qtopia 4-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione Qtopia 4 -Name[nds]=Qtopia 4-Programm -Name[nl]=Qtopia4-programma -Name[pl]=Program wykorzystujący Qtopię 4 -Name[pt]=Aplicação do Qtopia 4 -Name[pt_BR]=Aplicação do Qtopia 4 -Name[ru]=Приложение Qtopia 4 -Name[sk]=Qtopia 4 aplikácia -Name[sr]=Qtopia 4 програм -Name[sr@Latn]=Qtopia 4 program -Name[sv]=Qtopia 4-program -Name[zh_TW]=Qtopia 4 應用程式 -Icon=qmakeapp4.png -Category=C++/Embedded + Comment=Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x -Comment[ca]=Genera una aplicació basada en Qmake/Qt per a Qtopia 4.x -Comment[da]=Genererer et QMake-/Qt-baseret program til Qtopia 4.x -Comment[de]=Erstellt eine auf QMake/Qt basierende Anwendung für Qtopia 4.x -Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης στο Qmake/Qt για το Qtopia 4.x -Comment[es]=Genera una aplicación basada en Qmake/Qt para Qtopia 4.x -Comment[et]=Qtopia 4.x rakenduse loomine QMake'i/Qt põhjal -Comment[hu]=Létrehoz egy QMake/Qt-alapú alkalmazást a Qtopia 4.x rendszerhez -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QMake/Qt per Qtopia 4.x -Comment[nds]=Stellt en op QMake/Qt opbuut Programm för Qtopia 4.x op -Comment[nl]=Genereer een Qmake/Qt-gebaseerd programma voor Qtopia 4.x -Comment[pl]=Generuje program wykorzystujący QMake/Qt dla Qtopii 4.x -Comment[pt]=Gera uma aplicação, baseada no QMake/Qt, para o Qtopia 4.x -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação, baseada no QMake/Qt, para o Qtopia 4.x -Comment[ru]=Создание приложения Qt, использующего QMake, для Qtopia 4.x -Comment[sk]=Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt pre Qtopia 4.x -Comment[sr]=Прави програм за Qtopia-у 4.x на основу QMake-а/Qt-а -Comment[sr@Latn]=Pravi program za Qtopia-u 4.x na osnovu QMake-a/Qt-a -Comment[sv]=Skapa ett Qmake/Qt-baserat program för Qtopia 4.x -Comment[zh_TW]=產生一個以 Qmake/Qt 為基礎的 Qtopia 4.x 應用程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp4.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=qtopia4app.tar.gz @@ -106,88 +71,17 @@ Dest=%{dest}/main.cpp [MSG] Type=message Comment=A Qtopia application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en Qtopia ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Qtopia program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Qtopia-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή Qtopia δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación para Qtopia ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Qtopia rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Qtopia aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد Qtopia در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Qtopia a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár Qtopia i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación Qtopia en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qtopia-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Qtopia in %{dest} -Comment[ja]=Qtopia アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Qtopia-Programm opstellt -Comment[ne]=Qtopia अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Qtopia-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program wykorzystujący Qtopię został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do Qtopia em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do Qtopia em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Qtopia создано в %{dest} -Comment[sk]=Qtopia aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Qtopia програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Qtopia program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Qtopia-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Qtopia uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了 Qtopia 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 Qtopia 應用程式已建立於 %{dest} [QMAKE] Type=value ValueType=QString Value=QMAKE Comment=Absolute Path for QMake (Qt4). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a QMake (Qt4). -Comment[da]=Absolut søgesti til QMake (Qt4). -Comment[de]=Absoluter Pfad für QMake (Qt4). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για το QMake (Qt4). -Comment[es]=Ruta completa para QMake (Qt4). -Comment[et]=QMake (Qt4) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour QMake (Qt4). -Comment[hu]=A QMake (Qt4) teljes elérési útja. -Comment[it]=Percorso assoluto per QMake (Qt4). -Comment[ja]=QMake (Qt4) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för QMake (Qt4) -Comment[nl]=Absoluut pad naar QMake (Qt4). -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do QMake (Qt4). -Comment[pt]=Localização Absoluta do QMake (Qt4). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do QMake (Qt4). -Comment[ru]=Полный путь к QMake (Qt 4). -Comment[sk]=Absolútna cesta ku QMake (Qt4). -Comment[sr]=Апсолутна путања до QMake-а (Qt4). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do QMake-a (Qt4). -Comment[sv]=Absolut sökväg till QMake (Qt4). -Comment[zh_TW]=QMake（Qt4）的絕對路徑 Default=/opt/Qtopia/SDK/4.2.4/x86/bin/qtopiamake + [DESIGNER] Type=value ValueType=QString Value=DESIGNER Comment=Absolute Path for Designer (Qt4). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a Designer (Qt4). -Comment[da]=Absolut søgesti til Designer (Qt4). -Comment[de]=Absoluter Pfad für Designer (Qt4). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για τον Σχεδιαστή (Qt4). -Comment[es]=Ruta completa para Designer (Qt4). -Comment[et]=Disaineri (Qt4) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour Designer (Qt4). -Comment[hu]=A Designer (Qt4) teljes elérési útja -Comment[it]=Percorso assoluto del Designer (Qt4). -Comment[ja]=Designer (Qt4) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för Designer (Qt4) -Comment[nl]=Absoluut pad naar Designer (Qt4). -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do Designera (Qt4). -Comment[pt]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[ru]=Полный путь к Designer (Qt 4). -Comment[sk]=Absolútna cesta ku Designer (Qt4). -Comment[sr]=Апсолутна путања до Designer-а (Qt4). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do Designer-a (Qt4). -Comment[sv]=Absolut sökväg till Designer (Qt4). -Comment[zh_TW]=設計家（Qt4）的絕對路徑 Default=/opt/Qtopia/SDK/4.2.4/x86/bin/designer - - diff --git a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/CMakeLists.txt index 4dd3acca..140b9427 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( qtopiaapp.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf qtopiaapp.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - Example.png app.kdevelop example.control example.desktop +set( _tarball_desktops example.desktop ) +set( _tarball_files + Example.png app.kdevelop example.control example.html main.cpp Makefile.am app.pro example.cpp example.h examplebase.ui qtopiaapp ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET qtopiaapp.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qtopiaapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qtopiaapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop index f6f04194..813ef2ec 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop @@ -1,37 +1,8 @@ [Desktop Entry] +Name=%{APPNAME} + Comment=An %{APPNAME} Program -Comment[ca]=Un programa per a %{APPNAME} -Comment[da]=Et %{APPNAME} program -Comment[de]=Ein %{APPNAME}-Program -Comment[el]=Ένα πρόγραμμα %{APPNAME} -Comment[es]=Un programa %{APPNAME} -Comment[et]=%{APPNAME} programm -Comment[eu]=%{APPNAME} programa bat -Comment[fa]=برنامۀ %{APPNAME} -Comment[fr]=Un programme %{APPNAME} -Comment[ga]=Clár %{APPNAME} -Comment[gl]=Un programa %{APPNAME} -Comment[hu]=%{APPNAME} program -Comment[it]=Un programma per %{APPNAME} -Comment[ja]=%{APPNAME} プログラム -Comment[nds]=En %{APPNAME}-Programm -Comment[ne]= %{APPNAME} कार्यक्रम -Comment[nl]=Een %{APPNAME} programma -Comment[pl]=Program %{APPNAME} -Comment[pt]=Um Programa %{APPNAME} -Comment[pt_BR]=Um Programa %{APPNAME} -Comment[ru]=Программа %{APPNAME} -Comment[sk]=%{APPNAME} program -Comment[sl]=Program %{APPNAME} -Comment[sr]=%{APPNAME} програм -Comment[sr@Latn]=%{APPNAME} program -Comment[sv]=Ett %{APPNAME}-program -Comment[ta]=ஒரு %{APPNAME} நிரல் -Comment[tg]=Барномаи %{APPNAME} -Comment[tr]=Bir %{APPNAME} Programı -Comment[zh_CN]=一个 %{APPNAME} 程序 -Comment[zh_TW]=一個 %{APPNAME} 程式 + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAME} Type=Application -Name=%{APPNAME} diff --git a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp index e07d8627..46cb80b7 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp +++ b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp @@ -1,11 +1,11 @@ # TMake application [General] Name=Qtopia Application -Name[fr]=Une Application Qtopia -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded -Category[fr]=C++/Environnement embarqu + Comment=Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x -Comment[fr]=Gnre une application base sur Qt / TMake pour l'environnement Qtopia 1.x. + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate index e1bb67f9..0dcfdb8d 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Qtopia Application -Name[ca]=Aplicació per a Qtopia -Name[da]=Qtopia-program -Name[de]=Qtopia-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή Qtopia -Name[es]=Aplicación para Qtopia -Name[et]=Qtopia rakendus -Name[eu]=Qtopia aplikazioa -Name[fa]=کاربرد Qtopia -Name[fr]=Application Qtopia -Name[ga]=Feidhmchlár Qtopia -Name[gl]=Aplicación Qtopia -Name[hu]=Qtopia-alkalmazás -Name[it]=Applicazione Qtopia -Name[ja]=Qtopia アプリケーション -Name[nds]=Qtopia-Programm -Name[ne]=Qtopia अनुप्रयोग -Name[nl]=Qtopia-toepassing -Name[pl]=Program wykorzystujący Qtopię -Name[pt]=Aplicação do Qtopia -Name[pt_BR]=Aplicação do Qtopia -Name[ru]=Приложение Qtopia -Name[sk]=Qtopia aplikácia -Name[sl]=Program za Qtopio -Name[sr]=Qtopia програм -Name[sr@Latn]=Qtopia program -Name[sv]=Qtopia-program -Name[tr]=Qtopia Uygulaması -Name[zh_CN]=Qtopia 应用程序 -Name[zh_TW]=Qtopia 應用程式 -Icon=qmakeapp.png -Category=C++/Embedded -Category[fr]=C++/Environnement embarqu + Comment=Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x -Comment[ca]=Genera una aplicació basada en TMake/Qt per a Qtopia 1.x -Comment[da]=Generér et TMake/Qt baseret program for Qtopia 1.x -Comment[de]=Erstellt eine auf TMake/Qt basierende Anwendung für Qtopia 1.x -Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης στα TMake/Qt για το Qtopia 1.x -Comment[es]=Genera una aplicación basada en TMake/Qt para Qtopia 1.x -Comment[et]=Qtopia 1.x rakenduse loomine TMake'i/Qt põhjal -Comment[eu]= Sortu TMake/Qt software-ean oinarritutako Qtopia 1.x aplikazio bat -Comment[fa]=یک کاربرد بر مبنای TMake/Qt برای Qtopia 1.x تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une application basée sur TMake / Qt pour Qtopia 1.x -Comment[ga]=Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x -Comment[gl]=Xera unha aplicación baseada en TMake/Qt para Qtopia 1.x -Comment[hu]=Létrehoz egy TMake/Qt-alapú alkalmazást a Qtopia 1.x rendszerhez -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su TMake/Qt per Qtopia 1.x -Comment[ja]=Qtopia 1.x 用の TMake/Qt ベースのアプリケーションを作成 -Comment[nds]=Stellt en op TMake/Qt opbuut Programm för Qtopia 1.x op -Comment[ne]= Qtopia 1.x का लागि TMake/Qt आधारित अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereert een Tmake/Qt-gebaseerde toepassing voor Qtopie 1.x -Comment[pl]=Generuje program wykorzystujący TMake i Qt dla Qtopii 1.x -Comment[pt]=Gera uma aplicação, baseada no TMake/Qt, para o Qtopia 1.x -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação, baseada no TMake/Qt, para o Qtopia 1.x -Comment[ru]=Создание приложения Qt со сборкой посредством TMake для Qtopia 1.x -Comment[sk]=Vygeneruje aplikáciu založenú na TMake/Qt pre Qtopia 1.x -Comment[sr]=Прави програм за Qtopia-у 1.x на основуTMake-а/Qt-а -Comment[sr@Latn]=Pravi program za Qtopia-u 1.x na osnovuTMake-a/Qt-a -Comment[sv]=Skapa ett TMake/Qt-baserat program för Qtopia 1.x -Comment[tr]=Qtopia 1.x için TMake/Qt tabanlı bir uygulama yarat -Comment[zh_CN]=生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序 -Comment[zh_TW]=產生一個 Qtopia 1.x 的 TMake/Qt 應用程式 + +Category=C++/Embedded + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.cpp Archive=qtopiaapp.tar.gz @@ -123,31 +68,3 @@ Dest=%{dest}/main.cpp [MSG] Type=message Comment=A Qtopia application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en Qtopia ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Qtopia program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Qtopia-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή Qtopia δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación para Qtopia ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Qtopia rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Qtopia aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد Qtopia در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Qtopia a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár Qtopia i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación Qtopia en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Qtopia-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Qtopia in %{dest} -Comment[ja]=Qtopia アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Qtopia-Programm opstellt -Comment[ne]=Qtopia अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Qtopia-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program wykorzystujący Qtopię został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do Qtopia em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do Qtopia em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Qtopia создано в %{dest} -Comment[sk]=Qtopia aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Qtopia програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Qtopia program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Qtopia-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Qtopia uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了 Qtopia 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 Qtopia 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/CMakeLists.txt index 348135d9..d16ff5c9 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/CMakeLists.txt @@ -9,11 +9,30 @@ # ################################################# -add_custom_target( tdecmodule.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf tdecmodule.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - module.cpp module.h module.desktop module.kdevelop +set( _tarball_desktops module.desktop ) +set( _tarball_files + module.cpp module.h module.kdevelop src-Makefile.am tdecmodule.png subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET tdecmodule.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -21,6 +40,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - tdecmodule.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdecmodule.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop b/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop index 17817afe..a651953e 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop @@ -8,74 +8,11 @@ X-TDE-Library=%{APPNAMELC} X-TDE-HasReadOnlyMode=false X-TDE-ParentApp=kcontrol - - [Desktop Entry] -Comment=%{APPNAME} - a kcontrol module -Comment[br]=%{APPNAME} - ur mollad kcontrol -Comment[ca]=%{APPNAME} - un mòdul per a kcontrol -Comment[da]=%{APPNAME} - et kcontrol-modul -Comment[de]=%{APPNAME} - ein KControl-Modul -Comment[el]=%{APPNAME} - ένα άρθρωμα kcontrol -Comment[es]=%{APPNAME} - un módulo de kcontrol -Comment[et]=%{APPNAME} - TDE juhtimiskeskuse moodul -Comment[eu]=%{APPNAME} - kcontrol modulu bat -Comment[fa]=%{APPNAME} - یک پیمانۀ kcontrol -Comment[fr]=%{APPNAME} - un module kcontrol -Comment[ga]=%{APPNAME} - modúl kcontrol -Comment[gl]=%{APPNAME} - un módulo de kcontrol -Comment[hu]=%{APPNAME} - beállítómodul -Comment[it]=%{APPNAME} - un modulo per kcontrol -Comment[ja]=%{APPNAME} kcontrol モジュール -Comment[nds]=%{APPNAME} - en KControl-Moduul -Comment[ne]=%{APPNAME} - एउटा केडीई नियन्त्रण मोड्युल -Comment[nl]=%{APPNAME} - een kcontrol module -Comment[pl]=Moduł Centrum Sterowania dla %{APPNAME} -Comment[pt]=%{APPNAME} - um módulo do kcontrol -Comment[pt_BR]=%{APPNAME} - um módulo do kcontrol -Comment[ru]=%{APPNAME} - модуль kcontrol -Comment[sk]=%{APPNAME} - a kcontrol modul -Comment[sl]=%{APPNAME} - modul za kcontrol -Comment[sr]=%{APPNAME} — модул за kcontrol -Comment[sr@Latn]=%{APPNAME} — modul za kcontrol -Comment[sv]=%{APPNAME} - en modul i Inställningscentralen -Comment[ta]=%{APPNAME} - ஒரு கேகன்ட்ரோல் கூறு -Comment[tg]=%{APPNAME} - модули kcontrol -Comment[tr]=%{APPNAME} - bir kcontrol birimi -Comment[zh_CN]=%{APPNAME} - 一个 TDE 控制中心模块 -Comment[zh_TW]=%{APPNAME} - TDE 控制中心模組 -Keywords=%{APPNAME};%{APPNAMELC}; Name=The %{APPNAME} Applet -Name[br]=An arloadig %{APPNAME} -Name[ca]=La miniaplicació %{APPNAME} -Name[da]=%{APPNAME}-appletten -Name[de]=Das Miniprogramm %{APPNAME} -Name[el]=Η μικροεφαρμογή %{APPNAME} -Name[es]=Applet %{APPNAME} -Name[et]=%{APPNAME} aplett -Name[eu]=%{APPNAME} applet-a -Name[fa]=برنامک %{APPNAME} -Name[fr]=L'applet %{APPNAME} -Name[ga]=An Feidhmchláirín %{APPNAME} -Name[gl]=Applet %{APPNAME} -Name[hu]=%{APPNAME} kisalkalmazás -Name[it]=L'applet %{APPNAME} -Name[ja]=%{APPNAME} アプレット -Name[nds]=Dat Lüttprogramm %{APPNAME} -Name[ne]= %{APPNAME} एप्लेट -Name[nl]=De %{APPNAME}-applet -Name[pl]=Aplet %{APPNAME} -Name[pt]='Applet' %{APPNAME} -Name[pt_BR]=O Mini-Aplicativo %{APPNAME} -Name[ru]=Аплет %{APPNAME} -Name[sk]=%{APPNAME} applet -Name[sl]=Vstavek za %{APPNAME} -Name[sr]=%{APPNAME} аплет -Name[sr@Latn]=%{APPNAME} aplet -Name[sv]=Miniprogram %{APPNAME} -Name[tr]=%{APPNAME} Küçük Uygulaması -Name[zh_CN]=%{APPNAME} 小程序 -Name[zh_TW]=%{APPNAME} 小程式 +Comment=%{APPNAME} - a kcontrol module + +Keywords=%{APPNAME};%{APPNAMELC}; Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-components; diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate index 329bb1e4..e2cbea86 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate @@ -1,68 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Control Center module -Name[ca]=Mòdul per al Centre de control -Name[da]=Kontrolcenter-modul -Name[de]=Kontrollzentrum-Modul -Name[el]=Άρθρωμα κέντρου ελέγχου -Name[en_GB]=Control Centre module -Name[es]=Módulo para el Centro de control -Name[et]=Juhtimiskeskuse moodul -Name[eu]=Kontrol-gunearen modulua -Name[fa]=پیمانۀ مرکز کنترل -Name[fr]=Module du centre de configuration -Name[ga]=Modúl Lárionad Rialaithe -Name[gl]=Módulo para Centro de control -Name[hu]=KControl-beállítómodul -Name[it]=Modulo del Centro di controllo -Name[ja]=コントロールセンターモジュール -Name[nds]=Kuntrullzentrum-Moduul -Name[ne]=नियन्त्रण केन्द्र मोड्युल -Name[nl]=Configuratiemodule -Name[pl]=Moduł Centrum Sterowania -Name[pt]=Módulo do Centro de Controlo -Name[pt_BR]=Módulo do Centro de Controlo -Name[ru]=Модуль Центра управления -Name[sk]=Control Center modul -Name[sl]=Modul nadzornega središča -Name[sr]=Модул Контролног центра -Name[sr@Latn]=Modul Kontrolnog centra -Name[sv]=Modul i inställningscentralen -Name[tr]=Kontrol Merkezi Birimi -Name[zh_CN]=控制中心模块 -Name[zh_TW]=控制中心模組 -Icon=tdecmodule.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity Control Center. -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a un mòdul que es pugui encastar al Centre de control de Trinity. -Comment[da]=Genererer et skelet for et modul som kan indlejres i Trinity's kontrolcenter. -Comment[de]=Erstellt das Gerüst für ein Modul, das in das Trinity-Kontrollzentrum integriert werden kann. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για ένα άρθρωμα το οποίο μπορεί να ενσωματωθεί το κέντρο ελέγχου του Trinity. -Comment[en_GB]=Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity Control Centre. -Comment[es]=Genera una infraestructura para un módulo que se puede empotrar en el Centro de control de Trinity. -Comment[et]=Mooduli raamistiku loomine, mida saab põimida Trinity juhtimiskeskusse. -Comment[eu]=Trinity-ren kontrol-gunean kapsula daitekeen modulu baten lan-marko bat sortzen du. -Comment[fa]=چارچوبی برای پیمانه‌ای که در مرکز کنترل Trinity می‌تواند نهفته شود، تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour un module qui peut être intégré dans le centre de configuration de Trinity. -Comment[ga]=Cruthaigh creatlach de mhodúl is féidir leabú i Lárionad Rialaithe Trinity. -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para un módulo que pode incrustarse no Centro de control de Trinity. -Comment[hu]=Létrehoz egy kiindulási Trinity vezérlőpult-beállítómodult -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per un modulo che può essere integrato nel Centro di controllo di Trinity. -Comment[ja]=Trinity のコントロールセンターに取り込めるモジュールのフレームワークを作成します。 -Comment[nds]=Stellt en Rahmenwark för en Moduul op, dat sik na dat Trinity-Kuntrullzentrum inbetten lett. -Comment[ne]=केडीई नियन्त्रण केन्द्रमा सम्मिलित गर्न सकिने मोड्युलका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een framework voor een module die kan worden ingebed in het configuratiecentrum van Trinity. -Comment[pl]=Generuje szablon modułu, który może zostać włączony w Centrum Sterowania Trinity. -Comment[pt]=Gera a plataforma para um módulo que possa ser incorporado no Centro de Controlo do Trinity. -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para um módulo que possa ser incorporado no Centro de Controlo do Trinity. -Comment[ru]=Создание модуля для Центра управления Trinity. -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre modul, ktorý môže byť vložený do Trinity Control Center. -Comment[sr]=Прави радни оквир за модул који се може уградити у Контролни центар Trinity-а. -Comment[sr@Latn]=Pravi radni okvir za modul koji se može ugraditi u Kontrolni centar Trinity-a. -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för en modul som kan inbäddas i Trinity:s inställningscentral. -Comment[tr]=Trinity Kontrol Merkezine gömülebilen bir birim için bir çatı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个可嵌入 Trinity 控制中心的模块框架。 -Comment[zh_TW]=產生一個可以嵌入 Trinity 控制中心的模組框架。 + +Category=C++/TDE + +Icon=tdecmodule.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=tdecmodule.tar.gz @@ -166,32 +110,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=A control center module was created in %{dest} -Comment[ca]=A mòdul per al centre de control ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et kontrolcenter-modul blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Kontrollzentrum-Modul wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα άρθρωμα κέντρου ελέγχου δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[en_GB]=A control centre module was created in %{dest} -Comment[es]=Un módulo para el Centro de control ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Juhtimiskeskuse moodul loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Kontrol-gunearen modulu bat sortu da hemen: {dest} -Comment[fa]=یک پیمانۀ مرکز کنترل در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un module du centre de configuration a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh modúl lárionad rialaithe i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un módulo para o centro de control en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy KControl-beállítómodul itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un modulo del Centro di controllo in %{dest} -Comment[ja]=コントロールセンターのモジュールを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Kuntrullzentrum-Moduul opstellt -Comment[ne]=नियन्त्रण केन्द्र मोड्युल %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een configuratiemodule is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Moduł Centrum Sterowania został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um módulo do Centro de Controlo em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um módulo do Centro de Controlo em %{dest} -Comment[ru]=Модуль Центра управления Trinity создан в %{dest} -Comment[sk]=Control center modul bol vytvorený v %{dest} -Comment[sl]=Modul nadzornega središča je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Модул Контролног центра направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Modul Kontrolnog centra napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=En modul i inställningscentralen skapades i %{dest} -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个控制中心模块 -Comment[zh_TW]=一個控制中心模組已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/CMakeLists.txt index af1a0e73..1189f1cd 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/CMakeLists.txt @@ -9,13 +9,32 @@ # ################################################# -add_custom_target( tdeconfig35.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf tdeconfig35.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops app.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am app.cpp app.h main.cpp appui.rc - app.kdevelop subdirs app.desktop kxt35.png appview.h + app.kdevelop subdirs kxt35.png appview.h appview.cpp appview_base.ui prefs-base.ui prefs.cpp prefs.h app.kcfg settings.kcfgc README src-configure.in.in ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET tdeconfig35.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -23,6 +42,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - tdeconfig35.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdeconfig35.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop index 5beccc5d..11c78661 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop @@ -1,40 +1,8 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A simple TDE Application + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -Comment=A simple TDE Application -Comment[br]=Ur meziant eeun evit TDE -Comment[ca]=Una simple aplicació per al TDE -Comment[da]=Et simpelt TDE program -Comment[de]=Eine einfache TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή του TDE -Comment[es]=Una aplicación de TDE sencilla -Comment[et]=Lihtne TDE rakendus -Comment[eu]=TDE aplikazio simple bat -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE -Comment[fr]=Une application simple pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár Simplí TDE -Comment[gl]=Unha aplicación TDE sinxela -Comment[hi]=एक सादा केडीई अनुप्रयोग -Comment[hu]=Egyszerű TDE-alkalmazás -Comment[is]=Einfalt TDE forrit -Comment[it]=Una semplice applicazione TDE -Comment[ja]=簡単な TDE アプリケーション -Comment[nds]=En eenfach TDE-Programm -Comment[ne]=एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een eenvoudige TDE-toepassing -Comment[pl]=Prosty program TDE -Comment[pt]=Uma aplicação simples do TDE -Comment[pt_BR]=Um simples Aplicativo do TDE -Comment[ru]=Простое приложение TDE -Comment[sk]=Jednoduchá TDE aplikácia -Comment[sl]=Preprost program za TDE -Comment[sr]=Једноставан TDE програм -Comment[sr@Latn]=Jednostavan TDE program -Comment[sv]=Ett enkelt TDE-program -Comment[ta]=ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு -Comment[tg]=Гузориши оддиTDE -Comment[tr]=Basit bir TDE Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个简单的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=簡單的 TDE 應用程式 diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate index fd948e61..32e4b4fb 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate @@ -1,51 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=TDEConfig XT for TDE 3.5 -Name[ca]=TDEConfig XT per a TDE 3.5 -Name[de]=TDEConfigXT-Anwendung für TDE 3.5 -Name[el]=Εφαρμογή TDEConfig XT για το TDE 3.5 -Name[es]=TDEConfig XT para TDE 3.5 -Name[et]=TDEConfig XT TDE 3.5 jaoks -Name[fr]=Application TDEConfig XT pour TDE 3.5 -Name[hu]=TDEConfig XT a TDE 3.5-höz -Name[it]=TDEConfig XT per TDE 3.5 -Name[ja]=TDE 3.5 用 TDEConfig XT -Name[nds]=TDEConfig-XT-Programm för TDE 3.5 -Name[nl]=TDEConfig XT voor TDE 3.5 -Name[pl]=Program TDEConfig XT dla TDE 3.5 -Name[pt]=Aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5 -Name[pt_BR]=Aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5 -Name[ru]=Приложение TDE 3.5 с TDEConfig XT -Name[sk]=TDEConfig XT pre TDE 3.5 -Name[sr]=TDEConfig XT програм за TDE 3.5 -Name[sr@Latn]=TDEConfig XT program za TDE 3.5 -Name[sv]=TDEConfig XT för TDE 3.5 -Name[zh_TW]=TDE 3.5 的 TDEConfig XT 應用程式 + +Comment=Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog compatible with TDE 3.5 only + Category=C++/TDE + Icon=kxt.png -Comment=Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog compatible with TDE 3.5 only -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri i un diàleg de configuració compatible només amb TDE 3.5. -Comment[da]=Genererer et simpelt TDE-program med en kontrol og en indstillingsdialog der kun er kompatibelt med TDE 3.5 -Comment[de]=Erstellt eine einfache TDE-Anwendung für TDE 3.5 mit einem Widget und einem Einstellungsdialog. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο ρύθμισης συμβατό μόνο με το TDE 3.5 -Comment[en_GB]=Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialogue compatible with TDE 3.5 only -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para TDE con un widget y un diálogo de configuración compatible solo con TDE 3.5 -Comment[et]=Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidina ja vaid TDE 3.5-ga ühilduva seadistustedialoogiga. -Comment[fr]=Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique et une boîte de dialogue de configuration compatible avec TDE 3.5 uniquement -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy grafikus elemmel és egy beállítóablakkal, csak a TDE 3.5-tel kompatibilis -Comment[it]=Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico e una finestra di configurazione compatibile solo con TDE 3.5 -Comment[ja]=一つのウィジェットと設定ダイアログを含む簡単な TDE アプリケーションを作成します (TDE 3.5 用) -Comment[nds]=Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element un en Instelldialoog op, de bloots mit TDE 3.5 kompatibel is. -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één widget en een configuratiedialoog die alleen met TDE 3.5 compatible is -Comment[pl]=Generuje prosty program TDE z jednym widżetem i oknem konfiguracyjnym zgodnym z TDE 3.5 -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para configuração, apenas para o TDE 3.5 -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para configuração, apenas para o TDE 3.5 -Comment[ru]=Создание простого приложения TDE с одним виджетом и диалогом конфигурации, совместимое только с TDE 3.5. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom a konfiguračným dialógom kompatibilnú len s TDE 3.5 -Comment[sr]=Прави једноставан TDE програм са једном контролом и дијалогом за подешавање, компатибилан само са TDE-ом 3.5 -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom i dijalogom za podešavanje, kompatibilan samo sa TDE-om 3.5 -Comment[sv]=Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent och en inställningsdialogruta, som bara fungerar med TDE 3.5 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 TDE 3.5 上的應用程式，內含一個元件與一個設定對話框。 FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp,%{dest}/README Archive=tdeconfig35.tar.gz @@ -217,24 +178,3 @@ Dest=%{dest}/configure.in.in [MSG] Type=message Comment=A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació TDEConfig XT per al TDE ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et TDE 3.5 TDEConfig XT-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine TDEConfig-XT-Anwendung für TDE 3.5 wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή TDEConfig XT του TDE 3.5 δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación TDEConfig XT para TDE 3.5 ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=TDE 3.5 TDEConfig XT rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[fr]=Une application TDEConfig XT pour TDE 3.5 a été créée dans %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy TDEConfig XT-alapú TDE 3.5-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione TDEConfig XT per TDE 3.5 in %{dest} -Comment[ja]=TDE 3.5 用 TDEConfig XT アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en TDEConfig-XT-Programm för TDE 3.5 opstellt -Comment[nl]=Een TDE 3.5 TDEConfig XT-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program TDEConfig XT dla TDE 3.5 został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5 em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5 em %{dest} -Comment[ru]=Приложение TDE с TDEConfig XT создано в %{dest} -Comment[sk]=TDEConfig XT pre TDE 3.5 bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=TDEConfig XT програм за TDE 3.5 направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDEConfig XT program za TDE 3.5 napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett TDE 3.5 TDEConfig XT-program skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 TDE 3.5 上的 TDEConfig XT 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/CMakeLists.txt index c9b3bd16..4f305408 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( tdefileplugin.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf tdefileplugin.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - README.devel tdefile_plugin.cpp tdefile_plugin.desktop +set( _tarball_desktops tdefile_plugin.desktop ) +set( _tarball_files + README.devel tdefile_plugin.cpp tdefile_plugin.h plugin.kdevelop tdefileplugin tdefileplugin.png src-Makefile.am subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET tdefileplugin.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - tdefileplugin.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdefileplugin.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop index 8c218bb7..19094e6b 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop @@ -1,34 +1,7 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=%{APPNAME} Info -Name[br]=Titouriñ diwar-benn %{APPNAME} -Name[ca]=Informació per a %{APPNAME} -Name[da]=%{APPNAME} info -Name[el]=Πληροφορίες %{APPNAME} -Name[es]=Información de %{APPNAME} -Name[et]=%{APPNAME} info -Name[eu]=%{APPNAME} informazioa -Name[fa]=اطلاعات %{APPNAME} -Name[fr]=Informations sur %{APPNAME} -Name[ga]=Eolas faoi %{APPNAME} -Name[gl]=Información de %{APPNAME} -Name[hu]=%{APPNAME} jellemzői -Name[it]=Informazioni su %{APPNAME} -Name[nds]=%{APPNAME}-Info -Name[ne]=%{APPNAME} सूचना -Name[pl]=Informacje dla %{APPNAME} -Name[pt]=Informação do %{APPNAME} -Name[pt_BR]=Informações de %{APPNAME} -Name[ru]=Информация о %{APPNAME} -Name[sk]=%{APPNAME} info -Name[sl]=Informacije o %{APPNAME} -Name[sr]=Информације за %{APPNAME} -Name[sr@Latn]=Informacije za %{APPNAME} -Name[sv]=%{APPNAME} information -Name[ta]=%{APPNAME} தகவல் -Name[tg]=Маълумот дар бораи %{APPNAME} -Name[zh_CN]=%{APPNAME}的信息 -Name[zh_TW]=%{APPNAME} 資訊 + +Type=Service X-TDE-ServiceTypes=KFilePlugin X-TDE-Library=tdefile_%{APPNAMELC} # change MimeType here! (example: inode/directory) diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin index b902179d..2ab40baf 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin +++ b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin @@ -1,8 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=KFile plugin -Icon=tdefileplugin.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information. + +Category=C++/TDE + +Icon=tdefileplugin.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=README.devel,src/tdefile_APPNAMELC.cpp diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate index ee15dc0d..5284e7a4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=KFile plugin -Name[br]=Lugent KFile -Name[ca]=Connector KFile -Name[de]=KFile-Modul -Name[el]=Πρόσθετο KFile -Name[es]=Complemento para KFile -Name[et]=KFile'i plugin -Name[eu]=KFile plugin-a -Name[fa]=وصلۀ KFile -Name[fr]=Module externe KFile -Name[ga]=Breiseán KFile -Name[gl]=Extensión para KFile -Name[hu]=KFile-bővítőmodul -Name[it]=Plugin KFile -Name[ja]=KFile プラグイン -Name[nds]=KFile-Moduul -Name[ne]=केडीई फाइल प्लगइन -Name[nl]=KFile-plugin -Name[pl]=Wtyczka do KFile -Name[pt]='Plugin' do KFile -Name[pt_BR]='Plugin' do KFile -Name[ru]=Модуль KFile -Name[sk]=KFile modul -Name[sl]=Vstavek za KFile -Name[sr]=Прикључак за KFile -Name[sr@Latn]=Priključak za KFile -Name[sv]=KFile-insticksprogram -Name[tr]=KFile Eklentisi -Name[zh_CN]=KFile 插件 -Name[zh_TW]=KFile 外掛程式 -Icon=tdefileplugin.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information. -Comment[ca]=Genera un connector KFile per al konqueror per a mostrar meta informació. -Comment[da]=Genererer et KFile-plugin for konqueror til at vise meta-information. -Comment[de]=Erstellt ein KFile-Modul für Konqueror zur Anzeige von Meta-Daten. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πρόσθετο KFile για την εμφάνιση μεταπληροφοριών στον konqueror. -Comment[es]=Genera un complemento de KFile para Konqueror que muestra metainformación. -Comment[et]=Konquerori KFile'i plugina loomine, mis näitab metainfot. -Comment[eu]=Meta-informazioa bistaratzeko Konqueror-en KFile plugin bat sortzen du. -Comment[fa]=یک وصلۀ KFile برای konqueror جهت نمایش فرااطلاعات تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un module externe KFile pour que Konqueror affiche des méta-informations. -Comment[gl]=Xera unha extensión para KFile para permitir a konqueror mostrar metainformación. -Comment[hu]=Létrehoz egy KFile-bővítőmodult, mellyel a Konquerorban dokumentumjellemzőket lehet megjeleníteni. -Comment[it]=Genera un plugin KFile per Konqueror per mostrare meta informazioni. -Comment[nds]=Stellt en KFile-Moduul för Konqueror op, dat Metadaten wiest. -Comment[ne]=मेटा सूचना देखाउन कन्क्वेररका लागि केडीई फाइल प्लगइन उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een KFile-plugin voor konqueror voor het weergeven van meta-informatie. -Comment[pl]=Generuje wtyczkę KFile dla Konquerora do wyświetlania informacji meta. -Comment[pt]=Gera um 'plugin' do KFile para o Konqueror poder mostrar meta-informações. -Comment[pt_BR]=Gera um 'plugin' do KFile para o Konqueror poder mostrar meta-informações. -Comment[ru]=Создание модуля KFile для показа метаданных в Konqueror. -Comment[sk]=Vygeneruje KFile modul pre konqueror na zobrazenie meta informácií. -Comment[sr]=Прави прикључак за KFile за приказ метаинформација у Konqueror-у. -Comment[sr@Latn]=Pravi priključak za KFile za prikaz metainformacija u Konqueror-u. -Comment[sv]=Skapar ett KFile-insticksprogram till Konqueror för att visa metainformation. -Comment[tr]=Meta bilgisini göstermesi için Konqueror'a bir KFile eklentisi yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个可显示元信息的 Konqueror KFile 插件。 -Comment[zh_TW]=產生一個 Konqueror 的 KFile 外掛程式，顯示中繼資訊 + +Category=C++/TDE + +Icon=tdefileplugin.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=${dest}/README.devel,%{dest}/src/tdefile_%{APPNAMELC}.cpp Archive=tdefileplugin.tar.gz diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/CMakeLists.txt index 4e1725bd..f3d910c8 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/CMakeLists.txt @@ -9,11 +9,30 @@ # ################################################# -add_custom_target( tdeioslave.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf tdeioslave.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - slave.cpp slave.h slave.protocol slave.kdevelop +set( _tarball_desktops slave.protocol ) +set( _tarball_files + slave.cpp slave.h slave.kdevelop src-Makefile.am tdeioslave.png subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET tdeioslave.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -21,6 +40,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - tdeioslave.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdeioslave.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol b/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol index c0ba2fe9..78b253e8 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol +++ b/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol @@ -6,34 +6,5 @@ output=stream reading=true defaultMimetype=text/plain Icon=remote + Description=A tdeioslave for %{APPNAMELC} -Description[br]=Ur c'hioslave evit %{APPNAMELC} -Description[ca]=Un tdeioslave per a %{APPNAMELC} -Description[da]=En tdeioslave til %{APPNAMELC} -Description[de]=Ein Ein-/Ausgabemodul für %{APPNAMELC} -Description[el]=Ένα υπηρέτης tdeio για %{APPNAMELC} -Description[es]=Un tdeioslave para %{APPNAMELC} -Description[et]=%{APPNAMELC} IO-moodul -Description[eu]=tdeioslave bat honentzat: %{APPNAMELC} -Description[fa]=یک tdeioslave برای %{APPNAMELC} -Description[fr]=Un esclave d'E/S (tdeioslave) pour %{APPNAMELC} -Description[ga]=tdeioslave le haghaidh %{APPNAMELC} -Description[gl]=Un tdeioslave para %{APPNAMELC} -Description[hu]=%{APPNAMELC}-támogató KIOslave -Description[it]=Un tdeioslave per %{APPNAMELC} -Description[ja]=%{APPNAMELC} のための tdeioslave -Description[nds]=En In-/Utgaavmoduul för %{APPNAMELC} -Description[ne]= %{APPNAMELC} का लागि किवस्लेभ -Description[nl]=Kioslave voor %{APPNAMELC} -Description[pl]=tdeioslave dla %{APPNAMELC} -Description[pt]=Um 'tdeioslave' para %{APPNAMELC} -Description[pt_BR]=Um tdeioslave para %{APPNAMELC} -Description[ru]=Канал tdeioslave для %{APPNAMELC} -Description[sk]=tdeioslave pre %{APPNAMELC} -Description[sl]=tdeioslave za %{APPNAMELC} -Description[sr]=KIOSlave за %{APPNAMELC} -Description[sr@Latn]=KIOSlave za %{APPNAMELC} -Description[sv]=En I/O-slav för %{APPNAMELC} -Description[tr]=%{APPNAMELC} için bir tdeioslave -Description[zh_CN]=%{APPNAMELC} 的 tdeioslave -Description[zh_TW]=%{APPNAMELC} 的 tdeioslave diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate index 48389232..4af9d2b4 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate @@ -1,55 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=TDEIO slave -Name[br]=Sklav TDEIO -Name[ca]=Esclau TDEIO -Name[da]=TDEIO-slave -Name[de]=Ein-/Ausgabemodul -Name[el]=Υπηρέτης TDEIO -Name[es]=Esclavo TDEIO -Name[et]=TDEIO-moodul -Name[eu]=TDEIO morroia -Name[fr]=Esclave TDEIO -Name[ga]=Sclábhaí TDEIO -Name[gl]=Escravo TDEIO -Name[hu]=TDE-protokoll (KIOslave) -Name[it]=Slave TDEIO -Name[nds]=In-/Utgaavmoduul -Name[ne]=TDEIO स्लेभ -Name[nl]=TDEIO-slave -Name[pt]=TDEIO Slave -Name[sk]=TDEIO otrok -Name[sv]=I/O-slav -Icon=tdeioslave.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for an IO slave -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a un esclau IO -Comment[da]=Genererer et skelet for en IO-slave -Comment[de]=Erstellt das Grundgerüst für ein Ein-/Ausgabemodul. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για έναν υπηρέτη IO -Comment[es]=Genera una infraestructura para un esclavo de E/S -Comment[et]=IO-mooduli raamistiku loomine -Comment[eu]=IO morroi baterako lan-marko bat sortzen du -Comment[fa]=چارچوبی برای یک IO slave تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour un esclave d'entrée / sortie -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo creatlach le haghaidh sclábhaí IO -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para un escravo IO -Comment[hu]=Létrehoz egy kiindulási keretprogramot KIOslave készítéséhez -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per uno slave di I/O -Comment[ja]=IO slave のフレームワークを作成します -Comment[nds]=Stellt dat Rahmenwark för en In-/Utgaavmoduul op -Comment[ne]=IO स्लेभका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een framework voor een IO-slave -Comment[pl]=Generuje szablon dla IO slave -Comment[pt]=Gera a plataforma para um 'IO slave' -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para um 'IO slave' -Comment[ru]=Создание канала IO slave для TDE -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre IO otroka -Comment[sr]=Прави радни оквир за IO slave -Comment[sr@Latn]=Pravi radni okvir za IO slave -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för en I/O-slav -Comment[zh_CN]=生成一个 IO slave 的框架 -Comment[zh_TW]=產生一個 IO slave 的框架 + +Category=C++/TDE + +Icon=tdeioslave.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=tdeioslave.tar.gz @@ -148,31 +105,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.protocol [MSG] Type=message Comment=A TDEIO slave was created in %{dest} -Comment[ca]=Un esclau TDEIO ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=En TDEIO-slave blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Ein-/Ausgabemodul wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένας υπηρέτης TDEIO δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un esclavo TDEIO ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=TDEIO-moodul loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=TDEIO morroi bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک TDEIO slave در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un esclave d'entrée / sortie a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh sclábhaí TDEIO i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un escravo TDEIO en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy KIOslave itt: %{dest} -Comment[it]=È stato generato un slave TDEIO in %{dest} -Comment[ja]=TDEIO slave を %{dest} に作成しました。 -Comment[nds]=In %{dest} wöör en In-/Utgaavmoduul opstellt -Comment[ne]=TDEIO स्लेभ %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een TDEIO-slave is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=TDEIO slave został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um 'TDEIO slave' em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um 'TDEIO slave' em %{dest} -Comment[ru]=Канал TDEIO slave создан в %{dest} -Comment[sk]=TDEIO otrok bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=TDEIO slave је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=TDEIO slave je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=En I/O-slav skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir TDEIO slave'i %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 TDEIO slave -Comment[zh_TW]=一個 TDEIO slave 已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/CMakeLists.txt index 4d9fc735..f7fb40c6 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( tdescreensaver.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf tdescreensaver.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - tdescreensaver.desktop tdescreensaver.png tdescreensaver.h +set( _tarball_desktops tdescreensaver.desktop ) +set( _tarball_files + tdescreensaver.png tdescreensaver.h tdescreensaverui.ui src-Makefile.am tdescreensaver.cpp tdescreensaver.kdevelop subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET tdescreensaver.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - tdescreensaver.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdescreensaver.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop b/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop index b4ec0186..e0e732f9 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop @@ -1,124 +1,22 @@ [Desktop Entry] +Name=%{APPNAME} Exec=%{APPNAMELC}.kss Icon=tdescreensaver Type=Application Actions=Setup;InWindow;Root; X-TDE-Category=Miscellaneous -Name=%{APPNAME} [Desktop Action Setup] -Exec=%{APPNAMELC}.kss -setup Name=Setup... -Name[br]=Kefluniadur ... -Name[ca]=Configuració... -Name[cy]=Gosod ... -Name[da]=Opsætning... -Name[de]=Einrichtung ... -Name[el]=Ρύθμιση... -Name[es]=Configuración... -Name[et]=Häälestus... -Name[eu]=Konfiguratu... -Name[fa]=برپایی... -Name[fr]=Configuration... -Name[ga]=Cumraigh... -Name[gl]=Configuración... -Name[hu]=Beállítások... -Name[it]=Imposta... -Name[ja]=設定... -Name[lt]=Nustatymas... -Name[ms]=Tetapan... -Name[nds]=Instellen... -Name[ne]=सेटअप... -Name[nl]=Instellen... -Name[pl]=Ustawienia... -Name[pt]=Configurar... -Name[pt_BR]=Configurar... -Name[ru]=Настроить... -Name[rw]=Iboneza... -Name[sk]=Nastavenie... -Name[sl]=Nastavi ... -Name[sr]=Постављање... -Name[sr@Latn]=Postavljanje... -Name[sv]=Inställning... -Name[tr]=Kurulum... -Name[zh_CN]=设置... -Name[zh_TW]=設定... Icon=tdescreensaver +Exec=%{APPNAMELC}.kss -setup [Desktop Action InWindow] -Exec=%{APPNAMELC}.kss -window-id %w Name=Display in Specified Window -Name[br]=Diskwel er prenestr spisaet -Name[ca]=Mostra a la finestra especificada -Name[cy]=Dangos mewn Ffenestr Benodol -Name[da]=Vis i specificeret vindue -Name[de]=Im angegebenen Fenster anzeigen -Name[el]=Προβολή στο ορισμένο παράθυρο -Name[es]=Mostrar en la ventana especificada -Name[et]=Kuva määratud aknas -Name[eu]=Bistaratu zehaztutako lehioan -Name[fa]=نمایش در پنجرۀ مشخص‌شده -Name[fr]=Afficher dans la fenêtre spécifiée -Name[ga]=Taispeáin san Fhuinneog Sonraithe -Name[gl]=Mostrar na xanela especificada -Name[hu]=Megjelenítés egy adott ablakban -Name[it]=Mostra in una finestra specificata -Name[ja]=指定したウィンドウに表示 -Name[lt]=Rodyti nurodytame lange -Name[ms]=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan -Name[nds]=Binnen angeven Finster wiesen -Name[ne]=निर्दिष्ट सञ्झ्यालमा प्रर्दशन -Name[nl]=Weergave in aangegeven venster -Name[pl]=Pokazywanie w podanym oknie -Name[pt]=Mostrar na Janela Indicada -Name[pt_BR]=Exibir na Janela Especificada -Name[ru]=Показать в указанном окне -Name[rw]=Kwerekana mu Idirishya Ryihariye -Name[sk]=Zobraziť v špecifickom okne -Name[sl]=Prikaži v določenem oknu -Name[sr]=Прикажи у наведеном прозору -Name[sr@Latn]=Prikaži u navedenom prozoru -Name[sv]=Visa i angivet fönster -Name[tr]=Belirtilen Pencerede Göster -Name[zh_CN]=在指定窗口中显示 -Name[zh_TW]=顯示在指定視窗 +Exec=%{APPNAMELC}.kss -window-id %w NoDisplay=true [Desktop Action Root] -Exec=%{APPNAMELC}.kss -root Name=Display in Root Window -Name[br]=Diskwel er prenestr gwrizienn -Name[ca]=Mostra a la finestra arrel -Name[cy]=Dangos mewn Ffenestr Wraidd -Name[da]=Vis i rod-vindue -Name[de]=Im Root-Fenster anzeigen -Name[el]=Προβολή στο βασικό παράθυρο -Name[es]=Mostrar en la ventana raíz -Name[et]=Kuva juuraknas -Name[eu]=Bistaratu erro-lehioan -Name[fa]=نمایش در پنجرۀ ریشه -Name[fr]=Afficher dans la fenêtre racine -Name[ga]=Taispeáin sa bhFréamhfhuinneog -Name[gl]=Mostrar na xanela raíz -Name[hu]=Megjelenítés a gyökérablakban -Name[it]=Mostra nella finestra radice -Name[ja]=ルートウィンドウに表示 -Name[lt]=Rodyti root lange -Name[ms]=Papar dalam Tetingkap Root -Name[nds]=Binnen Wörtelfinster wiesen -Name[ne]=रूट सञ्झ्यालमा प्रर्दशन -Name[nl]=Weergave in hoofdvenster -Name[pl]=Pokazywanie w głównym oknie -Name[pt]=Mostrar na Janela de Fundo -Name[pt_BR]=Exibir na Janela Raiz -Name[ru]=Показать в главном окне -Name[rw]=Kwerekana mu Idirishya Umuzi -Name[sk]=Zobraziť v koreňovom okne -Name[sl]=Prikaži v korenskem oknu -Name[sr]=Прикажи у кореном прозору -Name[sr@Latn]=Prikaži u korenom prozoru -Name[sv]=Visa i rotfönster -Name[tr]=Kök Pencerede Göster -Name[zh_CN]=在根窗口中显示 -Name[zh_TW]=顯示在根視窗 +Exec=%{APPNAMELC}.kss -root NoDisplay=true diff --git a/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate index d2410484..7f54db64 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=TDE Screen Saver -Name[br]=Damanter skramm TDE -Name[ca]=Salvapantalles per al TDE -Name[da]=TDE pauseskærm -Name[de]=TDE-Bildschirmschoner -Name[el]=Προφύλαξη οθόνης του TDE -Name[es]=Salvapantallas para TDE -Name[et]=TDE ekraanisäästja -Name[eu]=TDE pantaila-babeslea -Name[fa]=محافظ صفحۀ TDE -Name[fr]=Écran de veille TDE -Name[ga]=Spárálaí Scáileáin TDE -Name[gl]=Salvapantallas TDE -Name[hu]=TDE-s képernyővédő -Name[it]=Salva schermo di TDE -Name[ja]=TDE スクリーンセーバー -Name[nds]=TDE-Pausschirm -Name[ne]=केडीई स्क्रिन सर्भर -Name[nl]=TDE-schermbeveiliging -Name[pl]=Wygaszacz ekranu TDE -Name[pt]=Protector de Ecrã do TDE -Name[pt_BR]=Protetor de tela do TDE -Name[ru]=Хранитель экрана для TDE -Name[sk]=TDE šetrič obrazovky -Name[sl]=Ohranjevalnik zaslona za TDE -Name[sr]=TDE чувар екрана -Name[sr@Latn]=TDE čuvar ekrana -Name[sv]=TDE-skärmsläckare -Name[tr]=TDE Ekran Koruyucusu -Name[zh_CN]= TDE 屏幕保护程序 -Name[zh_TW]=TDE 螢幕保護程式 -Icon=tdescreensaver.png -Category=C++/TDE + Comment=Generates a framework for a TDE screensaver. -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a un salvapantalles de TDE. -Comment[da]=Genererer et skelet for en TDE-pauseskærm. -Comment[de]=Erstellt das Gerüst für einen TDE-Bildschirmschoner. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια προφύλαξη οθόνης του TDE. -Comment[es]=Genera una infraestructura para un salvapantallas de TDE -Comment[et]=TDE ekraanisäästja raamistiku loomine. -Comment[eu]=TDE-ren pantaila-babesle baten lan-marko bat sortzen du. -Comment[fa]=چارچوبی برای محافظ صفحۀ TDE تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour un écran de veille TDE. -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para un salvapantallas TDE. -Comment[hu]=Létrehoz egy alap TDE-s képernyővédőt. -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per un salvaschermo di TDE. -Comment[ja]=TDE スクリーンセーバーのフレームワークを作成します -Comment[nds]=Stellt dat Rahmenwark för en TDE-Pausschirm op. -Comment[ne]=केडीई स्क्रिनसेभरका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een framework voor een TDE-schermbeveiliging. -Comment[pl]=Generuje szablon wygaszacza ekranu dla TDE. -Comment[pt]=Gera a plataforma para um protector de ecrã do TDE. -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para um protector de ecrã do TDE. -Comment[ru]=Создание инфраструктуры хранителя экрана для TDE. -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre TDE šetrič obrazovky. -Comment[sl]=Ustvari ogrodje ohranjevalnika zaslona za TDE. -Comment[sr]=Прави радни оквир за TDE чувар екрана. -Comment[sr@Latn]=Pravi radni okvir za TDE čuvar ekrana. -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för en TDE-skärmsläckare -Comment[tr]=Bir TDE ekran koruyucusu için bir çatı oluşturulur. -Comment[zh_CN]=生成 TDE 屏幕保护程序框架。 -Comment[zh_TW]=產生一個 TDE 螢幕保護程式的框架 + +Category=C++/TDE + +Icon=tdescreensaver.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=tdescreensaver.tar.gz @@ -167,32 +112,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}ui.ui [MSG] Type=message Comment=A screensaver application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació de salvapantalles ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et pauseskærmsprogram blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Bildschirmschoner wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή προφύλαξης οθόνης δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación salvapantallas ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Ekraanisäästja rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Pantaila-babesle baten aplikazioa sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد محافظ صفحه در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application écran de veille a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh spárálaí scáileáin i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación salvapantallas en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy alap képernyővédő program itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione salvaschermo in %{dest} -Comment[ja]=スクリーンセーバーアプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Pausschirm opstellt -Comment[ne]=स्क्रिनसेभर अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een schermbeveiligingstoepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program wygaszacza ekranu został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação protectora do ecrã em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação protectora do ecrã em %{dest} -Comment[ru]=Приложение хранителя экрана создано в %{dest} -Comment[sk]=Aplikácia šetriča obrazovky bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Program ohranjevalnika zaslona je bil ustvarjen v %{dest} -Comment[sr]=Програм чувара екрана направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Program čuvara ekrana napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett skärmsläckarprogram skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir ekran koruyucusu uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了屏幕保护应用程序 -Comment[zh_TW]=一個螢幕保護程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/app_templates/win32gui/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/win32gui/CMakeLists.txt index ac3c7e7d..90050d5e 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/win32gui/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/win32gui/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - win32gui.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE win32gui.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate index 31f528d3..8bb5d09c 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate @@ -1,63 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple Win32 GUI App. -Name[ca]=Simple aplicació per a Win32. -Name[da]=Simpelt Win32 GUI-program. -Name[de]=Einfache Win32-GUI-Anwendung -Name[el]=Απλή εφαρμογή γραφικού περιβάλλοντος Win32. -Name[es]=Aplicación sencilla para Win32 -Name[et]=Lihtne Win32 graafilise kasutajaliidese rakendus -Name[eu]=Win32 GUI aplikazio sinplea. -Name[fa]=کاربرد سادۀ ونک Win32 -Name[fr]=Interface graphique Win32 simple. -Name[ga]=Feidhmchlár Simplí Win32 le Comhéadan Grafach -Name[gl]=Aplicación sinxela Win32. -Name[hu]=Egyszerű Win32-alapú, grafikus felületű alkalmazás -Name[it]=Semplice applicazione GUI Win32. -Name[ja]=簡単な Win32 GUI アプリケーション -Name[nds]=Eenfach Win32-Böversietprogramm. -Name[ne]=साधारण Win32 GUI अनुप्रयोग -Name[nl]=Eenvoudige Win32 GUI-toepassing -Name[pl]=Prosty program Win32 -Name[pt]=Aplicação gráfica simples em Win32. -Name[pt_BR]=Aplicação gráfica simples em Win32. -Name[ru]=Простое графическое приложение Windows -Name[sk]=Jednoduchá Win32 GUI aplikácia -Name[sr]=Једноставан Win32 програм са GUI-јем. -Name[sr@Latn]=Jednostavan Win32 program sa GUI-jem. -Name[sv]=Enkelt Win32-program med grafiskt gränssnitt -Name[tr]=Basit Win32 Grafik Arayüz Uygulaması -Name[zh_CN]=简单的 Win32 GUI 应用程序 -Name[zh_TW]=簡單的 Win32 使用者介面應用程式 -Icon=win32gui.png -Category=C++ + Comment=Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects. -Comment[ca]=Genera un projecte d'intèrpret de comandaments per a la compilació multi plataforma de projectes per a Win32. -Comment[da]=Genererer et skalprojekt for krydskompilering af Win32-projekter. -Comment[de]=Erstellt ein Shell-Projekt für plattformunabhängige Win32-Projekte. -Comment[el]=Δημιουργία ενός έργου κελύφους για μεταγλώττιση έργων Win32 σε διαφορετικές πλατφόρμες. -Comment[es]=Genera un proyecto de intérprete de órdenes para compilación multiplataforma de proyectos Win32. -Comment[et]=Shelliprojekti loomine Win32 projektide kompileerimiseks. -Comment[eu]=Win32 proiektuak konpilazio gurutzaturako shell proiektu bat sortzen du. -Comment[fa]=یک پروژۀ پوسته برای پروژه‌های Win32 ترجمۀ بین سکویی تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un projet shell pour la compilation croisée de projets Win32. -Comment[gl]=Xera un proxecto shell para a compilación cruzada de proxectos Win32. -Comment[hu]=Létrehoz egy konzolos projektet Win32-projektek keresztfordításához. -Comment[it]=Genera un progetto di shell per progetti Win32 multi compilanti. -Comment[nds]=Stellt en Konsoolprojekt för't Krüüzkompileren vun Win32-Projekten op. -Comment[ne]=क्रसकम्पाइलिङ Win32 परियोजनाका लागि शेल परियोजना उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een shellproject voor crosscompilerende Win32-projecten. -Comment[pl]=Generuje powłokę do kompilacji projektów dla Win32. -Comment[pt]=Gera um projecto para poder compilar projectos em Win32. -Comment[pt_BR]=Gera um projecto para poder compilar projectos em Win32. -Comment[ru]=Создание проекта для кросс-компиляции проектов Win32. -Comment[sk]=Vygenruje shell projekt pre kompiláciu Win32 projektov. -Comment[sr]=Прави пројекат за прекопревођење Win32 пројеката. -Comment[sr@Latn]=Pravi projekat za prekoprevođenje Win32 projekata. -Comment[sv]=Skapar ett skalprojekt för korskompilering av Win32-projekt. -Comment[tr]=Win32 projelerini karşıderlemek için bir kabul projesi yarat. -Comment[zh_CN]=生成跨平台编译的 Win32 工程的外壳工程。 -Comment[zh_TW]=產生一個 shell 專案，可在 Win32 跨平台編譯。 + +Category=C++ + +Icon=win32gui.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=win32gui.tar.gz @@ -108,30 +57,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed. -Comment[ca]=Per a compilar i executar aquest projecte us caldrà instal·lar Wine i MinGW. -Comment[da]=For at dette projekt skal kompilere og køre har du brug for at have både Wine og MinGW installeret. -Comment[de]=Um dieses Projekt kompilieren und ausführen zu können, muss sowohl Wine als auch MinGW installiert sein. -Comment[el]=Για να μεταγλωττιστεί και να εκτελεστεί αυτό το έργο χρειάζεστε τόσο το Wine όσο και το MinGW εγκατεστημένα. -Comment[es]=Para compilar y ejecutar este proyecto necesitará tener instalados Wine y MinGW. -Comment[et]=Selle projekti kompileerimiseks ja käivitamiseks peab olema paigaldatud nii Wine kui MinGW. -Comment[eu]=Proiektu hau konpilatzeko eta exekutatzeko Wine eta MinGw instalatuta izan behar dituzu. -Comment[fa]=برای ترجمه و اجرای این پروژه، هم نیاز به نصب Wine و هم نیاز به MinGW دارید. -Comment[fr]=Pour que ce projet compile et s'exécute, vous devez installer Wine et MinGW. -Comment[gl]=Para poder compilar e executar este proxecto necesita ter instalados Wine e MinGW. -Comment[hu]=A projekt lefordításához és futtatásához szükség van a Wine és a MinGW telepítésére. -Comment[it]=Per compilare ed eseguire questo progetto dei avere sia Wine che MinGW installati. -Comment[nds]=Wine un MinGW mööt installeert wesen, wenn Du dit Projekt kompileren un utföhren wullt. -Comment[ne]=यो परियोजनाका लागि कम्पाइल गर्न र चलाउन तपाईँले वाइन र MinGW स्थापना गरेको हुनुपर्दछ । -Comment[nl]=Om dit project te kunnen compileren en uitvoeren hebt u Wine en MinGW nodig. -Comment[pl]=Do kompilacji takiego projektu potrzebne są Wine oraz MinGW. -Comment[pt]=Para este projecto poder ser compilado e executado é necessário ter tanto o Wine como o MinGW instalados. -Comment[pt_BR]=Para este projecto poder ser compilado e executado é necessário ter tanto o Wine como o MinGW instalados. -Comment[ru]=Для сборки и запуска этого проекта вам необходимо установить Wine и MinGW . -Comment[sk]=Na kompiláciu tohoto projektu potrebujete mať nainštalované Wine a MinGW. -Comment[sr]=Да би се овај пројекат превео и покренуо, и Wine и MinGW морају бити инсталирани. -Comment[sr@Latn]=Da bi se ovaj projekat preveo i pokrenuo, i Wine i MinGW moraju biti instalirani. -Comment[sv]=För att projektet ska kompileras och köras behöver du ha installerat både Wine och MinGW. -Comment[tr]=Bu projenin derlenmesi için Wine ve MinGW'nin kurulu olması lazım. -Comment[zh_CN]=要让此工程能够编译并运行，您需要同时安装 Wine 和 MinGW。 -Comment[zh_TW]=這個專案要編譯，您需要安裝 Wine 與 MinGW。 - diff --git a/languages/cpp/app_templates/win32hello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/win32hello/CMakeLists.txt index cb076b85..e05ab3a8 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/win32hello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/win32hello/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - win32hello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE win32hello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate index 970f00e5..d8eb6a73 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate @@ -1,62 +1,12 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple Win32 Hello World -Name[ca]=Simple Hello World per a Win32 -Name[da]=Simpelt Win32 Goddag verden -Name[de]=Einfaches Win32-"Hello World"-Programm -Name[el]=Απλό Γεια σου Κόσμε Win32 -Name[es]=Sencillo programa «Hola mundo» para Win32 -Name[et]=Lihtne Win32 "Tere, maailm" -Name[eu]=Win32 "Kaixo mundua" aplikazio sinple bat -Name[fa]=Hello World سادۀ Win32 -Name[fr]=« Bonjour monde » Win32 simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí "Hello World" le haghaidh Win32 -Name[gl]=Aplicación Win32 sinxela Ola mundo -Name[hu]=Win32-alapú Hello world program -Name[it]=Semplice "Hello World" Win32 -Name[nds]=Eenfach Win32-"Moin Welt"-Programm -Name[ne]=साधारण Win32 हेल्लो वोल्ड -Name[nl]=Eenvoudige Win32 Hello World -Name[pl]=Prosty program Witaj świecie dla Win32 -Name[pt]=Olá Mundo Simples em Win32 -Name[pt_BR]=Olá Mundo Simples em Win32 -Name[ru]=Простое приложение Hello World для Windows -Name[sk]=Jenoduchý Ahoj svet Win32 program -Name[sr]=Једноставан Win32 „Здраво свете“ -Name[sr@Latn]=Jednostavan Win32 „Zdravo svete“ -Name[sv]=Enkelt Win32 Hello World -Name[tr]=Basit Win32 Merhaba Dünya -Name[zh_CN]=简单的 Win32 Hello World -Name[zh_TW]=簡單的 Win32 Hello World -Icon=win32hello.png -Category=C++ + Comment=Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects. -Comment[ca]=Genera un projecte d'intèrpret de comandaments per a la compilació multi plataforma de projectes per a Win32. -Comment[da]=Genererer et skalprojekt for krydskompilering af Win32-projekter. -Comment[de]=Erstellt ein Shell-Projekt für plattformunabhängige Win32-Projekte. -Comment[el]=Δημιουργία ενός έργου κελύφους για μεταγλώττιση έργων Win32 σε διαφορετικές πλατφόρμες. -Comment[es]=Genera un proyecto de intérprete de órdenes para compilación multiplataforma de proyectos Win32. -Comment[et]=Shelliprojekti loomine Win32 projektide kompileerimiseks. -Comment[eu]=Win32 proiektuak konpilazio gurutzaturako shell proiektu bat sortzen du. -Comment[fa]=یک پروژۀ پوسته برای پروژه‌های Win32 ترجمۀ بین سکویی تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un projet shell pour la compilation croisée de projets Win32. -Comment[gl]=Xera un proxecto shell para a compilación cruzada de proxectos Win32. -Comment[hu]=Létrehoz egy konzolos projektet Win32-projektek keresztfordításához. -Comment[it]=Genera un progetto di shell per progetti Win32 multi compilanti. -Comment[nds]=Stellt en Konsoolprojekt för't Krüüzkompileren vun Win32-Projekten op. -Comment[ne]=क्रसकम्पाइलिङ Win32 परियोजनाका लागि शेल परियोजना उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een shellproject voor crosscompilerende Win32-projecten. -Comment[pl]=Generuje powłokę do kompilacji projektów dla Win32. -Comment[pt]=Gera um projecto para poder compilar projectos em Win32. -Comment[pt_BR]=Gera um projecto para poder compilar projectos em Win32. -Comment[ru]=Создание проекта для кросс-компиляции проектов Win32. -Comment[sk]=Vygenruje shell projekt pre kompiláciu Win32 projektov. -Comment[sr]=Прави пројекат за прекопревођење Win32 пројеката. -Comment[sr@Latn]=Pravi projekat za prekoprevođenje Win32 projekata. -Comment[sv]=Skapar ett skalprojekt för korskompilering av Win32-projekt. -Comment[tr]=Win32 projelerini karşıderlemek için bir kabul projesi yarat. -Comment[zh_CN]=生成跨平台编译的 Win32 工程的外壳工程。 -Comment[zh_TW]=產生一個 shell 專案，可在 Win32 跨平台編譯。 + +Category=C++ + +Icon=win32hello.png FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/%{APPNAMELC}.cpp Archive=win32hello.tar.gz @@ -107,30 +57,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed. -Comment[ca]=Per a compilar i executar aquest projecte us caldrà instal·lar Wine i MinGW. -Comment[da]=For at dette projekt skal kompilere og køre har du brug for at have både Wine og MinGW installeret. -Comment[de]=Um dieses Projekt kompilieren und ausführen zu können, muss sowohl Wine als auch MinGW installiert sein. -Comment[el]=Για να μεταγλωττιστεί και να εκτελεστεί αυτό το έργο χρειάζεστε τόσο το Wine όσο και το MinGW εγκατεστημένα. -Comment[es]=Para compilar y ejecutar este proyecto necesitará tener instalados Wine y MinGW. -Comment[et]=Selle projekti kompileerimiseks ja käivitamiseks peab olema paigaldatud nii Wine kui MinGW. -Comment[eu]=Proiektu hau konpilatzeko eta exekutatzeko Wine eta MinGw instalatuta izan behar dituzu. -Comment[fa]=برای ترجمه و اجرای این پروژه، هم نیاز به نصب Wine و هم نیاز به MinGW دارید. -Comment[fr]=Pour que ce projet compile et s'exécute, vous devez installer Wine et MinGW. -Comment[gl]=Para poder compilar e executar este proxecto necesita ter instalados Wine e MinGW. -Comment[hu]=A projekt lefordításához és futtatásához szükség van a Wine és a MinGW telepítésére. -Comment[it]=Per compilare ed eseguire questo progetto dei avere sia Wine che MinGW installati. -Comment[nds]=Wine un MinGW mööt installeert wesen, wenn Du dit Projekt kompileren un utföhren wullt. -Comment[ne]=यो परियोजनाका लागि कम्पाइल गर्न र चलाउन तपाईँले वाइन र MinGW स्थापना गरेको हुनुपर्दछ । -Comment[nl]=Om dit project te kunnen compileren en uitvoeren hebt u Wine en MinGW nodig. -Comment[pl]=Do kompilacji takiego projektu potrzebne są Wine oraz MinGW. -Comment[pt]=Para este projecto poder ser compilado e executado é necessário ter tanto o Wine como o MinGW instalados. -Comment[pt_BR]=Para este projecto poder ser compilado e executado é necessário ter tanto o Wine como o MinGW instalados. -Comment[ru]=Для сборки и запуска этого проекта вам необходимо установить Wine и MinGW . -Comment[sk]=Na kompiláciu tohoto projektu potrebujete mať nainštalované Wine a MinGW. -Comment[sr]=Да би се овај пројекат превео и покренуо, и Wine и MinGW морају бити инсталирани. -Comment[sr@Latn]=Da bi se ovaj projekat preveo i pokrenuo, i Wine i MinGW moraju biti instalirani. -Comment[sv]=För att projektet ska kompileras och köras behöver du ha installerat både Wine och MinGW. -Comment[tr]=Bu projenin derlenmesi için Wine ve MinGW'nin kurulu olması lazım. -Comment[zh_CN]=要让此工程能够编译并运行，您需要同时安装 Wine 和 MinGW。 -Comment[zh_TW]=這個專案要編譯，您需要安裝 Wine 與 MinGW。 - diff --git a/languages/cpp/app_templates/wxhello/CMakeLists.txt b/languages/cpp/app_templates/wxhello/CMakeLists.txt index 85e87aeb..289c48dd 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/wxhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/app_templates/wxhello/CMakeLists.txt @@ -9,10 +9,29 @@ # ################################################# -add_custom_target( wxhello.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf wxhello.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops app.desktop ) +set( _tarball_files src-Makefile.am app.cpp app.h app.kdevelop subdirs - app.desktop wxhello.png + wxhello.png +) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET wxhello.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} ) @@ -21,6 +40,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - wxhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE wxhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop b/languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop index e87774fa..69524fb7 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop +++ b/languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop @@ -1,39 +1,8 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A simple wxWidgets Application + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -Comment=A simple wxWidgets Application -Comment[ca]=Una simple aplicació per a wxWidgets -Comment[da]=Et simpelt wxWidgets program -Comment[de]=Eine einfache wxWidgets-Anwendung -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή wxWidgets -Comment[es]=Una aplicación wxWidgets sencilla -Comment[et]=Lihtne wxWidgets rakendus -Comment[eu]=wxWidgets aplikazio sinple bat -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ wxWidgets -Comment[fr]=Une application avec wxWidgets simple -Comment[ga]=Feidhmchlár Simplí wxWidgets -Comment[gl]=Unha aplicación sinxela wxWidgets -Comment[hi]=एक सादा डब्ल्यूएक्स-विज़ेट्स अनुप्रयोग -Comment[hu]=Egyszerű wxWidgets-alkalmazás -Comment[is]=Einfalt wxWidgets forrit -Comment[it]=Semplice applicazione wxWidgets -Comment[ja]=シンプルな wxWidget アプリケーション -Comment[nds]=En eenfach wxWidgets-Programm -Comment[ne]=साधारण wxWidgets अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een eenvoudige wxWidgets-toepassing -Comment[pl]=Prosty program wxWidgets -Comment[pt]=Uma aplicação simples de wxWidgets -Comment[pt_BR]=Um simples Aplicativo wxWidgets -Comment[ru]=Создание простого приложения wxWidgets -Comment[sk]=Jednoduchá wxWidgets aplikácia -Comment[sl]=Preprost program za wxWidgets -Comment[sr]=Једноставан wxWindows програм -Comment[sr@Latn]=Jednostavan wxWindows program -Comment[sv]=Ett enkelt wxWidgets-program -Comment[ta]=சாதாரண wxசாளரங்கள் பயன்பாடு -Comment[tg]=Гузориши оддии wxWidgets -Comment[tr]=Basit bir Merhaba wmWidgets Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个简单的 wxWidgets 应用程序 -Comment[zh_TW]=簡單的 wxWidgets 應用程式 diff --git a/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello b/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello index ffce6780..d3d925de 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello +++ b/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello @@ -1,10 +1,11 @@ # wxWidgets Config File [General] Name=Simple Hello wxWidgets Application -Name[fr]=Un simple programme de test Hello world -Category=C++/wxWidgets + Comment=Generates a simple wxWidgets Hello application. -Comment[fr]=Gnre un simple programme de test du type Hello world en utilisant la bibliothque wxWidgets. + +Category=C++/wxWidgets + FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle Icon=wxhello.png ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.cpp @@ -102,4 +103,4 @@ Dest=%{dest}/src/${APPNAMELC}.h [APP.DESKTOP] Type=install Source=%${src}/template-wxhello/app.desktop -Dest=%{dest}/src/${APPNAMELC}.desktop \ No newline at end of file +Dest=%{dest}/src/${APPNAMELC}.desktop diff --git a/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate b/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate index 6ffb5e0e..30c6eebe 100644 --- a/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate +++ b/languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate @@ -1,62 +1,11 @@ # TDE Config File [General] Name=Simple Hello wxWidgets Application -Name[ca]=Simple aplicació de Hello per a wxWidgets -Name[da]=Simpelt Goddag wxWidgets program -Name[de]=Einfache wxWidgets-Anwendung -Name[el]=Απλή εφαρμογή Γεια σου wxWidgets -Name[es]=Una sencilla aplicación «Hola mundo» con wxWidgets -Name[et]=Lihtne wxWidgets'i tervitusrakendus -Name[eu]=wxWidgets-en "Kaixo mundua" aplikazio sinple bat -Name[fa]=کاربرد سادۀ Hello wxWidgets -Name[fr]=Application « Bonjour monde » simple avec wxWidgets -Name[gl]=Aplicación sinxela Ola en wxWidgets -Name[hu]=wxWidgets-alapú Hello world program -Name[it]=Semplice applicazione wxWidgets di "Hello" -Name[ja]=簡単な wxWidget アプリケーション -Name[nds]=Eenfach wxWidgets-Programm "Moin" -Name[ne]=साधारण हेल्लो wxWidgets अनुप्रयोग -Name[nl]=Eenvoudige Hello wxWidgets-toepassing -Name[pl]=Prosty program Witaj używający wxWidgets -Name[pt]=Aplicação Olá Mundo Simples do wxWidgets -Name[pt_BR]=Aplicação Olá Mundo Simples do wxWidgets -Name[ru]=Простое приложение wxWidgets -Name[sk]=Jednoduchá wxWidgets Ahoj svet aplikácia -Name[sr]=Једноставан „Здраво“ wxWidgets програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo“ wxWidgets program -Name[sv]=Enkelt Hello-program för wxWidgets -Name[tr]=Basit Merhaba wxWidgets Uygulaması -Name[zh_CN]=一个简单的 wxWidgets 应用程序 -Name[zh_TW]=簡單的 Hello wxWidgets 應用程式 -Category=C++/wxWidgets + Comment=Generates a simple wxWidgets Hello application. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació de Hello per a wxWidgets. -Comment[da]=Genererer et simpelt wxWidgets Goddag-program. -Comment[de]=Erstellt eine einfache wxWidgets-Anwendung -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Γεια σου wxWidgets. -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación «Hola mundo» con wxWidgets -Comment[et]=Lihtsa wxWidgets'i tervitusrakenduse loomine. -Comment[eu]=wxWidgets-en "Kaixo mundua"aplikazio sinple bat sortzen du. -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ wxWidgets Hello تولید می‌کند. -Comment[fr]=Une application « Bonjour monde » simple avec wxWidgets. -Comment[gl]=Xera unha aplicación sinxela Ola en wxWidgets. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű wxWidgets-alkalmazást. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione wxWidgets di "Hello". -Comment[ja]=簡単な wxWidget アプリケーションを作成します -Comment[nds]=Stellt mit wxWidgets en eenfach "Moin"-Programm op. -Comment[ne]=साधारण wxWidgets हेल्लो अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige wxWidget Hello-toepassing. -Comment[pl]=Generuje prosty program Witaj wykorzystujący wxWidgets -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples de Olá Mundo do wxWidgets. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples de Olá Mundo do wxWidgets. -Comment[ru]=Создание простого приложения wxWidgets. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú wxWidgets Ahoj svet aplikáciu. -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво“ wxWidgets програм. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo“ wxWidgets program. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello-program för wxWidgets. -Comment[tr]=Basit bir wxWidgets Merhaba uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个简单的 wxWidgets Hello 应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 wxWidgets Hello 應用程式。 + +Category=C++/wxWidgets + FileTemplates=h,CStyle,cpp,CStyle Icon=wxhello.png ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp @@ -163,30 +112,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.desktop [MSG] Type=message Comment=Simple hello wxWidgets application was created in %{dest} -Comment[ca]=Simple aplicació de Hello per a wxWidgets ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Simpelt Goddag wxWidgets program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine einfache wxWidgets-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή Γεια σου wxWidgets δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una sencilla aplicación «Hola mundo» con wxWidgets ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Lihtne wxWidgets'i tervitusrakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=wxWidgets "Kaixo mundua" aplikazio sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=کاربرد سادۀ hello wxWidgets در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application « Bonjour monde » simple en wxWidgets a été créée dans %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación sinxela Ola en wxWidgets en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű wxWidgets-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata una semplice applicazione wxWidgets di "hello" in %{dest} -Comment[ja]=簡単な wxWidget アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach wxWidgets-Programm opstellt -Comment[ne]=साधारण हेल्लो wxWidgets अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Eenvoudige hello wxWidget-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program Witaj wykorzystujący wxWidgets został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação simples de wxWidgets em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação simples de wxWidgets em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение wxWidgets создано в %{dest} -Comment[sk]=Jedniduchá wxWidgets Ahoj svet aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан „Здраво“ wxWidgets програм направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo“ wxWidgets program napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Hello-program för wxWidgets.skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit merhaba wxWidgets uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 wxWidgets Hello 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 hello wxWidgets 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/cpp/compiler/gccoptions/CMakeLists.txt b/languages/cpp/compiler/gccoptions/CMakeLists.txt index 35c6159d..8e1fbde9 100644 --- a/languages/cpp/compiler/gccoptions/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/compiler/gccoptions/CMakeLists.txt @@ -25,10 +25,13 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevgccoptions.desktop kdevgppoptions.desktop kdevg77options.desktop - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevgccoptions (module) ################ diff --git a/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop b/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop index 53c9dadd..79305df3 100644 --- a/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop +++ b/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop @@ -1,53 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=G77Options + +Comment=GNU Fortran 77 Compiler + Type=Service Exec=g77 -Comment=GNU Fortran 77 Compiler -Comment[br]=Dastumer Fortran 77 GNU -Comment[ca]=Compilador Fortran 77 de GNU -Comment[da]=GNU Fortran 77 compiler -Comment[el]=Μεταγλωττιστής GNU Fortran 77 -Comment[es]=Compilador GNU de Fortran 77 -Comment[et]=GNU Fortran 77 kompilaator -Comment[eu]=GNU Fortran 77 konpiladorea -Comment[fa]=مترجم فرترن ۷۷ گنو -Comment[fr]=Compilateur pour Fortran 77 du GNU -Comment[ga]=Tiomsaitheoir Fortran 77 GNU -Comment[gl]=Compilador GNU Fortran 77 -Comment[hi]=जीएनयू फ़ोरट्रॉन 77 कम्पायलर -Comment[hu]=GNU Fortran 77 fordítóprogram -Comment[is]=GNU Fortran 77 þýðandi -Comment[it]=Compilatore per GNU Fortran 77 -Comment[ja]=GNU Fortran 77 コンパイラ -Comment[nds]=GNU Fortran 77-Kompilerer -Comment[ne]=GNU Fortran 77 कम्पाइलर -Comment[nl]=GNU Fortran 77-compiler -Comment[pl]=Kompilator GNU Fortran 77 -Comment[pt]=Compilador GNU Fortran 77 -Comment[pt_BR]=Compilador GNU Fortran 77 -Comment[ru]=Компилятор GNU Fortran 77 -Comment[sk]=GNU Fortran 77 kompilátor -Comment[sl]=Prevajalnik za GNU Fortran 77 -Comment[sr]=GNU-ов преводилац Fortran-а 77 -Comment[sr@Latn]=GNU-ov prevodilac Fortran-a 77 -Comment[sv]=GNU Fortran 77-compilator -Comment[ta]=GNU Fortran 77 தொகுப்பி -Comment[tg]=Талфифгари GNU Fortran 77 -Comment[tr]=GNU Fortran 77 Derleyicisi -Comment[zh_CN]=GNU Fortran 77 编译器 -Comment[zh_TW]=GNU Fortran 77 編譯器 -Name=G77Options -Name[de]=G77-Einstellungen (TDevelop) -Name[el]=G77Επιλογές -Name[hi]=जी77विकल्प -Name[nds]=G77-Optschonen (TDevelop) -Name[pl]=Opcje G77 -Name[sk]=G77 možnosti -Name[sl]=Možnosti G77 -Name[sv]=Alternativ för g77 -Name[ta]=G77விருப்பங்கள் -Name[tg]=G77Интихобҳо -Name[tr]=G77Seçenekleri -Name[zh_TW]=G77 選項 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Library=libkdevgccoptions X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop b/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop index 9b619a26..f2858d79 100644 --- a/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop +++ b/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop @@ -1,54 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=GccOptions + +Comment=GNU C Compiler + Type=Service Exec=gcc -Comment=GNU C Compiler -Comment[br]=Dastumer C GNU -Comment[ca]=Compilador C de GNU -Comment[da]=GNU C compiler -Comment[el]=Μεταγλωττιστής GNU C -Comment[es]=Compilador GNU de C -Comment[et]=GNU C kompilaator -Comment[eu]=GNU C konpiladorea -Comment[fa]=مترجم سی گنو -Comment[fr]=Compilateur C du GNU -Comment[ga]=Tiomsaitheoir C GNU -Comment[gl]=Compilador GNU C -Comment[hi]=जीएनयू सी कम्पायलर -Comment[hu]=GNU C fordítóprogram -Comment[is]=GNU C þýðandi -Comment[it]=Compilatore GNU C -Comment[ja]=GNU C コンパイラ -Comment[nds]=GNU C-Kompilerer -Comment[ne]=GNU C कम्पाइलर -Comment[pl]=Kompilator GNU C -Comment[pt]=Compilador GNU C -Comment[pt_BR]=Compilador GNU C -Comment[ru]=Компилятор GNU C -Comment[sk]=GNU C kompilátor -Comment[sl]=Prevajalnik za GNU C -Comment[sr]=GNU-ов C преводилац -Comment[sr@Latn]=GNU-ov C prevodilac -Comment[sv]=GNU C-kompilator -Comment[ta]=GNU Cதொகுப்பி -Comment[tg]=Талфифгари GNU C -Comment[zh_CN]=GNU C 编译器 -Comment[zh_TW]=GNU C 編譯器 -Name=GccOptions -Name[de]=GCC-Einstellungen (TDevelop) -Name[el]=GccΕπιλογές -Name[hi]=जीसीसी-विकल्प -Name[nds]=GCC-Instellen -Name[pl]=Opcje Gcc -Name[sk]=Gcc možnosti -Name[sl]=Možnosti Gcc -Name[sv]=Alternativ för gcc -Name[ta]=Gccவிருப்பங்கள் -Name[tr]=GccSeçenekleri -Name[zh_TW]=Gcc 選項 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Library=libkdevgccoptions X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=C X-TDevelop-Args=gcc X-TDevelop-Default=true - diff --git a/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop b/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop index e58c3aa5..5c7ce230 100644 --- a/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop +++ b/languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop @@ -1,56 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=GppOptions + +Comment=GNU C++ Compiler + Type=Service Exec=g++ -Comment=GNU C++ Compiler -Comment[br]=Dastumer C++ GNU -Comment[ca]=Compilador C++ de GNU -Comment[da]=GNU C++ compiler -Comment[el]=Μεταγλωττιστής GNU C++ -Comment[es]=Compilador GNU de C++ -Comment[et]=GNU C++ kompilaator -Comment[eu]=GNU C++ konpiladorea -Comment[fa]=مترجم C++ گنو -Comment[fr]=Compilateur C++ de GNU -Comment[ga]=Tiomsaitheoir C++ GNU -Comment[gl]=Compilador GNU C++ -Comment[hi]=जीएनयू सी++ कम्पायलर -Comment[hu]=GNU C++ fordítóprogram -Comment[is]=GNU C++ þýðandi -Comment[it]=Compilatore GNU C++ -Comment[ja]=GNU C++ コンパイラ -Comment[nds]=GNU C++-Kompilerer -Comment[ne]=GNU C++ कम्पाइलर -Comment[nl]=GNU C++ compiler -Comment[pl]=Kompilator GNU C++ -Comment[pt]=Compilador GNU C++ -Comment[pt_BR]=Compilador GNU C++ -Comment[ru]=Компилятор GNU C++ -Comment[sk]=GNU C++ kompilátor -Comment[sl]=Prevajalnik za GNU C++ -Comment[sr]=GNU-ов C++ преводилац -Comment[sr@Latn]=GNU-ov C++ prevodilac -Comment[sv]=GNU C++ kompilator -Comment[ta]=GNU C++தொகுப்பி -Comment[tg]=Талфифгари GNU C++ -Comment[tr]=GNU C++ Derleyicisi -Comment[zh_CN]=GNU C++ 编译器 -Comment[zh_TW]=GNU C++ 編譯器 -Name=GppOptions -Name[de]=GPP-Einstellungen (TDevelop) -Name[el]=GppΕπιλογές -Name[hi]=जीपीपी-विकल्प -Name[nds]=GPP-Instellen -Name[pl]=Opcje Gpp -Name[sk]=Gpp možnosti -Name[sl]=Možnosti Gpp -Name[sv]=Alternativ för g++ -Name[ta]=Gppவிருப்பங்கள் -Name[tr]=GppSeçenekleri -Name[zh_TW]=Gpp 選項 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Library=libkdevgccoptions X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=C++ X-TDevelop-Args=g++ X-TDevelop-Default=true - diff --git a/languages/cpp/debugger/CMakeLists.txt b/languages/cpp/debugger/CMakeLists.txt index 4b660c1d..3a1326fd 100644 --- a/languages/cpp/debugger/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/debugger/CMakeLists.txt @@ -33,7 +33,13 @@ link_directories( ##### other data ################################ tde_install_icons( ) -install( FILES kdevdebugger.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdebugger.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevdebugger.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevdebugger ) diff --git a/languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop b/languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop index 69ff8525..14deff39 100644 --- a/languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop +++ b/languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[ca]=Aquest connector proveeix una interfície per a GDB, un depurador a nivell de codi per a C, C++ i d'altres. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[da]=Dette plugin sørger for en brugerflade til GDB, en fejlretter til C, C++ og mere. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[de]=Dieses Modul bietet eine Oberfläche für GDB, einen Quellcode-Debugger für C, C++ und andere Sprachen. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα πρόγραμμα για το GDB, έναν αποσφαλματωτή πηγαίου κώδικα για C, C++ και άλλες γλώσσες. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[es]=Este complemento proporciona un entorno para GDB, un depurador a nivel de código para C, C++ y otros (http://sources.redhat.com/gdb/) -Comment[et]=See plugin pakub GDB kasutajaliidest. GDB on C, C++ ja veel mitme keele lähtekoodi tasandil tegutsev siluja. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[eu]=Plugin honek GDB-rako interfaze bat eskeintzen du. GDB, C eta C++-rako iturburu-mailako araztaile bat da. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[fa]=این وصله پایانه‌ای برای GDB، اشکال‌زدای سطح منبع برای سی، C++ و بیشتر تولید می‌کند. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[fr]=Ce module externe fournit une interface pour GDB, un débogueur au niveau source pour C, C++ et autres. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[gl]=Esta extensión proporciona un frontal para GDB, un depurador a nivel de código para C, C++ e outras linguaxes. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[hi]=यह प्लगइन जीडीबी के लिए फ्रन्टएण्ड प्रदान करता है, जो सी, सी++ तथा और भी के लिए स्रोत-स्तर पर डिबगर हैhttp://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[hu]=Ez a bővítőmodul grafikus felületet biztosít a GDB nyomkövető használatához, C/C++-hoz és más nyelvekhez, forrásszinten. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[is]=Þetta íforrit útvegar framhlið fyrir GDB, frumkóða-aflúsara fyrir C, C++ og fleira. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[it]=Questo plugin fornisce un'interfaccia per GDB, un debugger a livello sorgente per C, C++ e altro. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[ja]=このプラグインは、C, C++ などのソースレベルデバッガ GDB のフロントエンドを提供します。http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[nds]=Dit Moduul stellt en Böversiet för GDB praat, en Bornkode-Fehlersöker för C, C++ un annerswat. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[ne]=यो प्लगइनले C, C++ र बढीका लागि स्रोत-तह डिबगर,GDB का लागि फ्रन्टइन्ड प्रदान गर्दछ । http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[nl]=Deze plugin biedt een grafische schil voor GDB, een broncode-debugger voor C, C++ en meer. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[pl]=Ta wtyczka udostępnia interfejs do GDB, debugera poziomu źródłowego dla C, C++ i innych. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[pt]=Este 'plugin' oferece uma interface para o GDB, um depurador ao nível do código para C, C++ entre outros. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[pt_BR]=Este plug-in fornece um frontend para o GDB, um depurador a nível de código para C, C++ e mais. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[ru]=Этот модуль предоставляет интерфейс к GDB, отладчику исходного кода для C, C++ и других языков. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[sk]=Tento modul poskytuje rozhranie pre GDB, debuger pre C, C++ a ďalšie. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[sl]=Ta vstavek omogoča vmesnik za GDB, razhroščevalnik na ravni izvorne kode za C, C++ in več. http://sourcs.redhat.com/gdb/ -Comment[sr]=Овај прикључак обезбеђује интерфејс за GDB, исправљач на нивоу изворног кода за C, C++ и више. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak obezbeđuje interfejs za GDB, ispravljač na nivou izvornog koda za C, C++ i više. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[sv]=Insticksprogrammet tillhandahåller ett gränssnitt till GDB, en källkodsavlusare för C, C++ med mera. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[ta]=GDB க்கு இந்த சொருகு ஒரு முன்நிறுத்தல் , C, C++ மற்றும் பலவற்றிற்கு ஒரு மூல-நிலை டிபக்கர் -Comment[tg]=Ин модул дар GDB интерфейсро ба ихтиёр мегузорад, созгузори код барои C, C++ ибтидоӣва барои дигар забонҳо. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[tr]=Bu eklenti, C, C++ ve daha fazlası için bir kaynak-düzeyinde hata ayıklayıcı olan GDB için bir önucu sağlar. http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[zh_CN]=这个插件是一个 GDB 前端，一个 C、C++ 和其它语言的源代码调试器。http://sources.redhat.com/gdb/ -Comment[zh_TW]=這個外掛程式提供 GDB 的前端介面。GDB 是一個 C/C++ 還有其它語言的除錯器。http://sources.redhat.com/gdb/ Name=KDevDebugger -Name[da]=TDevelop Debugger -Name[de]=Debugger (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-डिबगर -Name[nds]=TDevelop-Fehlersöker -Name[ne]=केडीई विकास डिबगर -Name[pl]=KDevDebuger -Name[sk]=KDev debuger -Name[sv]=TDevelop avlusare -Name[ta]=கெடெவ் டிபக்கர் -Name[zh_TW]=TDevelop 除錯器 + GenericName=Debugger Frontend -GenericName[ca]=Interfície per al depurador -GenericName[da]=Fejlsøgningsbrugerflade -GenericName[de]=Debugger-Oberfläche -GenericName[el]=Πρόγραμμα Αποσφαλματωτή -GenericName[es]=Entorno del depurador -GenericName[et]=Siluja kasutajaliides -GenericName[eu]=Araztaile-interfazea -GenericName[fa]=پایانۀ اشکال‌زدا -GenericName[fr]=Interface du débogueur -GenericName[ga]=Comhéadan Dífhabhtóra -GenericName[gl]=Frontal de depuración -GenericName[hi]=डिबगर फ्रन्टएण्ड -GenericName[hu]=Grafikus felület nyomkövetéshez -GenericName[it]=Interfaccia al debugger -GenericName[ja]=デバッガフロントエンド -GenericName[nds]=Fehlersöker-Böversiet -GenericName[ne]=डिबगर फ्रन्टइन्ड -GenericName[nl]=Grafische schil voor debugger -GenericName[pl]=Interfejs do debugera -GenericName[pt]=Interface de Depuração -GenericName[pt_BR]=Frontend do Depurador -GenericName[ru]=Интегрированный отладчик -GenericName[sk]=Debuger rozhranie -GenericName[sl]=Vmesnik razhroščevalnika -GenericName[sr]=Интерфејс исправљача -GenericName[sr@Latn]=Interfejs ispravljača -GenericName[sv]=Gränssnitt för avlusare -GenericName[ta]=டிபக்கர் பிரான்டட் -GenericName[tg]=Интеграл ёфтани созгузор -GenericName[tr]=Hata Ayıklayıcı Önucu -GenericName[zh_CN]=调试器前端 -GenericName[zh_TW]=除錯器前端 + +Comment=This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more. http://sources.redhat.com/gdb/ + +Type=Service +Exec=blubb Icon=application-x-debugger X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevdebugger diff --git a/languages/cpp/kdevcppsupport.desktop b/languages/cpp/kdevcppsupport.desktop index d7968087..e49bd5f0 100644 --- a/languages/cpp/kdevcppsupport.desktop +++ b/languages/cpp/kdevcppsupport.desktop @@ -1,85 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=C++ Support -Comment[ca]=Suport per a C++ -Comment[da]=C++ understøttelse -Comment[de]=C++-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη C++ -Comment[es]=Soporte para C++ -Comment[et]=C++ toetus -Comment[eu]=C++ euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی C++ -Comment[fr]=Prise en charge du langage C++ -Comment[ga]=Tacaíocht C++ -Comment[gl]=Soporte para C++ -Comment[hi]=सी++ समर्थन -Comment[hu]=C++-támogatás -Comment[is]=C++ stuðningur -Comment[it]=Supporto per C++ -Comment[ja]=C++ サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för C++ -Comment[ne]=C++ समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor C++ -Comment[pl]=Obsługa C++ -Comment[pt]=Suporte a C++ -Comment[pt_BR]=Suporte ao C++ -Comment[ru]=Поддержка языка C++ -Comment[sk]=C++ podpora -Comment[sl]=Podpora za C++ -Comment[sr]=Подршка за C++ -Comment[sr@Latn]=Podrška za C++ -Comment[sv]=C++ stöd -Comment[ta]=C++ ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони C++ -Comment[tr]=C++ Desteği -Comment[zh_CN]=C++ 支持 -Comment[zh_TW]=C++ 支援 Name=KDevCppSupport -Name[da]=TDevelop C++ understøttelse -Name[hi]=के-डेव-सीपीपी-समर्थन -Name[nds]=CPP-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaCpp -Name[sk]=KDev C++ podpora -Name[sv]=TDevelop C++ stöd -Name[ta]=கெடெவ்சிபிபி ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop C++ 支援 + GenericName=C++ Support -GenericName[ca]=Suport per a C++ -GenericName[da]=C++ understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für C++ -GenericName[el]=Υποστήριξη C++ -GenericName[es]=Soporte para C++ -GenericName[et]=C++ toetus -GenericName[eu]=C++ euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی C++ -GenericName[fr]=Prise en charge du langage C++ -GenericName[ga]=Tacaíocht C++ -GenericName[gl]=Soporte para C++ -GenericName[hi]=सी++ समर्थन -GenericName[hu]=C++-támogatás -GenericName[it]=Supporto C++ -GenericName[ja]=C++ サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för C++ -GenericName[ne]=C++ समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor C++ -GenericName[pa]=C++ ਸਹਿਯੋਗ -GenericName[pl]=Obsługa C++ -GenericName[pt]=Suporte a C++ -GenericName[pt_BR]=Suporte ao C++ -GenericName[ru]=Поддержка языка C++ -GenericName[sk]=C++ podpora -GenericName[sl]=Podpora za C++ -GenericName[sr]=Подршка за C++ -GenericName[sr@Latn]=Podrška za C++ -GenericName[sv]=C++ stöd -GenericName[ta]=C++ ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони C++ -GenericName[tr]=C++ Desteği -GenericName[zh_CN]=C++ 支持 -GenericName[zh_TW]=C++ 支援 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport + +Comment=C++ Support + +Type=Service +Exec=blubb Icon=text-x-c++src +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevcppsupport X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=C++ diff --git a/languages/cpp/kdevcsupport.desktop b/languages/cpp/kdevcsupport.desktop index d8a10a47..062654f9 100644 --- a/languages/cpp/kdevcsupport.desktop +++ b/languages/cpp/kdevcsupport.desktop @@ -1,84 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=C Support -Comment[ca]=Suport per a C -Comment[da]=C understøttelse -Comment[de]=C-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη C -Comment[es]=Soporte para C -Comment[et]=C toetus -Comment[eu]=C euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی سی -Comment[fr]=Prise en charge du langage C -Comment[ga]=Tacaíocht C -Comment[gl]=Soporte para C -Comment[hi]=सी समर्थन -Comment[hu]=C-támogatás -Comment[is]=C stuðningur -Comment[it]=Supporto per C -Comment[ja]=C サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för C -Comment[ne]=C समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor C -Comment[pa]=C ਸਹਿਯੋਗ -Comment[pl]=Obsługa C -Comment[pt]=Suporte a C -Comment[pt_BR]=Suporte ao C -Comment[ru]=Поддержка языка C -Comment[sk]=C podpora -Comment[sl]=Podpora za C -Comment[sr]=Подршка за C -Comment[sr@Latn]=Podrška za C -Comment[sv]=C-stöd -Comment[ta]=C ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони C -Comment[tr]=C Desteği -Comment[zh_CN]=C 支持 -Comment[zh_TW]=C 支援 Name=KDevCSupport -Name[da]=TDevelop C understøttelse -Name[nds]=C-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaC -Name[sk]=KDev C podpora -Name[sv]=TDevelop C-stöd -Name[zh_TW]=TDevelop C 支援 + GenericName=C Support -GenericName[ca]=Suport per a C -GenericName[da]=C understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für C -GenericName[el]=Υποστήριξη C -GenericName[es]=Soporte para C -GenericName[et]=C toetus -GenericName[eu]=C euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی سی -GenericName[fr]=Prise en charge du langage C -GenericName[ga]=Tacaíocht C -GenericName[gl]=Soporte para C -GenericName[hi]=सी समर्थन -GenericName[hu]=C-támogatás -GenericName[it]=Supporto C -GenericName[ja]=C サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för C -GenericName[ne]=C समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor C -GenericName[pa]=C ਸਹਿਯੋਗ -GenericName[pl]=Obsługa C -GenericName[pt]=Suporte a C -GenericName[pt_BR]=Suporte ao C -GenericName[ru]=Поддержка языка C -GenericName[sk]=C podpora -GenericName[sl]=Podpora za C -GenericName[sr]=Подршка за C -GenericName[sr@Latn]=Podrška za C -GenericName[sv]=C-stöd -GenericName[ta]=C ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони C -GenericName[tr]=C Desteği -GenericName[zh_CN]=C 支持 -GenericName[zh_TW]=C 支援 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport + +Comment=C Support + +Type=Service +Exec=blubb Icon=text-x-c++src +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevcppsupport X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=C diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/CMakeLists.txt b/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/CMakeLists.txt index c2e07bdb..50f9c245 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/CMakeLists.txt @@ -24,7 +24,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevpcscustomimporter.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpcscustomimporter.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevcustompcsimporter (module) ######### diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop b/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop index 3c5bc68f..0d3a06e4 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop +++ b/languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop @@ -1,43 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevPCSCustomImporter -Name[da]=TDevelop brugerdefineret PCS-importør -Name[nds]=EgenPCS-Import för TDevelop -Name[pl]=KDevWłasnyImportPCS -Name[sk]=KDev PCS vlastný import -Name[sv]=TDevelop egen import av PCS -Name[zh_TW]=TDevelop PCS 自訂匯入器 + Comment=TDevelop Custom Directory PCS Importer -Comment[ca]=Importador PCS de directori personalitzat per a TDevelop -Comment[da]=TDevelop brugerdefineret mappe-PCS-importør -Comment[de]=Import für persistenten Klassenspeicher aus benutzerdefinierten Ordnern -Comment[el]=Εισαγωγέας PCS προσαρμοσμένου καταλόγου του TDevelop -Comment[es]=Importador PCS de carpeta personalizada de TDevelop -Comment[et]=TDevelopi kohandatud kataloogi PCS importija -Comment[eu]=TDevelop-en direktorio pertsonalizatuko PCS inportatzailea -Comment[fa]=واردکنندۀ PCS فهرست سفارشی TDevelop -Comment[fr]=Importation PCS de dossiers personnalisés pour TDevelop -Comment[gl]=Importador PCS de directorios personalizados para TDevelop -Comment[hi]=के-डेवलप मनपसंद डिरेक्ट्री पीसीएस आयातक -Comment[hu]=TDevelop egyéni könyvtár PCS-importáló -Comment[it]=Cartella per l'importatore personalizzato PCS di TDevelop -Comment[ja]=TDevelop カスタムディレクトリ PCS インポータ -Comment[nds]=Import för duerhaftig Klassenspieker ut Bruker-Ornern -Comment[ne]=केडीई विकास अनुकूल डाइरेक्टरी PCS आयातकर्ता -Comment[nl]=TDevelop PCS Importer voor eigen mappen -Comment[pl]=Własny program do importowania PCS dla TDevelopa -Comment[pt]=Importador de PCS com Directoria Personalizada do TDevelop -Comment[pt_BR]=Importador de Diretório PCS Personalizado para o TDevelop -Comment[ru]=Загрузка символов из любого каталога в хранилище классов -Comment[sk]=TDevelop vlastný PCS import priečinkov -Comment[sr]=TDevelop-ов PCS увозник прилагођеног директоријума -Comment[sr@Latn]=TDevelop-ov PCS uvoznik prilagođenog direktorijuma -Comment[sv]=TDevelop PCS-import för egen katalog -Comment[ta]=கெடெவலப் கஸ்டம் டைரக்ட்ரி இறக்குமதியாளர் -Comment[tg]=Пурборкунии нишонаҳо аз анбори синфҳои каталог -Comment[tr]=TDevelop Özel Dizin PCS Aktarıcısı -Comment[zh_CN]=TDevelop 自定义目录的 PCS 导入器 -Comment[zh_TW]=TDevelop 自訂目錄 PCS 匯入器 + +Type=Service Icon=gear X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/PCSImporter X-TDE-Library=libkdevcustompcsimporter diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/CMakeLists.txt b/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/CMakeLists.txt index 8e29fdec..509a4f16 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/CMakeLists.txt @@ -24,7 +24,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevqt4importer.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevqt4importer.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevqt4importer (module) ############### diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop b/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop index 6752adb7..cd7697ee 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop +++ b/languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop @@ -1,32 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevQt4Importer -Name[de]=Qt4-PCS-Import (TDevelop) -Name[fr]=KDevQtImporter -Name[nds]=Qt4-PCS-Import (TDevelop) -Name[ru]=KDevQt 4Importer -Name[sv]=TDevelop QT4-import + Comment=TDevelop Qt4 PCS Importer -Comment[ca]=Importador PCS de Qt4 per a TDevelop -Comment[da]=TDevelop Qt4 PCS importør -Comment[de]=Qt4-Import für persistenten Klassenspeicher -Comment[el]=Εισαγωγέας PCS TDevelop Qt4 -Comment[es]=Importador PCS de Qt4 de TDevelop -Comment[et]=TDevelopi Qt4 PCS importija -Comment[fr]=Importation PCS de Qt4 pour TDevelop -Comment[hu]=TDevelop Qt4 PCS-importáló -Comment[it]=Importatore PCS di Qt4 di TDevelop -Comment[ja]=TDevelop Qt4 PCS インポータ -Comment[nds]=Qt4-Import för duerhaftig Klassenspieker -Comment[pl]=TDevelop: importowanie PCS Qt4 -Comment[pt]=Importador de PCS para Qt4 do TDevelop -Comment[pt_BR]=Importador de PCS para Qt4 do TDevelop -Comment[ru]=Импорт Qt 4 PCS в TDevelop -Comment[sk]=TDevelop Qt4 PCS import -Comment[sr]=TDevelop-ов Qt4 PCS увозник -Comment[sr@Latn]=TDevelop-ov Qt4 PCS uvoznik -Comment[sv]=TDevelop QT4 PCS-import -Comment[zh_TW]=TDevelop Qt4 PCS 匯入器 + +Type=Service Icon=gear X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/PCSImporter X-TDE-Library=libkdevqt4importer diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/CMakeLists.txt b/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/CMakeLists.txt index 64e95d39..614e45b4 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/CMakeLists.txt @@ -24,7 +24,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevqtimporter.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevqtimporter.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevqtimporter (module) ################ diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop b/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop index 1b29323c..672c6254 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop +++ b/languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop @@ -1,35 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevQtImporter -Name[da]=TDevelop Qt-importør -Name[de]=Qt-PCS-Import (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-क्यूटी-आयातक -Name[nds]=Qt-PCS-Import (TDevelop) -Name[pl]=KDevImportQt -Name[sv]=TDevelop QT-import -Name[ta]=கெடெவ் க்யு இறக்குமதியாளர் -Name[zh_TW]=KDev Qt 匯入器 + Comment=TDevelop Qt3 PCS Importer -Comment[ca]=Importador PCS de Qt3 per a TDevelop -Comment[da]=TDevelop Qt3 PCS importør -Comment[de]=Qt3-Import für persistenten Klassenspeicher -Comment[el]=Εισαγωγέας PCS TDevelop Qt3 -Comment[es]=Importador PCS de Qt3 de TDevelop -Comment[et]=TDevelopi Qt3 PCS importija -Comment[fr]=Importation PCS de Qt3 pour TDevelop -Comment[hu]=TDevelop Qt3 PCS-importáló -Comment[it]=Importatore PCS di Qt3 di TDevelop -Comment[ja]=TDevelop Qt3 PCS インポータ -Comment[nds]=Qt3-Import för duerhaftig Klassenspieker -Comment[pl]=TDevelop: importowanie PCS Qt3 -Comment[pt]=Importador de PCS para Qt3 do TDevelop -Comment[pt_BR]=Importador de PCS para Qt3 do TDevelop -Comment[ru]=Импорт Qt 3 PCS в TDevelop -Comment[sk]=TDevelop Qt3 PCS import -Comment[sr]=TDevelop-ов Qt3 PCS увозник -Comment[sr@Latn]=TDevelop-ov Qt3 PCS uvoznik -Comment[sv]=TDevelop QT3 PCS-import -Comment[zh_TW]=TDevelop Qt3 PCS 匯入器 + +Type=Service Icon=gear X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/PCSImporter X-TDE-Library=libkdevqtimporter diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/CMakeLists.txt b/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/CMakeLists.txt index d48bad5a..caf6d64a 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/CMakeLists.txt +++ b/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/CMakeLists.txt @@ -24,7 +24,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevtdelibsimporter.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevtdelibsimporter.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevtdelibsimporter (module) ########### diff --git a/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop b/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop index 9f671533..8bb7d017 100644 --- a/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop +++ b/languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop @@ -1,47 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevKDELibsImporter -Name[da]=TDevelop KDELibs-importør -Name[de]=KDELibs-PCS-Import (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-केडीई-लिब्स-इम्पोर्टर -Name[ja]=KDev KDE -Name[nds]=KDELibs-PCS-Import (TDevelop) -Name[pl]=KDevKDEImportBib -Name[sk]=KDev KDE import knižníc -Name[sv]=TDevelop KDE-biblioteksimport -Name[ta]=கெடெவ் கெடெலிப்ஸ் இறக்குமதியாளர் -Name[zh_TW]=TDevelop KDE 函式庫匯入器 + Comment=TDevelop KDELibs PCS Importer -Comment[ca]=Importador PCS de KDELibs per a TDevelop -Comment[da]=TDevelop KDELibs PCS importør -Comment[de]=KDELibs-Import für persistenten Klassenspeicher -Comment[el]=Εισαγωγέας PCS TDevelop KDELibs -Comment[es]=Importador PCS de KDELibs de TDevelop -Comment[et]=TDevelopi tdelibs PCS importija -Comment[eu]=TDevelop-en KDELibs PCS inportatzailea -Comment[fa]=واردکنندۀ TDevelop KDELibs PCS -Comment[fr]=Importation PCS de KDELibs pour TDevelop -Comment[gl]=Importador PCS de KDELibs para TDevelop -Comment[hi]=के-डेवलप केडीई-लिब्स पीसीएस आयातक -Comment[hu]=TDevelop KDELibs PCS-importáló -Comment[it]=Importatore per KDELibs PCS di TDevelop -Comment[ja]=TDevelop KDELibs PCS インポータ -Comment[nds]=KDELibs-Import för duerhaftig Klassenspieker -Comment[ne]=TDevelop KDELibs PCS आयातकर्ता -Comment[nl]=TDevelop PCS Importer voor KDELibs -Comment[pl]=TDevelop: importowanie PCS (KDELibs) -Comment[pt]=Importador de PCS das KDELibs do TDevelop -Comment[pt_BR]=Importador PCS do KDELibs para o TDevelop -Comment[ru]=Загрузка символов из библиотеки KDELibs в хранилище классов -Comment[sk]=TDevelop PCS import KDE knižníc -Comment[sr]=TDevelop-ов KDELibs PCS увозник -Comment[sr@Latn]=TDevelop-ov KDELibs PCS uvoznik -Comment[sv]=TDevelop KDE-bibliotek PCS-import -Comment[ta]=கெடெவலப் கெடெலிப்ஸ் பிசிஸ் இறக்குமதியாளர் -Comment[tg]=Пурборкунии нишонаҳо аз китобхонаи KDELibs дар синфҳои анборӣ -Comment[tr]=TDevelop KDELibs PCS Aktarıcısı -Comment[zh_CN]=TDevelop KDELibs PCS 导入器 -Comment[zh_TW]=TDevelop KDE 函式庫匯入器 + +Type=Service Icon=gear X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/PCSImporter X-TDE-Library=libkdevtdelibsimporter diff --git a/languages/csharp/CMakeLists.txt b/languages/csharp/CMakeLists.txt index 5e148431..46243dcf 100644 --- a/languages/csharp/CMakeLists.txt +++ b/languages/csharp/CMakeLists.txt @@ -30,9 +30,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES - kdevcsharpsupport.desktop csharpdoc.protocol - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevcsharpsupport.desktop csharpdoc.protocol + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) install( FILES kdevcsharpsupport.rc diff --git a/languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop b/languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop index 3a1f2efc..1d0a170e 100644 --- a/languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop +++ b/languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop @@ -1,57 +1,13 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=CSharp Support -Comment[ca]=Suport per a CSharp -Comment[da]=Csharp understøttelse -Comment[de]=CSharp-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη CSharp -Comment[es]=Soporte para CSharp -Comment[et]=CSharp'i toetus -Comment[fr]=Prise en charge du langage CSharp -Comment[hu]=CSharp-támogatás -Comment[it]=Supporto per CSharp -Comment[ja]=CSharp サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för CSharp -Comment[nl]=Ondersteuning voor CSharp -Comment[pl]=Obsługa CSharp -Comment[pt]=Suporte a C# -Comment[pt_BR]=Suporte a C# -Comment[ru]=Поддержка CSharp -Comment[sk]=CSharp podpora -Comment[sr]=Подршка за CSharp -Comment[sr@Latn]=Podrška za CSharp -Comment[sv]=C#-stöd -Comment[zh_TW]=C# 支援 Name=KDevCSharpSupport -Name[de]=Unterstützung für CSharp (TDevelop) -Name[nds]=CSharp-Ünnerstütten för TDevelop -Name[sv]=TDevelop C#-stöd -Name[zh_TW]=TDevelop C# 支援 + GenericName=CSharp Support -GenericName[ca]=Suport per a CSharp -GenericName[da]=CSharp understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für CSharp -GenericName[el]=Υποστήριξη CSharp -GenericName[es]=Soporte para CSharp -GenericName[et]=CSharp'i toetus -GenericName[fr]=Prise en charge du langage CSharp -GenericName[hu]=CSharp-támogatás -GenericName[it]=Supporto CSharp -GenericName[ja]=CSharp サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för CSharp -GenericName[nl]=Ondersteuning voor CSharp -GenericName[pl]=Obsługa CSharp -GenericName[pt]=Suporte a C# -GenericName[pt_BR]=Suporte a C# -GenericName[ru]=Поддержка CSharp -GenericName[sk]=CSharp podpora -GenericName[sr]=Подршка за CSharp -GenericName[sr@Latn]=Podrška za CSharp -GenericName[sv]=C#-stöd -GenericName[zh_TW]=C# 支援 + +Comment=CSharp Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevcsharpsupport X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=CSharp - diff --git a/languages/fortran/CMakeLists.txt b/languages/fortran/CMakeLists.txt index 507795aa..a41a6672 100644 --- a/languages/fortran/CMakeLists.txt +++ b/languages/fortran/CMakeLists.txt @@ -31,7 +31,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevfortransupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfortransupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevfortransupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevfortransupport ) diff --git a/languages/fortran/app_templates/fortranhello/CMakeLists.txt b/languages/fortran/app_templates/fortranhello/CMakeLists.txt index a41d7cd9..2ad47178 100644 --- a/languages/fortran/app_templates/fortranhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/fortran/app_templates/fortranhello/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - fortranhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE fortranhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello b/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello index 1028a814..188daec7 100644 --- a/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello +++ b/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello @@ -1,10 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[fr]=Un simple programme de test Hello world -Icon=fortranhello.png -Category=Fortran + Comment=Generates a simple Hello world program in Fortran -Comment[fr]=Gnre un simple programme de test du type Hello world dans le language FORTRAN. + +Category=Fortran + +Icon=fortranhello.png FileTemplates=f,None ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.f diff --git a/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate b/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate index 117a0f50..cc581d09 100644 --- a/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate +++ b/languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[ca]=Simple programa Hello world -Name[da]=Simpelt Goddag verden program -Name[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm -Name[el]=Απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» sencillo -Name[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa sinplea -Name[fa]=برنامۀ سادۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí "Hello World" -Name[gl]=Programa sinxelo Ola mundo -Name[hu]=Egyszerű Hello world program -Name[it]=Semplice programma di "Hello world" -Name[ja]=簡単な Hello world プログラム -Name[ms]=Program Hello World mudah -Name[nds]=En eenfach "Moin Welt"-Programm -Name[ne]=साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Eenvoudig 'Hello World' programma -Name[pl]=Prosty program witaj świecie -Name[pt]=Programa simples Olá Mundo -Name[pt_BR]=Programa simples Olá Mundo -Name[ru]=Простая программа Hello world -Name[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program -Name[sl]=Preprost program Hello world -Name[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program -Name[sv]=Enkelt Hello world-program -Name[tr]=Basit Merhaba dünya programı -Name[zh_CN]=简单的 Hello world 程序 -Name[zh_TW]=簡單的 Hello world 程式 -Icon=fortranhello.png -Category=Fortran + Comment=Generates a simple Hello world program in Fortran -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en Fortran -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program i Fortran -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in Fortran -Comment[el]=Δημιουργία ενός απλού προγράμματος Γεια σου σε Fortran -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Fortran -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Fortranis -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Fortran lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در فرترن تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en Fortran -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo Ola mundo en Fortran -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Fortran nyelven -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in Fortran -Comment[ja]=簡単な Hello world プログラムを Fortran で作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in Fortran op -Comment[ne]=फोर्ट्रानमा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in Fortran -Comment[pl]=Generuje prosty program Witaj świecie w Fortranie -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em Fortran -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em Fortran -Comment[ru]=Создание простой программы Hello world на Fortran -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program vo Fortran -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ у Fortran-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Fortran-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i Fortran -Comment[tr]=Fortran'da basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个简单的 Fortran 语言 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Fortran Hello world 程式 + +Category=Fortran + +Icon=fortranhello.png FileTemplates=f,None ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.f Archive=fortranhello.tar.gz @@ -111,30 +57,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.f [MSG] Type=message Comment=a simple "Hello world" program in fortran was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple programa de "Hello world" en fortran ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=et simpelt "Goddag verden" program i fortran blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm in Fortran wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό πρόγραμμα "Γεια σου κόσμε" σε fortran δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo programa «Hola mundo» en Fortran ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm Fortranis loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در فرترن در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » simple en Fortran a été créé dans %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa sinxelo "Ola mundo" en fortran en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű, Fortran nyelvű Hello world program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice programma di "Hello world" in Fortran in %{dest} -Comment[ja]=Fortran で記述された簡単な Hello world プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach "Moin Welt"-Programm in Fortran opstellt -Comment[ne]=फोर्ट्रानमा साधारण "हेल्लो वोल्ड" कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=een eenvoudig "Hello World"-programma in Fortran is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program "Witaj świecie" w Fortranie został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em Fortran em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples "Olá mundo" em Fortran em %{dest} -Comment[ru]=Простая программа "Hello world" на Fortran создана в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program vo Fortran bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан „Здраво свете“ у Fortran-у направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ u Fortran-u napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt "Hello world"-program i Fortran skapades i %{dest} -Comment[tr]=Fortran'da basit bir "Merhaba Dünya" programı %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 Fortran 语言“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=一個 fortran 的簡單的 "Hello world" 程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/fortran/compiler/pgioptions/CMakeLists.txt b/languages/fortran/compiler/pgioptions/CMakeLists.txt index 2111f2ad..871b6441 100644 --- a/languages/fortran/compiler/pgioptions/CMakeLists.txt +++ b/languages/fortran/compiler/pgioptions/CMakeLists.txt @@ -24,9 +24,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES - kdevpghpfoptions.desktop kdevpgf77options.desktop - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpghpfoptions.desktop kdevpgf77options.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevpgioptions (module) ################ diff --git a/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop b/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop index fdeae733..ccdf74e5 100644 --- a/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop +++ b/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop @@ -1,51 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=Pgf77Options + +Comment=Portland Group Fortran77 Compiler + Type=Service Exec=pgf77 -Comment=Portland Group Fortran77 Compiler -Comment[br]=Dastumer Fortran 77 ar strollad Portland -Comment[ca]=Compilador Fortran 77 de Portland Group -Comment[da]=Portland Group Fortran77 oversætter -Comment[el]=Μεταγλωττιστής Fortran77 ομάδας Portland -Comment[es]=Compilador de Fortran 77 de Portland Group -Comment[et]=Portland Group Fortran77 kompilaator -Comment[eu]=Portland Group Fortran77 konpiladorea -Comment[fa]=مترجم فرترن ۷۷ گروه Portland -Comment[fr]=Compilateur Fortran77 du Portland Group -Comment[gl]=Compilador de Fortran77 de Portland Group -Comment[hi]=पोर्टलैंड समूह फ़ोरट्रॉन77 कम्पायलर -Comment[hu]=Portland Group Fortran 77 fordítóprogram -Comment[is]=Portland Group Fortran77 þýðandi -Comment[it]=Compilatore per Portland Group Fortran77 -Comment[ja]=Portland グループ Fortran77 コンパイラ -Comment[nds]=Portland Group-Fortran77-Kompilerer -Comment[ne]=पोर्टल्यान्ड समूह फोर्ट्रान ७७ कम्पाइलर -Comment[nl]=Portland Group Fortran77-compiler -Comment[pl]=Kompilator Portland Group Fortran77 -Comment[pt]=Compilador de Fortran77 do Portland Group -Comment[pt_BR]=Compilador Portland Group Fortran77 -Comment[ru]=Компилятор Portland Group Fortran77 -Comment[sk]=Portland Group Fortran77 kompilátor -Comment[sl]=Prevajalnik za Portland Group Fortran77 -Comment[sr]=Преводилац Fortran-а 77 од Portland Group-а -Comment[sr@Latn]=Prevodilac Fortran-a 77 od Portland Group-a -Comment[sv]=Portland gruppens Fortran 77-kompilator -Comment[ta]=பொர்ட்லான்ட் குழு பொர்ட்ரான் 77 தொகுப்பி -Comment[tg]=Талфифгари Portland Group Fortran77 -Comment[tr]=Portland Grubu Fortran 77 Derleyicisi -Comment[zh_CN]=Portland Group Fortran77 编译器 -Comment[zh_TW]=Portland Group Fortran 77 編譯器 -Name=Pgf77Options -Name[da]=Portland Group Fortran77 indstillinger -Name[de]=Pgf77-Einstellungen (TDevelop) -Name[hi]=पीजीएफ़77विकल्प -Name[nds]=Pgf77-Instellen (TDevelop) -Name[pl]=Opcje Pgf77 -Name[sk]=Pgf77 možnosti -Name[sl]=Možnosti Pgf77 -Name[sv]=Alternativ för pgf77 -Name[ta]=Pgf77 விருப்பங்கள் -Name[tg]=Pgf77Интихобҳо -Name[zh_TW]=Pgf77 選項 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Library=libkdevpgioptions X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop b/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop index a0430178..84cd5f50 100644 --- a/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop +++ b/languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop @@ -1,48 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=PghpfOptions + +Comment=Portland Group High Performance Fortran compiler + Type=Service Exec=pghpf -Comment=Portland Group High Performance Fortran compiler -Comment[ca]=Compilador Fortran d'altes prestacions de Portland Group -Comment[da]=Portland Group Fortran oversætter -Comment[de]=Portland Group High Performance Fortran Compiler -Comment[el]=Μεταγλωττιστής υψηλής ταχύτητας Fortran της ομάδας Portland -Comment[es]=Compilador de Fortran de alto rendimiento de Portland Group -Comment[et]=Portland Groupi suure jõudlusega Fortrani kompilaator -Comment[eu]=Portland Group-en errendimendu handiko Fortran konpiladorea -Comment[fa]=مترجم فرترن با کارایی بالای گروه Portland -Comment[fr]=Compilateur Fortran hautes performances du Portland Group -Comment[gl]=Compilador de High Performance Fortran de Portland Group -Comment[hi]=पोर्टलैंड समूह उच्च परफ़ार्मेंस फ़ोरट्रॉन कम्पायलर -Comment[hu]=Portland Group nagyteljesítményű Fortran fordítóprogram -Comment[it]=Compilatore ad alte prestazioni per Fortran del Portland Group -Comment[ja]=Portland グループ ハイパフォーマンス Fortran コンパイラ -Comment[nds]=Portland Group-Hoochleistenkompilerer för Fortran -Comment[ne]=पोर्टल्यान्ड समूह उच्च कार्यसम्पादन फोर्ट्रान कम्पाइलर -Comment[nl]=Portland Group High Performance Fortran-compiler -Comment[pl]=Kompilator Portland Group High Performance Fortran -Comment[pt]=Compilador Portland Group High Performance Fortran -Comment[pt_BR]=Compilador Portland Group Alta Performance -Comment[ru]=Компилятор Portland Group High Performance Fortran -Comment[sk]=Portland Group vysoko výkonný Fortran kompilátor -Comment[sr]=Преводилац Fortran-а високих перформанси, из Portland Group-а -Comment[sr@Latn]=Prevodilac Fortran-a visokih performansi, iz Portland Group-a -Comment[sv]=Portland gruppens högprestanda Fortran 77-kompilator -Comment[ta]=பொர்ட்லான்ட் குழு உயர் செயல்பாடு பொர்ட்ரான் தொகுப்பி -Comment[tg]=Талфифгари Portland Group High Performance Fortran -Comment[tr]=Portland Grubu Yüksek Başarımlı Fortran Derleyicisi -Comment[zh_CN]=Portland Group 高性能 Fortran 编译器 -Comment[zh_TW]=Portland Group 高效能 Fortran 編譯器 -Name=PghpfOptions -Name[da]=Portland Group oversætter-indstillinger -Name[de]=Pghpf-Einstellungen (TDevelop) -Name[hi]=पीजीएचपीएफ़-विकल्प -Name[nds]=Pghpf-Optschonen -Name[pl]=Opcje Pghpf -Name[sk]=Pghpf možnosti -Name[sv]=Alternativ för pghpf -Name[ta]=Pghpf விருப்பங்கள் -Name[tg]=PghpfИнтихобҳо -Name[zh_TW]=Pghpf 選項 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Library=libkdevpgioptions X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/fortran/kdevfortransupport.desktop b/languages/fortran/kdevfortransupport.desktop index 38f3f4e6..140a8f89 100644 --- a/languages/fortran/kdevfortransupport.desktop +++ b/languages/fortran/kdevfortransupport.desktop @@ -1,79 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Fortran 77 Support -Comment[ca]=Suport per a Fortran 77 -Comment[da]=Fortran 77 understøttelse -Comment[de]=Unterstützung für Fortran 77 für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη Fortran 77 -Comment[es]=Soporte para Fortran 77 -Comment[et]=Fortran 77 toetus -Comment[eu]=Fortran 77 euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی فرترن ۷۷ -Comment[fr]=Prise en charge du langage Fortran77 -Comment[ga]=Tacaíocht Fortran 77 -Comment[gl]=Soporte para Fortran 77 -Comment[hi]=फ़ोरट्रॉन 77 समर्थन -Comment[hu]=Fortran 77-támogatás -Comment[is]=Fortran 77 stuðningur -Comment[it]=Supporto per Fortran 77 -Comment[ja]=Fortran 77 サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för Fortran 77 -Comment[ne]=फोर्ट्रान ७७ समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Fortran 77 -Comment[pl]=Obsługa Fortrana 77 -Comment[pt]=Suporte a Fortran 77 -Comment[pt_BR]=Suporte ao Fortran 77 -Comment[ru]=Поддержка языка Fortran 77 -Comment[sk]=Fortran 77 podpora -Comment[sl]=Podpora za Fortran 77 -Comment[sr]=Подршка за Fortran 77 -Comment[sr@Latn]=Podrška za Fortran 77 -Comment[sv]=Fortran 77-stöd -Comment[ta]=பொர்ட்ரான் 77 ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони 77 Support -Comment[tr]=Fortran 77 Desteği -Comment[zh_CN]=Fortran 77 支持 -Comment[zh_TW]=Fortran 77 支援 Name=KDevFortranSupport -Name[da]=TDevelop Fortran77 understøttelse -Name[nds]=Fortran-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaFortrana -Name[sk]=KDev Fortran podpora -Name[sv]=TDevelop Fortran-stöd -Name[zh_TW]=TDevelop Fortran 支援 + GenericName=Fortran 77 Support -GenericName[ca]=Suport per a Fortran 77 -GenericName[da]=Fortran 77 understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für Fortran 77 -GenericName[el]=Υποστήριξη Fortran 77 -GenericName[es]=Soporte para Fortran 77 -GenericName[et]=Fortran 77 toetus -GenericName[eu]=Fortran 77 euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی فرترن ۷۷ -GenericName[fr]=Prise en charge du langage Fortran 77 -GenericName[ga]=Tacaíocht Fortran 77 -GenericName[gl]=Soporte para Fortran 77 -GenericName[hi]=फ़ोरट्रॉन 77 समर्थन -GenericName[hu]=Fortran 77-támogatás -GenericName[it]=Supporto Fortran 77 -GenericName[ja]=Fortran 77 サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för Fortran-77 -GenericName[ne]=फोर्ट्रान ७७ समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Fortran 77 -GenericName[pl]=Obsługa Fortrana 77 -GenericName[pt]=Suporte a Fortran 77 -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Fortran 77 -GenericName[ru]=Поддержка языка Fortran 77 -GenericName[sk]=Fortran 77 podpora -GenericName[sl]=Podpora za Fortran 77 -GenericName[sr]=Подршка за Fortran 77 -GenericName[sr@Latn]=Podrška za Fortran 77 -GenericName[sv]=Fortran 77-stöd -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони 77 Support -GenericName[tr]=Fortran 77 Desteği -GenericName[zh_CN]=Fortran 77 支持 -GenericName[zh_TW]=Fortran 77 支援 + +Comment=Fortran 77 Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevfortransupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/java/CMakeLists.txt b/languages/java/CMakeLists.txt index d3f7f5a7..eca780f0 100644 --- a/languages/java/CMakeLists.txt +++ b/languages/java/CMakeLists.txt @@ -35,7 +35,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevjavasupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevjavasupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevjavasupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevjavasupport ) diff --git a/languages/java/app_templates/javahello/CMakeLists.txt b/languages/java/app_templates/javahello/CMakeLists.txt index f1caa5c0..ed845127 100644 --- a/languages/java/app_templates/javahello/CMakeLists.txt +++ b/languages/java/app_templates/javahello/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - javahello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE javahello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/java/app_templates/javahello/javahello b/languages/java/app_templates/javahello/javahello index a2225ce5..f18f2f68 100644 --- a/languages/java/app_templates/javahello/javahello +++ b/languages/java/app_templates/javahello/javahello @@ -1,11 +1,11 @@ # Java application [General] Name=Application -Name[fr]=Une application JAVA / Ant -Icon=qmakeapp.png -Category=Java/Ant project -Category[fr]=Java/Ant + Comment=Generate a Java application -Comment[fr]=Gnre une application dans le language JAVA en utilisant Ant + +Category=Java/Ant project + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=java,JavaStyle ShowFilesAfterGeneration=Main.java diff --git a/languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate b/languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate index a7427704..53d8a541 100644 --- a/languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate +++ b/languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate @@ -1,71 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Application -Name[br]=Arload -Name[ca]=Aplicació -Name[cy]=Cymhwysiad -Name[da]=Program -Name[de]=Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή -Name[es]=Aplicación -Name[et]=Rakendus -Name[eu]=Aplikazioa -Name[fa]=کاربرد -Name[ga]=Feidhmchlár -Name[gl]=Aplicación -Name[hu]=Alkalmazások -Name[it]=Applicazione -Name[ja]=アプリケーション -Name[lt]=Programa -Name[ms]=Aplikasi -Name[nds]=Programm -Name[ne]=अनुप्रयोग -Name[nl]=Toepassing -Name[pl]=Program -Name[pt]=Aplicação -Name[pt_BR]=Aplicativo -Name[ru]=Приложение -Name[rw]=Porogaramu -Name[sk]=Aplikácia -Name[sl]=Program -Name[sr]=Програм -Name[sr@Latn]=Program -Name[sv]=Program -Name[tr]=Uygulama -Name[zh_CN]=应用程序 -Name[zh_TW]=應用程式 -Icon=qmakeapp.png -Category=Java/Ant project -Category[fr]=Java/Ant + Comment=Generate a Java application -Comment[ca]=Genera una aplicació Java -Comment[da]=Generér et Java-program -Comment[de]=Erstellt eine Java-Anwendung -Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής Java -Comment[es]=Genera una aplicación en Java -Comment[et]=Java rakenduse loomine -Comment[eu]=Sortu Java aplikazio bat -Comment[fa]=یک کاربرد جاوا تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une application Java -Comment[ga]=Cruthaigh feidhmchlár Java -Comment[gl]=Xera unha aplicación Java -Comment[hu]=Létrehoz egy Java-alkalmazást -Comment[it]=Genera un'applicazione Java -Comment[ja]= Java アプリケーションを作成 -Comment[nds]=Stellt en Java-Programm op -Comment[ne]=जाभा अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereer een Java-toepassing -Comment[pl]=Generuj program w Javie -Comment[pt]=Gera uma aplicação em Java -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação em Java -Comment[ru]=Создание приложения Java -Comment[sk]=Vygeneruje Java aplikáciu -Comment[sr]=Прави Java програм -Comment[sr@Latn]=Pravi Java program -Comment[sv]=Skapa ett Java-program -Comment[tr]=Bir Java uygulaması yarat -Comment[zh_CN]=生成一个 Java 应用程序 -Comment[zh_TW]=產生 Java 應用程式 + +Category=Java/Ant project + +Icon=qmakeapp.png FileTemplates=java,JavaStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/Main.java Archive=javahello.tar.gz @@ -94,31 +35,3 @@ Dest=%{dest}/build.xml [msg] Type=message Comment=A JAVA application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació JAVA ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et JAVA-program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Java-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή JAVA δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación en Java ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Java rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=JAVA aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد جاوا در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Java a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár JAVA i %{dest} -Comment[gl]=Creouse una aplicación JAVA en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Java-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Java in %{dest} -Comment[ja]=JAVA アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en JAVA-Programm opstellt -Comment[ne]= जाभा अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Java-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program w Javie został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação em Java em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação em Java em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Java создано в %{dest} -Comment[sk]=Java aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Java програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Java program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Java-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir JAVA uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个 Java 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 Java 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/java/app_templates/kappjava/CMakeLists.txt b/languages/java/app_templates/kappjava/CMakeLists.txt index f0e811e4..485362e7 100644 --- a/languages/java/app_templates/kappjava/CMakeLists.txt +++ b/languages/java/app_templates/kappjava/CMakeLists.txt @@ -21,6 +21,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kappjava.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kappjava.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop b/languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop index 6966dbfb..f6c251c7 100644 --- a/languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop +++ b/languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop @@ -1,41 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A Java TDE KPart Application + Exec=%{APPNAMELC} %i -caption "%c" Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html -Comment=A Java TDE KPart Application -Comment[ca]=Una aplicació KPart en Java per al TDE -Comment[da]=Et Java TDE KPart-program -Comment[de]=Eine TDE-Komponten-Anwendung in Java -Comment[el]=Μια εφαρμογή Java TDE KPart -Comment[es]=Una aplicación KPart en Java para TDE -Comment[et]=Java TDE KPart rakendus -Comment[eu]=Java TDE KPart aplikazio bat -Comment[fa]=یک کاربرد TDE KPart جاوا -Comment[fr]=Une application KPart en JAVA pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár KPart TDE i Java -Comment[gl]=Unha aplicación KPart de TDE en Java -Comment[hi]=एक जावा केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग -Comment[hu]=Java-ban írt, KPart-alapú TDE-alkalmazás -Comment[is]=Java TDE KPart forrit -Comment[it]=Un'applicazione Java TDE KPart -Comment[ja]= Java TDE KPart アプリケーション -Comment[nds]=En TDE-Programm in Java -Comment[ne]=जाभा केडीई KPart अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een Java TDE KPart-toepassing -Comment[pl]=Element osadzalny KPart Javy -Comment[pt]=Uma Aplicação TDE KPart em Java -Comment[pt_BR]=Um Aplicativo KPart do TDE para Java -Comment[ru]=Приложение KPart для TDE на Java -Comment[sk]=Java TDE KPart aplikácia -Comment[sl]=Program za Javo TDE KPart -Comment[sr]=Java TDE KPart програм -Comment[sr@Latn]=Java TDE KPart program -Comment[sv]=Ett Java TDE Kpart-program -Comment[ta]=ஜாவா கெடி கெபாகம் பயன்பாடு -Comment[tg]=Гузориш KPart барои TDE дар Java -Comment[tr]=Bir Java TDE KPart Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个 Java TDE KPart 应用程序 -Comment[zh_TW]=Java TDE KPart 應用程式 Terminal=false +X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html diff --git a/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava b/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava index e199ac25..f0838427 100644 --- a/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava +++ b/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava @@ -1,10 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Application framework -Name[fr]=Squelette d'application -Icon=kappjava.png -Category=Java/KDE + Comment=Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and toolbars. -Comment[fr]=Gnre une simple application KDE dans le language JAVA avec une fentre principale, des menus, et des barres d'outils. + +Category=Java/KDE + +Icon=kappjava.png FileTemplates=java,CStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMEView.java diff --git a/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate b/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate index 5f5b10ef..ce6109e4 100644 --- a/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate +++ b/languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Application framework -Name[ca]=Infraestructura d'aplicacions -Name[da]=Programskelet -Name[de]=Anwendungsgrundgerüst -Name[el]=Πλαίσιο εφαρμογής -Name[es]=Infraestructura de aplicación -Name[et]=Rakenduse raamistik -Name[eu]=Aplikazioen lan-markoa -Name[fa]=چارچوب کاربرد -Name[fr]=Infrastructure d'application -Name[ga]=Creatlach feidhmchláir -Name[gl]=Entorno de traballo para aplicación -Name[hu]=Alkalmazás-keretrendszer -Name[it]=Infrastruttura applicativa -Name[ja]=アプリケーションフレームワーク -Name[nds]=Programmrahmenwark -Name[ne]=अनुप्रयोग फ्रेमवर्क -Name[nl]=Applicationframework -Name[pl]=Szablon programu -Name[pt]=Plataforma de aplicações -Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações -Name[ru]=Приложение KDE -Name[sk]=Aplikačný framework -Name[sl]=Ogrodje programa -Name[sr]=Радни оквир програма -Name[sr@Latn]=Radni okvir programa -Name[sv]=Programramverk -Name[tr]=Uygulama Çatısı -Name[zh_CN]=应用程序框架 -Name[zh_TW]=應用程式框架 -Icon=kappjava.png -Category=Java/KDE + Comment=Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and toolbars. -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al KDE en Java amb una finestra principal, menús i barres d'eines. -Comment[da]=Genererer et simpelt Java KDE program med et vindue på topniveau, menuer og værktøjslinjer. -Comment[de]=Erstellt eine einfache Java-KDE-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs und Werkzeugleisten. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Java του KDE με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού, και γραμμές εργαλείων. -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para KDE en Java, con una ventana principal, menús y barras de herramientas. -Comment[et]=Lihtsa Java KDE rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja tööriistaribadega. -Comment[eu]=Goi-mailako lehio bat, menuak eta tresna-barrak dituen Java KDE aplikazio bat sortzen du. -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ KDE جاوا با یک پنجرۀ سطح بالا، گزینگان و میله‌های ابزار تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une application KDE simple en Java comprenant une fenêtre de premier niveau, des menus et des barres d'outils. -Comment[gl]=Xera unha aplicación sinxela KDE en Java cunha xanela principal, menús e barras de ferramentas. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Java-alapú KDE-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és eszköztárakkal. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione KDE Java con una finestra toplevel, menu e barre degli strumenti. -Comment[nds]=Stellt en eenfach KDE-Programm in Java mit een böverst Finster, Menüs un Warktüüchbalkens op. -Comment[ne]=एउटा उच्चतह सञ्झ्याल, मेनु र उपकरणपट्टीसँग साधारण जाभा केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige Java KDE-toepassing met een toplevel window, menu's en toolbars. -Comment[pl]=Generuje prosty program KDE w Javie posiadający okno, menu i paski narzędzi. -Comment[pt]=Gera uma aplicação para KDE simples em Java, com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação para KDE simples em Java, com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. -Comment[ru]=Создание простого приложения Java KDE с окном, меню и панелями инструментов. -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú Java KDE aplikáciu s jedným oknom, menu a panelom nástrojov. -Comment[sr]=Прави једноставан Java KDE програм са једним прозором највишег нивоа, менијима и тракама са алатом. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan Java KDE program sa jednim prozorom najvišeg nivoa, menijima i trakama sa alatom. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Java KDE-program med ett toppnivåfönster, menyer och verktygsrader. -Comment[tr]=Bir üst seviye penceresi, menüleri ve araç çubukları olan basit bir Java KDE uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个简单的带有顶级窗口、菜单和工具栏的 Java KDE 应用程序。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Java KDE 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。 + +Category=Java/KDE + +Icon=kappjava.png FileTemplates=java,CStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAME}View.java Archive=kappjava.tar.gz @@ -155,4 +103,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAME}Preferences.java Type=install Source=%{src}/appui.rc Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}ui.rc - diff --git a/languages/java/app_templates/superwaba/CMakeLists.txt b/languages/java/app_templates/superwaba/CMakeLists.txt index 206a3977..36ea20eb 100644 --- a/languages/java/app_templates/superwaba/CMakeLists.txt +++ b/languages/java/app_templates/superwaba/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - superwaba.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE superwaba.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba b/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba index 779df155..eddcce86 100644 --- a/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba +++ b/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba @@ -1,11 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=SuperWaba -Name[fr]=Une application SuperWaba -Icon=superwaba.png -Category=Java + Comment=A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org -Comment[fr]=Gnre un simple modle d'application JAVA en utilisant SuperWaba pour les environnements WinCE et PalmOS. Plus d'informations peuvent tre trouv l'URL suivante : http://www.superwaba.org. + +Category=Java + +Icon=superwaba.png FileTemplates=java ShowFilesAfterGeneration=APPNAME.java Archive=superwaba.tar.gz diff --git a/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate b/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate index 1ea0a785..a14c511a 100644 --- a/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate +++ b/languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate @@ -1,36 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=SuperWaba -Name[ne]=सुपरवाभा -Icon=superwaba.png -Category=Java + Comment=A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org -Comment[ca]=Una simple plantilla per a construir aplicacions basades en SuperWaba Java per a WinCE i PalmOS. Podeu trobar més informació a http://www.superwaba.org -Comment[da]=En simpel skabelon til at bygge SuperWaba Java baserede programmer på WinCE og PalmOS. Mere information kan findes på http://www.superwaba.org -Comment[de]=Eine einfache Vorlage zum Erstellen von auf Java basierenden SuperWaba-Anwendungen unter WinCE und PalmOS. Weitere Informationen erhalten Sie auf http://www.superwaba.org. -Comment[el]=Ένα απλό πρότυπο για την κατασκευή εφαρμογών SuperWaba Java για τα WinCE και PalmOS. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στο http://www.superwaba.org -Comment[es]=Una plantilla sencilla para crear aplicaciones basadas en SuperWaba Java para WinCE y PalmOS. Puede encontrar más información en http://www.superwaba.org -Comment[et]=Lihtne mall rakenduste loomiseks SuperWaba Java põhjal WinCE ja PalmOS'i tarbeks. Rohkem infot annab http://www.superwaba.org -Comment[eu]=WinCE eta PalmOS sistema eragileetan SuperWaba Javan oinarritutako aplikazioak sortzeko txantiloi sinple bat. Informazio gehiagorako: http://www.superwaba.org -Comment[fa]=یک قالب ساده برای ساختن کاربردهای بر مبنای SuperWaba جاوا روی WinCE و PalmOS. اطلاعات بیشتر می‌تواند در http://www.superwaba.org یافت شود -Comment[fr]=Un modèle simple pour construire des applications basées sur Java SuperWaba pour WinCE et PalmOS. Vous trouverez plus d'informations sur http://www.superwaba.org -Comment[gl]=Un modelo sinxelo para crear aplicacións SuperWaba baseadas en Java para WinCE e PalmOS. Pode atopar máis información en http://www.superwaba.org -Comment[hu]=Egyszerű sablon SuperWaba Java-alkalmazások készítéséhez, WinCE és PalmOS platformra. Részletes információ itt található: http://www.superwaba.org -Comment[it]=Un semplice modello per compilare applicazioni Java SuperWaba basato su WinCE e PalmOS. Ulteriori informazioni possono essere trovate visitando http://www.superwaba.org/ -Comment[nds]=En eenfach Vörlaag för't Opstellen vun op WinCE un PalmOS opbuut SuperWaba-Programmen. Mehr Informatschonen laat sik op http://www.superwaba.org finnen -Comment[ne]=WinCE र PalmOS मा सुपरवाभा जाभा आधारित अनुप्रयोग निर्माणका लागि साधारण टेम्प्लेट । बढी जानकारी http://www.superwaba.org मा फेला पार्न सकिन्छ । -Comment[nl]=Een eenvouidg sjabloon voor het bouwen van SuperWaba Java-gebaseerde toepassingen op WinCE en PalmOS. Meer informatie vindt u op http://www.superwaba.org. -Comment[pl]=Prosty szablon do budowania programów w Javie wykorzystujących SuperWaba w środowiskach WinCE oraz PalmOS. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.superwaba.org -Comment[pt]=Um modelo simples para criara aplicações Java, baseadas no SuperWaba, para o WinCE e o PalmOS. Poderá encontrar mais informações em http://www.superwaba.org -Comment[pt_BR]=Um modelo simples para criara aplicações Java, baseadas no SuperWaba, para o WinCE e o PalmOS. Poderá encontrar mais informações em http://www.superwaba.org -Comment[ru]=Создание приложения SuperWaba Java для устройств WinCE и PalmOS. Дополнительную информацию можно найти на http://www.superwaba.org -Comment[sk]=Jednoduchá šablóna pre vytváranie SuperWaba Java Aplikácií na WinCE a PalmOS. Viac informácií môžte nájsť na http://www.superwaba.org -Comment[sr]=Једноставан шаблон за градњу SuperWaba програма на основу Java-е, за WinCE и PalmOS. Више информација на http://www.superwaba.org -Comment[sr@Latn]=Jednostavan šablon za gradnju SuperWaba programa na osnovu Java-e, za WinCE i PalmOS. Više informacija na http://www.superwaba.org -Comment[sv]=En enkel mall för att bygga SuperWaba Java-baserade program på WinCE och PalmOS. Mer information hittas på http://www.superwaba.org. -Comment[tr]=WinCE ve PalmOS üstünde SuperWaba tabanlı Java uygulamarı yapmak için basit bir şablon. Daha fazla bilgi http://www.superwaba.org/ adresinde bulunabilir. -Comment[zh_CN]=在 WinCE 和 PalmOS 上构建基于 SuperWaba Java 应用程序的简单模板。更多信息可以在 http://www.superwaba.org 找到 -Comment[zh_TW]=一個簡單的建立在 WinCE 與 PalmOS 上執行的 SuperWaba Java 應用程式。您可以在 http://www.superwaba.org 取得更多資訊。 + +Category=Java + +Icon=superwaba.png FileTemplates=java ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAME}.java Archive=superwaba.tar.gz @@ -39,32 +15,6 @@ Archive=superwaba.tar.gz Type=value Value=JAVA Comment=Path to your java root -Comment[ca]=Ruta cap a la vostra arrel Java -Comment[da]=Sti til din java-rod -Comment[de]=Pfad zum Stammordner von Java -Comment[el]=Διαδρομή στο κατάλογό σας της java -Comment[es]=Ruta a su carpeta raíz Java -Comment[et]=Java juurkataloogi asukoht -Comment[eu]=Zure java erroaren bide-izena -Comment[fa]=مسیر ریشۀ جاوای شما -Comment[fr]=Chemin vers votre racine Java -Comment[gl]=Ruta a súa instalación de java -Comment[hu]=A Java-alapkönyvtár elérési útja -Comment[it]=Percorso alla radice java -Comment[ja]=Java ルートへのパス -Comment[nds]=Padd na Dien Java-Wörtelorner -Comment[ne]=तपाईँको जाभा रूटको मार्ग -Comment[nl]=Pad naar uw Java-hoofdmap -Comment[pl]=Ścieżka do głównego katalogu Javy -Comment[pt]=A localização de base do seu Java -Comment[pt_BR]=A localização de base do seu Java -Comment[ru]=Путь к корневому каталогу Java -Comment[sk]=Cesta ku java koreňu -Comment[sr]=Путања до вашег корена Java-е -Comment[sr@Latn]=Putanja do vašeg korena Java-e -Comment[sv]=Sökväg till Java-rotkatalog -Comment[zh_CN]=您的 Java 根路径 -Comment[zh_TW]=您的 java 根路徑 Default=/usr/lib/java ValueType=QString @@ -72,33 +22,6 @@ ValueType=QString Type=value Value=WABA Comment=Path to your SuperWaba root -Comment[ca]=Ruta cap a la vostra arrel SuperWaba -Comment[da]=Sti til din SuperWaba-rod -Comment[de]=Pfad zum Stammordner von SuperWaba -Comment[el]=Διαδρομή στο κατάλογό σας της SuperWaba -Comment[es]=Ruta a su carpeta raíz de SuperWaba -Comment[et]=SuperWaba juurkataloogi asukoht -Comment[eu]=Zure SuperWaba erroaren bide-izena -Comment[fa]=مسیر ریشۀ SuperWaba شما -Comment[fr]=Chemin vers votre racine SuperWaba -Comment[gl]=Ruta a súa instalación de SuperWaba -Comment[hu]=A SuperWaba-alapkönyvtár elérési útja -Comment[it]=Percorso alla radice SuperWaba -Comment[ja]=SuperWaba ルートへのパス -Comment[nds]=Padd na Dien SuperWaba-Wörtelorner -Comment[ne]=तपाईँको सुपरवाभा रूटको मार्ग -Comment[nl]=Pad naar uw SuperWaba-hoofdmap -Comment[pl]=Ścieżka do głównego katalogu SuperWaba -Comment[pt]=A localização de base do seu SuperWaba -Comment[pt_BR]=A localização de base do seu SuperWaba -Comment[ru]=Путь к корневому каталогу SuperWaba -Comment[sk]=Cesta ku SuperWaba koreňu -Comment[sr]=Путања до вашег корена SuperWaba-е -Comment[sr@Latn]=Putanja do vašeg korena SuperWaba-e -Comment[sv]=Sökväg till SuperWaba-rotkatalog -Comment[tr]=SuperWaba kök dizininizin yolu -Comment[zh_CN]=您的 SuperWaba 根路径 -Comment[zh_TW]=您的 SuperWaba 根路徑 Default=/usr/lib ValueType=QString @@ -131,36 +54,8 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAME}.java [MESSAGE] Type=Message Comment=Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the file. -Comment[ca]=La vostra aplicació està llesta per a ser construïda. Editeu els objectius de make per a personalitzar el fitxer. -Comment[da]=Dit program er parat til at blive bygget. Redigér make targets for at indstille filen. -Comment[de]=Ihre Anwendung ist bereit für das Erstellen. Bearbeiten Sie die Make-Targets, um die Datei an Ihre Bedürfnisse anzupassen. -Comment[el]=Η εφαρμογή σας έχει ρυθμιστεί για κατασκευή. Επεξεργαστείτε τους προορισμούς κατασκευής για την προσαρμογή του αρχείου. -Comment[en_GB]=Your application is setup to build. Edit the make targets to customise the file. -Comment[es]=Su aplicación está lista para ser construída. Edite los objetivos make para personalizar el archivo. -Comment[et]=Rakendus on ehitamiseks valmis. Faili kohandamiseks redigeeri ehitamise sihtmärke. -Comment[eu]=Zure aplikazioa eraikitzeko konfiguratu da. Editatu make-en helburuak fitxategia pertsonalizatzeko. -Comment[fa]=کاربرد شما برای ساختن برپا می‌شود. برای سفارشی کردن پرونده، هدفهای make را ویرایش کنید. -Comment[fr]=Votre application est prête à être construite. Modifiez les cibles de « make » pour personnaliser le fichier. -Comment[gl]=A súa aplicación esta configurada para compilar. Edite os obxectivos make para persoalizalo ficheiro. -Comment[hu]=Az alkalmazás készen áll a lefordításra. A make-célpontok szerkeszthetők, ha szükséges. -Comment[it]=L'applicazione è configurata per compilare. Modifica i target di make per personalizzare il file. -Comment[nds]=Dien Programm kann opstellt warrn. Bewerk de "Make"-Telen för't Topassen vun de Datei. -Comment[ne]=तपाईँको अनुप्रयोग निर्माण गर्नका लागि सेटअप भएको छ । फाइललाई अनुकूल गर्नका लागि मेक तार्गेटलाई सम्पादन गर्नुहोस् । -Comment[nl]=Uw toepassing kan worden gebouwd. Bewerk de make targets om het bestand naar eigen inzicht aan te passen. -Comment[pl]=Program skonfigurowany. Dostosowanie pliku do własnych potrzeb jest możliwe przez modyfikację celów make. -Comment[pt]=A sua aplicação está preparada para ser compilada. Edite os alvos do 'make' para personalizar o ficheiro. -Comment[pt_BR]=A sua aplicação está preparada para ser compilada. Edite os alvos do 'make' para personalizar o ficheiro. -Comment[ru]=Ваше приложение готово для сборки. -Comment[sk]=Aplikácia je pripravená na build. Môžte si prispôsobiť make ciele. -Comment[sr]=Ваш програм је спреман за градњу. Уредите циљеве справљача да бисте прилагодили фајл. -Comment[sr@Latn]=Vaš program je spreman za gradnju. Uredite ciljeve spravljača da biste prilagodili fajl. -Comment[sv]=Programmet är inställt att byggas. Redigera byggmålen för att anpassa filen. -Comment[tr]=Uygulamanız derlenmeye hazır. Dosyayı özelleştirmek için make hedeflerini düzenleyin. -Comment[zh_CN]=您的应用程序已设置为构建。编辑 make 目标可自定义文件。 -Comment[zh_TW]=您的應用程式已設定好可建立了。請編輯 make 目標來調整檔案。 Archive=superwaba.tar.gz [GNU] Type=include File=%{tdevelop}/template-common/gnu.kdevtemplate - diff --git a/languages/java/kdevjavasupport.desktop b/languages/java/kdevjavasupport.desktop index 3c04ff7d..afb48a5c 100644 --- a/languages/java/kdevjavasupport.desktop +++ b/languages/java/kdevjavasupport.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Java Support -Comment[ca]=Suport per a Java -Comment[da]=Java understøttelse -Comment[de]=Java-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη Java -Comment[es]=Soporte para Java -Comment[et]=Java toetus -Comment[eu]=Java euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی جاوا -Comment[fr]=Prise en charge de Java -Comment[ga]=Tacaíocht Java -Comment[gl]=Soporte para Java -Comment[hi]=जावा समर्थन -Comment[hu]=Java-támogatás -Comment[is]=Java stuðningur -Comment[it]=Supporto per Java -Comment[ja]=Java サポート -Comment[nds]=Java-Ünnerstütten för TDevelop -Comment[ne]=जाभा समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Java -Comment[pl]=Obsługa Javy -Comment[pt]=Suporte a Java -Comment[pt_BR]=Suporte ao Java -Comment[ru]=Поддержка языка Java -Comment[sk]=Java podpora -Comment[sl]=Podpora javi -Comment[sr]=Подршка за Java-у -Comment[sr@Latn]=Podrška za Java-u -Comment[sv]=Java-stöd -Comment[ta]=ஜாவா ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони Java -Comment[tr]=Java Desteği -Comment[zh_CN]=Java 支持 -Comment[zh_TW]=Java 支援 Name=KDevJavaSupport -Name[da]=TDevelop Java-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für Java (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-जावा-समर्थन -Name[nds]=Java-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaJavy -Name[sk]=KDev Java podpora -Name[sv]=TDevelop Java-stöd -Name[ta]=கெடெவ் ஜாவா ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop Java 支援 + GenericName=Java Support -GenericName[ca]=Suport per a Java -GenericName[da]=Java-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für Java -GenericName[el]=Υποστήριξη Java -GenericName[es]=Soporte para Java -GenericName[et]=Java toetus -GenericName[eu]=Java euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی جاوا -GenericName[fr]=Prise en charge de JAVA -GenericName[ga]=Tacaíocht Java -GenericName[gl]=Soporte para Java -GenericName[hi]=जावा समर्थन -GenericName[hu]=Java-támogatás -GenericName[it]=Supporto Java -GenericName[ja]=Java サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för Java -GenericName[ne]=जाभा समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Java -GenericName[pl]=Obsługa Javy -GenericName[pt]=Suporte a Java -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Java -GenericName[ru]=Поддержка языка Java -GenericName[sk]=Java podpora -GenericName[sl]=Podpora javi -GenericName[sr]=Подршка за Java-у -GenericName[sr@Latn]=Podrška za Java-u -GenericName[sv]=Java-stöd -GenericName[ta]=ஜாவா ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони Java -GenericName[tr]=Java Desteği -GenericName[zh_CN]=Java 支持 -GenericName[zh_TW]=Java 支援 + +Comment=Java Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevjavasupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop b/languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop index b017bd8b..9c3f6805 100644 --- a/languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop +++ b/languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop @@ -1,52 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=kjsSupport -Comment[da]=kjs-understøttelse -Comment[et]=kjs toetus -Comment[fa]=پشتیبانی kjs -Comment[nds]=KDE-Ünnerstütten för JavaScript -Comment[pl]=Obsługakjs -Comment[sk]=kjs podpora -Comment[sv]=Javaskript-stöd -Comment[zh_TW]=kjs 支援 Name=KDevkjsSupport -Name[da]=TDevelop Bash-understøttelse -Name[nds]=KJS-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługakjs -Name[sk]=KDev kjs podpora -Name[sv]=TDevelop Javaskript-stöd -Name[zh_TW]=TDevelop kjs 支援 + GenericName=TDE JavaScript Support -GenericName[ca]=Suport per a JavaScript per al TDE -GenericName[da]=TDE JavaScript-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für TDE-JavaScript -GenericName[el]=Υποστήριξη TDE JavaScript -GenericName[es]=Soporte para JavaScript de TDE -GenericName[et]=TDE JavaScripti toetus -GenericName[eu]=TDE JavaScript euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی جاوااسکریپت TDE -GenericName[fr]=Prise en charge du JavaScript pour TDE -GenericName[ga]=Tacaíocht JavaScript TDE -GenericName[gl]=Soporte para JavaScript de TDE -GenericName[hu]=TDE Javascript-támogatás -GenericName[it]=Supporto JavaScript di TDE -GenericName[ja]=TDE JavaScript サポート -GenericName[nds]=TDE-Ünnerstütten för JavaScript -GenericName[ne]=केडीई जाभास्क्रिप्ट समर्थन -GenericName[nl]=TDE ondersteuning voor JavaScript -GenericName[pl]=Obsługa JavaScriptu TDE -GenericName[pt]=Suporte TDE a JavaScript -GenericName[pt_BR]=Suporte ao JavaScript do TDE -GenericName[ru]=Поддержка языка JavaScript -GenericName[sk]=TDE JavaScript podpora -GenericName[sl]=Podpora javascriptu v TDE -GenericName[sr]=TDE-ова подршка за Javascript -GenericName[sr@Latn]=TDE-ova podrška za Javascript -GenericName[sv]=TDE Javaskript-stöd -GenericName[tr]=TDE JavaScript Desteği -GenericName[zh_CN]=TDE JavaScript 支持 -GenericName[zh_TW]=TDE JavaScript 支援 + +Comment=kjsSupport + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDevelop-Language=Javascript diff --git a/languages/kjssupport/template/jshello b/languages/kjssupport/template/jshello index 8013b033..650c61a4 100644 --- a/languages/kjssupport/template/jshello +++ b/languages/kjssupport/template/jshello @@ -1,6 +1,9 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple KJSEmbed Script -Category=Script + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in KJSEmbed + +Category=Script + FileTemplates=js,Javascript diff --git a/languages/lib/interfaces/CMakeLists.txt b/languages/lib/interfaces/CMakeLists.txt index 370eece3..9874e4eb 100644 --- a/languages/lib/interfaces/CMakeLists.txt +++ b/languages/lib/interfaces/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ install( FILES kdevpcsimporter.h DESTINATION ${INCLUDE_INSTALL_DIR}/tdevelop/lan ##### other data ################################ -install( FILES tdeveloppcsimporter.desktop DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdeveloppcsimporter.desktop + DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### lang_interfaces (shared) ################## diff --git a/languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop b/languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop index f6c08885..8ca46a7a 100644 --- a/languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop +++ b/languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop @@ -1,39 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop PCS Importer + Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/PCSImporter X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop PCS Importer -Name[ca]=Importador PCS per a TDevelop -Name[da]=TDevelop PCS importør -Name[de]=PCS-Importierer (TDevelop) -Name[el]=Εισαγωγέας PCS TDevelop -Name[es]=Importación PCS de TDevelop -Name[et]=TDevelopi PCS importija -Name[eu]=TDevelop PCS inportatzailea -Name[fa]=واردکنندۀ TDevelop PCS -Name[fr]=Importation PCS pour TDevelop -Name[ga]=Iompórtálaí PCS TDevelop -Name[gl]=Importador PCS de TDevelop -Name[hi]=के-डेवलप पीसीएस आयातक -Name[hu]=TDevelop PCS-importáló -Name[ja]=TDevelop PCS インポータ -Name[nds]=PCS-Import (TDevelop) -Name[ne]=केडीई विकास PCS आयातकर्ता -Name[nl]=TDevelop PCS importeren -Name[pl]=TDevelop: import PCS -Name[pt]=Importador de PCS do TDevelop -Name[pt_BR]=Importador PCS para o TDevelop -Name[ru]=Загрузчик в хранилище классов -Name[sk]=TDevelop PCS import -Name[sl]=Uvažanje PCS za TDevelop -Name[sr]=TDevelop-ов PCS увозник -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov PCS uvoznik -Name[sv]=TDevelop PCS-import -Name[ta]=TDevelop pcs ஏற்றுமதியாளர் -Name[tg]=Пурборкунанда дар анбори синфӣ -Name[tr]=TDevelop PCS Aktarıcısı -Name[zh_CN]=TDevelop PCS导入器 -Name[zh_TW]=TDevelop PCS 匯入器 [PropertyDef::X-TDevelop-PCSImporter] Type=TQString diff --git a/languages/pascal/CMakeLists.txt b/languages/pascal/CMakeLists.txt index 7449570e..3905e32f 100644 --- a/languages/pascal/CMakeLists.txt +++ b/languages/pascal/CMakeLists.txt @@ -34,7 +34,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevpascalsupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpascalsupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpascalsupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevpascalsupport ) install( FILES pascaltemplates DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevabbrev/templates ) diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/CMakeLists.txt b/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/CMakeLists.txt index 87c3e17a..528103ad 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/CMakeLists.txt +++ b/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - fpcgtk.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE fpcgtk.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk b/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk index 374f1bc9..e5bdd145 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk +++ b/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk @@ -1,9 +1,10 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=GTK+ application -Name[fr]=Une application GTK+ -Category=Pascal/Free Pascal + Comment=Generates a GTK+ based GUI application in Pascal -Comment[fr]=Gnre une application base sur la bibliothque GTK+ dans le language PASCAL. + +Category=Pascal/Free Pascal + FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.pp diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate b/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate index 42e2be9d..de30d688 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate +++ b/languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate @@ -1,63 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=GTK+ application -Name[ca]=Aplicació GTK+ -Name[da]=GTK+ program -Name[de]=GTK+-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή GTK+ -Name[es]=Aplicación GTK+ -Name[et]=GTK+ rakendus -Name[eu]=GTK+ aplikazioa -Name[fa]=کاربرد GTK+ -Name[fr]=Application GTK+ -Name[ga]=Feidhmchlár GTK+ -Name[gl]=Aplicación GTK+ -Name[hu]=GTK+-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione GTK+ -Name[ja]=GTK+ アプリケーション -Name[nds]=GTK+-Programm -Name[ne]=GTK+ अनुप्रयोग -Name[nl]=GTK+-toepassing -Name[pl]=Program GTK+ -Name[pt]=Aplicação do GTK+ -Name[pt_BR]=Aplicativo GTK+ -Name[ru]=Приложение GTK+ -Name[sk]=GTK+ aplikácia -Name[sr]=GTK+ програм -Name[sr@Latn]=GTK+ program -Name[sv]=GTK+ program -Name[tr]=GTK+ Uygulaması -Name[zh_CN]=GTK+ 应用程序 -Name[zh_TW]=GTK+ 應用程式 -Category=Pascal/Free Pascal + Comment=Generates a GTK+ based GUI application in Pascal -Comment[ca]=Genera una aplicació IGU en Pascal basada en GTK+ -Comment[da]=Genererer et GTK+ baseret GUI program i Pascal -Comment[de]=Erstellt eine auf GTK+ basierende GUI-Anwendung in Pascal -Comment[el]=Δημιουργεί μια γραφική εφαρμογή βασισμένη στο GTK+ σε Pascal -Comment[es]=Genera una aplicación gráfica en Pascal basada en GTK+ -Comment[et]=Graafilise rakenduse loomine GTK+ põhjal Pascalis -Comment[eu]=GTK+-en oinarritutako GUI aplikazio bat sortzen du Pascal-en -Comment[fa]=یک کاربرد ونک بر مبنای GTK+ در پاسکال تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une application avec interface graphique basée sur GTK+ en Pascal -Comment[ga]=Cruthaigh feidhmchlár grafach i Pascal, bunaithe ar GTK+ -Comment[gl]=Xera unha aplicación GUI baseada en GTK+ en Pascal -Comment[hu]=Létrehoz egy GTK+-alapú grafikus felületű alkalmazást Pascalban -Comment[it]=Genera un'applicazione GUI basata su GTK+ in Pascal -Comment[ja]=GTK+ ベースの GUI アプリケーションを Pascal で作成します -Comment[nds]=Stellt en op GTK+ opbuut Böversietprogramm in Pascal op -Comment[ne]= GTK+ आधारित जी यू आई अनुप्रयोगलाई पास्कलमा उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een GKT+-gebaseerde GUI-toepassing in Pascal -Comment[pl]=Generuje program z graficznym interfejsem użytkownika używający GTK+ w Pascalu -Comment[pt]=Gera uma aplicação gráfica, baseada em GTK+, em Pascal -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação gráfica, baseada em GTK+, em Pascal -Comment[ru]=Создание приложения GTK+ на Pascal -Comment[sk]=Vygeneruje GTK+ GUI aplikáciu v Pascal -Comment[sr]=Прави GUI програм на основу GTK+ у Pascal-у -Comment[sr@Latn]=Pravi GUI program na osnovu GTK+ u Pascal-u -Comment[sv]=Skapar ett GTK+ baserat program med grafiskt användargränssnitt i Pascal -Comment[zh_CN]=生成一个 Pascal 语言的 GTK+ GUI 应用程序 -Comment[zh_TW]=產生一個 Pascal 語言，以GTK+ 為基礎的使用者介面應用程式 + +Category=Pascal/Free Pascal + FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp Archive=fpcgtk.tar.gz @@ -84,31 +32,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp [MSG] Type=message Comment=A GTK+ application written in pascal was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació GTK+ escrita en Pascal ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et GTK+ program skrevet i pascal blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine in Pascal geschriebene GTK+-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή GTK+ γραμμένη σε pascal δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación GTK+ escrita en Pascal ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=GTK+ rakendus Pascalis loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Pascal-en idatzitako GTK+ aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد GTK+ نوشته‌شده در پاسکال در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application GTK+ écrite en Pascal a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár GTK+, scríofa i pascal, i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación GTK+ escrita en pascal en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű, Pascal nyelvű, GTK+-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione GTK+ scritta in Pascal in %{dest} -Comment[ja]=Pascal で書かれた GTK+ アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Pascal-Programm för GTK+ opstellt -Comment[ne]=पास्कलमा लेखिएको GTK+ अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een GTK+-toepassing geschreven in Pascal is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program GTK+ napisany w Pascalu został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação GTK+, escrita em Pascal, em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação GTK+, escrita em Pascal, em %{dest} -Comment[ru]=Приложение GTK+ на Pascal создано в %{dest} -Comment[sk]=GTK+ aplikácia v Pascal bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=GTK+ програм у Pascal-у направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=GTK+ program u Pascal-u napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett GTK+ program skrivet i Pascal skapades i %{dest} -Comment[tr]=Pascal'da yazılmış bir GTK+ uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了 Pascal 语言的 GTK+ 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 Pascal 的 GTK+ 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpchello/CMakeLists.txt b/languages/pascal/app_templates/fpchello/CMakeLists.txt index 7da8ffd1..5546441c 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpchello/CMakeLists.txt +++ b/languages/pascal/app_templates/fpchello/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - fpchello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE fpchello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello b/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello index b5a0acbf..1ef6c001 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello +++ b/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello @@ -1,9 +1,10 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple program -Name[fr]=Un simple programme de test -Category=Pascal/Free Pascal + Comment=Generates a simple program in Pascal -Comment[fr]=Gnre un simple programme de test dans le language PASCAL. + +Category=Pascal/Free Pascal + FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.pp diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate b/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate index 77c79101..9aa444e7 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate +++ b/languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate @@ -1,64 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple program -Name[ca]=Simple programa -Name[da]=Simpelt program -Name[de]=Einfaches Programm -Name[el]=Απλό πρόγραμμα -Name[es]=Programa sencillo -Name[et]=Lihtne programm -Name[eu]=Programa sinplea -Name[fa]=برنامۀ ساده -Name[fr]=Programme simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí -Name[gl]=Programa sinxelo -Name[hu]=Egyszerű program -Name[it]=Semplice programma -Name[ja]=簡単なプログラム -Name[nds]=Eenfach Programm -Name[ne]=साधारण कार्यक्रम -Name[nl]=Eenvoudig programma -Name[pl]=Prosty program -Name[pt]=Programa simples -Name[pt_BR]=Programa simples -Name[ru]=Простое приложение -Name[sk]=Jednoduchý prohram -Name[sr]=Једноставан програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan program -Name[sv]=Enkelt program -Name[tr]=Basit program -Name[zh_CN]=简单程序 -Name[zh_TW]=簡單程式 -Category=Pascal/Free Pascal + Comment=Generates a simple program in Pascal -Comment[ca]=Genera un simple programa en Pascal -Comment[da]=Genererer et simpelt program i Pascal -Comment[de]=Erstellt ein einfaches Programm in Pascal -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα σε Pascal -Comment[es]=Genera un sencillo programa en Pascal -Comment[et]=Lihtsa programmi loomine Pascalis -Comment[eu]=Pascal-en idatzitako programa sinple bat -Comment[fa]=یک برنامۀ ساده در پاسکال تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme simple en Pascal -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí i Pascal -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo en Pascal -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű programot Pascalban -Comment[it]=Genera un semplice programma in Pascal -Comment[ja]=簡単なプログラムを Pascal で作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach Pascal-Programm op -Comment[ne]=पास्कलमा साधारण कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig programma in Pascal -Comment[pl]=Generuje prosty program w Pascalu -Comment[pt]=Gera um programa simples em Pascal -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples em Pascal -Comment[ru]=Создание простого приложения на Pascal -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý program v Pascal -Comment[sr]=Прави једноставан програм у Pascal-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan program u Pascal-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt program i Pascal -Comment[tr]=Pascal'da basit bir program yaratır -Comment[zh_CN]=生成一个简单的 Pascal 语言程序 -Comment[zh_TW]=產生一個 Pascal 的簡單程式 + +Category=Pascal/Free Pascal + FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp Archive=fpchello.tar.gz @@ -85,31 +32,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp [MSG] Type=message Comment=A simple pascal program was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple programa en Pascal ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt pascal program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches Programm in Pascal wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό πρόγραμμα pascal δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo programa en Pascal ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne Pascali programm loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Pascal-en oinarritutako programa sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ پاسکال در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme Pascal simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh ríomhchlár simplí pascal i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa sinxelo en pascal en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Pascal-program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice programma Pascal in %{dest} -Comment[ja]=簡単な Pascal プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach Pascal-Programm opstellt -Comment[ne]=साधारण पास्कल कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Pascal-programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program w Pascalu został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples em Pascal em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples em Pascal em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение на Pascal создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý program v Pascal bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан pascal програм направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan pascal program napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Pascal-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Pascal'da basit bir program %{dest} içinde yaratıldı -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 Pascal 程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 Pascal 程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/CMakeLists.txt b/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/CMakeLists.txt index 239a2c3a..5a88ad1f 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/CMakeLists.txt +++ b/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - fpcsharedlib.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE fpcsharedlib.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib b/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib index 51a294f9..88164784 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib +++ b/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib @@ -1,9 +1,10 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Shared library -Name[fr]=Une bibliothque partage -Category=Pascal/Free Pascal + Comment=Generates a shared library in Pascal -Comment[fr]=Gnre une bibliothque partage dans le language PASCAL. + +Category=Pascal/Free Pascal + FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.pp diff --git a/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate b/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate index f6b91c4d..34e71fe4 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate +++ b/languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate @@ -1,64 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Shared library -Name[ca]=Biblioteca compartida -Name[da]=Delt bibliotek -Name[de]=Shared Library -Name[el]=Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη -Name[es]=Biblioteca compartida -Name[et]=Jagatud teek -Name[eu]=Liburutegi partekatua -Name[fa]=کتابخانۀ مشترک -Name[fr]=Bibliothèque partagée -Name[ga]=Comhleabharlann -Name[gl]=Biblioteca compartida -Name[hu]=Osztott programkönyvtár -Name[it]=Libreria condivisa -Name[ja]=共有ライブラリ -Name[nds]=Deelt Bibliotheek -Name[ne]=साझेदार लाइब्रेरी -Name[nl]=Gedeelde bibliotheek -Name[pl]=Biblioteka dzielona -Name[pt]=Biblioteca dinâmica -Name[pt_BR]=Biblioteca compartilhada -Name[ru]=Разделяемая библиотека -Name[sk]=Zdieľaná knižnica -Name[sr]=Дељена библиотека -Name[sr@Latn]=Deljena biblioteka -Name[sv]=Delat bibliotek -Name[tr]=Paylaşılan Kütüphane -Name[zh_CN]=共享库 -Name[zh_TW]=共享函式庫 -Category=Pascal/Free Pascal + Comment=Generates a shared library in Pascal -Comment[ca]=Genera una biblioteca compartida en Pascal -Comment[da]=Genererer et delt bibliotek i Pascal -Comment[de]=Erstellt eine Shared Library in Pascal -Comment[el]=Δημιουργία μιας κοινόχρηστης βιβλιοθήκης σε Pascal -Comment[es]=Genera una biblioteca compartida en Pascal -Comment[et]=Jagatud teegi loomine Pascalis -Comment[eu]=Pascal-en idatzitako liburutegi partekatu bat sortzen du -Comment[fa]=یک کتابخانۀ مشترک در پاسکال تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une bibliothèque partagée en Pascal -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo comhleabharlann i Pascal -Comment[gl]=Xera unha biblioteca compartida en Pascal -Comment[hu]=Létrehoz egy osztott programkönyvtárt Pascalban -Comment[it]=Genera una libreria condivisa in Pascal -Comment[ja]=共有ライブラリを Pascal で作成します -Comment[nds]=Stellt en deelt Bibliotheek in Pascal op -Comment[ne]=साझेदार लाइब्रेरीलाई पास्कलमा उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een gedeelde bibliotheek in Pascal -Comment[pl]=Generuje bibliotekę dzieloną w Pascalu -Comment[pt]=Gera uma biblioteca dinâmica em Pascal -Comment[pt_BR]=Gera uma biblioteca dinâmica em Pascal -Comment[ru]=Создание разделяемой библиотеки на Pascal -Comment[sk]=Vygeneruje zdieľanú knižnicu v Pascal -Comment[sr]=Прави дељену библиотеку у Pascal-у -Comment[sr@Latn]=Pravi deljenu biblioteku u Pascal-u -Comment[sv]=Skapar ett delat bibliotek i Pascal -Comment[tr]=Pascal'da bir paylaşılan kütüphane yaratır -Comment[zh_CN]=生成 Pascal 语言的共享库 -Comment[zh_TW]=產生一個 Pascal 的共享函式庫 + +Category=Pascal/Free Pascal + FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp Archive=fpcsharedlib.tar.gz @@ -85,31 +32,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp [MSG] Type=message Comment=A shared library project written in pascal was created in %{dest} -Comment[ca]=Una biblioteca compartida escrita en Pascal ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et delt biblioteksprojekt skrevet i pascal blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein Projekt für eine in Pascal geschriebene Shared Library wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα έργο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης γραμμένο σε pascal δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un proyecto de biblioteca compartida escrito en Pascal ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Jagatud teegi projekt Pascalis loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Pascal-en idatzitako liburutegi partekatu bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک پروژۀ کتابخانۀ مشترک نوشته‌شده در پاسکال در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un projet de bibliothèque partagée écrit en Pascal a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh tionscadal comhleabharlainne, scríofa i pascal, i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un proxecto de biblioteca compartida en pascan en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Pascal nyelvű projekt osztott programkönyvtár készítéséhez itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un progetto di libreria condivisa scritto in Pascal in %{dest} -Comment[ja]=Pascal で書かれた共有ライブラリプロジェクトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Projekt för en in Pascal schreven deelt Bibliotheek opstellt -Comment[ne]=पास्कलमा लेखिएको साझेदार लाइब्रेरी परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een gedeelde bibliotheek geschreven in Pascal is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Projekt biblioteki dzielonej napisanej w Pascalu został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado o projecto de uma biblioteca dinâmica em Pascal em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado o projecto de uma biblioteca dinâmica em Pascal em %{dest} -Comment[ru]=Разделяемая библиотека на Pascal создана в %{dest} -Comment[sk]=Zdieľaná knižnica v Pascal bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Пројекат дељене библиотеке у Pascal-у направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Projekat deljene biblioteke u Pascal-u napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett projekt med delat bibliotek skrivet i Pascal skapades i %{dest} -Comment[tr]=Pascal'da bir paylaşılan kütüphane projesi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个 Pascal 语言的共享库工程 -Comment[zh_TW]=一個 Pascal 的共享函式庫專案已建立於 %{dest} diff --git a/languages/pascal/app_templates/pascalhello/CMakeLists.txt b/languages/pascal/app_templates/pascalhello/CMakeLists.txt index 2c437ffe..7aa00e07 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/pascalhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/pascal/app_templates/pascalhello/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - pascalhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE pascalhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello b/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello index 7482fb78..ba18fbbd 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello +++ b/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello @@ -1,10 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[fr]=Un simple programme de test Hello world -Icon=pascalhello.png -Category=Pascal + Comment=Generates a simple Hello world program in Pascal -Comment[fr]=Gnre un simple programme de test du type Hello world dans le language PASCAL. + +Category=Pascal + +Icon=pascalhello.png FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=src/APPNAMELC.pp diff --git a/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate b/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate index 5f2bb852..9aac06b3 100644 --- a/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate +++ b/languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate @@ -1,66 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Hello world program -Name[ca]=Simple programa Hello world -Name[da]=Simpelt Goddag verden program -Name[de]=Ein einfaches "Hello World"-Programm -Name[el]=Απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε -Name[es]=Programa «Hola mundo» sencillo -Name[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm -Name[eu]="Kaixo mundua" programa sinplea -Name[fa]=برنامۀ سادۀ Hello world -Name[fr]=Programme « Bonjour monde » simple -Name[ga]=Ríomhchlár simplí "Hello World" -Name[gl]=Programa sinxelo Ola mundo -Name[hu]=Egyszerű Hello world program -Name[it]=Semplice programma di "Hello world" -Name[ja]=簡単な Hello world プログラム -Name[ms]=Program Hello World mudah -Name[nds]=En eenfach "Moin Welt"-Programm -Name[ne]=साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम -Name[nl]=Eenvoudig 'Hello World' programma -Name[pl]=Prosty program witaj świecie -Name[pt]=Programa simples Olá Mundo -Name[pt_BR]=Programa simples Olá Mundo -Name[ru]=Простая программа Hello world -Name[sk]=Jednoduchý "Ahoj svet" program -Name[sl]=Preprost program Hello world -Name[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм -Name[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program -Name[sv]=Enkelt Hello world-program -Name[tr]=Basit Merhaba dünya programı -Name[zh_CN]=简单的 Hello world 程序 -Name[zh_TW]=簡單的 Hello world 程式 -Icon=pascalhello.png -Category=Pascal + Comment=Generates a simple Hello world program in Pascal -Comment[ca]=Genera un simple programa de Hello world en Pascal -Comment[da]=Genererer et simpelt Goddag verden program i Pascal -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in Pascal -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε Pascal -Comment[es]=Genera un programa «Hola mundo» sencillo en Pascal -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Pascalis -Comment[eu]=Pascal-en idatzitako "Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ Hello world در پاسکال تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en Pascal -Comment[gl]=Xera un programa sinxelo Ola mundo en Pascal -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Pascalban -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in Pascal -Comment[ja]=簡単な Hello world プログラムを Pascal で作成します -Comment[nds]=Stellt in Pascal en eenfach "Moin Welt"-Programm op -Comment[ne]=साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रमलाई पास्कलमा उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvudig Hello World-programma in Pascal -Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" w Pascalu -Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em Pascal -Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em Pascal -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на Pascal -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v Pascal -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ у Pascal-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Pascal-u -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Hello world-program i Pascal -Comment[tr]=Pascal'da basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个简单的 Pascal 语言 Hello world 程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Pascal Hello world 程式 + +Category=Pascal + +Icon=pascalhello.png FileTemplates=pp-program,PStyle,pp-unit,PStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp Archive=pascalhello.tar.gz @@ -87,30 +33,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.pp [MSG] Type=message Comment=A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple programa de 'hello world' en Pascal ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt 'goddag verden' program i Pascal blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches "Hello world"-Programm in Pascal wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε Pascal δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo programa «Hola mundo» en Pascal ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne "Tere, maailm" programm Pascalis loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Pascal-en idatzitako "Kaixo mundua" programa sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «hello world» در پاسکال در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un programme « Bonjour monde » simple en Pascal a été créé dans %{dest} -Comment[gl]=Creouse un programa sinxelo en Pascal 'ola mundo' en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Hello world Pascal-program itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice programma Pascal di "hello world" in %{dest} -Comment[ja]=Pascal で書かれた簡単な hello world プログラムを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach "Moin Welt"-Programm in Pascal opstellt -Comment[ne]=पास्कलमा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम %{dest} सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Hello World-programma geschreven in Pascal is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program "Witaj świecie" w Pascalu został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples 'olá mundo' em Pascal em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples 'olá mundo' em Pascal em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение 'hello world' на Pascal создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý Ahoj svet program v Pascal bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан „Здраво свете“ програм у Pascal-у направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan „Zdravo svete“ program u Pascal-u napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt 'Hello world'-program i Pascal skapades i %{dest} -Comment[tr]=Pascal'da basit bir "Merhaba Dünya" uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 Pascal Hello world 程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/pascal/compiler/dccoptions/CMakeLists.txt b/languages/pascal/compiler/dccoptions/CMakeLists.txt index ae6c6388..4c860bba 100644 --- a/languages/pascal/compiler/dccoptions/CMakeLists.txt +++ b/languages/pascal/compiler/dccoptions/CMakeLists.txt @@ -25,7 +25,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevdccoptions.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdccoptions.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevdccoptions (module) ################ diff --git a/languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop b/languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop index 3d4d57f2..e54d0fbc 100644 --- a/languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop +++ b/languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop @@ -1,52 +1,10 @@ [Desktop Entry] +Name=DccOptions + +Comment=Borland Delphi Compiler + Type=Service Exec=dcc -Comment=Borland Delphi Compiler -Comment[br]=Dastumer Delphi Borland -Comment[ca]=Compilador Delphi de Borland -Comment[da]=Borland Delphi oversætter -Comment[el]=Μεταγλωττιστής Borland Delphi -Comment[es]=Compilador de Delphi de Borland -Comment[et]=Borland Delphi kompilaator -Comment[eu]=Borland Delphi konpiladorea -Comment[fa]=مترجم برلند دلفی -Comment[fr]=Compilateur Delphi de Borland -Comment[ga]=Tiomsaitheoir Borland Delphi -Comment[gl]=Compilador Borland Delphi -Comment[hi]=बोरलैंड डेल्फ़ी कम्पायलर -Comment[hu]=Borland Delphi fordítóprogram -Comment[is]=Borland Delphi þýðandi -Comment[it]=Compilatore per Borland Delphi -Comment[ja]=Borland Delphi コンパイラ -Comment[nds]=Borland Delphi-Kompilerer -Comment[ne]=बोरल्यान्ड डेल्पी कम्पाइलर -Comment[nl]=Borland Delphi-compiler -Comment[pl]=Kompilator Borland Delphi -Comment[pt]=Compilador de Borland Delphi -Comment[pt_BR]=Compilador Delphi da Borland Delphi -Comment[ru]=Компилятор Borland Delphi -Comment[sk]=Borland Delphi kompilátor -Comment[sl]=Prevajalnik za Borland Delphi -Comment[sr]=Borland-ов преводилац Delphi-ја -Comment[sr@Latn]=Borland-ov prevodilac Delphi-ja -Comment[sv]=Borland Delphi kompilator -Comment[ta]=பொர்லான்ட் டெல்பி தொகுப்பி -Comment[tg]=Талфифгари Borland Delphi -Comment[tr]=Borland Delphi Derleyicisi -Comment[zh_CN]=Borland Delphi 编译器 -Comment[zh_TW]=Borland Delphi 編譯器 -Name=DccOptions -Name[da]=Delphi oversætter indstillinger -Name[de]=Delphi-Einstellungen (TDevelop) -Name[hi]=डीसीसी-विकल्प -Name[nds]=Delphi-Optschonen (TDevelop) -Name[pl]=Opcje Dcc -Name[sk]=Dcc možnosti -Name[sl]=Možnosti Dcc -Name[sv]=Alternativ för dcc -Name[ta]=Dccவிருப்பங்கள் -Name[tg]=DccИнтихобҳо -Name[zh_TW]=Dcc 選項 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Library=libkdevdccoptions X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/pascal/compiler/fpcoptions/CMakeLists.txt b/languages/pascal/compiler/fpcoptions/CMakeLists.txt index 12c9ef89..4e4fedcf 100644 --- a/languages/pascal/compiler/fpcoptions/CMakeLists.txt +++ b/languages/pascal/compiler/fpcoptions/CMakeLists.txt @@ -25,7 +25,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevfpcoptions.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfpcoptions.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevfpcoptions (module) ################ diff --git a/languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop b/languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop index d7b0149b..be19860a 100644 --- a/languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop +++ b/languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop @@ -1,55 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=FpcOptions + +Comment=Free Pascal Compiler + Type=Service Exec=fpc -Comment=Free Pascal Compiler -Comment[br]=Dastumer Pascal dieub -Comment[ca]=Compilador Free Pascal -Comment[da]=Free Pascal oversætter -Comment[el]=Μεταγλωττιστής Free Pascal -Comment[es]=Compilador Free Pascal -Comment[et]=Free Pascal kompilaator -Comment[eu]=Free Pascal konpiladorea -Comment[fa]=مترجم آزاد پاسکال -Comment[fr]=Compilateur Free Pascal -Comment[ga]=Tiomsaitheoir Saor Pascal -Comment[gl]=Compilador Free Pascal -Comment[hi]=फ्री पॉस्कल कम्पायलर -Comment[hu]=Szabad forráskódú Pascal fordítóprogram -Comment[is]=Frjáls Pascal þýðandi -Comment[it]=Compilatore per Free Pascal -Comment[ja]=Free Pascal コンパイラ -Comment[nds]=Free Pascal-Kompilerer -Comment[ne]=स्वतन्त्र पास्कल कम्पाइलर -Comment[nl]=Free Pascal-compiler -Comment[pt]=Compilador Free Pascal -Comment[pt_BR]=Compilador Free Pascal -Comment[ru]=Компилятор Free Pascal -Comment[sk]=Voľný Pascal kompilátor -Comment[sl]=Prevajalnik za Free Pascal -Comment[sr]=Слободни преводилац Pascal-а -Comment[sr@Latn]=Slobodni prevodilac Pascal-a -Comment[sv]=Fri Pascal-kompilator -Comment[ta]=இலவச பாஸ்கல் தொகுப்பி -Comment[tg]=Талфифгари Free Pascal -Comment[tr]=Serbest Pascal Derleyicisi -Comment[zh_CN]=Free Pascal 编译器 -Comment[zh_TW]=Free Pascal 編譯器 -Name=FpcOptions -Name[da]=Free Pascal oversætter indstillinger -Name[de]=Fpc-Einstellungen (TDevelop) -Name[hi]=एफपीसी-विकल्प -Name[nds]=Fpc-Optschonen (TDevelop) -Name[pl]=Opcje Fpc -Name[sk]=Fpc možnosti -Name[sl]=Možnosti Fpc -Name[sv]=Alternativ för fpc -Name[ta]=Fpcவிருப்பங்கள் -Name[tg]=FpcИнтихобҳо -Name[zh_TW]=Fpc 選項 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Library=libkdevfpcoptions X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=Pascal X-TDevelop-Args=fpc X-TDevelop-Default=true - diff --git a/languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop b/languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop index ec54d28d..b7d8004b 100644 --- a/languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop +++ b/languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Pascal Language Support -Comment[ca]=Suport per al llenguatge Pascal -Comment[da]=Pascal sprogunderstøttelse -Comment[de]=Pascal-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη γλώσσας Pascal -Comment[es]=Soporte para el lenguaje Pascal -Comment[et]=Pascali keele toetus -Comment[eu]=Pascal lenguaiaren euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی زبان پاسکال -Comment[fr]=Prise en charge du langage Pascal -Comment[ga]=Tacaíocht Pascal -Comment[gl]=Soporte para linguaxe Pascal -Comment[hi]=पास्कल भाषा समर्थन -Comment[hu]=Támogatás a Pascal nyelv használatához -Comment[is]=Stuðningur við Pascal forritunarmálið -Comment[it]=Supporto per il linguaggio Pascal -Comment[ja]=Pascal 言語サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för de Spraak Pascal -Comment[ne]=पास्कल भाषा समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Pascal -Comment[pl]=Obsługa języka Pascal -Comment[pt]=Suporte da Linguagem Pascal -Comment[pt_BR]=Suporte à Linguagem Pascal -Comment[ru]=Поддержка языка Pascal -Comment[sk]=Podpora jazyka Pascal -Comment[sl]=Podpora jeziku pascal -Comment[sr]=Језичка подршка за Pascal -Comment[sr@Latn]=Jezička podrška za Pascal -Comment[sv]=Stöd för språket Pascal -Comment[ta]=பாஸ்கல் மொழி ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони Pascal Language -Comment[tr]=Pascal Dil Desteği -Comment[zh_CN]=Pascal 语言支持 -Comment[zh_TW]=Pascal 語言支援 Name=KDevPascalSupport -Name[da]=TDevelop Pascal-understøttelse -Name[de]=Sprachunterstützung für Pascal (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-पॉस्कल-समर्थन -Name[nds]=Pascal-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaPascala -Name[sk]=KDev Pascal podpora -Name[sv]=TDevelop Pascal-stöd -Name[ta]=கெடெவ் பாஸ்கல் ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop Pascal 支援 + GenericName=Pascal Language Support -GenericName[ca]=Suport per al llenguatge Pascal -GenericName[da]=Pascal sprogunderstøttelse -GenericName[de]=Sprachunterstützung für Pascal -GenericName[el]=Υποστήριξη γλώσσας Pascal -GenericName[es]=Soporte para el lenguaje Pascal -GenericName[et]=Pascali keele toetus -GenericName[eu]=Pascal lenguaiaren euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی زبان پاسکال -GenericName[fr]=Prise en charge du langage PASCAL -GenericName[ga]=Tacaíocht Pascal -GenericName[gl]=Soporte para linguaxe Pascal -GenericName[hi]=पास्कल भाषा समर्थन -GenericName[hu]=Pascal-támogatás -GenericName[it]=Supporto per il linguaggio Pascal -GenericName[ja]=Pascal 言語サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för de Spraak Pascal -GenericName[ne]=पास्कल भाषा समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Pascal -GenericName[pl]=Obsługa języka Pascal -GenericName[pt]=Suporte à Linguagem Pascal -GenericName[pt_BR]=Suporte à Linguagem Pascal -GenericName[ru]=Поддержка языка Pascal -GenericName[sk]=Podpora jazyka Pascal -GenericName[sl]=Podpora jezicu pascal -GenericName[sr]=Језичка подршка за Pascal -GenericName[sr@Latn]=Jezička podrška za Pascal -GenericName[sv]=Stöd för språket Pascal -GenericName[ta]=பாஸ்கல் மொழி ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони Pascal -GenericName[tr]=Pascal Dil Desteği -GenericName[zh_CN]=Pascal 语言支持 -GenericName[zh_TW]=Pascal 語言支援 + +Comment=Pascal Language Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevpascalsupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/perl/CMakeLists.txt b/languages/perl/CMakeLists.txt index e458c240..8bb6b09f 100644 --- a/languages/perl/CMakeLists.txt +++ b/languages/perl/CMakeLists.txt @@ -30,7 +30,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevperlsupport.desktop perldoc.protocol DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevperlsupport.desktop perldoc.protocol + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevperlsupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevperlsupport ) diff --git a/languages/perl/app_templates/perlhello/CMakeLists.txt b/languages/perl/app_templates/perlhello/CMakeLists.txt index 507c6f7e..4c6efe3e 100644 --- a/languages/perl/app_templates/perlhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/perl/app_templates/perlhello/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - perlhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE perlhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello b/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello index 1f015e1b..18636dcd 100644 --- a/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello +++ b/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello @@ -1,10 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Perl script -Name[fr]=Un simple script de test Hello world -Icon=camel.png -Category=Perl + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl.org) -Comment[fr]=Gnre un simple script de test du type Hello world dans le language PERL (http://www.perl.org). + +Category=Perl + +Icon=camel.png FileTemplates=perl,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.pl diff --git a/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate b/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate index ead7b5b8..6ebc83cf 100644 --- a/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate +++ b/languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate @@ -1,65 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Perl script -Name[ca]=Simple script en Perl -Name[da]=Simpelt Perl script -Name[de]=Einfaches Perl-Skript -Name[el]=Απλό σενάριο Perl -Name[es]=Guión sencillo en Perl -Name[et]=Lihtne Perli skript -Name[eu]=Perl script sinplea -Name[fa]=دست‌نوشتۀ سادۀ پرل -Name[fr]=Script Perl simple -Name[ga]=Script shimplí Perl -Name[gl]=Script sinxelo en Perl -Name[hu]=Egyszerű Perl-szkript -Name[it]=Semplice script Perl -Name[ja]=簡単な Perl スクリプト -Name[nds]=Eenfach Perl-Skript -Name[ne]=साधारण पर्ल स्क्रिप्ट -Name[nl]=Eenvoudig Perl-script -Name[pl]=Prosty skrypt w Perlu -Name[pt]=Programa simples em Perl -Name[pt_BR]=Programa simples em Perl -Name[ru]=Простой скрипт Perl -Name[sk]=Jednoduchý Perl skript -Name[sr]=Једноставна Perl скрипта -Name[sr@Latn]=Jednostavna Perl skripta -Name[sv]=Enkelt Perl-skript -Name[tr]=Basit Perl betiği -Name[zh_CN]=简单 Perl 脚本 -Name[zh_TW]=簡單的 Perl 文稿 -Icon=camel.png -Category=Perl + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl.org) -Comment[ca]=Genera un simple programa de 'Hello world' en Perl (http://www.perl.org) -Comment[da]=Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i Perl (http://www.perl.org) -Comment[de]=Hiermit wird ein einfaches "Hello World"-Programm in Perl erstellt (http://www.perl.org). -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε Perl (http://www.perl.org) -Comment[es]=Genera un programa «Hola mundo» sencillo en Perl (http://www.perl.org) -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Perlis (http://www.perl.org) -Comment[eu]=Honek "Kaixo mundua" Perl-en (http://www.perl.org) idatzitako programa sinple bat sortzen du. -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پرل (http://www.perl.org) تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en Perl (http://www.perl.org) -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello world" i Perl (http://www.perl.org/) -Comment[gl]=Isto xera un programa sinxelo en Perl 'Ola mundo'(http://www.perl.org) -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot Perlben (http://www.perl.org) -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in Perl (http://www.perl.org) -Comment[ja]=Perl で書かれた簡単な Hello world プログラムを作成します -Comment[nds]=Dit stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in Perl op.(http://www.perl.org). -Comment[ne]=यसले पर्लमा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ (http://www.perl.org) -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudig Hello World-programma in Perl (http://www.perl.org) -Comment[pl]=Generuje prosty skrypt "Witaj świecie" w Perlu (http://www.perl.org) -Comment[pt]=Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Perl (http://www.perl.org) -Comment[pt_BR]=Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Perl (http://www.perl.org) -Comment[ru]=Создание простой программы 'Hello world' на Perl (http://www.perl.org) -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v Perl (http://www.perl.org) -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у Perl-у (http://www.perl.org) -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u Perl-u (http://www.perl.org) -Comment[sv]=Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program i Perl (http://www.perl.org) -Comment[tr]=Bu, Perl'de basit bir "Merhaba Dünya" programı yaratır (http://www.perl.org) -Comment[zh_CN]=这将生成一个简单的 Perl 语言“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Perl （http://www.perl.org） 的 Hello world 程式 + +Category=Perl + +Icon=camel.png FileTemplates=perl,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.pl Archive=perlhello.tar.gz @@ -78,31 +25,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.pl [MSG] Type=message Comment=A simple Perl script was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple script en Perl ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt Perl script blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches Perl-Skript wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό σενάριο Perl δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo guión en Perl ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne Perli skript loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Perl script sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک دست‌نوشتۀ سادۀ پرل در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un script Perl simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh script shimplí Perl i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un script sinxelo en Perl en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Perl-szkript itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice script Perl in %{dest} -Comment[ja]=簡単な Perl スクリプトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach Perl-Skript opstellt. -Comment[ne]=साधारण पर्ल स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Perl-script is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty skrypt w Perlu został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples em Perl em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples em Perl em %{dest} -Comment[ru]=Простой скрипт Perl создан в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý Perl skript bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставна Perl скрипта направљена је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavna Perl skripta napravljena je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Perl-skript skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit Perl betiği %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 Perl 脚本 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 Perl 文稿已建立於 %{dest} diff --git a/languages/perl/kdevperlsupport.desktop b/languages/perl/kdevperlsupport.desktop index 7ba0cecd..82b2a512 100644 --- a/languages/perl/kdevperlsupport.desktop +++ b/languages/perl/kdevperlsupport.desktop @@ -1,85 +1,13 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Perl Support -Comment[ca]=Suport per a Perl -Comment[da]=Perl-understøttelse -Comment[de]=Perl-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη Perl -Comment[es]=Soporte para Perl -Comment[et]=Perli toetus -Comment[eu]=Perl euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی پرل -Comment[fr]=Prise en charge du langage Perl -Comment[ga]=Tacaíocht Perl -Comment[gl]=Soporte para Perl -Comment[hi]=पर्ल समर्थन -Comment[hu]=Perl-támogatás -Comment[is]=Perl stuðningur -Comment[it]=Supporto Perl -Comment[ja]=Perl サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för Perl -Comment[ne]=पर्ल समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Perl -Comment[pl]=Obsługa Perla -Comment[pt]=Suporte a Perl -Comment[pt_BR]=Suporte ao Perl -Comment[ru]=Поддержка языка Perl -Comment[sk]=Perl podpora -Comment[sl]=Podpora za perl -Comment[sr]=Подршка за Perl -Comment[sr@Latn]=Podrška za Perl -Comment[sv]=Perl-stöd -Comment[ta]=பெர்ல் ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони Perl -Comment[tr]=Perl Desteği -Comment[zh_CN]=Perl 支持 -Comment[zh_TW]=Perl 支援 Name=KDevPerlSupport -Name[da]=TDevelop Perl-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für Perl (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-पर्ल-समर्थन -Name[nds]=Perl-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaPerla -Name[sk]=KDev Perl podpora -Name[sv]=TDevelop Perl-stöd -Name[ta]=கெடெவ் பெர்ல் ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop Perl 支援 + GenericName=Perl Support -GenericName[ca]=Suport per a Perl -GenericName[da]=Perl-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für Perl -GenericName[el]=Υποστήριξη Perl -GenericName[es]=Soporte para Perl -GenericName[et]=Perli toetus -GenericName[eu]=Perl euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی پرل -GenericName[fr]=Prise en charge du langage PERL -GenericName[ga]=Tacaíocht Perl -GenericName[gl]=Soporte para Perl -GenericName[hi]=पर्ल समर्थन -GenericName[hu]=Perl-támogatás -GenericName[it]=Supporto per Perl -GenericName[ja]=Perl サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för Perl -GenericName[ne]=पर्ल समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Perl -GenericName[pl]=Obsługa Perla -GenericName[pt]=Suporte a Perl -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Perl -GenericName[ru]=Поддержка языка Perl -GenericName[sk]=Perl podpora -GenericName[sl]=Podpora za perl -GenericName[sr]=Подршка за Perl -GenericName[sr@Latn]=Podrška za Perl -GenericName[sv]=Perl-stöd -GenericName[ta]=பெர்ல் ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони Perl -GenericName[tr]=Perl Desteği -GenericName[zh_CN]=Perl 支持 -GenericName[zh_TW]=Perl 支援 + +Comment=Perl Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevperlsupport X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=Perl - diff --git a/languages/php/CMakeLists.txt b/languages/php/CMakeLists.txt index 3a9e4123..aba3734e 100644 --- a/languages/php/CMakeLists.txt +++ b/languages/php/CMakeLists.txt @@ -32,7 +32,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevphpsupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevphpsupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevphpsupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevphpsupport ) install( FILES phptemplates DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevabbrev/templates ) diff --git a/languages/php/app_templates/phphello/CMakeLists.txt b/languages/php/app_templates/phphello/CMakeLists.txt index 47107921..96c21eea 100644 --- a/languages/php/app_templates/phphello/CMakeLists.txt +++ b/languages/php/app_templates/phphello/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - phphello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE phphello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/php/app_templates/phphello/phphello b/languages/php/app_templates/phphello/phphello index f9f1a69f..98ff695b 100644 --- a/languages/php/app_templates/phphello/phphello +++ b/languages/php/app_templates/phphello/phphello @@ -1,10 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple PHP script -Name[fr]=Un simple script de test Hello world -Category=PHP + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net) -Comment[fr]=Gnre un simple script de test du type Hello world dans le language PHP (http://www.php.net). + +Category=PHP + DefaultDestinatonDir=HOMEDIR/public_html FileTemplates=php,CPPStyle ShowFilesAfterGeneration=%{APPNAMELC}.php diff --git a/languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate b/languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate index 8d52f490..72122cb6 100644 --- a/languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate +++ b/languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate @@ -1,64 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple PHP script -Name[ca]=Simple script en PHP -Name[da]=Simpelt PHP script -Name[de]=Einfaches PHP-Skript -Name[el]=Απλό σενάριο PHP -Name[es]=Guión sencillo en PHP -Name[et]=Lihtne PHP skript -Name[eu]=PHP script sinplea -Name[fa]=دست‌نوشتۀ سادۀ پی‌اچ‌پی -Name[fr]=Script PHP simple -Name[ga]=Script Simplí PHP -Name[gl]=Script sinxelo en PHP -Name[hu]=Egyszerű PHP-szkript -Name[it]=Semplice script PHP -Name[ja]=簡単な PHP スクリプト -Name[nds]=Eenfach PHP-Skript -Name[ne]=साधारण पी एच पी स्क्रिप्ट -Name[nl]=Eenvoudig PHP-script -Name[pl]=Prosty skrypt w PHP -Name[pt]=Programa simples em PHP -Name[pt_BR]=Programa simples em PHP -Name[ru]=Простой скрипт PHP -Name[sk]=Jednoduchý PHP skript -Name[sr]=Једноставна PHP скрипта -Name[sr@Latn]=Jednostavna PHP skripta -Name[sv]=Enkelt PHP-skript -Name[tr]=Basit PHP betiği -Name[zh_CN]=简单 PHP 脚本 -Name[zh_TW]=簡單的 PHP 文稿 -Category=PHP + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net) -Comment[ca]=Genera un simple programa de 'Hello world' en PHP (http://www.php.net) -Comment[da]=Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i PHP (http://www.php.net) -Comment[de]=Hiermit wird ein einfaches "Hello World"-Programm in PHP erstellt (http://www.php.net). -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε PHP (http://www.php.net) -Comment[es]=Genera un programa «Hola mundo» sencillo en PHP (http://www.php.net) -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine PHP-s (http://www.php.net) -Comment[eu]=Honek PHP-n (http://www.php.net) idatzitako "Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پی‌اچ‌پی ( http://www.php.net)تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en PHP (http://www.php.net) -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí "Hello world" i PHP (http://www.php.net/) -Comment[gl]=Isto xera un programa sinxelo en PHP 'Ola mundo'(http://www.php.net) -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot PHP-ban (http://www.php.net) -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in PHP (http://www.php.net) -Comment[ja]=PHP で書かれた簡単な Hello world プログラムを作成します -Comment[nds]=Dit stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in PHP op. (http://www.php.net) -Comment[ne]=यसले पी एच पी मा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ(http://www.php.net) -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudig 'Hello World'-programma in PHP (http://www.php.net) -Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" w PHP (http://www.php.net) -Comment[pt]=Isto gera uma programa simples 'Olá Mundo' em PHP (http://www.php.net) -Comment[pt_BR]=Isto gera uma programa simples 'Olá Mundo' em PHP (http://www.php.net) -Comment[ru]=Создание простой программы 'Hello world' на PHP (http://www.php.net) -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v PHP (http://www.php.net) -Comment[sr]=Ово прави једноставан „Здраво свете“ програм у PHP-у (http://www.php.net) -Comment[sr@Latn]=Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u PHP-u (http://www.php.net) -Comment[sv]=Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program i PHP (http://www.php.net) -Comment[tr]=Bu PHP'de basit bir "Merhaba Dünya "programı yaratır (http://www.php.net) -Comment[zh_CN]=这将生成一个简单的 PHP 语言“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=產生一個 PHP（http://www.php.net）的 Hello world 程式 + +Category=PHP + DefaultDestinatonDir=HOMEDIR/public_html FileTemplates=php,CPPStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.php @@ -78,31 +25,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.php [MGS] Type=message Comment=A simple PHP project was created in %{dest}. -Comment[ca]=Un simple projecte en PHP ha estat creat en %{dest}. -Comment[da]=Et simpelt PHP projekt blev oprettet i %{dest}. -Comment[de]=Ein einfaches PHP-Projekt wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό έργο PHP δημιουργήθηκε στο %{dest}. -Comment[es]=Un sencillo proyecto en PHP ha sido creado en %{dest}. -Comment[et]=Lihtne PHP projekt loodi asukohta %{dest}. -Comment[eu]=PHP-n idatzitako programa sinple bat sortu da hemen: %{dest}. -Comment[fa]=یک پروژۀ سادۀ پی‌اچ‌پی در %{dest} ایجاد شد. -Comment[fr]=Un projet PHP simple a été créé dans %{dest}. -Comment[ga]=Cruthaíodh tionscadal simplí PHP i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un proxecto sinxelo en PHP en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű PHP-alapú projekt itt: %{dest}. -Comment[it]=È stato creato un semplice progetto PHP in %{dest}. -Comment[ja]=簡単な PHP プロジェクトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach PHP-Projekt opstellt. -Comment[ne]=साधारण PHP परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig PHP-project is aangemaakt in %{dest}. -Comment[pl]=Prosty projekt w PHP został utworzony w %{dest}. -Comment[pt]=Foi criado um projecto simples em PHP em %{dest}. -Comment[pt_BR]=Foi criado um projecto simples em PHP em %{dest}. -Comment[ru]=Простой скрипт PHP создан в %{dest}. -Comment[sk]=Jednoduchý PHP projekt bol vytvorený v %{dest}. -Comment[sr]=Једноставан PHP пројекат направљен је у %{dest}. -Comment[sr@Latn]=Jednostavan PHP projekat napravljen je u %{dest}. -Comment[sv]=Ett enkelt PHP-projekt skapades i %{dest}. -Comment[tr]=Basit bir PHP projesi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 PHP 工程。 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 PHP 專案已建立於 %{dest} diff --git a/languages/php/kdevphpsupport.desktop b/languages/php/kdevphpsupport.desktop index 7caf8f0e..b0d6c55d 100644 --- a/languages/php/kdevphpsupport.desktop +++ b/languages/php/kdevphpsupport.desktop @@ -1,86 +1,13 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=PHP Support -Comment[ca]=Suport per a PHP -Comment[da]=PHP-understøttelse -Comment[de]=PHP-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη PHP -Comment[es]=Soporte para PHP -Comment[et]=PHP toetus -Comment[eu]=PHP euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی پی‌اچ‌پی -Comment[fr]=Prise en charge du langage PHP -Comment[ga]=Tacaíocht PHP -Comment[gl]=Soporte para PHP -Comment[hi]=पीएचपी समर्थन -Comment[hu]=PHP-támogatás -Comment[is]=PHP stuðningur -Comment[it]=Supporto per PHP -Comment[ja]=PHP サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för PHP -Comment[ne]=पी एच पी समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor PHP -Comment[pa]=PHP ਸਹਿਯੋਗ -Comment[pl]=Obsługa PHP -Comment[pt]=Suporte a PHP -Comment[pt_BR]=Suporte ao PHP -Comment[ru]=Поддержка языка PHP -Comment[sk]=PHP podpora -Comment[sl]=Podpora za PHP -Comment[sr]=Подршка за PHP -Comment[sr@Latn]=Podrška za PHP -Comment[sv]=PHP-stöd -Comment[ta]=பிஎச்பிஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони PHP -Comment[tr]=PHP Desteği -Comment[zh_CN]=PHP 支持 -Comment[zh_TW]=PHP 支援 Name=KDevPHPSupport -Name[da]=TDevelop PHP-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für PHP (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-पीएचपी-समर्थन -Name[nds]=PHP-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaPHP -Name[sk]=KDev PHP podpora -Name[sv]=TDevelop PHP-stöd -Name[ta]=கெடெவ் பிஎச்பி ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop PHP 支援 + GenericName=PHP Support -GenericName[ca]=Suport per a PHP -GenericName[da]=PHP-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für PHP -GenericName[el]=Υποστήριξη PHP -GenericName[es]=Soporte para PHP -GenericName[et]=PHP toetus -GenericName[eu]=PHP euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی پی‌اچ‌پی -GenericName[fr]=Prise en charge du langage PHP -GenericName[ga]=Tacaíocht PHP -GenericName[gl]=Soporte para PHP -GenericName[hi]=पीएचपी समर्थन -GenericName[hu]=PHP-támogatás -GenericName[it]=Supporto per PHP -GenericName[ja]=PHP サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för PHP -GenericName[ne]=पी एच पी समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor PHP -GenericName[pl]=Obsługa PHP -GenericName[pt]=Suporte a PHP -GenericName[pt_BR]=Suporte ao PHP -GenericName[ru]=Поддержка языка PHP -GenericName[sk]=PHP podpora -GenericName[sl]=Podpora za PHP -GenericName[sr]=Подршка за PHP -GenericName[sr@Latn]=Podrška za PHP -GenericName[sv]=PHP-stöd -GenericName[ta]=பிஎச்பி ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони PHP -GenericName[tr]=PHP Desteği -GenericName[zh_CN]=PHP 支持 -GenericName[zh_TW]=PHP 支援 + +Comment=PHP Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevphpsupport X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Language=PHP - diff --git a/languages/python/CMakeLists.txt b/languages/python/CMakeLists.txt index 485f78de..4f7287de 100644 --- a/languages/python/CMakeLists.txt +++ b/languages/python/CMakeLists.txt @@ -32,7 +32,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevpythonsupport.desktop pydoc.protocol DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpythonsupport.desktop pydoc.protocol + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kde_pydoc.py DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdeio_pydoc ) install( FILES kdevpythonsupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevpythonsupport ) diff --git a/languages/python/app_templates/pyqt/CMakeLists.txt b/languages/python/app_templates/pyqt/CMakeLists.txt index 37944c17..df072e5b 100644 --- a/languages/python/app_templates/pyqt/CMakeLists.txt +++ b/languages/python/app_templates/pyqt/CMakeLists.txt @@ -24,6 +24,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - pyqt.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE pyqt.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt b/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt index 24b1b72f..64a028e4 100644 --- a/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt +++ b/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt @@ -1,10 +1,11 @@ -# KDE Config file +# TDE Config file [General] Name=Python Qt application -Name[fr]=Une application Qt avec PYTHON -Icon=pyqt.png -Category=Python + Comment=This generates an application framework using Python and Qt -Comment[fr]=Gnre un squelette d'application Qt dans le language PYTHON. + +Category=Python + +Icon=pyqt.png FileTemplates=py,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.py diff --git a/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate b/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate index 5d6cf569..965976d5 100644 --- a/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate +++ b/languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate @@ -1,65 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Python Qt application -Name[ca]=Aplicació per a Qt en Python -Name[da]=Python Qt program -Name[de]=Python/Qt-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή Python Qt -Name[es]=Aplicación Qt en Python -Name[et]=Pythoni Qt rakendus -Name[eu]=Python Qt aplikazioa -Name[fa]=کاربرد پیتون Qt -Name[fr]=Application Qt Python -Name[ga]=Feidhmchlár Qt Python -Name[gl]=Aplicación Qt en Python -Name[hu]=Python/Qt-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione Qt Python -Name[ja]=Python Qt アプリケーション -Name[nds]=Python Qt-Programm -Name[ne]=पाइथोन क्यू टी अनुप्रयोग -Name[nl]=Python Qt-toepassing -Name[pl]=Program Qt w Pythonie -Name[pt]=Aplicação Qt em Python -Name[pt_BR]=Aplicação Qt em Python -Name[ru]=Приложение Qt на Python -Name[sk]=Python Qt aplikácia -Name[sr]=Python-Qt програм -Name[sr@Latn]=Python-Qt program -Name[sv]=Python Qt-program -Name[tr]=Python Qt Uygulaması -Name[zh_CN]=Python Qt 应用程序 -Name[zh_TW]=Python Qt 應用程式 -Icon=pyqt.png -Category=Python + Comment=This generates an application framework using Python and Qt -Comment[ca]=Genera una infraestructura d'aplicació usant Python i Qt -Comment[da]=Dette genererer et programskelet ved brug af Python og Qt -Comment[de]=Hiermit wird ein Anwendungsgerüst unter Verwendung von Python und Qt erstellt -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα πλαίσιο εφαρμογής χρησιμοποιώντας τις Python και Qt -Comment[es]=Genera una infraestructura de aplicación que usa Python y Qt -Comment[et]=Rakenduse raamistiku loomine Pythoni ja Qt abil -Comment[eu]=Honek Python eta Qt darabiltzan aplikazioen lan-marko bat sortzen du -Comment[fa]=یک چارچوب کاربرد با استفاده از پیتون و Qt تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une infrastructure d'application utilisant Python et Qt -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo creatlach feidhmchláir le Python agus Qt -Comment[gl]=Isto xera un contorno de traballo para unha aplicación usando Python e Qt -Comment[hu]=Létrehoz egy alkalmazás-keretrendszert Python nyelven, a Qt felhasználásával -Comment[it]=Genera l'infrastruttura applicativa usando Python e Qt -Comment[ja]=Python と Qt を使ってアプリケーションフレームワークを作成します -Comment[nds]=Dit stellt mit Python un Qt en Programmrahmenwark op. -Comment[ne]=यसले पाइथोन र क्यू टी प्रयोग गरेर अनुप्रयोग फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Dit genereert een toepassingsframework met behulp van Python en Qt -Comment[pl]=Generuje szablon programu używającego Pythona i Qt -Comment[pt]=Isto cria a plataforma de uma aplicação que usa o Python e o Qt -Comment[pt_BR]=Isto cria a plataforma de uma aplicação que usa o Python e o Qt -Comment[ru]=Создание приложения Qt на Python -Comment[sk]=Vygeneruje aplikačný framework používajúci Python a Qt -Comment[sr]=Прави радни оквир програма користећи Python и Qt -Comment[sr@Latn]=Pravi radni okvir programa koristeći Python i Qt -Comment[sv]=Detta skapar ett programramverk med användning av Python och Qt -Comment[tr]=Bu Python ve Qt kullanan bir uygulama çatısı yaratır. -Comment[zh_CN]=这将生成一个使用 Python 和 Qt 的应用程序框架 -Comment[zh_TW]=產生一個使用 Python 與 Qt 的應用程式框架 + +Category=Python + +Icon=pyqt.png FileTemplates=py,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.py Archive=pyqt.tar.gz @@ -138,31 +85,3 @@ Dest=%{dest}/filesave.pyxpm [MSG] Type=message Comment=A Python Qt application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació per a Qt en Python ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et Python Qt program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Python/Qt-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή Python Qt δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación Qt en Python ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Pythoni Qt rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Python eta Qt darabiltzan aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد پیتون Qt در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Qt Python a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár Python Qt i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación Qt en Python en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Python/Qt-alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Qt Python in %{dest} -Comment[ja]=Python Qt アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Python-Qt-Programm opstellt. -Comment[ne]=पाइथोन क्यू टी अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Python Qt-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający Pythona i Qt został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação Qt em Python em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação Qt em Python em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Qt на Python создано в %{dest} -Comment[sk]=Python Qt aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]= Python-Qt програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]= Python-Qt program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Python Qt-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Python Qt uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个 Python Qt 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個 Python Qt 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/python/app_templates/pythonhello/CMakeLists.txt b/languages/python/app_templates/pythonhello/CMakeLists.txt index 14acd49a..07b6d4cc 100644 --- a/languages/python/app_templates/pythonhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/python/app_templates/pythonhello/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - pythonhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE pythonhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello b/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello index f1a4f86b..066aca49 100644 --- a/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello +++ b/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello @@ -1,12 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Python script -Name[fr]=Un simple script de test "Hello world" -Name[de]=Ein einfaches Python-Script "Hello world" -Icon=pythonhello.png -Category=Python + Comment=This generates a simplistic "Hello world" program in Python -Comment[fr]=Gnre un simple script de test du type "Hello world" dans le language PYTHON. -Comment[de]=Es wird ein einfaches "Hello world"-Programm in Python erzeugt. + +Category=Python + +Icon=pythonhello.png FileTemplates=py,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.py diff --git a/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate b/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate index 6d52cf8a..e2cdcd5f 100644 --- a/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate +++ b/languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Python script -Name[ca]=Simple script en Python -Name[da]=Simpelt Python script -Name[de]=Einfaches Python-Skript -Name[el]=Απλό σενάριο Python -Name[es]=Guión sencillo en Python -Name[et]=Lihtne Pythoni skript -Name[eu]=Python script sinplea -Name[fa]=دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون -Name[fr]=Script Python simple -Name[ga]=Script shimplí Python -Name[gl]=Script sinxelo en Python -Name[hu]=Egyszerű Python-szkript -Name[it]=Semplice script Python -Name[ja]=簡単な Python スクリプト -Name[nds]=Eenfach Python-Skript -Name[ne]=साधारण पाइथोन स्क्रिप्ट -Name[nl]=Eenvoudig Python-script -Name[pl]=Prosty skrypt w Pythonie -Name[pt]=Programa simples em Python -Name[pt_BR]=Programa simples em Python -Name[ru]=Простой скрипт Python -Name[sk]=Jednoduchý Python skript -Name[sr]=Једноставна Python скрипта -Name[sr@Latn]=Jednostavna Python skripta -Name[sv]=Enkelt Python-skript -Name[tr]=Basit Python betiği -Name[zh_CN]=简单的 Python 脚本 -Name[zh_TW]=簡單的 Python 文稿 -Icon=pythonhello.png -Category=Python + Comment=This generates a simplistic "Hello world" program in Python -Comment[ca]=Genera un simple programa de "Hello world" en Python -Comment[da]=Dette genererer et simplistisk "Goddag verden" program i Python -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in Python -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα "Γεια σου κόσμε" σε Python -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Python -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Pythonis -Comment[eu]=Honek "Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Python lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پیتون تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en Python -Comment[gl]=Isto xera un programa sinxelo "Ola mundo" en Python -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Python nyelven -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in Python -Comment[ja]=簡単な Hello world プログラムを Python で作成します -Comment[nds]=Dit stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm mit Python op. -Comment[ne]=यसले पाइथोनमा साधारण "हेल्लो वोल्ड" कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudig "Hello World"-programma in Python -Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" w Pythonie -Comment[pt]=Isto gera um programa simples "Olá mundo" em Python -Comment[pt_BR]=Isto gera um programa simples "Olá mundo" em Python -Comment[ru]=Создание простой программы "Hello world" на Python -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v Python -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ програм у Python-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u Python-u -Comment[sv]=Detta skapar ett förenklat "Hello world"-program i Python -Comment[tr]=Bu, Python'da basit bir "Merhaba Dünya" programı yaratır. -Comment[zh_CN]=这将生成一个简单的 Python 语言“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=產生一個 Python 的簡單 Hello world 程式 + +Category=Python + +Icon=pythonhello.png FileTemplates=py,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.py Archive=pythonhello.tar.gz @@ -77,31 +25,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.py [MSG] Type=message Comment=A simple python script was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple script en Python ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt python script blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches Python-Skript wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό σενάριο python δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo programa en Python ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne Pythoni skript loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Python programa sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un script Python simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh script shimplí Python i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un script sinxelo en python en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Python-szkript itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice script python in %{dest} -Comment[ja]=簡単な python スクリプトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach Python-Skript opstellt. -Comment[ne]=साधारण पाइथोन स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Python-script is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty skrypt w Pythonie został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples em Python em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples em Python em %{dest} -Comment[ru]=Простой скрипт Python создан в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý Python skript bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставна python скрипта направљена је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavna python skripta napravljena je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Python-skript skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir python betiği %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 Python 语言脚本 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 python 文稿框架已建立於 %{dest} diff --git a/languages/python/app_templates/pytk/CMakeLists.txt b/languages/python/app_templates/pytk/CMakeLists.txt index 0000ebca..8a0be77b 100644 --- a/languages/python/app_templates/pytk/CMakeLists.txt +++ b/languages/python/app_templates/pytk/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - pytk.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE pytk.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/python/app_templates/pytk/pytk b/languages/python/app_templates/pytk/pytk index 36a92c47..f056f6de 100644 --- a/languages/python/app_templates/pytk/pytk +++ b/languages/python/app_templates/pytk/pytk @@ -1,12 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Python/Tkinter script -Name[fr]=Un simple Python/Tkinter script de test "Hello world" -Name[de]=Ein einfaches Python/Tkinter Script Hello world -Icon=pytk.png -Category=Python + Comment=This generates a simplistic "Hello world" program in Python/Tkinter -Comment[fr]=Gnre un simple script de test du type "Hello world" dans le language PYTHON/Tkinter. -Comment[de]=Es wird ein einfaches "Hello world"-Programm in Python/Tkinter erzeugt. + +Category=Python + +Icon=pytk.png FileTemplates=py,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.py diff --git a/languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate b/languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate index 3756df01..39f56f07 100644 --- a/languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate +++ b/languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Python/Tkinter script -Name[ca]=Simple script en Python/Tkinter -Name[da]=Simpelt Python/Tkinter script -Name[de]=Einfaches Python/Tkinter-Skript -Name[el]=Απλό σενάριο Python/Tkinter -Name[es]=Guión sencillo en Python/Tkinter -Name[et]=Lihtne Pythoni/Tkinteri skript -Name[eu]=Python/Tkinter script sinplea -Name[fa]=دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون/Tkinter -Name[fr]=Script Python / Tkinter simple -Name[ga]=Script shimplí Python/Tkinter -Name[gl]=Script sinxelo Python/Tkinter -Name[hu]=Egyszerű Python/Tkinter-szkript -Name[it]=Semplice script Python/Tkinter -Name[ja]=簡単な Python/Tkinter スクリプト -Name[nds]=Eenfach Python/Tkinter-Skript -Name[ne]=साधारण पाइथोन/Tkinter स्क्रिप्ट -Name[nl]=Eenvoudig Python/Tkinter-script -Name[pl]=Prosty skrypt Python/Tkinter -Name[pt]=Programa simples em Python/Tkinter -Name[pt_BR]=Programa simples em Python/Tkinter -Name[ru]=Простой скрипт Python/Tkinter -Name[sk]=Jednoduchý Python/Tkinter skript -Name[sr]=Једноставна Python/Tkinter скрипта -Name[sr@Latn]=Jednostavna Python/Tkinter skripta -Name[sv]=Enkelt Python/Tkinter-skript -Name[tr]=Basit Python/Tkinter betiği -Name[zh_CN]=简单的 Python/Tkinter 脚本 -Name[zh_TW]=簡單的 Python/Tkinter 文稿 -Icon=pytk.png -Category=Python + Comment=This generates a simplistic "Hello world" program in Python/Tkinter -Comment[ca]=Genera un simple programa de "Hello world" en Python/Tkinter -Comment[da]=Dette genererer et simplistisk "Goddag verden" program i Python/Tkinter -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"-Programm in Python/Tkinter -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα "Γεια σου κόσμε" σε Python/Tkinter -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Python/Tkinter -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Pythonis/Tkinteris -Comment[eu]="Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Python/Tkinter-en -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پیتون/Tkinter تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en Python / Tkinter -Comment[gl]=Isto xera un programa sinxelo "Ola mundo" en Python/Tkinter -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Python/Tkinter nyelven -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in Python/Tkinter -Comment[ja]=簡単な Hello world プログラムを Python/Tkinter で作成します -Comment[nds]=Dit stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in Python/Tkinter op. -Comment[ne]=यसले पाइथोन/Tkinter मा साधारण "हेल्लो वोल्ड" कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudig "Hallo Wereld"-programma in Python/Tkinter -Comment[pl]=Generuje prosty skrypt "Witaj świecie" w Pythonie/Tkinterze -Comment[pt]=Isto gera um programa simples "Olá mundo" em Python/Tkinter -Comment[pt_BR]=Isto gera um programa simples "Olá mundo" em Python/Tkinter -Comment[ru]=Создание простой программы "Hello world" на Python и Tkinter -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý "Ahoj svet" program v Python/Tkinter -Comment[sr]=Прави једноставан „Здраво свете“ у Python/Tkinter-у -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Python/Tkinter-u -Comment[sv]=Detta skapar ett förenklat "Hello world"-program i Python/Tkinter -Comment[tr]=Bu Python/Tkinter'da basit bir "Merhaba Dünya" programı yaratır. -Comment[zh_CN]=这将生成一个简单的 Python/Tkinter 语言“Hello world”程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Python/Tkinter 的 Hello World 程式 + +Category=Python + +Icon=pytk.png FileTemplates=py,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.py Archive=pytk.tar.gz @@ -77,31 +25,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.py [MSG] Type=message Comment=A simple Python/Tkinter script was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple script en Python/Tkinter ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt Python/Tkinter script blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches Python/Tkinter-Skript wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό σενάριο Python/Tkinter δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo guión en Python/Tkinter ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne Pythoni/Tkinteri skript loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Python/Tkinter script sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون/Tkinter در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un script Python / Tkinter simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh script shimplí Python/Tkinter i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un script sinxelo Python/Tkinter en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Python/Tkinter-szkript itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice script Python/Tkinter in %{dest} -Comment[ja]=簡単な Python/Tkinter スクリプトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach Python-/Tkinter-Skript opstellt. -Comment[ne]=साधारण पाइथोन/Tkinter स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Python/Tkinter-script is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty skrypt Python/Tkinter został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples em Python/Tkinter em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples em Python/Tkinter em %{dest} -Comment[ru]=Простой скрипт Python/Tkinter создан в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý Python/Tkinter skript bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставна Python/Tkinter скрипта направљена је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavna Python/Tkinter skripta napravljena je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Python/Tkinter-skript skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit Python/Tkinter betiği %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 Python/Tkinter 脚本 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 Python/Tkinter 文稿已建立於 %{dest} diff --git a/languages/python/kdevpythonsupport.desktop b/languages/python/kdevpythonsupport.desktop index 120a76b5..4640b181 100644 --- a/languages/python/kdevpythonsupport.desktop +++ b/languages/python/kdevpythonsupport.desktop @@ -1,84 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Python Support -Comment[ca]=Suport per a Python -Comment[da]=Python-understøttelse -Comment[de]=Unterstützung für Python -Comment[el]=Υποστήριξη Python -Comment[es]=Soporte para Python -Comment[et]=Pythoni toetus -Comment[eu]=Python euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی پیتون -Comment[fr]=Prise en charge du langage PYTHON -Comment[ga]=Tacaíocht Python -Comment[gl]=Soporte para Python -Comment[hi]=पायथन समर्थन -Comment[hu]=Python-támogatás -Comment[is]=Python stuðningur -Comment[it]=Supporto per Python -Comment[ja]=Python サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för Python -Comment[ne]=पाइथोन समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Python -Comment[pl]=Obsługa Pythona -Comment[pt]=Suporte a Python -Comment[pt_BR]=Suporte ao Python -Comment[ru]=Поддержка языка Python -Comment[sk]=Python podpora -Comment[sl]=Podpora za Python -Comment[sr]=Подршка за Python -Comment[sr@Latn]=Podrška za Python -Comment[sv]=Python-stöd -Comment[ta]=பைதான் ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони Python -Comment[tr]=Python Desteği -Comment[zh_CN]=Python 支持 -Comment[zh_TW]=Python 支援 Name=KDevPythonSupport -Name[da]=TDevelop Python-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für Python (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-पायथन-समर्थन -Name[nds]=Python-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaPythona -Name[sk]=KDev Python podpora -Name[sv]=TDevelop Python-stöd -Name[ta]=கெடெவ் பைதான் ஆதரவு -Name[tg]=Ёрӣ намудани забони Python -Name[zh_TW]=TDevelop Python 支援 + GenericName=Python Support -GenericName[ca]=Suport per a Python -GenericName[da]=Python-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für Python -GenericName[el]=Υποστήριξη Python -GenericName[es]=Soporte para Python -GenericName[et]=Pythoni toetus -GenericName[eu]=Python euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی پیتون -GenericName[fr]=Prise en charge du langage PYTHON -GenericName[ga]=Tacaíocht Python -GenericName[gl]=Soporte para Python -GenericName[hi]=पायथन समर्थन -GenericName[hu]=Python-támogatás -GenericName[it]=Supporto per Python -GenericName[ja]=Python サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för Python -GenericName[ne]=पाइथोन समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Python -GenericName[pl]=Obsługa Pythona -GenericName[pt]=Suporte a Python -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Python -GenericName[ru]=Поддержка языка Python -GenericName[sk]=Python podpora -GenericName[sl]=Podpora za Python -GenericName[sr]=Подршка за Python -GenericName[sr@Latn]=Podrška za Python -GenericName[sv]=Python-stöd -GenericName[ta]=பைதான் ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони Python -GenericName[tr]=Python Desteği -GenericName[zh_CN]=Python 支持 -GenericName[zh_TW]=Python 支援 + +Comment=Python Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevpythonsupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/ruby/CMakeLists.txt b/languages/ruby/CMakeLists.txt index ea6675f4..55b8b716 100644 --- a/languages/ruby/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/CMakeLists.txt @@ -33,7 +33,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevrubysupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevrubysupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES rubytemplates DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevabbrev/templates ) install( FILES kdevrubysupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevrubysupport ) install( FILES ruby_config.png ruby_run.png DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevrubysupport/pics ) diff --git a/languages/ruby/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt index ba29a230..589f4348 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/dcopservice/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( dcopserviceruby.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf dcopserviceruby.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} - dcopservice.desktop app.cpp app-configure.in.in +set( _tarball_desktops dcopservice.desktop ) +set( _tarball_files + app.cpp app-configure.in.in src-Makefile.am main.rb dcopservice.rb dcopservice.kdevelop subdirs ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET dcopserviceruby.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - dcopserviceruby.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE dcopserviceruby.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop b/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop index 99b5773c..4cd41aa6 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop +++ b/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop @@ -1,43 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=%{APPNAME} + +Comment=Template for dcop services + +Type=Service Exec=%{APPNAMELC} X-DCOP-ServiceType=Unique X-TDE-StartupNotify=false -Comment=Template for dcop services -Comment[br]=Patrom evit servijoù dcop -Comment[ca]=Plantilla per als serveis dcop -Comment[cy]=Patrymlun ar gyfer gwasanaethau dcop -Comment[da]=Skabelon for DCOP-tjenester -Comment[de]=Vorlage für DCOP-Dienste -Comment[el]=Πρότυπο για υπηρεσίες dcop -Comment[es]=Plantilla para servicios DCOP -Comment[et]=DCOP-teenuste mall -Comment[eu]=DCOP zerbitzuentzako plantilla -Comment[fa]=قالب برای خدمات dcop -Comment[fr]=Modèle pour les services DCOP -Comment[ga]=Teimpléad i gcomhair seirbhísí DCOP -Comment[gl]=Modelo para servizos dcop -Comment[hi]=डीसीओपी सेवाओं के लिए टेम्प्लेट -Comment[hu]=Sablon DCOP-szolgáltatásokhoz -Comment[is]=Snið fyrir dcop þjónustur -Comment[it]=Modello per servizi dcop -Comment[ja]=dcop サービスのためのテンプレート -Comment[nds]=Vörlaag för DCOP-Deensten -Comment[ne]=dcop सेवाका लागि टेम्प्लेट -Comment[nl]=Sjabloon voor DCOP-services -Comment[pl]=Szablon dla usług dcop -Comment[pt]=Modelo para serviços dcop -Comment[pt_BR]=Modelo para serviços dcop -Comment[ru]=Шаблон для сервисов DCOP -Comment[sk]=Šablóna pre DCOP služby -Comment[sl]=Predloga za storitve DCOP -Comment[sr]=Шаблон за dcop сервисе -Comment[sr@Latn]=Šablon za dcop servise -Comment[sv]=Mall för DCOP-tjänster -Comment[ta]=டிகாப்சேவைக்கான மாதரி உரு -Comment[tg]=Қолиб барои хидмадгори DCOP -Comment[tr]=dcop hizmetleri için şablon -Comment[zh_CN]=dcop 服务模板 -Comment[zh_TW]=DCOP 服務樣本 - diff --git a/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate index 141e7fbf..9d06d675 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate @@ -1,65 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=DCOP Service -Name[br]=Servij DCOP -Name[ca]=Servei DCOP -Name[de]=DCOP-Dienst -Name[el]=Υπηρεσία DCOP -Name[es]=Servicio DCOP -Name[et]=DCOP-teenus -Name[eu]=DCOP zerbitzua -Name[fa]=خدمت DCOP -Name[fr]=Service DCOP -Name[ga]=Seirbhís DCOP -Name[gl]=Servizo DCOP -Name[hu]=DCOP-szolgáltatás -Name[it]=Servizio DCOP -Name[ja]=DCOP サービス -Name[nds]=DCOP-Deenst -Name[ne]=DCOP सेवा -Name[nl]=DCOP-service -Name[pl]=Usługa DCOP -Name[pt]=Serviço de DCOP -Name[pt_BR]=Serviço DCOP -Name[ru]=Сервис DCOP -Name[sk]=DCOP služba -Name[sr]=DCOP сервис -Name[sr@Latn]=DCOP servis -Name[sv]=DCOP-tjänst -Name[tr]=DCOP Hizmeti -Name[zh_CN]=DCOP 服务 -Name[zh_TW]=DCOP 服務 -Icon=kdcop.png -Category=Ruby/KDE + Comment=Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library. -Comment[ca]=Genera una infraestructura per a un servei DCOP de KDE i la biblioteca d'accés del client. -Comment[da]=Genererer et skelet for en KDE dcop-tjeneste og klientadgangsbibliotek. -Comment[de]=Erstellt das Grundgerüst für einen KDE-DCOP-Dienst und eine Bibliothek für den Client-Zugriff. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια υπηρεσία KDE DCOP και μια βιβλιοθήκη πρόσβασης πελάτη. -Comment[es]=Genera una infraestructura para un servicio DCOP de KDE y una biblioteca de acceso cliente. -Comment[et]=KDE DCOP-teenuse raamistiku ja kliendi ligipääsu teegi loomine. -Comment[eu]=KDE-ren DCOP zerbitzu baterako lan-marko bat eta bezero liburutegi bat sortzen ditu. -Comment[fa]=چارچوبی برای خدمت KDE DCOP و کتابخانۀ دستیابی کارخواه تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère une infrastructure pour un service DCOP KDE et une bibliothèque d'accès client. -Comment[ga]=Cruthaigh creatlach do sheirbhís DCOP KDE agus leabharlann rochtana cliaint. -Comment[gl]=Xera un contorno de traballo para un servizo DCOP de KDE e unha biblioteca de acceso para clientes. -Comment[hu]=Létrehoz egy alap KDE DCOP-szolgáltatást és klienselérési programkönyvtárat. -Comment[it]=Genera l'infrastruttura per un servizio DCOP di KDE e una libreria per l'accesso da client. -Comment[ja]=KDE DCOP サービスとクライアントアクセスライブラリのためのフレームワークを作成します -Comment[nds]=Stellt en Rahmenwark för en KDE-DCOP-Deenst un en Clienttogriep-Bibliotheek op. -Comment[ne]=KDE DCOP सेवा र ग्राहक पहुँच लाइब्रेरीका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ । -Comment[nl]=Genereert een framework voor een KDE DCOP-service- en client-bibliotheek. -Comment[pl]=Generuje schemat dla usługi KDE DCOP i biblioteki dostępu użytkownika. -Comment[pt]=Gera a plataforma para um serviço de DCOP do KDE e a biblioteca de acesso dos clientes. -Comment[pt_BR]=Gera a plataforma para um serviço de DCOP do KDE e a biblioteca de acesso dos clientes. -Comment[ru]=Создание сервиса DCOP и библиотеки клиента. -Comment[sk]=Vygeneruje framework pre KDE DCOP službu a klientskú prístupovú knižnicu. -Comment[sr]=Прави једноставан радни оквир за KDE DCOP сервис и приступну библиотеку клијента. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan radni okvir za KDE DCOP servis i pristupnu biblioteku klijenta. -Comment[sv]=Skapar ett ramverk för en KDE DCOP-tjänst och klientåtkomstbibliotek. -Comment[tr]=Bir KDE DCOP hizmeti ve istemci erişim kütüphanesi için bir çatı yaratır. -Comment[zh_CN]=生成一个 KDE DCOP 服务和客户访问库的框架。 -Comment[zh_TW]=產生一個 KDE DCOP 服務的架構，以及客戶端存取的函式庫。 + +Category=Ruby/KDE + +Icon=kdcop.png FileTemplates=rb,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/main.rb Archive=dcopserviceruby.tar.gz @@ -163,32 +110,3 @@ Dest=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.cpp [MSG] Type=message Comment=A KDE DCOP Service was created in %{dest} -Comment[ca]=Un servei DCOP de KDE ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=En KDE DCOP tjeneste blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein KDE-DCOP-Dienst wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια υπηρεσία KDE DCOP δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un servicio DCOP de KDE ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=KDE DCOP-teenus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=KDE-ren DCOP zerbitzu bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک خدمت KDE DCOP در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un service DCOP KDE a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh Seirbhís DCOP KDE i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un servizo DCOP de KDE en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy KDE DCOP-szolgáltatás itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un servizio DCOP di KDE in %{dest} -Comment[ja]=KDE DCOP サービスを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en KDE-DCOP-Deenst opstellt -Comment[ne]=KDE DCOP सेवा %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een DCOP-service is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Usługa KDE DCOP została utworzona w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um serviço de DCOP do KDE em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um serviço de DCOP do KDE em %{dest} -Comment[ru]=Сервис DCOP создан в %{dest} -Comment[sk]=KDE DCOP služba bola vytvorená v %{dest} -Comment[sl]=Storitev DCOP za KDE je bila ustvarjena v %{dest} -Comment[sr]=KDE DCOP сервис направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=KDE DCOP servis napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=En KDE DCOP-tjänst skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir KDE DCOP Hizmeti %{dest} içinde yaratılmıştır. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了一个 KDE DCOP 服务 -Comment[zh_TW]=KDE DCOP 服務已建立於 %{dest} diff --git a/languages/ruby/app_templates/kapp/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/kapp/CMakeLists.txt index 9e68fcf9..a5cca18a 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/kapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/kapp/CMakeLists.txt @@ -9,12 +9,31 @@ # ################################################# -add_custom_target( kappruby.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kappruby.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops app.desktop ) +set( _tarball_files app_client.rb appiface.rb app.rb appview.rb main.rb pref.rb - app.cpp appui.rc app.desktop app.kdevelop app-Makefile.am + app.cpp appui.rc app.kdevelop app-Makefile.am app-configure.in.in src-Makefile.am subdirs README ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kappruby.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -22,6 +41,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kappruby.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kappruby.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop b/languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop index b6cb876c..e6df13e8 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop +++ b/languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A TDE KPart Application + Exec=ruby %{APPNAMELC}/main.rb %i -caption "%c" Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html -Comment=A TDE KPart Application -Comment[br]=Ur meziant Kpart evit TDE -Comment[ca]=Una aplicació KPart per al TDE -Comment[cy]=Cymhwysiad KPart TDE -Comment[da]=Et TDE KPart-program -Comment[de]=Eine auf der Komponententechnik KPart basierende TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια εφαρμογή KPart του TDE -Comment[es]=Una aplicación KPart de TDE -Comment[et]=TDE KPart rakendus -Comment[eu]=TDE KPart aplikazio bat -Comment[fa]=یک کاربرد TDE KPart -Comment[fr]=Une application KPart pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár KPart TDE -Comment[gl]=Unha aplicación KPart de TDE -Comment[hi]=एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग -Comment[hu]=KPart-alapú TDE-alkalmazás -Comment[is]=TDE KPart forrit -Comment[it]=Applicazione KPart di TDE -Comment[ja]=TDE KPart アプリケーション -Comment[lt]=TDE KPart programa -Comment[nds]=En KPart-Deelprogramm för TDE -Comment[ne]=एउटा केडीई KPart अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een TDE KPart-toepassing -Comment[pl]=Osadzalny element KPart TDE -Comment[pt]=Uma Aplicação KPart do TDE -Comment[pt_BR]=Um Aplicativo KPart do TDE -Comment[ru]=Приложение KPart для TDE -Comment[sk]=TDE KPart aplikácia -Comment[sl]=Program KPart za TDE -Comment[sr]=TDE KPart програм -Comment[sr@Latn]=TDE KPart program -Comment[sv]=Ett TDE Kpart-program -Comment[ta]=கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு -Comment[tg]=Ба кор андохтани KPart барои TDE -Comment[tr]=Bir TDE KPart Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个 TDE KPart 应用程序 -Comment[zh_TW]=TDE KPart 應用程式 Terminal=false +X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html diff --git a/languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate index e1ce3f71..1c36479b 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate @@ -1,63 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Application framework -Name[ca]=Infraestructura d'aplicacions -Name[da]=Programskelet -Name[de]=Anwendungsgrundgerüst -Name[el]=Πλαίσιο εφαρμογής -Name[es]=Infraestructura de aplicación -Name[et]=Rakenduse raamistik -Name[eu]=Aplikazioen lan-markoa -Name[fa]=چارچوب کاربرد -Name[fr]=Infrastructure d'application -Name[ga]=Creatlach feidhmchláir -Name[gl]=Entorno de traballo para aplicación -Name[hu]=Alkalmazás-keretrendszer -Name[it]=Infrastruttura applicativa -Name[ja]=アプリケーションフレームワーク -Name[nds]=Programmrahmenwark -Name[ne]=अनुप्रयोग फ्रेमवर्क -Name[nl]=Applicationframework -Name[pl]=Szablon programu -Name[pt]=Plataforma de aplicações -Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações -Name[ru]=Приложение KDE -Name[sk]=Aplikačný framework -Name[sl]=Ogrodje programa -Name[sr]=Радни оквир програма -Name[sr@Latn]=Radni okvir programa -Name[sv]=Programramverk -Name[tr]=Uygulama Çatısı -Name[zh_CN]=应用程序框架 -Name[zh_TW]=應用程式框架 -Icon=kapp.png -Category=Ruby/KDE + Comment=Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can provide a scripting interface -Comment[ca]=Genera una simple aplicació Korundum amb una finestra principal, menús i barres d'eines. També es proveeix la interfície DCOP, de manera que la vostra aplicació podrà proveir d'una interfície per a scripts -Comment[da]=Generere et simpelt Korundum program med et vindue på topniveau, menuer og værktøjslinjer. Der sørges også for en DCOP-grænseflade, så dit program kan give en script-grænseflade -Comment[de]=Erstellt eine einfache Korundum-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs und Werkzeugleisten. Dazu kommt eine DCOP-Schnittstelle, so dass Ihre Anwendung eine Schnittstelle für Skripte anbieten kann. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Korundum με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού και γραμμές εργαλείων. Προσφέρεται επίσης μια διασύνδεση DCOP, έτσι ώστε η εφαρμογή σας να προσφέρει ένα περιβάλλον γραφής σεναρίων -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación Korundum con una ventana principal, menús y barras de herramientas. También se proporciona una interfaz DCOP para que su aplicación pueda proporcionar una interfaz para guiones de órdenes. -Comment[et]=Lihtsa Korundumi rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja tööriistaribadega. Lisatakse ka DCOP-liides, mis võimaldab rakendusel pakkuda skriptikeelte toetust -Comment[eu]=Goi-mailako lehio bat, menuak eta tresna-barrak dituen Korundum aplikazio sinple bat sortzen du . DCOP interfazea ere sortzen du, eta beraz, zure aplikazioak script-interfaze bat eskainiko du -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ Korundum با یک پنجرۀ سطح بالا، گزینگان و میله ابزارها تولید می‌کند. همچنین یک واسط DCOP فراهم است. بنابراین، کاربرد شما یک واسط دست‌نوشته‌ای را می‌تواند فراهم کند -Comment[fr]=Génère une application Korundum simple comprenant une fenêtre de premier niveau, des menus et des barres d'outils. Une interface DCOP est également fournie, afin que votre application puisse offrir une interface de scriptage -Comment[gl]=Xera unha aplicación sinxela Korundum cunha fiestra, menús e barras de ferramentas. Proporciónase tamén unha interface DCOP de modo que a súa aplicación poida ofrecer unha interface de scripting. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű Korundum-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és eszköztárakkal. DCOP-felület is tartozik az alkalmazáshoz, így könnyen kialakítható hozzá szkriptelési felület. -Comment[it]=Genera una semplice applicazione Korundum con una finestra toplevel, menu e barre degli strumenti. È anche fornita un'interfaccia DCOP, così che l'applicazione può fornire una interfaccia di scripting -Comment[nds]=Stellt en eenfach Korundum-Programm mit een böverst Finster, Menüs un Warktüüchbalkens op. Ok warrt noch en DCOP-Koppelsteed praatstellt, so dat Dien Programm en Skriptkoppelsteed anbeden kann. -Comment[ne]=एउटा उच्च तह सञ्झ्याल, मेनु र उपकरणपट्टीसँग साधारण Korundum अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । DCOP इन्टरफेस पनि प्रदान गरिन्छ, जसले गर्दा तपाईँको अनुप्रयोगले स्क्रिप्टिङ इन्टरफेस प्रदान गर्न सक्छ । -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudige Korundum-toepassing met één toplevel window, menu's en toolbars. Een DCOP-interface wordt ook aangeleverd, zodat uw toepassing een scripting interface kan aanleveren. -Comment[pl]=Generuje prosty program Korundum z jednym oknem, menu i paskami narzędzi. Dostępny jest także interfejs DCOP, więc Twój program może umożliwiać korzystanie ze skryptów -Comment[pt]=Gera uma aplicação Korundum simples com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. Também é fornecida uma interface de DCOP, para que a sua aplicação possa oferecer uma interface de programação -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação Korundum simples com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas. Também é fornecida uma interface de DCOP, para que a sua aplicação possa oferecer uma interface de programação -Comment[ru]=Создание простого приложения Korundum с окном, меню, панелями инструментов и сервисом DCOP -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú Korundum aplikáciu s jedným oknom, menu a panelom nástrojov. Taktiež bude poskytnuté DCOP rozhranie, takže aj aplikáciamôže poskytnúť skriptovacie rozhranie -Comment[sr]=Прави једноставан Korundum програм са једним прозором највишег нивоа, менијима и тракама са алатом. Дат је и DCOP интерфејс, тако да ваш програм може да омогући скриптовање -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan Korundum program sa jednim prozorom najvišeg nivoa, menijima i trakama sa alatom. Dat je i DCOP interfejs, tako da vaš program može da omogući skriptovanje -Comment[sv]=Skapar ett enkelt Korundum-program med ett toppnivåfönster, menyer och verktygsrader. Ett DCOP-gränssnitt tillhandahålls också, så att programmet kan tillhandahålla ett skriptgränssnitt. -Comment[tr]=Bir üst seviye penceresi, menüleri ve araç çubukları olan basit bir Korundum uygulaması yaratır. Uygulamanızın bir betik arayüzü sağlayabilmesi için bir DCOP arayüzü de sağlanmıştır. -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Korundum 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。另外提供一個 DCOP 介面，讓您的應用程式可以使用文稿介面。 + +Category=Ruby/KDE + +Icon=kapp.png FileTemplates=rb,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.rb Archive=kappruby.tar.gz @@ -204,30 +153,3 @@ Dest=%{dest}/src/README [MSG] Type=message Comment=A Korundum Application was created at %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació Korundum ha estat creada a %{dest} -Comment[da]=Et Korundum program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Korundum-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή Korundum δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación Korundum ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Korundumi rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Korundum aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد Korundum در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application Korundum a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh Feidhmchlár Korundum ag %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación Korundum en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Korundum-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Korundum in %{dest} -Comment[ja]=Korundum アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Korundum-Programm opstellt. -Comment[ne]=Korundum अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Korundum-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program Korundum został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação Korundum em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação Korundum em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Korundum создано в %{dest} -Comment[sk]=Korundum aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Korundum програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Korundum program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett Korundum-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Korundum Uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_TW]=一個 Korundum 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/ruby/app_templates/kxt/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/kxt/CMakeLists.txt index 99a2d61e..eba6e6b2 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/kxt/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/kxt/CMakeLists.txt @@ -9,13 +9,32 @@ # ################################################# -add_custom_target( kxtruby.tar.gz ALL - COMMAND ${TAR} zcf kxtruby.tar.gz -C ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} +set( _tarball_desktops app.desktop ) +set( _tarball_files app.rb main.rb prefs.rb app.cpp appview.rb appview_base.ui - prefs-base.ui appui.rc app.desktop kxtruby.png app.kdevelop + prefs-base.ui appui.rc kxtruby.png app.kdevelop app-Makefile.am app-configure.in.in app.kcfg settings.kcfgc src-Makefile.am subdirs README ) +set( _tarball_content ${_tarball_desktops} ${_tarball_files} ) +list( SORT _tarball_content ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE ${_tarball_desktops} + DESTINATION - + PO_DIR tdevelop-desktops +) + +file( + COPY ${_tarball_files} + DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} +) + +tde_create_tarball( + TARGET kxtruby.tar.gz + SOURCEDIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} + FILES ${_tarball_content} +) install( FILES @@ -23,6 +42,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - kxtruby.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kxtruby.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop b/languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop index 5beccc5d..11c78661 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop +++ b/languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop @@ -1,40 +1,8 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A simple TDE Application + Exec=%{APPNAMELC} Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -Comment=A simple TDE Application -Comment[br]=Ur meziant eeun evit TDE -Comment[ca]=Una simple aplicació per al TDE -Comment[da]=Et simpelt TDE program -Comment[de]=Eine einfache TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή του TDE -Comment[es]=Una aplicación de TDE sencilla -Comment[et]=Lihtne TDE rakendus -Comment[eu]=TDE aplikazio simple bat -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ TDE -Comment[fr]=Une application simple pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár Simplí TDE -Comment[gl]=Unha aplicación TDE sinxela -Comment[hi]=एक सादा केडीई अनुप्रयोग -Comment[hu]=Egyszerű TDE-alkalmazás -Comment[is]=Einfalt TDE forrit -Comment[it]=Una semplice applicazione TDE -Comment[ja]=簡単な TDE アプリケーション -Comment[nds]=En eenfach TDE-Programm -Comment[ne]=एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een eenvoudige TDE-toepassing -Comment[pl]=Prosty program TDE -Comment[pt]=Uma aplicação simples do TDE -Comment[pt_BR]=Um simples Aplicativo do TDE -Comment[ru]=Простое приложение TDE -Comment[sk]=Jednoduchá TDE aplikácia -Comment[sl]=Preprost program za TDE -Comment[sr]=Једноставан TDE програм -Comment[sr@Latn]=Jednostavan TDE program -Comment[sv]=Ett enkelt TDE-program -Comment[ta]=ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு -Comment[tg]=Гузориши оддиTDE -Comment[tr]=Basit bir TDE Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个简单的 TDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=簡單的 TDE 應用程式 diff --git a/languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate index d4f7cda6..e1fdb90a 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate @@ -1,67 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] - Name=TDEConfig XT application -Name[ca]=Aplicació TDEConfig XT -Name[da]=TDEConfig XT program -Name[de]=TDEConfigXT-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή TDEConfig XT -Name[es]=Aplicación TDEConfig XT -Name[et]=TDEConfig XT rakendus -Name[eu]=TDEConfig XT aplikazioa -Name[fa]=کاربرد TDEConfig XT -Name[fr]=Application TDEConfig XT -Name[ga]=Feidhmchlár XT TDEConfig -Name[gl]=Aplicación TDEConfig XT -Name[hu]=TDEConfig XT-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione TDEConfig XT -Name[ja]=TDEConfig XT アプリケーション -Name[nds]=TDEConfig-XT-Programm -Name[ne]=TDEConfig XT अनुप्रयोग -Name[nl]=TDEConfig XT-toepassing -Name[pl]=Program TDEConfig XT -Name[pt]=Aplicação do TDEConfig XT -Name[pt_BR]=Aplicação do TDEConfig XT -Name[ru]=Приложение KDE с TDEConfig XT -Name[sk]=TDEConfig XT aplikácia -Name[sr]=TDEConfig XT програм -Name[sr@Latn]=TDEConfig XT program -Name[sv]=TDEConfig XT-program -Name[tr]=TDEConfig XT uygulaması -Name[zh_CN]=TDEConfig XT 应用程序 -Name[zh_TW]=TDEConfig XT 應用程式 + +Comment=Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog + Category=Ruby/KDE + Icon=kxtruby.png -Comment=Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog -Comment[ca]=Genera una simple aplicació per al KDE amb un estri i un diàleg de configuració -Comment[da]=Genererer et simpelt KDE-program med en kontrol og en indstillingsdialog -Comment[de]=Erstellt eine einfache KDE-Anwendung mit einem Widget und einem Einstellungsdialog. -Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή KDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο ρύθμισης -Comment[en_GB]=Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialogue -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para KDE con una ventana y un diálogo de configuración -Comment[et]=Lihtsa KDE rakenduse loomine ühe vidina ja seadistustedialoogiga. -Comment[eu]=Trepeta bat eta konfigurazio elkarrizketa-koadro bat duen KDE aplikazio sinple bat sortzen du -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ KDE، با یک عنصر و یک محاورۀ پیکربندی تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère une application KDE simple comprenant un seul élément graphique (widget) et une boîte de dialogue de configuration -Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí KDE le giuirléid amháin agus dialóg chumraíochta -Comment[gl]=Xera unha aplicación KDE sinxela cunha compoñente e un diálogo de configuración -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű KDE-alkalmazást egy grafikus elemmel és egy beállítóablakkal -Comment[it]=Genera una semplice applicazione KDE con un elemento grafico e una finestra di configurazione -Comment[ja]=一つのウィジェットと設定ダイアログを含む簡単な KDE アプリケーションを作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach KDE-Programm mit een Element un en Instelldialoog op -Comment[ne]=एउटा विगेट र कन्फिगरेसन संवादसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudige KDE-toepassing met één widget en een configuratiedialoog -Comment[pl]=Generuje prosty program KDE z jednym widgetem i oknem konfiguracyjnym -Comment[pt]=Gera uma aplicação simples do KDE com uma janela principal e outra para configuração -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples do KDE com uma janela principal e outra para configuração -Comment[ru]=Создание приложения KDE с окном конфигурации -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú KDE aplikáciu s jedným oknom a konfiguračným dialógom -Comment[sr]=Прави једноставан KDE програм са једном контролом и дијалогом за подешавање -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan KDE program sa jednom kontrolom i dijalogom za podešavanje -Comment[sv]=Skapar ett enkelt KDE-program med en grafisk komponent och en inställningsdialogruta -Comment[tr]=Bir parçacığı ve ayar penceresi olan basit bir KDE uygulaması yaratır. -Comment[zh_CN]=生成带一个部件和一个配置对话框的简单 KDE 应用程序 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 KDE 應用程式，內含一個元件與一個設定對話框。 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/src/%{APPNAMELC}.rb,%{dest}/src/README Archive=kxtruby.tar.gz @@ -217,30 +162,3 @@ Dest=%{dest}/src/settings.kcfgc [MSG] Type=message Comment=A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació Korundum amb TDEConfig XT ha estat creada a %{dest} -Comment[da]=Et Korundum TDEConfig XT program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine Korundum-TDEConfig-XT-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή Korundum TDEConfig XT δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación Korundum con TDEConfig XT ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Korundumi TDEConfig XT rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Korundum TDEConfig XT aplikazio bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد Korundum TDEConfig XT در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application TDEConfig XT Korundum a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh Feidhmchlár Korundum TDEConfig XT ag %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación TDEConfig XT con Korundum en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Korundum-alapú TDEConfig XT-s alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione Korundum TDEConfig XT in %{dest} -Comment[ja]=Korundum TDEConfig XT アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en Korundum/TDEConfig-XT-Programm opstellt. -Comment[ne]=Korundum TDEConfig XT अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een Korundum TDEConfig XT-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program Korundum TDEConfig XT został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação Korundum com TDEConfig XT em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação Korundum com TDEConfig XT em %{dest} -Comment[ru]=Приложение Korundum с TDEConfig XT создано в %{dest} -Comment[sk]=Korundim TDEConfig XT aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Korundum TDEConfig XT програм направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Korundum TDEConfig XT program napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Korundum TDEConfig XT-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir Korundum TDEConfig XT uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_TW]=一個 Korundum TDEConfig XT 應用程式已建立於 %{dest} diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtruby/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/qtruby/CMakeLists.txt index f32618d1..4cfb4f08 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/qtruby/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/qtruby/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qtruby.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qtruby.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate index 6e7328ac..303430e6 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate @@ -1,55 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=QtRuby Hello World -Name[ca]=Hello World en QtRuby -Name[da]=QtRuby Goddag verden -Name[de]=QtRuby-"Hello World"-Programm -Name[el]=Γεια σου κόσμε QtRuby -Name[es]=«Hola mundo» en QtRuby -Name[et]=QtRuby "Tere, maailm" -Name[eu]=QtRuby "Kaixo mundua" programa -Name[fr]=« Bonjour monde » en QtRuby -Name[gl]=Ola mundo en QtRuby -Name[hu]=QtRuby-alapú Hello world program -Name[it]="Hello World" con QtRuby -Name[nds]=QtRuby-"Moin Welt" -Name[ne]=QtRuby हेल्लो वोल्ड -Name[pl]="Witaj świecie" w QtRuby -Name[pt]=Olá Mundo em QtRuby -Name[pt_BR]=Olá Mundo em QtRuby -Name[ru]=Hello World на QtRuby -Name[sk]=QtRuby Ahoj svet -Name[sr]=„Здраво свете“ у QtRuby-ју -Name[sr@Latn]=„Zdravo svete“ u QtRuby-ju -Name[tr]=QtRuby Merhaba Dünya -Category=Ruby/Qt + Comment=This generates a simple QtRuby Hello World application -Comment[ca]=Genera una simple aplicació de Hello World en QtRuby -Comment[da]=Dette generere et simpelt QtRuby Goddag verden program -Comment[de]=Erstellt eine einfache auf QtRuby basierende "Hello World"-Anwendung -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Γεια σου κόσμε σε QtRuby -Comment[es]=Genera una sencilla aplicación «Hola mundo» en QtRuby -Comment[et]=Lihtsa QtRuby "Tere, maailm" rakenduse loomine -Comment[eu]=Honek QtRuby "Kaixo mundua" aplikazio sinple bat sortzen du -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ QtRuby Hello World تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en QtRuby -Comment[gl]=Isto xera unha aplicación sinxela Ola mundo QtRuby -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű QtRuby-alapú Hello world programot -Comment[it]=Genera una semplice applicazione di "Hello World" con QtRuby -Comment[ja]=簡単な QtRuby Hello World アプリケーションを作成します -Comment[nds]=Dit stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm mit QtRuby op. -Comment[ne]=यसले साधारण QtRuby हेल्लो वोल्ड अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudige QtRuby Hello World-toepassing -Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" w QtRuby -Comment[pt]=Isto gera uma aplicação Olá Mundo simples em QtRuby -Comment[pt_BR]=Isto gera uma aplicação Olá Mundo simples em QtRuby -Comment[ru]=Создание простого приложения Hello World на QtRuby -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú QtRuby Ahoj svet aplikáciu -Comment[sr]=Ово прави једноставан „Здраво свете“ у QtRuby-ју -Comment[sr@Latn]=Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ u QtRuby-ju -Comment[sv]=Detta skapar ett enkelt Hello World-program i QtRuby -Comment[tr]=Bu basit bir QtRuby Merhaba Dünya uygulaması yaratır. -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 QtRuby Hello World 應用程式 + +Category=Ruby/Qt + FileTemplates=rb,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.rb,%{dest}/README Icon=qtruby.png @@ -84,31 +40,3 @@ Dest=%{dest}/README [MSG] Type=message Comment=A simple QtRuby application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una simple aplicació en QtRuby ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt QtRuby program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine einfache QtRuby-Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια απλή εφαρμογή QtRuby δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una sencilla aplicación en QtRuby ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Lihtne KQtRuby rakendus loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=QtRuby aplikazio sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ QtRuby در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application QtRuby simple a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár simplí QtRuby i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación sinxela QtRuby en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű QtRuby-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata una semplice applicazione QtRuby in %{dest} -Comment[ja]=簡単な QtRuby アプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach QtRuby-Programm opstellt. -Comment[ne]=साधारण QtRuby अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudige QtRuby-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty program w QtRuby został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação simples de QtRuby em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação simples de QtRuby em %{dest} -Comment[ru]=Простое приложение QtRuby создано в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchá QtRuby aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан QtRuby програм направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan QtRuby program napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt QtRuby-program skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir QtRuby uygulaması %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 创建了一个简单的 QtRuby 应用程序 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 QtRuby 應用程式框架已建立於 %{dest} diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt index 4816fd24..b14a737a 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt @@ -23,6 +23,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qtruby4app.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qtruby4app.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate index bd778450..fb9642c3 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate @@ -1,48 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=QtRuby4 Application -Name[ca]=Aplicació en QtRuby4 -Name[da]=QtRuby4-program -Name[de]=QtRuby4-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή QtRuby4 -Name[es]=Aplicación en QtRuby4 -Name[et]=QtRuby4 rakendus -Name[hu]=QtRuby4-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione QtRuby4 -Name[nds]=QtRuby4-Programm -Name[nl]=QtRuby4-programma -Name[pl]=Program w QtRuby -Name[pt]=Aplicação em QtRuby4 -Name[pt_BR]=Aplicativo QtRuby4 -Name[ru]=Приложение QtRuby4 -Name[sk]=QtRuby4 Aplikácia -Name[sr]=QtRuby4 програм -Name[sr@Latn]=QtRuby4 program -Name[sv]=QtRuby 4-program -Name[zh_TW]=QtRuby4 應用程式 -Icon=qtruby4app.png -Category=Ruby/Qt -Category[fr]=Ruby/Qt + Comment=Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs QtRuby4 -Comment[ca]=Genera una aplicació basada en QtRuby4 (compatible plataforma creuada) - Necessita QtRuby4 -Comment[da]=Genererer et QtRuby4-baseret program (krydsplatformskompatibelt) - kræver QtRuby4 -Comment[de]=Erstellt eine auf QtRuby4 basierende Anwendung (plattformunabhängig). - Benötigt QtRuby4. -Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης στην QtRuby4 (πολλαπλών πλατφόρμων) - Απαιτείται η QtRuby4 -Comment[es]=Genera una aplicación basada en QtRuby4 (con compatibilidad multiplataforma) - Necesita QtRuby4 -Comment[et]=Rakenduse loomine QtRuby4 põhjal (multiplatvormne) - vajalik on QtRuby4 -Comment[hu]=Létrehoz egy QtRuby4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - QtRuby4-et igényel -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QtRuby4 (compatibile multipiattaforma) - serve QtRuby4 -Comment[nds]=Stellt en op QRubyt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) - QtRuby4 deit noot -Comment[nl]=Genereer een QtRuby4-gebaseerd programma (crossplatform-compatible) - heeft QtRuby4 nodig -Comment[pl]=Generuje program używający QtRuby4 (wieloplatformowy) - wymaga QtRuby4 -Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada no QtRuby4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do QtRuby4 -Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação baseada no QtRuby4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do QtRuby4 -Comment[ru]=Создание кроссплатформенного приложения Qt 4 на Ruby. Требует QtRuby4. -Comment[sk]=Vygeneruje aplikáciu založenú na QtRuby4 (multiplatformovo kompatibilnú) - vyžaduje QtRuby4 -Comment[sr]=Прави програм на основи QtRuby4 (прекоплатформски компатибилан) — захтева QtRuby4 -Comment[sr@Latn]=Pravi program na osnovi QtRuby4 (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva QtRuby4 -Comment[sv]=Skapar ett QtRuby 4-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver QtRuby 4. -Comment[zh_TW]=產生一個 QtRuby4 為基礎的應用程式（跨平台相容）─需要 QtRuby4 + +Category=Ruby/Qt + +Icon=qtruby4app.png FileTemplates=rb,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.rb,%{dest}/ReadMe Archive=qtruby4app.tar.gz @@ -115,52 +79,10 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.kdevelop.filelist [MSG] Type=message Comment=A QtRuby4 based application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en QtRuby4 ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et QtRuby4-baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf QtRuby4 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μία εφαρμογή βασισμένη στην QtRuby4 δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en QtRuby4 ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus QtRuby4 põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy QtRuby4-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su QtRuby4 in %{dest} -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op QtRuby4 opbuut Programm opstellt. -Comment[nl]=Een QtRuby4-gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający QtRuby4 został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby4 em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby4 em %{dest} -Comment[ru]=Приложение QtRuby4 создано в %{dest} -Comment[sk]=QtRuby4 aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=QtRuby4 програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=QtRuby4 program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett program baserat på QtRuby 4 skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 QtRuby4 為基礎的應用程式框架已建立於 %{dest} - -Comment= [DESIGNER] Type=value ValueType=QString Value=DESIGNER Comment=Absolute Path for Designer (Qt4). -Comment[ca]=Ruta absoluta per a Designer (Qt4). -Comment[da]=Absolut søgesti til Designer (Qt4). -Comment[de]=Absoluter Pfad für Designer (Qt4). -Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για τον Σχεδιαστή (Qt4). -Comment[es]=Ruta completa para Designer (Qt4). -Comment[et]=Disaineri (Qt4) absoluutne asukoht. -Comment[fr]=Chemin absolu pour Designer (Qt4). -Comment[hu]=A Designer (Qt4) teljes elérési útja -Comment[it]=Percorso assoluto del Designer (Qt4). -Comment[ja]=Designer (Qt4) の絶対パス -Comment[nds]=Afsluut Padd för Designer (Qt4) -Comment[nl]=Absoluut pad naar Designer (Qt4). -Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do Designera (Qt4). -Comment[pt]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do Designer (Qt4). -Comment[ru]=Полный путь к Designer (Qt 4). -Comment[sk]=Absolútna cesta ku Designer (Qt4). -Comment[sr]=Апсолутна путања до Designer-а (Qt4). -Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do Designer-a (Qt4). -Comment[sv]=Absolut sökväg till Designer (Qt4). -Comment[zh_TW]=設計家（Qt4）的絕對路徑 Default= diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt index e1f23012..18fc07c9 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/CMakeLists.txt @@ -22,6 +22,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - qtrubyapp.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE qtrubyapp.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate index 5fd82925..a657b79a 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate @@ -1,64 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=QtRuby Application -Name[ca]=Aplicació en QtRuby -Name[da]=QtRuby-program -Name[de]=QtRuby-Anwendung -Name[el]=Εφαρμογή QtRuby -Name[es]=Aplicación en QtRuby -Name[et]=QtRuby rakendus -Name[eu]=QtRuby aplikazioa -Name[fa]=کاربرد QtRuby -Name[fr]=Application QtRuby -Name[ga]=Feidhmchlár QtRuby -Name[gl]=Aplicación QtRuby -Name[hu]=QtRuby-alapú alkalmazás -Name[it]=Applicazione QtRuby -Name[ja]=QtRuby アプリケーション -Name[nds]=QtRuby-Programm -Name[ne]=QtRuby अनुप्रयोग -Name[nl]=QtRuby-toepassing -Name[pl]=Program w QtRuby -Name[pt]=Aplicação em QtRuby -Name[pt_BR]=Aplicativo QtRuby -Name[ru]=Приложение QtRuby -Name[sk]=QtRuby Aplikácia -Name[sr]=QtRuby програм -Name[sr@Latn]=QtRuby program -Name[sv]=QtRuby-program -Name[tr]=QtRuby Uygulaması -Name[zh_CN]=QtRuby 应用程序 -Name[zh_TW]=QtRuby 應用程式 -Icon=qtrubyapp.png -Category=Ruby/Qt -Category[fr]=Ruby/Qt + Comment=Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible) -Comment[ca]=Genera una aplicació basada en QtRuby (multi plataforma) -Comment[da]=Genererer et QtRuby baseret program (krydsplatform kompatibelt) -Comment[de]=Erstellt eine auf QtRuby basierende Anwendung (plattformunabhängig) -Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης σε QtRuby (συμβατή με πολλαπλές πλατφόρμες) -Comment[es]=Genera una aplicación basada en QtRuby (compatible multiplataforma) -Comment[et]=Rakenduse loomine QtRuby põhjal (mitmeplatvormne) -Comment[eu]=Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin bateragarria) -Comment[fa]=یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی( -Comment[fr]=Génèrer une application basée sur QtRuby (compatible multi-plateforme) -Comment[gl]=Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma) -Comment[hu]=Létrehoz egy QtRuby-alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazást -Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QtRuby (compatibile multipiattaforma) -Comment[ja]=QtRuby ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム) -Comment[nds]=Stellt en op QtRuby opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) -Comment[ne]= QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस् -Comment[nl]=Genereert een QtRuby-toepassing (crossplatform compatible) -Comment[pl]=Generuj program używający QtRuby (wieloplatformowy) -Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada em QtRuby (compatível com várias plataformas) -Comment[pt_BR]=Gera um aplicativo baseado no QtRuby (compatível com várias plataformas) -Comment[ru]=Создание кроссплатформенного приложения на QtRuby -Comment[sk]=Vygeneruje QtRuby aplikáciu (multiplatformovo kompatibilnú) -Comment[sr]=Прави програм на основу QtRuby-ја (прекоплатформски компатибилан) -Comment[sr@Latn]=Pravi program na osnovu QtRuby-ja (prekoplatformski kompatibilan) -Comment[sv]=Skapa ett program baserat på QtRuby (fungerar på andra plattformar) -Comment[tr]=QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli) -Comment[zh_TW]=產生一個 QtRuby 為基礎的應用程式（跨平台相容） + +Category=Ruby/Qt + +Icon=qtrubyapp.png FileTemplates=rb,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.rb,%{dest}/README Archive=qtrubyapp.tar.gz @@ -111,30 +59,3 @@ Dest=%{dest}/README [MSG] Type=message Comment=A QtRuby based application was created in %{dest} -Comment[ca]=Una aplicació basada en QtRuby ha estat creada en %{dest} -Comment[da]=Et QtRuby baseret program blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Eine auf QtRuby basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Μια εφαρμογή βασισμένη σε QtRuby δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Una aplicación basada en QtRuby ha sido creada en %{dest} -Comment[et]=Rakendus QtRuby põhjal loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک کاربرد بر مبنای QtRuby در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Une application basée sur QtRuby a été créée dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh feidhmchlár bunaithe ar QtRuby i %{dest} -Comment[gl]=Creouse unha aplicación baseada en QtRuby en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy QtRuby-alapú alkalmazás itt: %{dest} -Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su QtRuby in %{dest} -Comment[ja]=QtRuby ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en op QtRuby opbuut Programm opstellt. -Comment[ne]=QtRuby आधारित अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een QtRuby-toepassing is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Program używający QtRuby został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby em %{dest} -Comment[ru]=Приложение QtRuby создано в %{dest} -Comment[sk]=QtRuby aplikácia bola vytvorená v %{dest} -Comment[sr]=QtRuby програм је направљен у %{dest} -Comment[sr@Latn]=QtRuby program je napravljen u %{dest} -Comment[sv]=Ett program baserat på QtRuby skapades i %{dest} -Comment[tr]=Bir QtRuby tabanlı uygulama %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_TW]=一個 QtRuby 為基礎的應用程式框架已建立於 %{dest} diff --git a/languages/ruby/app_templates/rails/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/rails/CMakeLists.txt index 190f9726..413402c2 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/rails/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/rails/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - rails.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE rails.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate index e377e1c4..960b1435 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate @@ -1,37 +1,12 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Ruby On Rails -Name[de]=Ruby on Rails -Name[ne]=रूबि अन रेल्स -Name[sv]=Ruby on Rails -Icon=rails.png -Category=Ruby + Comment=This generates a Ruby On Rails project -Comment[ca]=Genera un projecte Ruby On Rails -Comment[da]=Dette genererer et Ruby On Rails projekt -Comment[de]=Erstellt ein einfaches Ruby-on-Rails-Projekt -Comment[el]=Δημιουργεί ένα έργο Ruby On Rails -Comment[es]=Genera un proyecto Ruby On Rails -Comment[et]=Lihtsa Ruby On Rails projekti loomine -Comment[eu]=Ruby On Rails proiektu bat sortzen du. -Comment[fa]=یک پروژۀ Ruby On Rails تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un projet Ruby On Rails -Comment[gl]=Isto xera un proxecto de Ruby On Rails -Comment[hu]=Létrehoz egy Ruby On Rails-projektet -Comment[it]=Genera un progetto Ruby On Rails -Comment[ja]=Ruby On Rails プロジェクトを作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach "Ruby-On-Rails"-Projekt op -Comment[ne]=यसले रूबि अन रेल्स परियोजना उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een Ruby On Rails-project. -Comment[pl]=Generuje projekt Ruby On Rails -Comment[pt]=Gera um projecto de Ruby On Rails -Comment[pt_BR]=Gera um projecto de Ruby On Rails -Comment[ru]=Создание проекта на Ruby On Rails -Comment[sk]=Vygeneruje Ruby On Rails projekt -Comment[sr]=Прави једноставан Ruby On Rails пројекат -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan Ruby On Rails projekat -Comment[sv]=Det här skapar ett Ruby on Rails-projekt -Comment[zh_TW]=產生一個 Ruby On Rails 專案 + +Category=Ruby + +Icon=rails.png FileTemplates=rb,ShellStyle,rhtml,XMLStyle,html.erb,XMLStyle,rxml,XMLStyle,xml.builder,XMLStyle,rjs,ShellStyle,js.rjs,ShellStyle,css,CPPStyle,js,CPPStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/script/server Archive=rails.tar.gz @@ -45,28 +20,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.kdevelop [MSG] Type=message Comment=A Ruby On Rails project created in %{dest} -Comment[ca]=A simple projecte Ruby On Rails ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et Ruby On Rails projekt oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches Ruby-on-Rails-Project wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα έργο Ruby On Rails δημιουργήθηκε στο %{dest}. -Comment[es]=Un proyecto de Ruby On Rails ha sido creado en %{dest}. -Comment[et]=Lihtne Ruby On Rails projekt loodi asukohta %{dest}. -Comment[eu]=Ruby On Rails proiektu bat sortu da hemen: %{dest}. -Comment[fa]=یک پروژۀ Ruby On Rails در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un projet Ruby On Rails a été créé dans %{dest} -Comment[gl]=Creouse un proxecto de Ruby On Rails en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy Ruby On Rails-projekt itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un progetto Ruby On Rails in %{dest} -Comment[ja]=Ruby On Rails プロジェクトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach "Ruby-On-Rails"-Projekt opstellt. -Comment[ne]=रूबि अन रेल्स परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरिन्छ -Comment[nl]=Een eenvoudig Ruby On Rails-project is aangemaakt in %{dest}. -Comment[pl]=Projekt Ruby On Rails stworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um projecto de Ruby on Rails em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um projecto de Ruby on Rails em %{dest} -Comment[ru]=Проект на Ruby On Rails создан в %{dest} -Comment[sk]=Ruby On Rails projekt bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Ruby On Rails пројекат направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Ruby On Rails projekat napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett Ruby on Rails-projekt skapades i %{dest} -Comment[zh_TW]=一個 Ruby On Rails 專案已建立於 %{dest} diff --git a/languages/ruby/app_templates/rubyhello/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/rubyhello/CMakeLists.txt index 0184ad1e..bb42c335 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/rubyhello/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/app_templates/rubyhello/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - rubyhello.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE rubyhello.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello b/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello index 4581605d..dd8be1ad 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello +++ b/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello @@ -1,9 +1,10 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Ruby script -Name[fr]=Un simple script de test Hello world -Category=Ruby + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby -Comment[fr]=Gnre un simple script de test du type Hello world dans le language RUBY. + +Category=Ruby + FileTemplates=rb,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.rb diff --git a/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate index 3612becb..b750af5c 100644 --- a/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate +++ b/languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate @@ -1,63 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple Ruby script -Name[ca]=Simple script en Ruby -Name[da]=Simpelt Ruby script -Name[de]=Einfaches Ruby-Skript -Name[el]=Απλό σενάριο Ruby -Name[es]=Guión sencillo en Ruby -Name[et]=Lihtne Ruby skript -Name[eu]=Ruby script sinple bat -Name[fa]=دست‌نوشتۀ سادۀ رابی -Name[fr]=Script Ruby simple -Name[ga]=Script shimplí Ruby -Name[gl]=Script sinxelo en Ruby -Name[hu]=Egyszerű Ruby-szkript -Name[it]=Semplice script Ruby -Name[ja]=簡単な Ruby スクリプト -Name[nds]=Eenfach Ruby-Skript -Name[ne]=साधारण रूबि स्क्रिप्ट -Name[nl]=Eenvoudig Ruby-script -Name[pl]=Prosty skrypt w języku Ruby -Name[pt]=Programa simples em Ruby -Name[pt_BR]=Programa simples em Ruby -Name[ru]=Простой скрипт Ruby -Name[sk]=Jednoduchý Ruby skript -Name[sr]=Једноставна Ruby скрипта -Name[sr@Latn]=Jednostavna Ruby skripta -Name[sv]=Enkelt Ruby-skript -Name[tg]=Скрипти Ruby оддӣ -Name[tr]=Basit Ruby Betiği -Name[zh_CN]=简单的 Ruyb 脚本 -Name[zh_TW]=簡單 Ruby 文稿 -Category=Ruby + Comment=This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby -Comment[ca]=Genera un simple programa de 'Hello world' en Ruby -Comment[da]=Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i Ruby -Comment[de]=Erstellt ein einfaches "Hello World"'-Programm in Ruby -Comment[el]=Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε Ruby -Comment[es]=Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Ruby -Comment[et]=Lihtsa "Tere, maailm" programmi loomine Rubys -Comment[eu]=Honek "Kaixo mundua" programa sinple bat sortzen du Ruby lengoaian -Comment[fa]=یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در رابی تولید می‌کند -Comment[fr]=Génère un programme « Bonjour monde » simple en Ruby -Comment[gl]=Isto xera un programa sinxelo 'Ola mundo' en Ruby -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot Rubyban -Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in Ruby -Comment[ja]=簡単な Hello world プログラムを Ruby で作成します -Comment[nds]=Dit stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in Ruby op. -Comment[ne]=यसले रूबिमा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Dit genereert een eenvoudig Hello World-programma in Ruby -Comment[pl]=Generuje prosty program "Witaj świecie" w języku Ruby -Comment[pt]=Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Ruby -Comment[pt_BR]=Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Ruby -Comment[ru]=Создание простой программы 'Hello world' на Ruby -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v Ruby -Comment[sr]=Ово прави једноставан „Здраво свете“ у Ruby-ју -Comment[sr@Latn]=Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Ruby-ju -Comment[sv]=Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program i Ruby -Comment[tr]=Bu Ruby'de basit bir "Merhaba Dünya" programı yaratır. -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 Ruby 的 Hello world 程式 + +Category=Ruby + FileTemplates=rb,ShellStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.rb Archive=rubyhello.tar.gz @@ -76,30 +24,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.rb [MSG] Type=message Comment=A simple ruby script was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple script en Ruby ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt ruby script blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches Ruby-Skript wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό σενάριο ruby δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo guión en Ruby ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne Ruby skript loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=Ruby script sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک دست‌نوشتۀ سادۀ رابی در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un script Ruby simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh script shimplí ruby i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un scrip sinxelo en ruby en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű Ruby-szkript itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice script ruby in %{dest} -Comment[ja]=簡単な ruby スクリプトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach Ruby-Skript opstellt. -Comment[ne]=साधारण रूबि स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig Ruby-script is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty skrypt w języku Ruby został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um programa simples em Ruby em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um programa simples em Ruby em %{dest} -Comment[ru]=Простой скрипт Ruby создан в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý Ruby skript bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставна ruby скрипта направљена је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavna ruby skripta napravljena je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt Ruby-skript skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir Ruby betiği %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_TW]=一個簡單的 ruby 文稿已建立於 %{dest} diff --git a/languages/ruby/debugger/CMakeLists.txt b/languages/ruby/debugger/CMakeLists.txt index 8290afd7..5f03d2f8 100644 --- a/languages/ruby/debugger/CMakeLists.txt +++ b/languages/ruby/debugger/CMakeLists.txt @@ -29,7 +29,13 @@ link_directories( ##### other data ################################ tde_install_icons( ) -install( FILES kdevrbdebugger.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevrbdebugger.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES debuggee.rb DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevrbdebugger ) install( FILES kdevrbdebugger.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevrbdebugger ) diff --git a/languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop b/languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop index 59911424..6592cfb3 100644 --- a/languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop +++ b/languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop @@ -1,69 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby. -Comment[ca]=Aquest connector proveeix una interfície per a la depuració a nivell de codi per a Ruby. -Comment[da]=Dette plugin sørger for en grænseflade til Ruby kildekode-fejlretteren. -Comment[de]=Dieses Modul stellt eine Oberfläche für den Quelltext-Debugger für Ruby bereit. -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα πρόγραμμα για τον αποσφαλματωτή πηγαίου κώδικα της γλώσσας Ruby. -Comment[es]=Este complemento proporciona un entorno para depurar código de Ruby. -Comment[et]=See plugin pakub Ruby lähtekoodi siluri kasutajaliidest. -Comment[eu]=Plugin honek Ruby-ren iturburu-mailako araztailearen interfaze bat bat eskeintzen du. -Comment[fa]=این وصله، یک پایانه برای اشکال‌زدای سطح منبع رابی فراهم می‌کند. -Comment[fr]=Ce module externe fournit une interface pour le débogueur au niveau source pour Ruby. -Comment[gl]=Esta extensión proporciona un frontal para o depurador a nivel de código de Ruby. -Comment[hu]=Ez a bővítőmodul grafikus felületet biztosít a Ruby forrásszintű nyomkövetőjének használatához. -Comment[it]=Questo plugin fornisce un'interfaccia per il debugger a livello sorgente di Ruby. -Comment[ja]=このプラグインは、Ruby のソースレベルデバッガのフロントエンドを提供します。 -Comment[nds]=Dit Moduul stellt en Böversiet för den Ruby-Borntextfehlersöker praat. -Comment[ne]=यो प्लगइनले रूबिका लागि स्रोत-तह डिबगरका लागि फ्रेन्टइन्ड प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Deze plugin biedt een grafische schil voor de broncode-debugger voor Ruby. -Comment[pl]=Ta wtyczka udostępnia interfejs do debugera poziomu źródłowego dla języka Ruby. -Comment[pt]=Este 'plugin' oferece uma interface o depurador ao nível do código para Ruby. -Comment[pt_BR]=Este plug-in fornece uma interface para o depurador a nível de código para Ruby. -Comment[ru]=Этот модуль предоставляет интерфейс к отладчику исходного кода для Ruby. -Comment[sk]=Modul pre rozhranie debugera pre Ruby. -Comment[sr]=Овај прикључак обезбеђује интерфејс за исправљач на нивоу изворног кода за Ruby. -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak obezbeđuje interfejs za ispravljač na nivou izvornog koda za Ruby. -Comment[sv]=Insticksprogrammet tillhandahåller ett gränssnitt till källkodsavlusaren för Ruby. -Comment[tr]=Bu eklenti, Ruby için kaynak-düzeyi hata ayıklayıcıya bir önuç sağlar. -Comment[zh_CN]=此插件提供了一个 Ruby 的源代码级调试器的前端。 -Comment[zh_TW]=此外掛程式提供 Ruby 除錯器的前端介面。 Name=KDevRbDebugger -Name[da]=TDevelop Ruby fejlretter -Name[nds]=Ruby-Fehlersöök för TDevelop -Name[pl]=KDevDebugerRb -Name[sk]=KDev Ruby debuger -Name[sv]=TDevelop Ruby-avlusare -Name[zh_TW]=TDevelop Ruby 除錯器 + GenericName=Ruby Debugger Frontend -GenericName[ca]=Interfície per al depurador Ruby -GenericName[da]=Ruby fejlretningsgrænseflade -GenericName[de]=Debugger-Oberfläche für Ruby -GenericName[el]=Πρόγραμμα αποσφαλματωτή Ruby -GenericName[es]=Interfaz para el depurador de Ruby -GenericName[et]=Ruby siluri kasutajaliides -GenericName[eu]=Ruby araztailearen interfazea -GenericName[fa]=پایانۀ اشکال‌زدای رابی -GenericName[fr]=Interface du débogueur pour Ruby -GenericName[gl]=Frontal do depurador Ruby -GenericName[hu]=Grafikus felület a Ruby nyomkövetőjéhez -GenericName[it]=Interfaccia di debug per Ruby -GenericName[ja]=Ruby デバッガフロントエンド -GenericName[nds]=Böversiet för den Ruby-Fehlersöker -GenericName[ne]=रूबि डिबगर फ्रेन्टइन्ड -GenericName[nl]=Grafische schil voor de Ruby-debugger -GenericName[pl]=Interfejs do debugera dla języka Ruby -GenericName[pt]=Interface de Depuração Ruby -GenericName[pt_BR]=Interface para o Depurador Ruby -GenericName[ru]=Интегрированный отладчик Ruby -GenericName[sk]=Ruby debuger rozhranie -GenericName[sr]=Интерфејс исправљача за Ruby -GenericName[sr@Latn]=Interfejs ispravljača za Ruby -GenericName[sv]=Gränssnitt för Ruby-avlusare -GenericName[tr]=Ruby Hata Ayıklayıcı Önucu -GenericName[zh_CN]=Ruby 调试器前端 -GenericName[zh_TW]=Ruby 除錯器前端介面 + +Comment=This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby. + +Type=Service +Exec=blubb Icon= X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevrbdebugger diff --git a/languages/ruby/kdevrubysupport.desktop b/languages/ruby/kdevrubysupport.desktop index 4acfa061..21b795a7 100644 --- a/languages/ruby/kdevrubysupport.desktop +++ b/languages/ruby/kdevrubysupport.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Ruby Support -Comment[ca]=Suport per a Ruby -Comment[da]=Ruby-understøttelse -Comment[de]=Ruby-Unterstützung für TDevelop -Comment[el]=Υποστήριξη Ruby -Comment[es]=Soporte para Ruby -Comment[et]=Ruby toetus -Comment[eu]=Ruby euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی رابی -Comment[fr]=Prise en charge du langage Ruby -Comment[ga]=Tacaíocht Ruby -Comment[gl]=Soporte para Ruby -Comment[hi]=रूबी समर्थन -Comment[hu]=Ruby-támogatás -Comment[is]=Ruby stuðningur -Comment[it]=Supporto per Ruby -Comment[ja]=Ruby サポート -Comment[nds]=Ünnerstütten för Ruby -Comment[ne]=रूबि समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor Ruby -Comment[pl]=Obsługa: Ruby -Comment[pt]=Suporte a Ruby -Comment[pt_BR]=Suporte ao Ruby -Comment[ru]=Поддержка языка Ruby -Comment[sk]=Ruby podpora -Comment[sl]=Podpora za Ruby -Comment[sr]=Подршка за Ruby -Comment[sr@Latn]=Podrška za Ruby -Comment[sv]=Ruby-stöd -Comment[ta]=ருபி ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони Ruby -Comment[tr]=Ruby Desteği -Comment[zh_CN]=Ruby 支持 -Comment[zh_TW]=Ruby 支援 Name=KDevRubySupport -Name[da]=TDevelop Ruby-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für Ruby (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-रूबी-समर्थन -Name[nds]=Ünnerstütten för Ruby (TDevelop) -Name[pl]=KDevObsługaRuby -Name[sk]=KDev Ruby podpora -Name[sv]=TDevelop Ruby-stöd -Name[ta]=கெடெவ் ருபி ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop Ruby 支援 + GenericName=Ruby Support -GenericName[ca]=Suport per a Ruby -GenericName[da]=Ruby-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für Ruby -GenericName[el]=Υποστήριξη Ruby -GenericName[es]=Soporte para Ruby -GenericName[et]=Ruby toetus -GenericName[eu]=Ruby euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی رابی -GenericName[fr]=Prise en charge du langage Ruby -GenericName[ga]=Tacaíocht Ruby -GenericName[gl]=Soporte para Ruby -GenericName[hi]=रूबी समर्थन -GenericName[hu]=Ruby-támogatás -GenericName[it]=Supporto a Ruby -GenericName[ja]=Ruby サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för Ruby -GenericName[ne]=रूबि समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor Ruby -GenericName[pl]=Obsługa: Ruby -GenericName[pt]=Suporte a Ruby -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Ruby -GenericName[ru]=Поддержка языка Ruby -GenericName[sk]=Ruby podpora -GenericName[sl]=Podpora za Ruby -GenericName[sr]=Подршка за Ruby -GenericName[sr@Latn]=Podrška za Ruby -GenericName[sv]=Ruby-stöd -GenericName[ta]=ருபி ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони Ruby -GenericName[tr]=Ruby Desteği -GenericName[zh_CN]=Ruby 支持 -GenericName[zh_TW]=Ruby 支援 + +Comment=Ruby Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevrubysupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/languages/sql/CMakeLists.txt b/languages/sql/CMakeLists.txt index 8e7d41cc..04d1b98b 100644 --- a/languages/sql/CMakeLists.txt +++ b/languages/sql/CMakeLists.txt @@ -30,7 +30,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevsqlsupport.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevsqlsupport.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevsqlsupport.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevsqlsupport ) diff --git a/languages/sql/app_templates/sqlsimple/CMakeLists.txt b/languages/sql/app_templates/sqlsimple/CMakeLists.txt index d1679c83..5199dbb0 100644 --- a/languages/sql/app_templates/sqlsimple/CMakeLists.txt +++ b/languages/sql/app_templates/sqlsimple/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,9 @@ install( FILES DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) -install( FILES - sqlsimple.kdevtemplate - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE sqlsimple.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates + KEYWORDS Category + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple b/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple index e4bee598..e658f58e 100644 --- a/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple +++ b/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple @@ -1,7 +1,10 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple SQL Project -Category=Database + Comment=Generates a simple SQL project. + +Category=Database + FileTemplates=sql,AdaStyle ShowFilesAfterGeneration=APPNAMELC.sql diff --git a/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate b/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate index e3c100d8..b3d73062 100644 --- a/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate +++ b/languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate @@ -1,63 +1,11 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Name=Simple SQL Project -Name[ca]=Simple projecte en SQL -Name[da]=Simpelt SQL-projekt -Name[de]=Einfaches SQL-Projekt -Name[el]=Απλό έργο SQL -Name[es]=Proyecto SQL sencillo -Name[et]=Lihtne SQL projekt -Name[eu]=SQL proiektu sinplea -Name[fa]=پروژۀ سادۀ SQL -Name[fr]=Projet SQL simple -Name[ga]=Tionscadal Simplí SQL -Name[gl]=Proxecto sinxelo en SQL -Name[hu]=Egyszerű SQL-projekt -Name[it]=Semplice progetto SQL -Name[ja]=簡単な SQL プロジェクト -Name[nds]=Eenfach SQL-Projekt -Name[ne]=साधारण SQL परियोजना -Name[nl]=Eenvoudig SQL-project -Name[pl]=Prosty projekt w SQL-u -Name[pt]=Projecto Simples em SQL -Name[pt_BR]=Projecto Simples em SQL -Name[ru]=Простой проект SQL -Name[sk]=Jednoduchý SQL projekt -Name[sr]=Једноставан SQL пројекат -Name[sr@Latn]=Jednostavan SQL projekat -Name[sv]=Enkelt SQL-projekt -Name[tr]=Basit SQL Projesi -Name[zh_CN]=简单的 SQL 工程 -Name[zh_TW]=簡單的 SQL 專案 -Category=Database + Comment=Generates a simple SQL project. -Comment[ca]=Genera un simple projecte en SQL. -Comment[da]=Genererer et simpelt SQL projekt. -Comment[de]=Erstellt ein einfaches SQL-Projekt. -Comment[el]=Δημιουργεί ένα απλό έργο SQL. -Comment[es]=Genera un sencillo proyecto SQL. -Comment[et]=Lihtsa SQL projekti loomine. -Comment[eu]=SQL proiektu sinple bat sortzen du. -Comment[fa]=یک پروژۀ سادۀ SQL تولید می‌کند. -Comment[fr]=Génère un projet SQL simple. -Comment[gl]=Xera un proxecto sinxelo en SQL. -Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű SQL-projektet. -Comment[it]=Genera un semplice progetto SQL. -Comment[ja]=簡単な SQL プロジェクトを作成します -Comment[nds]=Stellt en eenfach SQL-Projekt op. -Comment[ne]=साधारण SQL परियोजना उत्पन्न गर्दछ -Comment[nl]=Genereert een eenvoudig SQL-project. -Comment[pl]=Generuje prosty projekt w SQL-u. -Comment[pt]=Gera um projecto simples em SQL. -Comment[pt_BR]=Gera um projecto simples em SQL. -Comment[ru]=Простой проект SQL -Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchý SQL projekt. -Comment[sr]=Прави једноставан SQL пројекат. -Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan SQL projekat. -Comment[sv]=Skapar ett enkelt SQL-projekt. -Comment[tr]=Basit bir SQL Projesi yaratır -Comment[zh_CN]=生成一个简单的 SQL 工程。 -Comment[zh_TW]=產生一個簡單的 SQL 專案 + +Category=Database + FileTemplates=sql,AdaStyle ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.sql Archive=sqlsimple.tar.gz @@ -76,31 +24,3 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.sql [MSG] Type=install Comment=A simple SQL project was created in %{dest} -Comment[ca]=Un simple projecte en SQL ha estat creat en %{dest} -Comment[da]=Et simpelt SQL projekt blev oprettet i %{dest} -Comment[de]=Ein einfaches SQL-Projekt wurde in %{dest} erstellt. -Comment[el]=Ένα απλό έργο SQL δημιουργήθηκε στο %{dest} -Comment[es]=Un sencillo proyecto SQL ha sido creado en %{dest} -Comment[et]=Lihtne SQL projekt loodi asukohta %{dest} -Comment[eu]=SQL proiektu sinple bat sortu da hemen: %{dest} -Comment[fa]=یک پروژۀ سادۀ SQL در %{dest} ایجاد شد -Comment[fr]=Un projet SQL simple a été créé dans %{dest} -Comment[ga]=Cruthaíodh tionscadal simplí SQL i %{dest} -Comment[gl]=Creouse un proxecto sinxelo en SQL en %{dest} -Comment[hu]=Létrejött egy egyszerű SQL-projekt itt: %{dest} -Comment[it]=È stato creato un semplice progetto SQL in %{dest} -Comment[ja]=簡単な SQL プロジェクトを %{dest} に作成しました -Comment[nds]=In %{dest} wöör en eenfach SQL-Projekt opstellt. -Comment[ne]=साधारण SQL परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो -Comment[nl]=Een eenvoudig SQL-project is aangemaakt in %{dest} -Comment[pl]=Prosty projekt w SQL-u został utworzony w %{dest} -Comment[pt]=Foi criado um projecto simples de SQL em %{dest} -Comment[pt_BR]=Foi criado um projecto simples de SQL em %{dest} -Comment[ru]=Простой проект SQL создан в %{dest} -Comment[sk]=Jednoduchý SQL projekt bol vytvorený v %{dest} -Comment[sr]=Једноставан SQL пројекат направљен је у %{dest} -Comment[sr@Latn]=Jednostavan SQL projekat napravljen je u %{dest} -Comment[sv]=Ett enkelt SQL-projekt skapades i %{dest} -Comment[tr]=Basit bir SQL projesi %{dest} içinde yaratıldı. -Comment[zh_CN]=在 %{dest} 中创建了简单的 SQL 工程 -Comment[zh_TW]=一個簡單的 SQL 專案已建立於 %{dest} diff --git a/languages/sql/kdevsqlsupport.desktop b/languages/sql/kdevsqlsupport.desktop index 66e05e3e..dec2933b 100644 --- a/languages/sql/kdevsqlsupport.desktop +++ b/languages/sql/kdevsqlsupport.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=SQL Support -Comment[ca]=Suport per a SQL -Comment[da]=SQL-understøttelse -Comment[de]=Unterstützung für SQL -Comment[el]=Υποστήριξη SQL -Comment[es]=Soporte para SQL -Comment[et]=SQL toetus -Comment[eu]=SQL euskarria -Comment[fa]=پشتیبانی SQL -Comment[fr]=Prise en charge du langage SQL -Comment[ga]=Tacaíocht SQL -Comment[gl]=Soporte para SQL -Comment[hi]=एसक्यूएल समर्थन -Comment[hu]=SQL-támogatás -Comment[is]=SQL stuðningur -Comment[it]=Supporto SQL -Comment[ja]=SQL サポート -Comment[nds]=SQL-Ünnerstütten -Comment[ne]=SQL समर्थन -Comment[nl]=Ondersteuning voor SQL -Comment[pl]=Obsługa SQL-a -Comment[pt]=Suporte a SQL -Comment[pt_BR]=Suporte ao SQL -Comment[ru]=Поддержка языка SQL -Comment[sk]=SQL podpora -Comment[sl]=Podpora za SQL -Comment[sr]=Подршка за SQL -Comment[sr@Latn]=Podrška za SQL -Comment[sv]=SQL-stöd -Comment[ta]=SQL ஆதரவு -Comment[tg]=Ёрӣ намудани забони SQL -Comment[tr]=SQL Desteği -Comment[zh_CN]=SQL 语言支持 -Comment[zh_TW]=SQL 支援 Name=KDevSQLSupport -Name[da]=TDevelop SQL-understøttelse -Name[de]=Unterstützung für SQL (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-एसक्यूएल-समर्थन -Name[nds]=SQL-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevObsługaSQL -Name[sk]=KDev SQL podpora -Name[sv]=TDevelop SQL-stöd -Name[ta]=கெடெவ் எஸ்கியேல் ஆதரவு -Name[zh_TW]=TDevelop SQL 支援 + GenericName=SQL Support -GenericName[ca]=Suport per a SQL -GenericName[da]=SQL-understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für SQL -GenericName[el]=Υποστήριξη SQL -GenericName[es]=Soporte para SQL -GenericName[et]=SQL toetus -GenericName[eu]=SQL euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی SQL -GenericName[fr]=Langage SQL -GenericName[ga]=Tacaíocht SQL -GenericName[gl]=Soporte para SQL -GenericName[hi]=एसक्यूएल समर्थन -GenericName[hu]=SQL-támogatás -GenericName[it]=Supporto SQL -GenericName[ja]=SQL サポート -GenericName[nds]=SQL-Ünnerstütten -GenericName[ne]=SQL समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor SQL -GenericName[pl]=Obsługa SQL-a -GenericName[pt]=Suporte a SQL -GenericName[pt_BR]=Suporte ao SQL -GenericName[ru]=Поддержка языка SQL -GenericName[sk]=SQL podpora -GenericName[sl]=Podpora za SQL -GenericName[sr]=Подршка за SQL -GenericName[sr@Latn]=Podrška za SQL -GenericName[sv]=SQL-stöd -GenericName[ta]=SQL ஆதரவு -GenericName[tg]=Ёрӣ намудани забони SQL -GenericName[tr]=SQL Desteği -GenericName[zh_CN]=SQL 支持 -GenericName[zh_TW]=SQL 支援 + +Comment=SQL Support + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Library=libkdevsqlsupport X-TDevelop-Version=5 diff --git a/lib/interfaces/CMakeLists.txt b/lib/interfaces/CMakeLists.txt index 94b07bec..f24e2e87 100644 --- a/lib/interfaces/CMakeLists.txt +++ b/lib/interfaces/CMakeLists.txt @@ -36,10 +36,13 @@ install( FILES hashedstring.h DESTINATION ${INCLUDE_INSTALL_DIR}/tdevelop/interfaces ) -install( FILES +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdevelopproject.desktop tdeveloplanguagesupport.desktop tdevelopplugin.desktop - DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} ) + DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### kdevinterfaces (static) ################### diff --git a/lib/interfaces/extensions/CMakeLists.txt b/lib/interfaces/extensions/CMakeLists.txt index 459c1197..6a07c77c 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/CMakeLists.txt +++ b/lib/interfaces/extensions/CMakeLists.txt @@ -27,12 +27,15 @@ install( FILES kdevsourceformatter.h kdevversioncontrol.h DESTINATION ${INCLUDE_INSTALL_DIR}/tdevelop/interfaces/extensions ) -install( FILES +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdevelopappfrontend.desktop tdevelopcodebrowserfrontend.desktop tdevelopcreatefile.desktop tdevelopdifffrontend.desktop tdevelopmakefrontend.desktop tdevelopquickopen.desktop tdevelopsourceformatter.desktop tdevelopversioncontrol.desktop - DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} ) + DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### kdevextensions (static) ################### diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop index 04e9a59b..74164817 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop @@ -1,38 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=App Frontend Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/AppFrontend X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=App Frontend Interface -Name[ca]=Interfície de l'entorn de les aplicacions -Name[da]=Programbrugerflade-grænseflade -Name[de]=Oberflächen-Schnittstelle (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση προγράμματος App -Name[es]=Interfaz de entorno de aplicación -Name[et]=Rakenduse kasutajaliides -Name[eu]=Aplikazioaren inguruneko interfazea -Name[fa]=واسط پایانۀ کاربرد -Name[fr]=Interface graphique pour une application -Name[gl]=Interface do frontal da aplicación -Name[hu]=Alkalmazás kezelőfelülete -Name[it]=Applicazione per le interfacce -Name[ja]=App フロントエンド インターフェース -Name[nds]=Programmböversiet-Koppelsteed -Name[ne]=एप फ्रेन्टइन्ड इन्टरफेस -Name[pl]=Interfejs do programów -Name[pt]=Interface da Aplicação -Name[pt_BR]=Interface Frontend para Aplicativos -Name[ru]=Интерфейс менеджера приложений -Name[sk]=Aplikačné rozhranie -Name[sr]=Кориснички интерфејс програма -Name[sr@Latn]=Korisnički interfejs programa -Name[sv]=Programgränssnitt -Name[ta]=ஆப் முன்னிருந்த இடைமுகம் -Name[tg]=Интерфейси мудири гузориш -Name[tr]=Uygulama Önucu Arayüzü -Name[zh_CN]=应用程序前端接口 -Name[zh_TW]=App 前端介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop index 55e6dd3d..7d5fd192 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop @@ -1,28 +1,8 @@ [Desktop Entry] +Name=Code Browser Frontend Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/CodeBrowserFrontend X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=Code Browser Frontend -Name[ca]=Interfície per al navegador de codi -Name[da]=Kodebrowser-grænseflade -Name[de]=Quelltextbrowser-Oberfläche -Name[el]=Πρόγραμμα περιήγησης κώδικα -Name[es]=Interfaz para el navegador de código -Name[et]=Koodibrauseri kasutajaliides -Name[fr]=Interface de navigation dans le code -Name[hu]=Kódböngésző -Name[it]=Interfaccia di navigazione del codice -Name[ja]=コードブラウザのフロントエンド -Name[nds]=Kodekieker-Böversiet -Name[pl]=Interfejs do przeglądarki kodu -Name[pt]=Interface de Navegação do Código -Name[pt_BR]=Interface de Navegação do Código -Name[ru]=Навигатор по коду -Name[sk]=Rozhranie pre prehliadač kódu -Name[sr]=Интерфејс прегледача кода -Name[sr@Latn]=Interfejs pregledača koda -Name[sv]=Kodbläddringsgränssnitt -Name[zh_TW]=源碼瀏覽器前端介面 [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop index fdbb2875..3cc53b2d 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop @@ -1,38 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Create File Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/CreateFile X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop Create File Interface -Name[ca]=Interfície de creació de fitxers per a TDevelop -Name[da]=TDevelop opret filgrænseflade -Name[de]=TDevelop-Schnittstelle zum Anlegen von Dateien -Name[el]=Διασύνδεση δημιουργίας αρχείου TDevelop -Name[es]=Interfaz de creación de archivos de TDevelop -Name[et]=TDevelopi faili loomise liides -Name[eu]=TDevelop-en "Sortu fitxategia" interfazea -Name[fa]=واسط پروندۀ ایجاد TDevelop -Name[fr]=Interface de création de fichiers pour TDevelop -Name[gl]=Interface de crear ficheiro de TDevelop -Name[hu]=TDevelop fájllétrehozási felület -Name[it]=Interfaccia TDevelop per creare file -Name[ja]=TDevelop Create File インターフェース -Name[nds]=TDevelop-Koppelsteed för't Dateiopstellen -Name[ne]=केडीई विकास फाइल इन्टरफेस सिर्जना -Name[nl]=TDevelop Bestand aanmaken-interface -Name[pl]=Interfejs TDevelopa do tworzenia pliku -Name[pt]=Interface de Criação de Ficheiro do TDevelop -Name[pt_BR]=Interface para Criar Arquivo do TDevelop -Name[ru]=Интерфейс средства создания файлов для TDevelop -Name[sk]=TDevelop rozhranie na vytvorenie súboru -Name[sl]=Vmesnik za ustvarjanje datotek v TDevelopu -Name[sr]=TDevelop-ов интерфејс за прављење фајла -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov interfejs za pravljenje fajla -Name[sv]=TDevelop gränssnitt för att skapa filer -Name[tr]=TDevelop Dosya Yaratma Arayüzü -Name[zh_CN]=TDevelop 文件创建接口 -Name[zh_TW]=TDevelop 建立檔案介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop index 899654c5..a8fe0861 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop @@ -1,41 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=Diff Frontend Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/DiffFrontend X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=Diff Frontend Interface -Name[ca]=Interfície de l'entorn per a diff -Name[da]=Diff-brugerflade grænseflade -Name[de]=Schnittstelle für Diff-Oberflächen (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση προγράμματος Diff -Name[es]=Interfaz del entorno de diff -Name[et]=Diff kasutajaliides -Name[eu]=Desberdintasun ingurunearen interfazea -Name[fa]=واسط پایانۀ تفاوت -Name[fr]=Interface du programme « Diff » -Name[gl]=Interface do frontal de Diff -Name[hi]=डिफ़ फ्रन्टएण्ड इंटरफ़ेस -Name[hu]=Diff-kezelési felület -Name[it]=Interfaccia a Diff -Name[ja]=Diff フロントエンド インターフェース -Name[nds]=Koppelsteed för "Diff"-Böversiet -Name[ne]=डिफ फ्रेन्टइन्ड इन्टरफेस -Name[nl]=Diff Frontend-interface -Name[pl]=Interfejs do programu diff -Name[pt]=Interface para o 'Diff' -Name[pt_BR]=Interface de Frontend do Diff -Name[ru]=Интерфейс системы нахождения различий -Name[sk]=Rozhranie rozdielu -Name[sl]=Vmesnik za diff -Name[sr]=Кориснички интерфејс за diff -Name[sr@Latn]=Korisnički interfejs za diff -Name[sv]=Gränssnitt för jämförelse -Name[ta]=டிப் முன்நிறுத்த இடைமுகம் -Name[tg]=Барномаи интерфейс барои ёфтани тағирпазирӣ -Name[tr]=Diff Önuç Arayüzü -Name[zh_CN]=Diff 前端接口 -Name[zh_TW]=Diff 前端介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop index a57cfeba..a8df77f8 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop @@ -1,41 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=Make Frontend Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/MakeFrontend X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=Make Frontend Interface -Name[ca]=Interfície de l'entorn per a make -Name[da]=Make brugerflade-grænseflade -Name[de]=Schnittstelle für Make-Oberflächen (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση προγράμματος Make -Name[es]=Interfaz del entorno de make -Name[et]=Make kasutajaliides -Name[eu]=Make ingurunearen interfazea -Name[fa]=واسط پایانۀ Make -Name[fr]=Interface du programme « make » -Name[gl]=Interface do frontal de Make -Name[hi]=मेक फ्रन्टएण्ड इंटरफ़ेस -Name[hu]=Make kezelőfelület -Name[it]=Interfaccia per Make -Name[ja]=Make フロントエンド インターフェース -Name[nds]=Koppelsteed för "Make"-Böversiet -Name[ne]=मेक फ्रेन्टइन्ड इन्टरफेस -Name[nl]=Make Frontend-interface -Name[pl]=Interfejs do Make -Name[pt]=Interface para o Make -Name[pt_BR]=Interface de Frontend do Make -Name[ru]=Интерфейс Make -Name[sk]=Rozhranie pre make -Name[sl]=Vmesnik za make -Name[sr]=Кориснички интерфејс за make -Name[sr@Latn]=Korisnički interfejs za make -Name[sv]=Byggränssnitt -Name[ta]=முன்பகுதி இடை விளிம்பை அமை -Name[tg]=Интерфейс пӯсти Make -Name[tr]=Make Önuç Arayüzü -Name[zh_CN]=Make 前端接口 -Name[zh_TW]=Make 前端介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop index 5ad3beab..5f07827e 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop @@ -1,58 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=ServiceType -X-TDE-ServiceType=TDevelop/QuickOpen -X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin Name=Quick Open Interface -Name[ca]=Interfície Open Quick -Name[da]=Quick Open-grænseflade -Name[de]=Schnittstelle für Schnellöffnen -Name[el]=Διασύνδεση γρήγορου ανοίγματος -Name[es]=Interfaz de apertura rápida -Name[et]=Kiiravamise kasutajaliides -Name[hu]=Gyors megnyitási kezelőfelület -Name[it]=Interfaccia Quick Open -Name[nds]=Fixopmaak-Koppelsteed -Name[nl]=Snelopen-interface -Name[pl]=Open Interface -Name[pt]=Interface de Abertura Rápida -Name[pt_BR]=Interface de Abertura Rápida -Name[ru]=Интерфейс быстрого открытия -Name[sk]=Rozhranie pre Quick Open -Name[sr]=Интерфејс брзог отварања -Name[sr@Latn]=Interfejs brzog otvaranja -Name[sv]=Snabböppningsgränssnitt -Name[zh_TW]=快速開啟介面 - -# versioning - prevent DLL hell -[PropertyDef::X-TDevelop-Version] -Type=int - -[Desktop Entry] Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/QuickOpen X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=Quick Open Interface -Name[ca]=Interfície Open Quick -Name[da]=Quick Open-grænseflade -Name[de]=Schnittstelle für Schnellöffnen -Name[el]=Διασύνδεση γρήγορου ανοίγματος -Name[es]=Interfaz de apertura rápida -Name[et]=Kiiravamise kasutajaliides -Name[hu]=Gyors megnyitási kezelőfelület -Name[it]=Interfaccia Quick Open -Name[nds]=Fixopmaak-Koppelsteed -Name[nl]=Snelopen-interface -Name[pl]=Open Interface -Name[pt]=Interface de Abertura Rápida -Name[pt_BR]=Interface de Abertura Rápida -Name[ru]=Интерфейс быстрого открытия -Name[sk]=Rozhranie pre Quick Open -Name[sr]=Интерфејс брзог отварања -Name[sr@Latn]=Interfejs brzog otvaranja -Name[sv]=Snabböppningsgränssnitt -Name[zh_TW]=快速開啟介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop index 1352a523..af3c8960 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop @@ -1,39 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=Source Formatter Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/SourceFormatter X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=Source Formatter Interface -Name[ca]=Interfície del formatador de codi font -Name[da]=Kildekodeformatering grænseflade -Name[de]=Quelltext-Formatierer-Schnittstelle (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση μορφοποίησης κώδικα -Name[es]=Interfaz del formateador de código fuente -Name[et]=Koodi vormindamise liides -Name[eu]=Iturburu formateatzailearen interfazea -Name[fa]=واسط قالب‌دهندۀ منبع -Name[fr]=Interface pour le formatage de code source -Name[gl]=Interface do formateador de código -Name[hu]=Forrásformázási felület -Name[it]=Interfaccia per il formattatore del codice sorgente -Name[ja]=ソースフォーマッタ インターフェース -Name[nds]=Koppelsteed för Borntext-Formaterer -Name[ne]=स्रोत ढाँचाबद्धक इन्टरफेस -Name[nl]=Broncode formatteren-interface -Name[pl]=Interfejs do programu formatowania źródeł -Name[pt]=Interface de Formatação de Código -Name[pt_BR]=Interface de Formatação de Fonte -Name[ru]=Интерфейс форматирования исходного кода -Name[sk]=Rozhranie pre formátovanie -Name[sr]=Интерфејс форматера изворног кода -Name[sr@Latn]=Interfejs formatera izvornog koda -Name[sv]=Gränssnitt för källkodsformatering -Name[ta]=வடிவமைப்பவரின் இடை விளிம்பு மூலம் -Name[tg]=Интерфейс қолабгузори коди берунӣ -Name[tr]=Kaynak Biçimleyici Arayüzü -Name[zh_CN]=源代码格式化接口 -Name[zh_TW]=程式碼格式化介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop b/lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop index 97ea5ef9..8aa2050d 100644 --- a/lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop +++ b/lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop @@ -1,40 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Version Control Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/VersionControl X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop Version Control Interface -Name[ca]=Interfície del control de versions per a TDevelop -Name[da]=TDevelop versionskontrol grænseflade -Name[de]=Versionsverwaltung-Schnittstelle (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση ελέγχου εκδόσεων TDevelop -Name[es]=Interfaz del control de versiones de TDevelop -Name[et]=TDevelopi versioonide kontrollimise liides -Name[eu]=TDevelop bertsio kontrol interfazea -Name[fa]=واسط کنترل نسخۀ TDevelop -Name[fr]=Interface pour le contrôle de versions de TDevelop -Name[gl]=Interface do control de versións de TDevelop -Name[hi]=के-डेवलप संस्करण नियंत्रण इंटरफ़ेस -Name[hu]=TDevelop verziókezelési felület -Name[ja]=TDevelop バージョンコントロール インターフェース -Name[nds]=Verschoonkuntrull-Koppelsteed vun TDevelop -Name[ne]=केडीई विकास संस्करण नियन्त्रण इन्टरफेस -Name[nl]=TDevelop Versiebeheer-interface -Name[pl]=Interfejs Kdevelopa do kontroli wersji -Name[pt]=Interface de Controlo de Versões do TDevelop -Name[pt_BR]=Interface de Controle de Versão do TDevelop -Name[ru]=Интерфейс системы управления версиями -Name[sk]=TDevelop rozhranie pre riadenie verzií -Name[sl]=Vmesnik nadzora različic za TDevelop -Name[sr]=TDevelop-ов интерфејс за контролу верзије -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov interfejs za kontrolu verzije -Name[sv]=TDevelop gränssnitt för versionskontroll -Name[ta]=TDevelop பதிப்பு கட்டுப்பாட்டு இடைஇணைப்பு -Name[tg]=Интерфейс барномаи идоракунии тафсирҳо -Name[tr]=TDevelop Sürüm Kontrol Arayüzü -Name[zh_CN]=TDevelop 版本控制接口 -Name[zh_TW]=TDevelop 版本控制介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extras/CMakeLists.txt b/lib/interfaces/extras/CMakeLists.txt index eb4cdb75..5ae51881 100644 --- a/lib/interfaces/extras/CMakeLists.txt +++ b/lib/interfaces/extras/CMakeLists.txt @@ -25,9 +25,11 @@ install( FILES kdevcompileroptions.h kdevvcsintegrator.h DESTINATION ${INCLUDE_INSTALL_DIR}/tdevelop/interfaces/extras ) -install( FILES - tdevelopcompileroptions.desktop tdevelopvcsintegrator.desktop - DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdevelopcompileroptions.desktop tdevelopvcsintegrator.desktop + DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### kdevextras (shared) ####################### diff --git a/lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop b/lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop index 2aaefcff..8ba727a3 100644 --- a/lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop +++ b/lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop @@ -1,40 +1,8 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Compiler Options Dialog Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/CompilerOptions X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop Compiler Options Dialog Interface -Name[ca]=Interfície del diàleg d'opcions del compilador per a TDevelop -Name[da]=TDevelop grænseflade til oversætterindstillinger -Name[de]=Schnittstelle für Compiler-Einstellungsdialoge (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση διαλόγου επιλογών μεταγλωττιστή TDevelop -Name[en_GB]=TDevelop Compiler Options Dialogue Interface -Name[es]=Interfaz del diálogo de opciones del compilador de TDevelop -Name[et]=TDevelopi kompilaatori valikute dialoogiliides -Name[eu]=TDevelop-en konpiladore aukeren elkarrizketa-koadro interfazea -Name[fa]=واسط محاورۀ گزینه‌های مترجم TDevelop -Name[fr]=Interface de la boîte de dialogue des options du compilateur de TDevelop -Name[gl]=Interface do diálogo de opcións de compilación de TDevelop -Name[hi]=के-डेवलप कम्पायलर विकल्प संवाद इंटरफ़ेस -Name[hu]=A TDevelop fordítási opcióinak párbeszédablaka -Name[it]=Interfaccia TDevelop per le opzioni di compilazione -Name[ja]=TDevelop コンパイラオプションダイアログ インターフェース -Name[nds]=TDevelop-Dialoogkoppelsteed för Kompilerer-Optschonen -Name[ne]=केडीई विकास कम्पाइलर विकल्प संवाद इन्टरफेस -Name[nl]=TDevelop Compileroptiesdialoog-interface -Name[pl]=Interfejs TDevelopa do okna dialogowego opcji kompilatora -Name[pt]=Interface da Janela de Opções do Compilador do TDevelop -Name[pt_BR]=Interface de Diálogo de Opções do Compilador do TDevelop -Name[ru]=Интерфейс диалога опций компилятора -Name[sk]=TDevelop rozhranie pre možnosti kompilátora -Name[sl]=Vmesnik za možnosti prevajanja v TDevelopu -Name[sr]=TDevelop-ов интерфејс дијалога „Опције преводиоца“ -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov interfejs dijaloga „Opcije prevodioca“ -Name[sv]=TDevelop dialoggränssnitt för kompilatoralternativ -Name[ta]=கெடெவலப் தொகுப்பித் தேர்வுகள் உரை இடைமுகம் -Name[tg]=Гуфтугуи интерфейси талфифгари интихоб -Name[tr]=TDevelop Derleyici Seçenekleri Pencere Arayüzü -Name[zh_CN]=TDevelop编译器选项对话框接口 -Name[zh_TW]=TDevelop 編譯器選項對話框介面 [PropertyDef::X-TDevelop-Language] Type=TQString @@ -45,4 +13,3 @@ Type=bool # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop b/lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop index 00eb1c0f..f0851105 100644 --- a/lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop +++ b/lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop @@ -1,34 +1,8 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop VCS Integrator Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/VCSIntegrator X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop VCS Integrator -Name[ca]=Integrador VCS per a TDevelop -Name[da]=TDevelop VCS-importør -Name[de]=VCS-Integration für TDevelop -Name[el]=Ενσωματωτής VCS του TDevelop -Name[es]=Integrador VCS de TDevelop -Name[et]=TDevelopi VCS põimija -Name[eu]=TDevelop-en VCS integratzailea -Name[fa]=مجتمع‌ساز TDevelop VCS -Name[fr]=Intégrateur VCS de TDevelop -Name[gl]=Integrador de VCS de TDevelop -Name[hu]=TDevelop VCS-integráló -Name[it]=Integratore VCS di TDevelop -Name[ja]=TDevelop VCS インテグレータ -Name[nds]=VKS-Integreren för TDevelop -Name[ne]=TDevelop VCS इन्टिगेटर -Name[pl]=TDevelop: integracja z VCS -Name[pt]=Importador de VCS do TDevelop -Name[pt_BR]=Integrador VCS para o TDevelop -Name[ru]=Модуль работы с системами контроля версий для TDevelop -Name[sk]=Kdevelop VCS integrácia -Name[sr]=TDevelop-ов VCS интегратор -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov VCS integrator -Name[sv]=TDevelop VCS-import -Name[tr]=TDevelop VCS Bütünleyicisi -Name[zh_CN]=TDevelop VCS 集成器 -Name[zh_TW]=TDevelop VCS 整合器 [PropertyDef::X-TDevelop-VCS] Type=TQString @@ -42,4 +16,3 @@ Type=bool # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop b/lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop index f3d21349..4e8b2a94 100644 --- a/lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop +++ b/lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop @@ -1,41 +1,9 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Language Support Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/LanguageSupport X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop Language Support Interface -Name[ca]=Interfície del suport de llenguatges per a TDevelop -Name[da]=TDevelop grænseflade for sprogunderstøttelse -Name[de]=Schnittstelle für Sprachunterstützung (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση υποστήριξης γλώσσας TDevelop -Name[es]=Interfaz del soporte de lenguajes de TDevelop -Name[et]=TDevelopi keeletoetuse liides -Name[eu]=TDevelop-en lengoaien euskarrien interfazea -Name[fa]=واسط پشتیبانی زبان TDevelop -Name[fr]=Interface de prise en charge de langage de TDevelop -Name[gl]=Interface de soporte de linguaxes de TDevelop -Name[hi]=के-डेवलप भाषा समर्थन इंटरफ़ेस -Name[hu]=TDevelop nyelvtámogatási felület -Name[it]=Interfaccia TDevelop per il supporto di linguaggio -Name[ja]=TDevelop 言語サポート インターフェース -Name[nds]=TDevelop-Koppelsteed för Spraakünnerstütten -Name[ne]=केडीई विकास भाषा समर्थन इन्टरफेस -Name[nl]=TDevelop Interface voor taalondersteuning -Name[pl]=Interfejs TDevelopa do obsługi języków -Name[pt]=Interface de Suporte a Linguagens do TDevelop -Name[pt_BR]=Interface de Suporte à Linguagem do TDevelop -Name[ru]=Интерфейс языковой поддержки -Name[sk]=TDevelop rozhranie pre podporu jazykov -Name[sl]=Vmesnik jezikovne podpore za TDevelop -Name[sr]=TDevelop-ов интерфејс за језичку подршку -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov interfejs za jezičku podršku -Name[sv]=TDevelop gränssnitt för språkstöd -Name[ta]=TDevelop மொழி ஆதரவான இடைவிளிம்பு -Name[tg]=Интерфейс ёрӣ расони забонӣ -Name[tr]=TDevelop Dil Desteği Arayüzü -Name[zh_CN]=TDevelop 语言支持接口 -Name[zh_TW]=TDevelop 語言支援介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] Type=int - diff --git a/lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop b/lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop index 163f8c6f..4badf2fe 100644 --- a/lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop +++ b/lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop @@ -1,39 +1,7 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Plugin Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop Plugin -Name[br]=Lugent TDevelop -Name[ca]=Connector per a TDevelop -Name[da]=TDevelop plugin -Name[de]=TDevelop-Modul -Name[el]=Πρόσθετο TDevelop -Name[es]=Complemento para TDevelop -Name[et]=TDevelopi plugin -Name[eu]=TDevelop plugin-a -Name[fa]=وصلۀ TDevelop -Name[fr]=Module externe de TDevelop -Name[ga]=Breiseán TDevelop -Name[gl]=Extensión para TDevelop -Name[hi]=के-डेवलप प्लगइन -Name[hu]=TDevelop-bővítőmodul -Name[it]=Plugin di TDevelop -Name[ja]=TDevelop プラグイン -Name[nds]=TDevelop-Moduul -Name[ne]=केडीई विकास प्लगइन -Name[pl]=Wtyczka do TDevelopa -Name[pt]='Plugin' do TDevelop -Name[pt_BR]=Plug-in do TDevelop -Name[ru]=Модуль TDevelop -Name[sk]=TDevelop modul -Name[sl]=Vstavek za TDevelop -Name[sr]=Прикључак за TDevelop -Name[sr@Latn]=Priključak za TDevelop -Name[sv]=TDevelop insticksmodul -Name[ta]=TDevelop சொருகு -Name[tg]=Модули TDevelop -Name[tr]=TDevelop Eklentisi -Name[zh_CN]=TDevelop 插件 -Name[zh_TW]=TDevelop 外掛程式 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] diff --git a/lib/interfaces/tdevelopproject.desktop b/lib/interfaces/tdevelopproject.desktop index 7bdac75a..01fbfdcc 100644 --- a/lib/interfaces/tdevelopproject.desktop +++ b/lib/interfaces/tdevelopproject.desktop @@ -1,39 +1,8 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Project Interface Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/Project X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop Project Interface -Name[ca]=Interfície de projecte per a TDevelop -Name[da]=TDevelop projektgrænseflade -Name[de]=Projekt-Schnittstelle (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση έργου TDevelop -Name[es]=Interfaz de proyecto de TDevelop -Name[et]=TDevelopi projektiliides -Name[eu]=TDevelop-en proiektu interfazea -Name[fa]=واسط پروژۀ TDevelop -Name[fr]=Interface de projet de TDevelop -Name[gl]=Interface de proxecto TDevelop -Name[hi]=के-डेवलप परियोजना इंटरफ़ेस -Name[hu]=TDevelop projektkezelő felület -Name[it]=Interfaccia TDevelop di progetto -Name[ja]=TDevelop プロジェクト インターフェース -Name[nds]=TDevelop-Projektkoppelsteed -Name[ne]=केडीई विकास परियोजना इन्टरफेस -Name[nl]=TDevelop Projectinterface -Name[pl]=Interfejs TDevelopa do projektu -Name[pt]=Interface de Projecto do TDevelop -Name[pt_BR]=Interface de Projeto do TDevelop -Name[ru]=Интерфейс проекта -Name[sk]=TDevelop rozhranie pre projekt -Name[sl]=Projektni vmesnik v TDevelopu -Name[sr]=TDevelop-ов интерфејс пројекта -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov interfejs projekta -Name[sv]=TDevelop projektgränssnitt -Name[ta]=TDevelop திட்ட இடைஇணைப்பு -Name[tg]=Лоиҳаи интерфейс -Name[tr]=TDevelop Proje Arayüzü -Name[zh_CN]=TDevelop 工程接口 -Name[zh_TW]=TDevelop 專案介面 # versioning - prevent DLL hell [PropertyDef::X-TDevelop-Version] diff --git a/mimetypes/CMakeLists.txt b/mimetypes/CMakeLists.txt index b2684080..535cf2d2 100644 --- a/mimetypes/CMakeLists.txt +++ b/mimetypes/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - x-fortran.desktop - DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/text ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE x-fortran.desktop + DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/text + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/mimetypes/chm.desktop b/mimetypes/chm.desktop index f737702f..92599d1f 100644 --- a/mimetypes/chm.desktop +++ b/mimetypes/chm.desktop @@ -1,31 +1,6 @@ [Desktop Entry] Comment=HTML Help Document -Comment[br]=Teul skoazell HTML -Comment[ca]=Document d'ajuda HTML -Comment[da]=HTML-hjælpedokument -Comment[de]=HTML-Hilfedokument -Comment[el]=Έγγραφο HTML βοήθειας -Comment[es]=Documento de ayuda HTML -Comment[et]=HTML abi dokument -Comment[fr]=Document d'aide en HTML -Comment[ga]=Cáipéis Chabhrach HTML -Comment[hi]=एचटीएमएल मदद दस्तावेज़ -Comment[hu]=HTML dokumentációs fájl -Comment[it]=Documentazione in HTML -Comment[ja]=HTML ヘルプ文書 -Comment[nds]=HTML-Hülpdokment -Comment[nl]=HTML Help-document -Comment[pl]=Dokument pomocy HTML -Comment[pt]=Documento de Ajuda em HTML -Comment[pt_BR]=Documento de Ajuda HTML -Comment[ru]=Документ справки в HTML -Comment[sk]=HTML Help dokument -Comment[sr]=HTML документ помоћи -Comment[sr@Latn]=HTML dokument pomoći -Comment[sv]=HTML-hjälpdokument -Comment[ta]=HTML உதவி ஆவணம் -Comment[tr]=HTML Yardım Belgesi -Comment[zh_TW]=HTML 說明文件 + Hidden=false Icon=help MimeType=application/chm diff --git a/mimetypes/x-fortran.desktop b/mimetypes/x-fortran.desktop index 800cf1c5..92514875 100644 --- a/mimetypes/x-fortran.desktop +++ b/mimetypes/x-fortran.desktop @@ -1,40 +1,6 @@ [Desktop Entry] Comment=Fortran Source File -Comment[br]=Restr tarzh Fortran -Comment[ca]=Fitxer font Fortran -Comment[da]=Fortran kildefil -Comment[de]=Fortran-Quelltextdatei -Comment[el]=Αρχείο κώδικα Fortran -Comment[es]=Archivo de fuente Fortran -Comment[et]=Fortrani lähtefail -Comment[eu]=Fortran iturburu fitxategia -Comment[fa]=پروندۀ منبع فرترن -Comment[fr]=Fichier source en Fortran -Comment[ga]=Comhad Foinseach Fortran -Comment[gl]=Ficheiro fonte Fortran -Comment[hi]=फोरट्रॉन स्रोत फ़ाइल -Comment[hu]=Fortran forrásfájl -Comment[is]=Fortran frumkóðaskrá -Comment[it]=File sorgente per Fortran -Comment[ja]=Fortran ソースファイル -Comment[ms]=Fail Sumber Fortran -Comment[nds]=Fortran-Borntextdatei -Comment[ne]=फोर्ट्रान स्रोत फाइल -Comment[nl]=Fortran Bronbestand -Comment[pl]=Plik źródłowy Fortrana -Comment[pt]=Ficheiro de Código em Fortran -Comment[pt_BR]=Arquivo Fonte do Fortran -Comment[ru]=Программа на Fortran -Comment[sk]=Zdrojový súbor Fortran -Comment[sl]=Izvorna datoteka za Fortran -Comment[sr]=Fortran изворни фајл -Comment[sr@Latn]=Fortran izvorni fajl -Comment[sv]=Fortran källkodsfil -Comment[ta]=Fortran மூலக்கோப்பு -Comment[tg]=Файли берунии Fortran -Comment[tr]=Fortran Kaynak Dosyası -Comment[zh_CN]=Fortran 源文件 -Comment[zh_TW]=Fortran 程式源碼檔 + Hidden=false Icon=text-x-fortran MimeType=text/x-fortran diff --git a/parts/abbrev/CMakeLists.txt b/parts/abbrev/CMakeLists.txt index 219ad73d..887f9654 100644 --- a/parts/abbrev/CMakeLists.txt +++ b/parts/abbrev/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevabbrev.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevabbrev.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES qt_classes cpp_keywords DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevabbrev/sources ) install( FILES kdevabbrev.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevabbrev ) diff --git a/parts/abbrev/kdevabbrev.desktop b/parts/abbrev/kdevabbrev.desktop index 80dc17c2..72de346d 100644 --- a/parts/abbrev/kdevabbrev.desktop +++ b/parts/abbrev/kdevabbrev.desktop @@ -1,82 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides support for customizable abbreviations - short words which expand into commonly needed code structures. -Comment[ca]=Proporciona suport per a abreviatures personalitzables - paraules curtes que en expandir-se formen estructures de codi usades habitualment. -Comment[da]=Sørger for støtte til brugerindrettede forkortelser - korte ord som udvides til almindeligt nyttige kodestrukturer. -Comment[de]=Unterstützung für benutzerdefinierte Abkürzungen - Kurzbegriffe, die zu häufig verwendeten Quelltextstrukturen erweitert werden. -Comment[el]=Προσφέρει υποστήριξη για προσαρμοσμένες συντομογραφίες - σύντομες λέξεις οι οποίες αναπτύσσονται σε συχνά χρησιμοποιούμενες δομές κώδικα. -Comment[en_GB]=Provides support for customisable abbreviations - short words which expand into commonly needed code structures. -Comment[es]=Proporciona soporte para las abreviaturas personalizables - palabras cortas que se expanden en estructuras utilizadas habitualmente. -Comment[et]=Pakub kohandatavate lühendite toetust. Viimased on lühendid, mis laienevad sagedamini vajaminevateks koodistruktuurideks. -Comment[eu]=Laburdura pertsonalizatuen euskarria eskeintzen du-normalean behar diren kode-egitura bezala zabalduko diren hitz motzak. -Comment[fa]=پشتیبانی برای مختصرسازیهای سفارشی فراهم می‌کند - واژه‌های کوتاه که اغلب به ساختارهای کد مورد نیاز بسط می‌یابد. -Comment[fr]=Fournit une prise en charge pour les abréviations personnalisables - mots abrégés qui s'étendent en structures de code communément nécessaires. -Comment[gl]=Proporciona soporte para abreviaturas persoalizadas - palabras curtas que se expanden en estructuras de código usadas frecuentemente. -Comment[hi]=मनपसंद किए जा सकने योग्य संक्षिप्त शब्दों जो कि सामान्यतया आवश्यक कोड स्ट्रक्चर में एक्सपांड हो सकें, के लिए समर्थन प्रदान करता है. -Comment[hu]=Lehetővé teszi különféle rövidítések használatát (rövid kifejezések kódstruktúrává kibontását) -Comment[it]=Offre il supporto per le abbreviazioni personalizzate - brevi parole che vengono espanse in strutture di codice richieste comunemente. -Comment[ja]=短い単語を一般に必要とされるコードに展開する、カスタマイズ可能な略語のサポートを提供します。 -Comment[ms]=Menyediakan sokongan untuk kependekan boleh ditetapkan - perkataan pendek yang berkembang kepada struktur kod yang biasa diperlukan. -Comment[nds]=Ünnerstütten för egen Afkörten - Kortwöör, de na faken bruukt Kodestrukturen utfooldt warrt. -Comment[ne]=साझा आवश्यक सङ्केत बनावटमा विस्तार गरिने छोटो शब्द - अनुकूलन संक्षिप्त रूपका लागि समर्थन प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Biedt ondersteuning voor afkortingen - korte stukjes tekst die expanderen tot veelgebruikte codestructuren. -Comment[pl]=Umożliwia obsługę konfigurowalnych skrótów - krótkich słow rozszerzających się w często używane struktury kodu. -Comment[pt]=Oferece o suporte para abreviaturas personalizadas - palavras curtas que podem expandir para estruturas de código normalmente necessárias. -Comment[pt_BR]=Fornece suporte para abreviaturas personalizadas - palavras curtas que se expandem em estruturas de código normalmente necessárias. -Comment[ru]=Предоставляет поддержку для настраиваемых сокращений - коротких слов, которые заменяются на часто используемые структуры кода. -Comment[sk]=Poskytuje podporu pre prispôsobiteľné skratky - krátke slová, ktoré sa rozvinú do bežne potrebných kódových štruktúr. -Comment[sr]=Обезбеђује подршку за прилагодљиве скраћенице — кратке речи које се проширују у уобичајено потребне структуре кôда. -Comment[sr@Latn]=Obezbeđuje podršku za prilagodljive skraćenice — kratke reči koje se proširuju u uobičajeno potrebne strukture kôda. -Comment[sv]=Ger stöd för anpassningsbara förkortningar: korta ord som expanderas till vanligt använda kodstrukturer. -Comment[ta]=தேவைக்கேற்ப சுருக்கத்திற்கு இது ஆதரவு தரும்-குறியிடு வடிவத்திற்கு இந்த சுருக்கங்கள் மிகவும் உதவும். -Comment[tg]=Барои кӯтоҳ намоӣ ёрдами худро саҳм мегузорад, яъне калимаҳои кӯтоҳе, ки як хел вақт ба структураҳои коди истифода намоии истифода бурда мешавад. -Comment[tr]=Özelleştirilebilir kısaltmalar için destek sağlar - sık ihtiyaç duyualan kod yapıları yerine geçen kısa kelimeler. -Comment[zh_CN]=为自定义缩写提供支持 - 按需要扩展为所需代码结构的简短文字。 -Comment[zh_TW]=提供可調整的縮寫支援 - 將短的字擴展到常用的程式源碼結構。 Name=KDevAbbrev -Name[da]=TDevelop Forkortelser -Name[de]=Abkürzungsmodul (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-एब्रिवि -Name[nds]=TDevelop-Afkörtenmoduul -Name[pl]=KDevSkróty -Name[sk]=KDev skratky -Name[sv]=TDevelop förkortningar -Name[zh_TW]=TDevelop 縮寫 + GenericName=Abbreviation Expansion -GenericName[ca]=Expansió d'abreviatures -GenericName[da]=Forkortelsesudvidelse -GenericName[de]=Abkürzungsvervollständigung -GenericName[el]=Ανάπτυξη συντομογραφιών -GenericName[es]=Expansión de abreviaturas -GenericName[et]=Lühendite laienemine -GenericName[eu]=Laburduren zabalkuntza -GenericName[fa]=بسط مختصرسازی -GenericName[fr]=Expansion des abréviations -GenericName[gl]=Expansión de abreviaturas -GenericName[hi]=संक्षिप्त शब्द एक्सपांशन -GenericName[hu]=Rövidítéskezelő -GenericName[it]=Espansione delle abbreviazioni -GenericName[ja]=略語拡張 -GenericName[ms]=Pengembang Kependekan -GenericName[nds]=Afkörtenutfoolden -GenericName[ne]=संक्षिप्त रूप विस्तार -GenericName[nl]=Afkortingen expanderen -GenericName[pl]=Rozwijanie skrótów -GenericName[pt]=Expansão de Abreviaturas -GenericName[pt_BR]=Expansão de Abreviaturas -GenericName[ru]=Расширение сокращений -GenericName[sk]=Rozvinutie skratiek -GenericName[sr]=Проширење скраћеница -GenericName[sr@Latn]=Proširenje skraćenica -GenericName[sv]=Expansion av förkortningar -GenericName[ta]=சுருக்கத்தின் விரிவாக்கம் -GenericName[tg]=Васеъкунии кӯтоҳ карда шуда -GenericName[tr]=Kısaltma Genişlemesi -GenericName[zh_CN]=缩写扩展 -GenericName[zh_TW]=縮寫擴展 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin + +Comment=Provides support for customizable abbreviations - short words which expand into commonly needed code structures. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=font-x-genericizeup +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevabbrev X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Scope=Global diff --git a/parts/appwizard/CMakeLists.txt b/parts/appwizard/CMakeLists.txt index bdeaf541..c7610c59 100644 --- a/parts/appwizard/CMakeLists.txt +++ b/parts/appwizard/CMakeLists.txt @@ -35,7 +35,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevappwizard.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevappwizard.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevappwizard.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard ) diff --git a/parts/appwizard/common/CMakeLists.txt b/parts/appwizard/common/CMakeLists.txt index 527e5562..8451d3f7 100644 --- a/parts/appwizard/common/CMakeLists.txt +++ b/parts/appwizard/common/CMakeLists.txt @@ -33,14 +33,21 @@ install( FILES tde-configure.in.in tde-index.docbook kde-po-Makefile.am kde-doc-Makefile.am kde-doc-en-Makefile.am hi16-app-app.png - hi32-app-app.png tde-app.desktop - tde-part.desktop + hi32-app-app.png gnome-Makefile.am gnome-Makefile.cvs gnome-pixmaps-Makefile.am gnome-app.png wx-configure.in wx-Makefile.am wx-Makefile.cvs COPYING COPYING.LIB LICENSE.QPL LICENSE.BSD - Artistic admin.kdevtemplate gnu.kdevtemplate - dockbook.kdevtemplate incadmin.kdevtemplate - gnome2.kdevtemplate scons.kdevtemplate + Artistic ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/scons.tar.gz DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/template-common ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE + tde-app.desktop tde-part.desktop + admin.kdevtemplate gnu.kdevtemplate + dockbook.kdevtemplate incadmin.kdevtemplate + gnome2.kdevtemplate scons.kdevtemplate + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/template-common + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate b/parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate index 41b65f62..28493e5f 100644 --- a/parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate +++ b/parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate @@ -1,36 +1,9 @@ [DOCSOPT] +Comment= Install Docbook documentation templates. + Type = value ValueType=bool Value=INSTALL_DOCS -Comment= Install Docbook documentation templates. -Comment[ca]= Instal·la plantilles de documentació en Docbook. -Comment[da]= Installerer Docbook dokumentationsskabeloner. -Comment[de]= Installiert Docbook-Vorlagen für Dokumentation -Comment[el]= Εγκατάσταση προτύπων τεκμηρίωσης Docbook. -Comment[es]=Instalar plantillas de documentación Docbook. -Comment[et]= Docbook-dokumendimallide paigaldamine. -Comment[eu]= Instalatu Docbook dokumentazioaren txantiloiak. -Comment[fa]= قالبهای مستندات Docbook را نصب می‌کند. -Comment[fr]=Installe des modèles de documentation en Docbook. -Comment[gl]=Instalar modelos de documentación Docbook -Comment[hu]=DocBook-alapú dokumentációsablonok telepítése. -Comment[it]=Installa modelli di documentazione docbook. -Comment[ja]=Docbook ドキュメントテンプレートをインストール -Comment[ms]=Pasang templat dokumentasi Docbook. -Comment[nds]= Docbook-Dokmentatschoonvörlagen installeren -Comment[ne]= डकबुक मिसिलीकरण टेम्प्लेट स्थापना गर्नुहोस् -Comment[nl]=Installeert Docbook-documentatie-sjablonen. -Comment[pl]=Instalacja szablonów dokumentacji Docbook. -Comment[pt]= Instala os modelos de documentação em Docbook. -Comment[pt_BR]= Instala os modelos de documentação em Docbook. -Comment[ru]=Установка шаблонов Docbook. -Comment[sk]=Nainštaluje šablóny dokumentácie Docbook. -Comment[sr]=Инсталира Docbook документационе шаблоне. -Comment[sr@Latn]=Instalira Docbook dokumentacione šablone. -Comment[sv]= Installera Docbook-dokumentationsmallar. -Comment[tr]=Docbook belgelendirme şablonlarını yükle. -Comment[zh_CN]=安装 Docbook 文档模板。 -Comment[zh_TW]=安裝 Docbook 文件樣本。 Default=true [DOCSDIR] @@ -60,5 +33,3 @@ Type=install Source=%{tdevelop}/template-common/tde-index.docbook Dest=%{dest}/doc/en/index.docbook Option=INSTALL_DOCS - - diff --git a/parts/appwizard/common/gnome2.kdevtemplate b/parts/appwizard/common/gnome2.kdevtemplate index ce4e3f3d..94cd849e 100644 --- a/parts/appwizard/common/gnome2.kdevtemplate +++ b/parts/appwizard/common/gnome2.kdevtemplate @@ -2,4 +2,3 @@ Type=install archive Source=%{tdevelop}/template-common/gnome2.tar.gz Dest=%{dest} - diff --git a/parts/appwizard/common/gnu.kdevtemplate b/parts/appwizard/common/gnu.kdevtemplate index e1876440..a04302ef 100644 --- a/parts/appwizard/common/gnu.kdevtemplate +++ b/parts/appwizard/common/gnu.kdevtemplate @@ -2,4 +2,3 @@ Type=install archive Source=%{tdevelop}/template-common/gnu.tar.gz Dest=%{dest} - diff --git a/parts/appwizard/common/tde-app.desktop b/parts/appwizard/common/tde-app.desktop index ec6d8726..35082164 100644 --- a/parts/appwizard/common/tde-app.desktop +++ b/parts/appwizard/common/tde-app.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME} + +Comment=A TDE KPart Application + Exec=%{APPNAMELC} %i -caption "%c" Icon=%{APPNAMELC} Type=Application -X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html -Comment=A TDE KPart Application -Comment[br]=Ur meziant Kpart evit TDE -Comment[ca]=Una aplicació KPart per al TDE -Comment[cy]=Cymhwysiad KPart TDE -Comment[da]=Et TDE KPart-program -Comment[de]=Eine auf der Komponententechnik KPart basierende TDE-Anwendung -Comment[el]=Μια εφαρμογή KPart του TDE -Comment[es]=Una aplicación KPart de TDE -Comment[et]=TDE KPart rakendus -Comment[eu]=TDE KPart aplikazio bat -Comment[fa]=یک کاربرد TDE KPart -Comment[fr]=Une application KPart pour TDE -Comment[ga]=Feidhmchlár KPart TDE -Comment[gl]=Unha aplicación KPart de TDE -Comment[hi]=एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग -Comment[hu]=KPart-alapú TDE-alkalmazás -Comment[is]=TDE KPart forrit -Comment[it]=Applicazione KPart di TDE -Comment[ja]=TDE KPart アプリケーション -Comment[lt]=TDE KPart programa -Comment[nds]=En KPart-Deelprogramm för TDE -Comment[ne]=एउटा केडीई KPart अनुप्रयोग -Comment[nl]=Een TDE KPart-toepassing -Comment[pl]=Osadzalny element KPart TDE -Comment[pt]=Uma Aplicação KPart do TDE -Comment[pt_BR]=Um Aplicativo KPart do TDE -Comment[ru]=Приложение KPart для TDE -Comment[sk]=TDE KPart aplikácia -Comment[sl]=Program KPart za TDE -Comment[sr]=TDE KPart програм -Comment[sr@Latn]=TDE KPart program -Comment[sv]=Ett TDE Kpart-program -Comment[ta]=கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு -Comment[tg]=Ба кор андохтани KPart барои TDE -Comment[tr]=Bir TDE KPart Uygulaması -Comment[zh_CN]=一个 TDE KPart 应用程序 -Comment[zh_TW]=TDE KPart 應用程式 Terminal=false +X-DocPath=%{APPNAMELC}/%{APPNAMELC}.html diff --git a/parts/appwizard/common/tde-part.desktop b/parts/appwizard/common/tde-part.desktop index ebbd7dca..648f1693 100644 --- a/parts/appwizard/common/tde-part.desktop +++ b/parts/appwizard/common/tde-part.desktop @@ -1,17 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=%{APPNAME}Part -Name[br]=Perzh%{APPNAME} -Name[ca]=Part per a %{APPNAME} -Name[el]=Τμήμα%{APPNAME} -Name[et]=%{APPNAME} komponent -Name[fa]=جزء %{APPNAME} -Name[gl]=%{APPNAME} Part -Name[ja]=%{APPNAME} パート -Name[ne]=%{APPNAME}भाग -Name[pt_BR]=Parte %{APPNAME} -Name[sv]=%{APPNAME}-del -Name[ta]=%{APPNAME}பாகம் -Name[tr]=%{APPNAME} Bileşeni + MimeType=text/english;text/plain;text/x-makefile;text/x-c++hdr;text/x-c++src;text/x-chdr;text/x-csrc;text/x-java;text/x-moc;text/x-pascal;text/x-tcl;text/x-tex;application/x-shellscript;text/x-c;text/x-c++; X-TDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart,KParts/ReadWritePart X-TDE-Library=lib%{APPNAMELC}part diff --git a/parts/appwizard/imports/CMakeLists.txt b/parts/appwizard/imports/CMakeLists.txt index e8059726..b9abbf17 100644 --- a/parts/appwizard/imports/CMakeLists.txt +++ b/parts/appwizard/imports/CMakeLists.txt @@ -9,11 +9,14 @@ # ################################################# -install( FILES +tde_create_translated_desktop( + SOURCE c-auto cpp-auto fortran-auto java-auto kde gnome c cpp fortran python php perl java java-ant qttmake qtqmake qt4qmake ruby pascal ada - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/imports ) + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/imports + PO_DIR tdevelop-desktops +) install( FILES c-auto.kdevelop cpp-auto.kdevelop fortran-auto.kdevelop diff --git a/parts/appwizard/imports/ada b/parts/appwizard/imports/ada index 246fd3fe..5ce1bfb3 100644 --- a/parts/appwizard/imports/ada +++ b/parts/appwizard/imports/ada @@ -1,5 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Ada Application -Comment[fr]=Une application ADA - diff --git a/parts/appwizard/imports/c b/parts/appwizard/imports/c index c87f05ef..df2f36ce 100644 --- a/parts/appwizard/imports/c +++ b/parts/appwizard/imports/c @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Generic C Application (Custom Buildsystem) -Comment[fr]=Une application C gnrique (Makefiles personnaliss) diff --git a/parts/appwizard/imports/c-auto b/parts/appwizard/imports/c-auto index 223a5010..5ac3e26f 100644 --- a/parts/appwizard/imports/c-auto +++ b/parts/appwizard/imports/c-auto @@ -1,7 +1,6 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Generic C Application (Automake-based) -Comment[fr]=Une application C g��ique (Makefiles bas� sur Automake) #[Infrastructure] #Comment=Attempt to generate Autotools project infrastructure diff --git a/parts/appwizard/imports/cpp b/parts/appwizard/imports/cpp index 425ac81c..ea6a7ea5 100644 --- a/parts/appwizard/imports/cpp +++ b/parts/appwizard/imports/cpp @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Generic C++ Application (Custom Buildsystem) -Comment[fr]=Une application C++ gnrique (Makefiles personnaliss) diff --git a/parts/appwizard/imports/cpp-auto b/parts/appwizard/imports/cpp-auto index f1555d2f..507bde98 100644 --- a/parts/appwizard/imports/cpp-auto +++ b/parts/appwizard/imports/cpp-auto @@ -1,7 +1,6 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Generic C++ Application (Automake based) -Comment[fr]=Une application C++ g��ique (Makefiles bas� sur Automake) #[Infrastructure] #Comment=Attempt to generate Autotools project infrastructure diff --git a/parts/appwizard/imports/fortran b/parts/appwizard/imports/fortran index 5294ff24..b1fa4762 100644 --- a/parts/appwizard/imports/fortran +++ b/parts/appwizard/imports/fortran @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Fortran Application (Custom Buildsystem) -Comment[fr]=Une application FORTRAN (Makefiles personnaliss) diff --git a/parts/appwizard/imports/fortran-auto b/parts/appwizard/imports/fortran-auto index b6193ae0..774793e1 100644 --- a/parts/appwizard/imports/fortran-auto +++ b/parts/appwizard/imports/fortran-auto @@ -1,7 +1,6 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Fortran Application (Automake based) -Comment[fr]=Une application FORTRAN (Makefiles bas� sur Automake) #[Infrastructure] #Comment=Attempt to generate Autotools project infrastructure diff --git a/parts/appwizard/imports/gnome b/parts/appwizard/imports/gnome index 03fdf349..786cc7a9 100644 --- a/parts/appwizard/imports/gnome +++ b/parts/appwizard/imports/gnome @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=GNOME C Application (Automake based) -Comment[fr]=Une application C pour GNOME (Makefiles bass sur Automake) diff --git a/parts/appwizard/imports/java b/parts/appwizard/imports/java index 2fb51257..33aa845c 100644 --- a/parts/appwizard/imports/java +++ b/parts/appwizard/imports/java @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Java Application (Automake based) -Comment[fr]=Une application JAVA (Makefiles bass sur Automake) diff --git a/parts/appwizard/imports/java-ant b/parts/appwizard/imports/java-ant index 114d9bf7..e02a244f 100644 --- a/parts/appwizard/imports/java-ant +++ b/parts/appwizard/imports/java-ant @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Java Application (Ant based) -Comment[fr]=Une application JAVA (Makefiles bass sur Ant) diff --git a/parts/appwizard/imports/java-auto b/parts/appwizard/imports/java-auto index d821abc1..3ac580f6 100644 --- a/parts/appwizard/imports/java-auto +++ b/parts/appwizard/imports/java-auto @@ -1,7 +1,6 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Java Application (Automake based) -Comment[fr]=Une application JAVA (Makefiles bas� sur Automake) #[Infrastructure] #Comment=Attempt to generate Autotools project infrastructure diff --git a/parts/appwizard/imports/kde b/parts/appwizard/imports/kde index 13614802..501319ab 100644 --- a/parts/appwizard/imports/kde +++ b/parts/appwizard/imports/kde @@ -1,5 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=KDE C++ Application (Automake based) -Comment[fr]=Une application KDE (Makefiles bass sur Automake) - diff --git a/parts/appwizard/imports/pascal b/parts/appwizard/imports/pascal index f9310298..2b028316 100644 --- a/parts/appwizard/imports/pascal +++ b/parts/appwizard/imports/pascal @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Pascal Application -Comment[fr]=Une application PASCAL \ No newline at end of file diff --git a/parts/appwizard/imports/perl b/parts/appwizard/imports/perl index d23d86ed..3873b0a0 100644 --- a/parts/appwizard/imports/perl +++ b/parts/appwizard/imports/perl @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Perl Application -Comment[fr]=Une application PERL diff --git a/parts/appwizard/imports/php b/parts/appwizard/imports/php index a8aa5992..06b3790d 100644 --- a/parts/appwizard/imports/php +++ b/parts/appwizard/imports/php @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=PHP Application -Comment[fr]=Une application PHP \ No newline at end of file diff --git a/parts/appwizard/imports/python b/parts/appwizard/imports/python index d824ebf5..9439f52d 100644 --- a/parts/appwizard/imports/python +++ b/parts/appwizard/imports/python @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Python Application -Comment[fr]=Une application PYTHON diff --git a/parts/appwizard/imports/qt b/parts/appwizard/imports/qt index 038a31a4..bafa4a07 100644 --- a/parts/appwizard/imports/qt +++ b/parts/appwizard/imports/qt @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Generic C++ Application with Custom Buildsystem -Comment[fr]=Une application C++ gnrique (Makefiles personnaliss) diff --git a/parts/appwizard/imports/qt-auto b/parts/appwizard/imports/qt-auto index ed937063..334329f1 100644 --- a/parts/appwizard/imports/qt-auto +++ b/parts/appwizard/imports/qt-auto @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Qt C++ Application (Automake based) -Comment[fr]=Une application C++ pour Qt (Makefiles bass sur Automake) diff --git a/parts/appwizard/imports/qt4qmake b/parts/appwizard/imports/qt4qmake index 3dc9fe5b..56f22885 100644 --- a/parts/appwizard/imports/qt4qmake +++ b/parts/appwizard/imports/qt4qmake @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Qt4 C++ Application (QMake4 based) -Comment[fr]=Une application C++ pour Qt4 (Makefiles bas� sur QMake4) diff --git a/parts/appwizard/imports/qtqmake b/parts/appwizard/imports/qtqmake index 24e9160e..9ad17f0d 100644 --- a/parts/appwizard/imports/qtqmake +++ b/parts/appwizard/imports/qtqmake @@ -1,7 +1,6 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Qt C++ Application (QMake based) -Comment[fr]=Une application C++ pour Qt (Makefiles bas� sur QMake) [Infrastructure] Comment=Attempt to generate QMake build system infrastructure diff --git a/parts/appwizard/imports/qttmake b/parts/appwizard/imports/qttmake index 83743191..12b25463 100644 --- a/parts/appwizard/imports/qttmake +++ b/parts/appwizard/imports/qttmake @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Qt C++ Application (TMake based) -Comment[fr]=Une application C++ pour Qt (Makefiles bass sur TMake) diff --git a/parts/appwizard/imports/ruby b/parts/appwizard/imports/ruby index de9a469e..a24700f6 100644 --- a/parts/appwizard/imports/ruby +++ b/parts/appwizard/imports/ruby @@ -1,4 +1,3 @@ -# KDE Config File +# TDE Config File [General] Comment=Ruby Application -Comment[fr]=Une application RUBY diff --git a/parts/appwizard/kdevappwizard.desktop b/parts/appwizard/kdevappwizard.desktop index 3156eeb0..74e824f5 100644 --- a/parts/appwizard/kdevappwizard.desktop +++ b/parts/appwizard/kdevappwizard.desktop @@ -1,85 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Application Wizard -Comment[br]=Skoazeller meziant -Comment[ca]=Assistent d'aplicacions -Comment[da]=Programguide -Comment[de]=Anwendungs-Assistent für TDevelop -Comment[el]=Μάγος εφαρμογής -Comment[es]=Asistente de aplicaciones -Comment[et]=Rakenduse nõustaja -Comment[eu]=Aplikazio morroia -Comment[fa]=جادوگر کاربرد -Comment[fr]=Assistant de création d'applications -Comment[ga]=Treoraí Feidhmchláir -Comment[gl]=Asistente de aplicación -Comment[hi]=अनुप्रयोग विज़ार्ड -Comment[hu]=Alkalmazásvarázsló -Comment[it]=Procedura guidata applicazione -Comment[ja]=アプリケーションウィザード -Comment[ms]=Wizard Aplikasi -Comment[nds]=Programm-Hölper -Comment[ne]=अनुप्रयोग विजार्ड -Comment[nl]=Toepassingassistent -Comment[pl]=Asystent tworzenia programu -Comment[pt]=Assistente de Aplicações -Comment[pt_BR]=Assistente de Aplicativo -Comment[ru]=Мастер создания приложений -Comment[sk]=Aplikačný sprievodca -Comment[sl]=Čarovnik za programe -Comment[sr]=Чаробњак за програме -Comment[sr@Latn]=Čarobnjak za programe -Comment[sv]=Programguide -Comment[ta]=பயன்பாட்டு வழிகாட்டி -Comment[tg]=Устои сохтани гузориш -Comment[tr]=Uygulama Sihirbazı -Comment[zh_CN]=应用程序向导 -Comment[zh_TW]=應用程式精靈 Name=KDevAppWizard -Name[da]=TDevelop Programguide -Name[de]=Anwendungs-Assistent (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-एप-विज़ार्ड -Name[nds]=Programm-Hölper (TDevelop) -Name[pl]=KDevAsystentApli -Name[sk]=KDev aplikačný sprievodca -Name[sv]=TDevelop programguide -Name[zh_TW]=TDevelop 應用程式精靈 + GenericName=Application Wizard -GenericName[br]=Skoazeller meziant -GenericName[ca]=Assistent d'aplicacions -GenericName[da]=Programguide -GenericName[de]=Anwendungs-Assistent -GenericName[el]=Μάγος εφαρμογής -GenericName[es]=Asistente de aplicaciones -GenericName[et]=Rakenduse nõustaja -GenericName[eu]=Aplikazio morroia -GenericName[fa]=جادوگر کاربرد -GenericName[fr]=Assistant d'applications -GenericName[ga]=Treoraí Feidhmchláir -GenericName[gl]=Asistente de aplicación -GenericName[hi]=अनुप्रयोग विज़ार्ड -GenericName[hu]=Alkalmazásvarázsló -GenericName[it]=Procedura guidata applicazione -GenericName[ja]=アプリケーションウィザード -GenericName[ms]=Wizard Aplikasi -GenericName[nds]=Programm-Hölper -GenericName[ne]=अनुप्रयोग विजार्ड -GenericName[nl]=Toepassingassistent -GenericName[pl]=Asystent tworzenia programu -GenericName[pt]=Assistente de Aplicações -GenericName[pt_BR]=Assistente de Aplicativo -GenericName[ru]=Мастер создания приложений -GenericName[sk]=Aplikačný sprievodca -GenericName[sl]=Čarovnik za programe -GenericName[sr]=Чаробњак за програме -GenericName[sr@Latn]=Čarobnjak za programe -GenericName[sv]=Programguide -GenericName[ta]=பயன்பாடு வழிகாட்டி -GenericName[tg]=Устои сохтани гузориш -GenericName[tr]=Uygulama Sihirbazı -GenericName[zh_CN]=应用程序向导 -GenericName[zh_TW]=應用程式精靈 + +Comment=Application Wizard + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevappwizard X-TDevelop-Scope=Core diff --git a/parts/astyle/CMakeLists.txt b/parts/astyle/CMakeLists.txt index bac3e50a..502f5543 100644 --- a/parts/astyle/CMakeLists.txt +++ b/parts/astyle/CMakeLists.txt @@ -28,7 +28,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevastyle.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevastyle.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_astyle.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevastyle ) diff --git a/parts/astyle/kdevastyle.desktop b/parts/astyle/kdevastyle.desktop index df9a694c..8fdadea7 100644 --- a/parts/astyle/kdevastyle.desktop +++ b/parts/astyle/kdevastyle.desktop @@ -1,79 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. When loaded it is found in the Tools menu. -Comment[ca]=Un connector per a donar format al codi font d'acord a una sèrie de regles especificades. Quan està carregat apareixerà en el menú Eines. -Comment[da]=Et plugin til at formatere kildekode ifølge et angivet sæt regler. Når det er indlæst er det i værktøjsmenuen. -Comment[de]=Ein Modul zur Formatierung der Quelltexte nach vorgegebenen Regeln. Ist das Modul geladen, kann es über das Menü "Werkzeuge" aufgerufen werden. -Comment[el]=Ένα πρόσθετο για τη μορφοποίηση του πηγαίου κώδικα σύμφωνα με το ορισμένο σύνολο κανόνων. Όταν φορτωθεί μπορεί να βρεθεί στο μενού εργαλείων. -Comment[es]=Un complemento para dar formato al código fuente de acuerdo una serie de reglas especificadas. Cuando está cargado, aparece en el menú Herramientas. -Comment[et]=Plugin lähtekoodi vormindamiseks vastavalt konkreetsetele reeglitele. Kasutamisel leiab selle tööriistade menüüst. -Comment[eu]=Iturburu kodea emandako arau sorten arabera formateatuko da. Kargatzean Tresnak menuan aurkituko duzu. -Comment[fa]=وصله‌ای برای قالب‌بندی کد منبع طبق یک سری قوانین مشخص‌شده. در هنگام بارگذاری در گزینگان ابزار یافت می‌شود. -Comment[fr]=Un module externe pour le formatage du code source selon un ensemble de règles spécifié. Lorsqu'il est chargé, ce module externe se trouve dans le menu « Outils ». -Comment[gl]=Unha extensión para formatear código seguindo un conxunto de regras. Cando se carga atópase no menú Ferramentas. -Comment[hu]=Bővítőmodul forráskód formázásához, megadott szabályok alapján. Az Eszközök menüből érhető el, ha be van töltve. -Comment[it]=Un plugin per formattare il codice sorgente secondo uno specifico insieme di regole. Quando sarà caricato lo troverai nel menu Strumenti. -Comment[ja]=指定された規則にソースコードを書式化するためのプラグイン。読み込まれるとツールメニューで見つかります。 -Comment[ms]=Plugin untuk memformat kod sumber mengikut set peraturan yang ditetapkan. Apabila dimuatkan ia berada di menu Alatan. -Comment[nds]=En Moduul för't Borntextformateren na angeven Regeln. Wenn dat Moduul laadt is, lett sik dat binnen dat Warktüüchmenü finnen. -Comment[ne]=नियमको निर्दिष्ट सेट अनुसार स्रोतसङ्केतको ढाँचाबद्धताका लागि प्लगइन । लोड भएपछि यो उपकरण मेनुमा फेला पार्न सकिन्छ । -Comment[nl]=Een plugin om broncode te formatteren volgens een speciale set regels. Te vinden onder het menu Gereedschap. -Comment[pl]=Wtyczka do formatowania kodu źródłowego zgodnie z podanymi zasadami. Po wczytaniu pojawia się w menu Narzędzia. -Comment[pt]=Um 'plugin' para a formatação do código-fonte de acordo com um conjunto específico de regras. Quando é carregado, encontrar-se-á no menu Ferramentas. -Comment[pt_BR]=Um plug-in para formatação do código fonte de acordo com um conjunto específico de regras. Quando carregado é encontrado no menu Ferramentas. -Comment[ru]=Модуль для форматирования кода по установленным правилам. -Comment[sk]=Modul pre formátovanie zdrojového kódu podľa špecifických pravidiel.Po načítaní ho nájdete v menu Nástroje. -Comment[sr]=Прикључак за форматирање изворног кôда према прецизираном скупу правила. Када је учитан, налази се у менију „Алати“. -Comment[sr@Latn]=Priključak za formatiranje izvornog kôda prema preciziranom skupu pravila. Kada je učitan, nalazi se u meniju „Alati“. -Comment[sv]=Ett insticksprogram för att formatera källkod enligt en given uppsättning regler. När det laddats finns det i verktygsmenyn. -Comment[ta]=மூல குறிமுறை வடிவத்தை மாற்றும் சொருகிக்கு சில குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் உள்ளது. ஏற்றியபின் இதனை கருவிப்பட்டியில் காணலாம். -Comment[tg]=Модул барои қолабгузории код аз рӯи қонунҳои гузошта шуда. -Comment[tr]=Belli kurallara göre kaynak kodu biçimlendirmeye yarayan bir eklenti. Yüklendiğinde Araçlar menüsünde bulunabilir. -Comment[zh_CN]=一个按照指定规则格式化源代码的插件。启动后显示在工具菜单。 -Comment[zh_TW]=一個根據特定規則將程式源碼格式化的外掛程式。載入後可以在工具選單中找到。 Name=KDevAStyle -Name[da]=TDevelop en stil -Name[de]=Artistic-Style-Unterstützung (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-ए-स्टाइल -Name[nds]=Kodestil-Ünnerstütten för TDevelop -Name[pl]=KDevStylA -Name[sk]=KDev štýl -Name[sv]=TDevelop A-stil -Name[zh_TW]=TDevelop AStyle + GenericName=Source Code Formatter -GenericName[ca]=Formatador de codi font -GenericName[da]=Kildekode-formatering -GenericName[de]=Quelltext-Formatierer -GenericName[el]=Μορφοποιητής πηγαίου κώδικα -GenericName[es]=Formateador de código fuente -GenericName[et]=Lähtekoodi vormindaja -GenericName[eu]=Iturburu kode formateatzailea -GenericName[fa]=قالب‌دهندۀ کد منبع -GenericName[fr]=Formatage de code source -GenericName[gl]=Formateador de código -GenericName[hi]=स्रोत कोड फ़ॉर्मेटर -GenericName[hu]=Forráskód-formázó -GenericName[it]=Formattatore del codice sorgente -GenericName[ja]=ソースコードフォーマッタ -GenericName[ms]=Pemformat Kod Sumber -GenericName[nds]=Borntext-Formateren -GenericName[ne]=स्रोत सङ्केत ढाँचाबद्धक -GenericName[nl]=Broncode formatteren -GenericName[pl]=Formatowanie kodu źródłowego -GenericName[pt]=Formatador de Código Fonte -GenericName[pt_BR]=Formatador de Código Fonte -GenericName[ru]=Форматирование исходного кода -GenericName[sk]=Formátovač zdrojového kódu -GenericName[sl]=Oblikovalec izvorne kode -GenericName[sr]=Форматер изворног кода -GenericName[sr@Latn]=Formater izvornog koda -GenericName[sv]=Källkodsformatering -GenericName[ta]=மூல குறியை வடிவமைப்பவர் -GenericName[tg]=Қолабгузори коди берунӣ -GenericName[tr]=Kaynak Kodu Biçimlendirici -GenericName[zh_CN]=源代码格式化 -GenericName[zh_TW]=程式源碼格式器 + +Comment=A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. When loaded it is found in the Tools menu. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/SourceFormatter X-TDE-Library=libkdevastyle diff --git a/parts/bookmarks/CMakeLists.txt b/parts/bookmarks/CMakeLists.txt index 0422965c..ff371ef8 100644 --- a/parts/bookmarks/CMakeLists.txt +++ b/parts/bookmarks/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevbookmarks.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevbookmarks.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevbookmarks (module) ################# diff --git a/parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop b/parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop index dfad7dbf..a21150c6 100644 --- a/parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop +++ b/parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop @@ -1,82 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and persists them between sessions. -Comment[ca]=Connector que proporciona navegació i visió de conjunt dels marcadors actius en el codi font i els manté entre sessions. -Comment[da]=Plugin der sørger for navigation og overblik for aktive kilde-bogmærker og lader dem overleve mellem sessioner. -Comment[de]=Ein Modul, das die Navigation in und die Übersicht über Quelltext-Lesezeichen ermöglicht und diese zwischen den Arbeitssitzungen speichert. -Comment[el]=Πρόσθετο που προσφέρει πλοήγηση και περίληψη των ενεργών σελιδοδεικτών στον κώδικα καθώς και τη διατήρηση αυτών μεταξύ των συνεδριών. -Comment[es]=Complemento que proporciona navegación de marcadores del código activos y los mantiene entre sesiones. -Comment[et]=Plugin, mis võimaldab näha ja liikuda aktiivse koodi järjehoidjate vahel ning peab need seansside vahel meeles. -Comment[eu]=Iturburu laster-marka aktiboen arakatze eta ikuspegi orokorra eskeintzen duen plugina da eta hauek sesioen artean mantentzen ditu. -Comment[fa]=وصله‌ای که ناوش و خلاصۀ چوب الفهای فعال منبع را فراهم می‌کند و آنها را در بین نشستها می‌گذارد -Comment[fr]=Module externe qui fournit une navigation et une vue d'ensemble des signets du source actif, et les maintient persistants entre les sessions. -Comment[gl]=Extensión que proporciona navegación e vista xeral de marcadores activos no código e que se encarga de mantelos entre sesións. -Comment[hu]=Bővítőmodul a forrásfájlok könyvjelzőinek áttekintéséhez, eltárolásához -Comment[it]=Plugin che offre la navigazione e l'anteprima dei segnalibri nel codice attivo e rimane nelle varie sessioni. -Comment[ja]=セッション間でアクティブなソースのブックマークや主張の外観やナビゲーションを提供するプラグイン。 -Comment[ms]=Plugin yang menyediakan pengemudian dan pandangan umum bagi tandalaman sumber aktif dan mengekalkan mereka antara sesi. -Comment[nds]=En Moduul, wat dat Stüern twischen un de Översicht över Borntext-Leestekens praatstellt, un disse över Törns wohrt. -Comment[ne]=प्लगइनले सक्रिय स्रोत पुस्तकचिनोको नेभिगेसन र समिक्षा प्रदान गर्दछ र सत्रहरू बिच तिनीहरूलाई राख्दछ । -Comment[nl]=Plugin die bladwijzers biedt die ook blijven bestaan tussen opeenvolgende sessies. -Comment[pl]=Wtyczka umożliwiająca nawigację i uzyskiwanie informacji na temat aktywnych zakładek w kodzie oraz przenoszenie ich między sesjami. -Comment[pt]=Um 'plugin' que oferece uma navegação e uma vista geral sobre os favoritos de código activos, mantendo-os persistentes entre sessões. -Comment[pt_BR]=Plug-in que fornece navegação e uma visão geral dos marcadores de código ativos e persiste entre sessões. -Comment[ru]=Модуль, который обеспечивает навигацию и просмотр активных закладок в коде, а также их сохранение в проекте. -Comment[sk]=Modul proskytuje navigáciu a prehľad aktívnych zdrojových záložiek a ich pretrvanie medzi sedeniami. -Comment[sr]=Прикључак који обезбеђује навигацију и преглед активних маркера изворног кôда и одржава их између сесија. -Comment[sr@Latn]=Priključak koji obezbeđuje navigaciju i pregled aktivnih markera izvornog kôda i održava ih između sesija. -Comment[sv]=Insticksprogram som tillhandahåller navigering och översikt över aktiva källkodsbokmärken och gör dem bestående mellan sessioner. -Comment[ta]=நடப்பில் உள்ள புத்தக குறியீடு மூலத்திற்கு மேற்பார்வை மற்றும் வழிசெலுத்தும் வசதிகளை சொருகி உங்களுக்கு தரும் மற்றும் அமர்வுக்கு இடையே இதனை பரிசோதிக்கும். -Comment[tg]=Модуле, ки навигатсия ва намоиши поягузории фаъолро дар код таъмин месозад, ва боз барои нигоҳ доштан дар лоиҳа ҳам. -Comment[tr]=Etkin kaynak yerimlerinin dolaşımını, gözden geçirilmesini ve oturumlar arasında devamlılığını sağlayan bir eklenti. -Comment[zh_CN]=提供当前源文件书签的浏览、预览和保存的插件。 -Comment[zh_TW]=提供目前程式碼書籤的導覽與概觀，並保持在工作階段間。 Name=KDevBookmarks -Name[da]=TDevelop bogmærker -Name[de]=Lesezeichen-Unterstützung (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-बुकमार्क्स -Name[nds]=Leestekens-Ünnerstütten (TDevelop) -Name[pl]=KDevZakładki -Name[sk]=KDev záložky -Name[sv]=TDevelop bokmärken -Name[zh_TW]=TDevelop 書籤 + GenericName=Bookmarks -GenericName[br]=Sinedoù -GenericName[ca]=Marcadors -GenericName[cy]=Tudnodau -GenericName[da]=Bogmærker -GenericName[de]=Unterstützung für Lesezeichen -GenericName[el]=Σελιδοδείκτες -GenericName[es]=Marcadores -GenericName[et]=Järjehoidjad -GenericName[eu]=Laster-markak -GenericName[fa]=چوب‌ الفها -GenericName[fr]=Signets -GenericName[ga]=Leabharmharcanna -GenericName[gl]=Marcadores -GenericName[hi]= पसंदीदा -GenericName[hu]=Könyvjelzők -GenericName[it]=Segnalibri -GenericName[ja]=ブックマーク -GenericName[ms]=Tandabuku -GenericName[nds]=Leestekens-Ünnerstütten -GenericName[ne]=पुस्तकचिनो -GenericName[nl]=Bladwijzers -GenericName[pl]=Zakładki -GenericName[pt]=Favoritos -GenericName[pt_BR]=Marcadores -GenericName[ru]=Закладки -GenericName[sk]=Záložky -GenericName[sl]=Zaznamki -GenericName[sr]=Маркери -GenericName[sr@Latn]=Markeri -GenericName[sv]=Bokmärken -GenericName[ta]=புத்தகக்குறியின் -GenericName[tg]=Поягузор -GenericName[tr]=Yerimleri -GenericName[zh_CN]=书签 -GenericName[zh_TW]=書籤 + +Comment=Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and persists them between sessions. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=bookmark X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Project diff --git a/parts/classview/CMakeLists.txt b/parts/classview/CMakeLists.txt index 2d19388a..4d6255eb 100644 --- a/parts/classview/CMakeLists.txt +++ b/parts/classview/CMakeLists.txt @@ -30,7 +30,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevclassview.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevclassview.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevclassview.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevclassview ) diff --git a/parts/classview/kdevclassview.desktop b/parts/classview/kdevclassview.desktop index 4ad87aa4..7e0ca9e8 100644 --- a/parts/classview/kdevclassview.desktop +++ b/parts/classview/kdevclassview.desktop @@ -1,80 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, complete with methods and attributes, and provides a way of direct source navigation. -Comment[ca]=Aquest connector mostra una vista gràfica de totes les classes del projecte, completant-lo amb mètodes i atributs, i proporciona una forma de navegar directament a través del codi font. -Comment[da]=Dette plugin giver en grafisk visning af alle klasserne i projektet, fuldstændig med metoder og attributter og sørger for en måde at have direkte kildenavigation. -Comment[de]=Dieses Modul zeigt eine grafische Ansicht aller Klassen im Projekt, einschließlich der Methoden und Attribute und ermöglicht die Navigation in den betreffenden Quelltexten. -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο εμφανίζει μια γραφική προβολή όλων των κλάσεων του έργου, πλήρης με μεθόδους και χαρακτηριστικά, και προσφέρει μια μέθοδο απευθείας πλοήγησης στον κώδικα. -Comment[es]=Este complemento muestra una vista gráfica de todas las clases del proyecto, completándolo con métodos y atributos, y proporciona una forma de navegar directamente por el código fuente. -Comment[et]=See plugin näitab graafiliselt kõiki projekti klasse koos meetodite ja atribuutidega ning võimaldab nende vahel kiiresti liikuda. -Comment[eu]=Plugin honek proiektuak dituen klase guztien ikuspegi grafiko bat bistaratzen du, metodo eta atributuekin osatuta, eta iturburuen arteko nabigazio zuzena eskeintzen du. -Comment[fa]=این وصله یک نمای نگاره‌ای از همۀ رده‌ها در پروژه را نمایش می‌دهد، با روشها و ویژگیها کامل می‌کند و یک راه ناوش مستقیم منبع فراهم می‌کند. -Comment[fr]=Ce module externe affiche une vue graphique de toutes les classes dans le projet, la complète avec des méthodes et des attributs, et offre un moyen de naviguer directement dans le source. -Comment[gl]=Esta extensión mostra unha vista gráfica de tódalas clases do proxecto, cos métodos e os atributos, e proporciona unha maneira para navegar o código directamente. -Comment[hu]=Bővítőmodul egy projekt osztályainak áttekintéséhez, a tagfüggvényekkel és az attribútumokkal együtt, navigálási lehetőséggel -Comment[it]=Questo plugin offre una rappresentazione grafica di tutte le classi nel progetto, complete con metodi e attributi, e fornisce un modo per la navigazione diretta nei sorgenti. -Comment[ja]=このプラグインは、プロジェクトの中のすべてのクラスを視覚的に表示します。また、メソッドや属性を補完し、直接的なソース操作を提供します。 -Comment[ms]=Plugin ini memaparkan paparan bergrafik bagi semua kelas dalam projek, lengkap dengan kaedah dan ciri, dan menyediakan kaedah kemudian sumber secara terus. -Comment[nds]=Dit Moduul wiest en graafsch Ansicht vun all Klassen vun en Projekt, komplett mit Metoden un Attributen, un stellt dat Stüern binnen de Borntexten praat. -Comment[ne]=यो प्लगइनले विधि र विशेषतासँग परियोजनामा सबै कक्षको ग्राफिकल दृश्य प्रर्दशन गर्दछ र प्रत्यक्ष स्रोत नेभिगेसनको उपाय प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Deze plugin toont een grafische weergave van alle klassen in een project, compleet met methoden en attributen, en biedt directe navigatie hiertussen. -Comment[pl]=Ta wtyczka pokazuje graficzny widok wszystkich klas w projekcie z metodami i atrybutami oraz umożliwia bezpośrednią nawigację w kodzie źródłowym.. -Comment[pt]=Este 'plugin' mostra uma vista gráfica de todas as classes no projecto, completas com os métodos e atributos, oferecendo uma forma de navegação directa sobre o código. -Comment[pt_BR]=Este plug-in exibe uma visão gráfica de todas as classes no projeto, juntamente com métodos e atributos, e fornece uma maneira de navegar diretamente no código. -Comment[ru]=Этот модуль показывает список классов в проекте, включая методы и атрибуты, а также предоставляет возможности навигации по коду. -Comment[sk]=Modul zobrazí grafický pohľad na triedy v projekte, spolu s metódami a atribútmi, a umožní priamy prístup k zdrojovému kódu. -Comment[sr]=Овај прикључак приказује графички изглед свих класа у пројекту, заједно са методама и атрибутима, и обезбеђује начин директне навигације кроз изворни кôд. -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak prikazuje grafički izgled svih klasa u projektu, zajedno sa metodama i atributima, i obezbeđuje način direktne navigacije kroz izvorni kôd. -Comment[sv]=Insticksprogrammet visar en grafisk bild av alla klasser i ett projekt, tillsammans med metoder och egenskaper, och ger möjlighet till direkt navigering i källkoden. -Comment[ta]=இந்த சொருகி திட்டப்பணியில் உள்ள வகுப்புகளின், முறைகள் மற்றும் பண்புகளை உங்களுக்கு வரைகலை பார்வையில் அளிக்கும்,மற்றும் மூலத்தை வழி செலுத்த இது நேர்வழி அளிக்கும். -Comment[tg]=Ин модул рӯйхати синфҳоро дар лоиҳа намоиш медиҳад, ва боз методҳо ва атрибутҳо ва боз ҳам имкони кодро роҳ медиҳад. -Comment[tr]=Bu eklenti projedeki sınıfların bütün yöntem ve öznitelikleri ile grafiksel bir görünümü gösterir ve doğrudan kaynak dolaşımını sağlar. -Comment[zh_CN]=这个插件以图形显示工程中所有的类，包括完整的方法和属性，并提供浏览源文件的方法。 -Comment[zh_TW]=這個外掛程式顯示專案中所有類別、完整方法與屬性的圖形檢視，並提供源碼導覽。 Name=KDevClassView -Name[da]=TDevelop klassevisning -Name[de]=Klassenansicht (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-क्लॉस-व्यू -Name[nds]=KlassKieker (TDevelop) -Name[pl]=KDevWidokKlas -Name[sk]=KDev pohľad na triedy -Name[sv]=TDevelop klassvisning -Name[tg]=Намоиши снфи KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 類別檢視 + GenericName=Class View -GenericName[ca]=Visor de classes -GenericName[da]=Klassevisning -GenericName[de]=Klassenansicht -GenericName[el]=Προβολή κλάσεων -GenericName[es]=Visor de clases -GenericName[et]=Klasside vaade -GenericName[eu]=Klase ikuspegia -GenericName[fa]=نمای رده -GenericName[fr]=Vue des classes -GenericName[gl]=Vista de clases -GenericName[hi]=क्लॉस व्यू -GenericName[hu]=Osztálynézegető -GenericName[it]=Visualizza classe -GenericName[ja]=クラスビュー -GenericName[ms]=Paparan Kelas -GenericName[nds]=Klasskieker -GenericName[ne]=कक्ष दृश्य -GenericName[nl]=Klassenweergave -GenericName[pl]=Widok klas -GenericName[pt]=Vista de Classe -GenericName[pt_BR]=Visualizador de Classe -GenericName[ru]=Просмотр классов -GenericName[sk]=Pohľad na triedy -GenericName[sl]=Prikaz razreda -GenericName[sr]=Преглед класа -GenericName[sr@Latn]=Pregled klasa -GenericName[sv]=Klassvisning -GenericName[ta]=வகுப்புக்காட்சி -GenericName[tg]=Намоиши синфҳо -GenericName[tr]=Sınıf Görünümü -GenericName[zh_CN]=类查看器 -GenericName[zh_TW]=類別檢視 + +Comment=This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, complete with methods and attributes, and provides a way of direct source navigation. + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CodeBrowserFrontend X-TDE-Library=libkdevclassview X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/ctags2/CMakeLists.txt b/parts/ctags2/CMakeLists.txt index a8f4b582..042dd470 100644 --- a/parts/ctags2/CMakeLists.txt +++ b/parts/ctags2/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevctags2.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevctags2.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_ctags2.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevctags2 ) diff --git a/parts/ctags2/kdevctags2.desktop b/parts/ctags2/kdevctags2.desktop index 9fbc4164..94c64b92 100644 --- a/parts/ctags2/kdevctags2.desktop +++ b/parts/ctags2/kdevctags2.desktop @@ -1,80 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=KDevCTags2 + +GenericName=CTags Frontend + +Comment=CTags is a source navigation tool with support for many languages. When loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/ + Type=Service Exec=blubb Icon=tdevelop -Comment=CTags is a source navigation tool with support for many languages. When loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[ca]=CTags és una eina de navegació de codi font amb suport per a diversos llenguatges. En carregar-se proporciona un menú de context per a localitzar les declaracions/definicions de tipus i també un diàleg de consultes. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[da]=CTags er et kildenavigationsværktøj med støtte for mange sprog. Når det er indlæst sørger det for en sammenhængsmenu til at finde type-deklarationer/definitioner og også en forespørgselsdialog. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[de]=CTags ist ein Navigationswerkzeug, das viele Sprachen unterstützt. Ist es geladen, bietet es ein Kontextmenü zum Suchen von Typ-Deklarationen und -Definitionen und einen Abfragedialog im Menü "Werkzeuge". http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[el]=Το CTags είναι ένα εργαλείο πλοήγησης κώδικα με υποστήριξη πολλών γλωσσών. Όταν φορτωθεί προσφέρει ένα σχετικό μενού εύρεσης δηλώσεων/ορισμών τύπων και ένα διάλογο αναζήτησης. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[en_GB]=CTags is a source navigation tool with support for many languages. When loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions and also a query dialogue. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[es]=CTags es una herramienta de navegación del código fuente con soporte para varios lenguajes. Al cargarse, proporciona un menú contextual para localizar las declaraciones/definiciones de tipos y también un diálogo de consultas. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[et]=CTags on liikumisvahend paljude keelte toega. Laadimisel pakub see kontekstimenüüd deklaratsioonide/definitsioonide tüübi leidmiseks, samuti päringudialoogi tööriistade menüü vahendusel. Vaata internetis http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[eu]=CTags hizkuntza askotako euskarria duen iturburu nabigazio tresna bat da. Kargatzean mota deklarazio/definizioak aurkitzeko testuinguru menu bat eskeintzen du eta baita kontsulta elkarrizketa-koadro bat ere Tresnak menuan.http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[fa]=CTags یک ابزار ناوش منبع با پشتیبانی از زبانهای زیادی است. در هنگام بارگذاری، یک گزینگان متن برای یافتن تعاریف/اعلانهای نوع و همچنین یک محاورۀ پرس‌وجو فراهم می‌کند. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[fr]=CTags est un outil de navigation dans les sources comprenant une prise en charge pour de nombreux langages. Une fois chargé, il fournit un menu contextuel pour la recherche de déclarations / définitions de types, ainsi qu'une boîte de dialogue de requête. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[gl]=CTags é unha ferramenta para a navegación de código con soporte para moitas linguaxes. Cando se carga proporciona un menú contextual para atopar declaracións/definicións de tipos e tamén un diálogo de peticións. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[hu]=A CTags egy többféle nyelvet is támogató forrásnavigációs eszköz. Lehetővé teszi felbukkanó menüből típusdeklarációk és -megvalósítások keresését, lekérdezését. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[it]=CTags è uno strumento per la navigazione nel codice sorgente con supporto per molti linguaggi. Quando caricato offre un menu contestuale per ricercare i tipi di dichiarazioni/definizioni e anche una finestra per compiere interrogazioni. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[ja]=CTags は色々な言語をサポートしたソースナビゲーションツールです。読み込まれると、型の宣言や定義を見つけたり、ツールメニューの中で対話的な問い合わせを行うコンテキストメニューを提供します。http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[ms]=CTags adalah alatan pengemudi sumber dengan sokongan untuk banyak bahasa. Apabila dimuatkan ia menyediakan menu konteks untuk mencari pengisytiharan/definisi dan juga dialog pertanyaan. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[nds]=CTags is en Navigatschoonwarktüüch, wat vele Spraken ünnerstütt. Wenn dat laadt is, stellt dat en Rechtsklickmenü för't Söken na Typ-Deklaratschonen un -Definitschonen praat, un ok noch en Affraagdialoog. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[ne]=CTags स्रोत नेभिगेसन उपकरण हो जसले धेरै भाषा समर्थन गर्दछ । लोड गरेपछि यसले टाइप घोषणा/परिभाषा र क्वेरी संवाद पनि फेला पार्नका लागि प्रसङ्ग मेनु प्रदान गर्दछ । http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[nl]=CTags is een krachtige tool voor het navigeren in broncode met ondersteuning voor veel talen. Wanneer de plugin geladen is biedt deze een contextmenu voor het vinden van typedeclaraties, en ook een ondervragingsdialoog. Web: http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[pl]=CTags to narzędzie do nawigacji w kodzie źródłowym obsługujące wiele języków. Po wczytaniu udostępnia menu kontekstowe pozwalające znajdować deklaracje/definicje oraz okno dialogowe w menu Narzędzia. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[pt]=O CTags é uma ferramenta de navegação no código com suporte para várias linguagens. Quando é carregado, oferece um menu de contexto para encontrar as declarações/definições de tipos, assim como uma janela de pesquisa. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[pt_BR]=CTags é uma ferramenta de navegação de código com suporte para muitas linguagens. Quando carregada ela oferece um menu de contexto para encontrar declarações/definições de tipo e também um diálogo de consulta no menu Ferramentas. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[ru]=CTags - это средство навигации по коду, поддерживающее многие языки. Будучи загружено, оно предоставляет контекстное меню для нахождения описания и определения типа выбранного символа, а также диалог запроса. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[sk]=CTags je navigačný nástroj pre zdrojový kód pre veľa jazykov.Po načítaní poskytuje kontextové menu pre hľadanie deklarácie/definície a tiež vyhľadávací dialóg. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[sr]=CTags је алат за навигацију кроз изворни кôд са подршком за многе језике. Када је учитан, обезбеђује контекстни мени за проналажење декларација/дефиниција типова, а такође и дијалог за упите. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[sr@Latn]=CTags je alat za navigaciju kroz izvorni kôd sa podrškom za mnoge jezike. Kada je učitan, obezbeđuje kontekstni meni za pronalaženje deklaracija/definicija tipova, a takođe i dijalog za upite. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[sv]=Ctags är ett verktyg för källkodsnavigering med stöd för många språk. När det laddats tillhandahåller det en sammanhangsberoende meny för att hitta typdeklarationer eller definitioner, och dessutom en frågedialogruta. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[ta]=Cதத்தல்கள் இது ஒரு மூல வழி செலுத்தும் கருவி இது நிறைய மொழிகளை ஆதரிக்கும். ஏற்றும் பொழுது எழுத்து உருவை காண உதவும் ஒரு பட்டியலும் மற்றும் கருவிப்பட்டியலில் கேள்வி உரையாடல்களும் இது அளிக்கும்.http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[tg]=CTags-ин воситаи навигадсия дар код мебошад, ки бисёр забонҳоро дастрасӣ менамояд. Ҳангоми пурбор намудан, вай менюи қаринагинро пешниҳод менамояд, барои ёфтани тасвир ва муаян сохтани намуди нишонаҳои интихоб карда шуда ва боз гуфтугӯи дархостро мегузорад. http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[tr]=CTags birçok dili destekleyen bir kaynak dolaşım aracıdır. Yüklendiğinde tip tanımlamalarını bulmayı sağlayan bir bağlam menüsü ve bir sorgu penceresi sunar. -Comment[zh_CN]=CTags 是一个支持多种语言源文件浏览的工具。启动后在上下文菜单中提供查找类型的声明/定义，并在工具菜单中提供查询对话框。http://ctags.sourceforge.net/ -Comment[zh_TW]=CTags 是支援許多種語言的程式源碼導覽工具。它載入後會提供一個選單，尋找型態的宣告、定義，並提供一個查詢對話框。http://ctags.sourceforge.net/ -Name=KDevCTags2 -Name[da]=TDevelop CTags2 -Name[nds]=TDevelop-CTags2 -Name[sk]=KDev CTags2 -Name[sv]=TDevelop ctags-2 -Name[tg]=KDevCТегҳо2 -Name[zh_TW]=TDevelop CTags2 -GenericName=CTags Frontend -GenericName[ca]=Entorn per a CTags -GenericName[da]=CTags-grænseflade -GenericName[de]=Unterstützung für CTags -GenericName[el]=Πρόγραμμα CTags -GenericName[es]=Entorno de CTags -GenericName[et]=CTagsi kasutajaliides -GenericName[eu]=CTags interfazea -GenericName[fa]=پایانۀ CTags -GenericName[fr]=Interface pour CTags -GenericName[ga]=Comhéadan CTags -GenericName[gl]=Frontal para CTags -GenericName[hi]=सी-टैग्स-फ्रन्टएन्ड -GenericName[hu]=CTags-kezelő -GenericName[it]=Interfaccia a CTags -GenericName[ja]=CTags フロントエンド -GenericName[ms]=Antaradepan CTags -GenericName[nds]=CTags-Böversiet -GenericName[ne]=CTags फ्रेन्टइन्ड -GenericName[nl]=Frontend voor CTags -GenericName[pl]=Interfejs do CTags -GenericName[pt]=Interface de CTags -GenericName[pt_BR]=Interface do CTags -GenericName[ru]=Интерфейс к CTags -GenericName[sk]=CTags rozhranie -GenericName[sl]=Vmesnik za CTags -GenericName[sr]=Интерфејс CTags-а -GenericName[sr@Latn]=Interfejs CTags-a -GenericName[sv]=Ctags-gränssnitt -GenericName[ta]=CTags முன்பகுதி -GenericName[tg]=Интерфейс дар CTags -GenericName[tr]=CTags Önucu -GenericName[zh_CN]=CTags前端 -GenericName[zh_TW]=CTags 前端介面 X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Project X-TDE-Library=libkdevctags2 diff --git a/parts/diff/CMakeLists.txt b/parts/diff/CMakeLists.txt index 09987fd7..6802ffe8 100644 --- a/parts/diff/CMakeLists.txt +++ b/parts/diff/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevdiff.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdiff.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevdiff.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevdiff ) diff --git a/parts/diff/kdevdiff.desktop b/parts/diff/kdevdiff.desktop index 02aab0cd..b47f7d5f 100644 --- a/parts/diff/kdevdiff.desktop +++ b/parts/diff/kdevdiff.desktop @@ -1,82 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Difference Viewer -Comment[ca]=Visor de diferències -Comment[da]=Diff-fremviser -Comment[de]=Betrachter für Abweichungen -Comment[el]=Προβολέας διαφορών -Comment[es]=Visor de diferencias -Comment[et]=Erinevuste näitaja -Comment[eu]=Desberdintasun ikustailea -Comment[fa]=مشاهده‌گر تفاوت -Comment[fr]=Afficheur de différences -Comment[ga]=Amharcán Difríochtaí -Comment[gl]=Visor de diferenzas -Comment[hi]=भिन्नता प्रदर्शक -Comment[hu]=Fájlok közötti eltérések megjelenítése -Comment[it]=Visualizzatore di differenze -Comment[ja]=差分ビューア -Comment[ms]=Pelihat Perbezaan -Comment[nds]=En Verscheelkieker -Comment[ne]=फरक दृश्यकर्ता -Comment[nl]=Weergave van verschillen -Comment[pl]=Przeglądarka różnic -Comment[pt]=Visualizador de Diferenças -Comment[pt_BR]=Visualizador de Diferenças -Comment[ru]=Просмотр различий -Comment[sk]=Prezerač rozdielov -Comment[sl]=Pregledovalnik razlik -Comment[sr]=Програм за прегледање разлика -Comment[sr@Latn]=Program za pregledanje razlika -Comment[sv]=Visning av jämförelser -Comment[ta]=பாகுபாடு காட்சியாளர் -Comment[tg]=Намоишгари фарқкунанда -Comment[tr]=Fark Görüntüleyicisi -Comment[zh_CN]=差别查看器 -Comment[zh_TW]=比較檢視器 Name=KDevDiff -Name[da]=TDevelop diff-fremviser -Name[de]=Abweichungsansicht (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-डिफ़ -Name[nds]=TDevelop-Verscheelkieker -Name[sk]=KDev rozdiel -Name[sv]=TDevelop jämför -Name[zh_TW]=TDevelop 比較 + GenericName=Difference Viewer -GenericName[ca]=Visor de diferències -GenericName[da]=Diff-fremviser -GenericName[de]=Betrachter für Abweichungen -GenericName[el]=Προβολέας διαφορών -GenericName[es]=Visor de diferencias -GenericName[et]=Erinevuste näitaja -GenericName[eu]=Desberdintasun ikustailea -GenericName[fa]=مشاهده‌گر تفاوت -GenericName[fr]=Afficheur de différences -GenericName[ga]=Amharcán Difríochtaí -GenericName[gl]=Visor de diferenzas -GenericName[hi]=भिन्नता प्रदर्शक -GenericName[hu]=Diff-megjelenítő -GenericName[it]=Visualizzatore delle differenze -GenericName[ja]=差分ビューア -GenericName[ms]=Pelihat Perbezaan -GenericName[nds]=Verscheelkieker -GenericName[ne]=फरक दृश्यकर्ता -GenericName[nl]=Weergave van verschillen -GenericName[pl]=Przeglądarka różnic -GenericName[pt]=Visualizador de Diferenças -GenericName[pt_BR]=Visualizador de Diferenças -GenericName[ru]=Просмотр различий -GenericName[sk]=Prezerač rozdielov -GenericName[sl]=Pregledovalnik razlik -GenericName[sr]=Програм за прегледање разлика -GenericName[sr@Latn]=Program za pregledanje razlika -GenericName[sv]=Visning av jämförelser -GenericName[ta]=வெவ்வேறு பார்வையாளர்கள் -GenericName[tg]=Намоишгари фарқкунанда -GenericName[tr]=Fark Görüntüleyicisi -GenericName[zh_CN]=差别查看器 -GenericName[zh_TW]=比較檢視器 + +Comment=Difference Viewer + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DiffFrontend X-TDE-Library=libkdevdiff X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/distpart/CMakeLists.txt b/parts/distpart/CMakeLists.txt index 15fcb85e..b9f9137a 100644 --- a/parts/distpart/CMakeLists.txt +++ b/parts/distpart/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevdistpart.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdistpart.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_distpart.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevdistpart ) diff --git a/parts/distpart/kdevdistpart.desktop b/parts/distpart/kdevdistpart.desktop index 106bbdb8..64718931 100644 --- a/parts/distpart/kdevdistpart.desktop +++ b/parts/distpart/kdevdistpart.desktop @@ -1,67 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM packages or source packages. -Comment[ca]=Ajuda en la construcció i publicació del projecte final. Suporta la creació de paquets RPM o paquets font. -Comment[da]=Hjælper til med at bygge og publicere det færdige projekt. Understøtter at oprette RPM-pakker og kildekodepakker. -Comment[de]=Unterstützt beim Erstellen und Ausliefern des fertigen Projekts. Derzeit werden RPM- und Quell-Pakete unterstützt. -Comment[el]=Βοηθά στην κατασκευή και δημοσίευση του τελικού έργου. Για την ώρα υποστηρίζεται μόνο η μορφή RPM. -Comment[es]=Ayuda en la construcción y publicación del proyecto final. Contempla la creación de paquetes RPM y de código fuente. -Comment[et]=Abi valmisprojekti ehitamisel ja avaldamisel. Toetatud on RPM-pakettide ja lähtekoodipakettide loomine. -Comment[fr]=Outil d'aide à la construction et à la publication du projet final. Prend en charge la création de paquetages RPM ou de paquetages de sources. -Comment[hu]=A projekt felépítésében és publikálásában segít. RPM és forráscsomagok készítését teszi lehetővé. -Comment[it]=Aiuta nella compilazione e pubblicazione del progetto finale. Supporta la creazione di pacchetti RPM o di pacchetti sorgenti. -Comment[ms]=Membantu dalam membina dan menerbitkan projek akhir. Menyokong penciptaan pakej RPM atau pakej sumber. -Comment[nds]=Ünnerstütten för't Opstellen un Apenmaken vun't fardige Projekt. Ünnerstütt dat Opstellen vun RPMs un Bornpaketen. -Comment[nl]=Helpt bij het bouwen en publiceren van het uiteindelijke project. Ondersteunt het aanmaken van RPM-pakketten of broncodepakketten. -Comment[pl]=Pomoc w budowaniu i publikowaniu projektu. Obsługuje tworzenie pakietów RPM i paczek ze źródłami. -Comment[pt]=Ajuda na construção e publicação do projecto final. Suporta a criação de pacotes RPM ou pacotes com código-fonte. -Comment[pt_BR]=Auxilia na compilação e publicação do projeto final. Suporta a criação de pacotes RPM ou pacotes fontes. -Comment[ru]=Помощник по сборке и распространению окончательных версий проекта. Поддерживает создание пакетов RPM или пакетов с исходным кодом. -Comment[sk]=Pomáha pri vytváraní a publikovaní finálneho projektu. Podporované sú RPM a zdrojové balíčky. -Comment[sr]=Помаже у грађењу и објављивању коначног пројекта. За сада је подржано стварање RPM и изворних пакета. -Comment[sr@Latn]=Pomaže u građenju i objavljivanju konačnog projekta. Za sada je podržano stvaranje RPM i izvornih paketa. -Comment[sv]=Hjälper till att bygga och publicera det färdiga projektet. Stöder att skapa RPM-paket och källkodspaket. -Comment[zh_TW]=協助建立與發布最終專案版本。支援建立 RPM 套件與 RPM 源碼套件。 Name=KDevdistpart -Name[da]=TDevelop distpart -Name[de]=Unterstützung für Paketerstellung (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-डिस्टपार्ट -Name[nds]=Paketopstell-Ünnerstütten för't TDevelop -Name[sk]=KDev distribúcia -Name[sv]=TDevelop distributionsdel -Name[zh_TW]=TDevelop 發布元件 + GenericName=Final Packaging Support -GenericName[ca]=Suport per a l'empaquetat final -GenericName[da]=Endelig pakkestøtte -GenericName[de]=Unterstützung für Paketerstellung -GenericName[el]=Υποστήριξη τελικού πακέτου -GenericName[es]=Soporte para empaquetado final -GenericName[et]=Lõpp-pakendamise toetus -GenericName[eu]=Azken paketatze euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی بسته‌بندی نهایی -GenericName[fr]=Gestion du conditionnement final -GenericName[gl]=Soporte para empaquetado final -GenericName[hu]=Csomagelőkészítő -GenericName[it]=Supporto finale per la creazione di pacchetti -GenericName[ja]=最終パッケージ化サポート -GenericName[nds]=Ünnerstütten för't Paketopstellen -GenericName[ne]=अन्तिम प्याकेजिङ समर्थन -GenericName[nl]=Ondersteuning voor projectpublicatie -GenericName[pl]=Obsługa ostatecznego pakowania -GenericName[pt]=Suporte a Empacotamento Final -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Empacotamento Final -GenericName[ru]=Сборка и распространение пакетов -GenericName[sk]=Podpora finálneho balíčkovania -GenericName[sl]=Podpora končnemu ustarjanju paketov -GenericName[sr]=Подршка за коначно паковање -GenericName[sr@Latn]=Podrška za konačno pakovanje -GenericName[sv]=Stöd för slutpaketering -GenericName[ta]=ஆதரவுள்ள கடைசி தொகுப்பு -GenericName[tg]=Ҷамъкунӣ ва ҷорӣ намудани пакетҳо -GenericName[tr]=Son Paketleme Desteği -GenericName[zh_CN]=最终打包支持 -GenericName[zh_TW]=最終包裝支援 + +Comment=Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM packages or source packages. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevdistpart diff --git a/parts/documentation/CMakeLists.txt b/parts/documentation/CMakeLists.txt index accc3401..4d827ace 100644 --- a/parts/documentation/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/CMakeLists.txt @@ -33,7 +33,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevdocumentation.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdocumentation.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_documentation.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevdocumentation ) diff --git a/parts/documentation/interfaces/CMakeLists.txt b/parts/documentation/interfaces/CMakeLists.txt index f4a2ff08..a3c1dd63 100644 --- a/parts/documentation/interfaces/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/interfaces/CMakeLists.txt @@ -29,9 +29,11 @@ install( FILES ##### other data ################################ -install( FILES - tdevelopdocumentationplugins.desktop - DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE tdevelopdocumentationplugins.desktop + DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### documentation_interfaces (shared) ######### diff --git a/parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop b/parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop index c56166bd..e159bc0f 100644 --- a/parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop +++ b/parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop @@ -1,36 +1,6 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop Documentation Plugin Interface + Type=ServiceType X-TDE-ServiceType=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDE-Derived=TDevelop/Plugin -Name=TDevelop Documentation Plugin Interface -Name[ca]=Interfície de connectors de documentació de TDevelop -Name[da]=TDevelop grænseflade for dokumentations-plugin -Name[de]=Schnittstelle für Dokumentationsmodul (TDevelop) -Name[el]=Διασύνδεση πρόσθετου τεκμηρίωσης TDevelop -Name[es]=Interfaz de complemento de documentación de TDevelop -Name[et]=TDevelopi dokumentatsiooniplugina liides -Name[eu]=TDevelop-en dokumentazio plugin interfazea -Name[fa]=واسط وصلۀ مستندات TDevelop -Name[fr]=Interface du module externe de documentation de TDevelop -Name[gl]=Interface da extensión de documentación de TDevelop -Name[hu]=TDevelop dokumentációmodul-felület -Name[it]=Interfaccia a plugin della documentazione di TDevelop -Name[ja]=TDevelop ドキュメンテーションプラグイン インターフェース -Name[ms]=Antaramuka Plugin Dokumentasi TDevelop -Name[nds]=TDevelop-Koppelsteed för't Dokmentatschoon-Moduul -Name[ne]=केडीई विकास मिसिलीकरण प्लगइन इन्टरफेस -Name[nl]=TDevelop Documentatie Plugin Interface -Name[pl]=Interfejs do wtyczki dokumentacji dla TDevelop -Name[pt]=Interface de 'Plugin' de Documentação do TDevelop -Name[pt_BR]=Interface de Plug-in de Documentação do TDevelop -Name[ru]=Интерфейс для модулей документации TDevelop -Name[sk]=TDevelop rozhranie pre dokumentačný modul -Name[sl]=Vmesnik vstavka dokumentacije v TDevelopu -Name[sr]=Интерфејс TDevelop-овог прикључка за документацију -Name[sr@Latn]=Interfejs TDevelop-ovog priključka za dokumentaciju -Name[sv]=TDevelop insticksgränssnitt för dokumentation -Name[ta]=Kமுன்னேற்று தொகுப்பான் தேர்வுகள் உரை இடைமுகம் உள்ளீடு -Name[tg]=Интерфейс барои модулҳои ҳуҷҷатноки TDevelop -Name[tr]=TDevelop Belgelendirme Eklentisi Arayüzü -Name[zh_CN]=TDevelop 文档插件接口 -Name[zh_TW]=TDevelop 文件外掛程式介面 diff --git a/parts/documentation/kdevdocumentation.desktop b/parts/documentation/kdevdocumentation.desktop index 5449d8a1..30c0781f 100644 --- a/parts/documentation/kdevdocumentation.desktop +++ b/parts/documentation/kdevdocumentation.desktop @@ -1,78 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online documentation with support for multiple documentation systems. -Comment[ca]=El connector de documentació ofereix navegació i recerca en documentació local i en línia amb suport per a múltiples sistemes de documentació. -Comment[da]=Dokumentations-plugin tilbyder visning og søgning i lokal og online dokumentation med understøttelse af flere dokumentations-systemer. -Comment[de]=Die Dokumentations-Komponente bietet eine Browsefunktion und Unterstützung für die Suche in mehreren Hilfedokumenten und Dokumentationssystemen. -Comment[el]=Το πρόσθετο τεκμηρίωσης προσφέρει περιήγηση και αναζήτηση σε τοπική και απομακρυσμένη τεκμηρίωση για πολλαπλά συστήματα τεκμηρίωσης. -Comment[es]=El complemento de documentación proporciona navegación y búsqueda en la documentación, tanto local como en línea, y permite múltiples sistemas de documentación. -Comment[et]=Dokumentatsiooniplugin võimaldab lehitseda ja otsida nii kohalikus kui võrgudokumentatsioonis paljusid dokumentatsioonisüsteeme kasutades. -Comment[eu]=Dokumentazio-pluginak lokaleko eta urruneko dokumentazio arakatzeko eta bilatzeko aukera ematen dizu, eta dokumentazio-sistema anitz onartzen ditu. -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی، مرور و جستجو در مستندات محلی و برخط را با پشتیبانی از سیستمهای مستندسازی چندگانه، ارائه می‌کند. -Comment[fr]=Le module externe de documentation offre une navigation et une recherche dans la documentation locale et en ligne ainsi que la prise en charge de systèmes de documentation mutiples. -Comment[gl]=A extensión de documentación ofrece navegación e búsqueda en documentación local e en liña con soporte para múltiples sistemas de documentación. -Comment[hu]=Dokumentációmegjelenítő elem helyi és távoli dokumentáció böngészéséhez, keresési lehetőséggel. Többféle formátumot támogat. -Comment[it]=Il plugin di documentazione offre navigazione e ricerca in locale e documentazione in linea con supporto per sistemi di documentazione multipla. -Comment[ms]=Plugin dokumentasi menawarkan pelungsuran dan pencarian dalam dokumentasi tempatan dan dalam talian dengan sokongan untuk pelbagai sistem dokumentasi. -Comment[nds]=Mit dat Dokmentatschoon-Moduul kannst Du lokale un Tokoppel-Dokmentatschoon dörkieken un -söken, mehr Dokmentatschoonsystemen warrt ünnerstütt. -Comment[ne]=मिसिलीकरण प्लगइनले बहुविध मिसिलीकरण प्रणालीको समर्थनसँग अनलाइन मिसिलीकरण र स्थानीय रूपमा ब्राउज र खोजी गर्न दिन्छ । -Comment[nl]=De documentatieplugin welke het mogelijk maakt om door lokale documentatie en documentatie op afstand te bladeren en te zoeken. Met ondersteuning voor verschillende documentatiesystemen. -Comment[pl]=Kontrola dokumentacji z obsługą przeglądania i wyszukiwania w różnych plikach pomocy i systemach dokumentacji. -Comment[pt]=O 'plugin' de documentação oferece navegação e procura em documentação local e em rede com suporte para vários sistemas de documentação. -Comment[pt_BR]=A documentação do plug-in oferece navegação e busca na documentação local e online com suporte para diversos sistemas de documentação. -Comment[ru]=Модуль документации позволяет упростить работу с документацией. -Comment[sk]=Dokumentačný modul proskytuje prehliadanie a vyhľadávanie v lokálnej a online dokumentácie s podporou viacerých dokumentačných systémov. -Comment[sr]=Прикључак за документацију са подршком за прегледање и тражење у локалној и документацији на вези, за више документационих система. -Comment[sr@Latn]=Priključak za dokumentaciju sa podrškom za pregledanje i traženje u lokalnoj i dokumentaciji na vezi, za više dokumentacionih sistema. -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksprogrammet erbjuder bläddring och sökning i lokal dokumentation och dokumentation på nätet, med stöd för flera dokumentationssystem. -Comment[tr]=Belgelendirme eklentisi, çoklu belgelendirme sistemlerine destek ile, yerel ve çevrimiçi belgelere gözatma ve bu belgelerde arama yapılmasına izin verir. -Comment[zh_CN]=文档插件提供了本地和在线文档中提供浏览和搜索功能，支持多种文档系统 -Comment[zh_TW]=文件外掛程式提供對本地與線上文件的瀏覽與搜尋功能，並支援多重文件系統。 Name=KDevDocumentation -Name[da]=TDevelop dokumentation -Name[nds]=TDevelop-Dokmentatschoon -Name[pt_BR]=KDevDocumentação -Name[sk]=KDev dokumentácia -Name[sv]=TDevelop dokumentation -Name[ta]=KDev ஆவணமாக்கல் -Name[tg]=Ҳуҷҷатҳои KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 文件 + GenericName=Documentation -GenericName[br]=Teuliadur -GenericName[ca]=Documentació -GenericName[cy]=Dogfenniaeth -GenericName[da]=Dokumentation -GenericName[de]=Dokumentationsbaum -GenericName[el]=Τεκμηρίωση -GenericName[es]=Documentación -GenericName[et]=Dokumentatsioon -GenericName[eu]=Dokumentazioa -GenericName[fa]=مستندات -GenericName[ga]=Doiciméadú -GenericName[gl]=Documentación -GenericName[hi]=दस्तावेज़ीकरण -GenericName[hu]=Dokumentáció -GenericName[it]=Documentazione -GenericName[ja]=ドキュメンテーション -GenericName[ms]=Dokumentasi -GenericName[nds]=Dokmentatschoon -GenericName[ne]=मिसिलीकरण -GenericName[nl]=Documentatie -GenericName[pl]=Dokumentacja -GenericName[pt]=Documentação -GenericName[pt_BR]=Documentação -GenericName[ru]=Просмотр документации -GenericName[sk]=Dokumentácia -GenericName[sl]=Dokumentacija -GenericName[sr]=Документација -GenericName[sr@Latn]=Dokumentacija -GenericName[sv]=Dokumentation -GenericName[ta]=ஆவணமாக்கல் -GenericName[tg]=Намоиши ҳуҷҷатҳо -GenericName[tr]=Belgelendirme -GenericName[zh_CN]=文档 -GenericName[zh_TW]=文件 + +Comment=The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online documentation with support for multiple documentation systems. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=khelpcenter X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Global diff --git a/parts/documentation/plugins/chm/CMakeLists.txt b/parts/documentation/plugins/chm/CMakeLists.txt index ebf52b0e..bfc0ff3f 100644 --- a/parts/documentation/plugins/chm/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/plugins/chm/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES docchmplugin.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE docchmplugin.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libdocchmplugin (module) ################## diff --git a/parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop index 90323232..b80431ce 100644 --- a/parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocCHMPlugin -Name[da]=DocCHM-plugin -Name[hu]=DocCHMPPlugin -Name[sk]=Doc CHM modul -Name[sv]=CHM-dokumentationsinsticksmodul -Name[ta]=DocCHM சொருகு -Name[zh_TW]=Doc CHM 外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for CHM documentation -Comment[ca]=Connector de documentació per a documentació CHM -Comment[da]=Dokumentations-plugin for CHM-dokumentation -Comment[de]=Dokumentations-Modul für CHM-Dokumentation -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση CHM -Comment[es]=Complemento de documentación para CHM -Comment[et]=CHM dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=CHM dokumentazioarako dokumentazioa plugin-aDocumentation plugin for CHM documentation -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای مستندات CHM -Comment[fr]=Module externe de documentation pour la documentation CHM -Comment[gl]=Extensión de documentación para documentación CHM -Comment[hu]=Dokumentációmodul CHM formátumú dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per file CHM -Comment[ja]=CHM ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk dokumentasi CHM -Comment[nds]=Dokmentatschoon-Moduul för CHM-Dokmentatschonen -Comment[ne]=CHM मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin voor CHM documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie CHM -Comment[pt]='Plugin' para documentação CHM -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para documento CHM -Comment[ru]=Модуль для просмотра документации в файлах CHM -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre CHM dokumentáciu -Comment[sr]=Документациони прикључак за CHM документацију -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za CHM dokumentaciju -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för CHM-dokumentation -Comment[ta]= CHM ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои намоиши файлҳои CHM-е, ки ҳуҷҷатҳо мавҷуд аст -Comment[tr]=CHM belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=CHM 文档的文档插件 -Comment[zh_TW]=CHM 文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=5 X-TDE-Library=libdocchmplugin diff --git a/parts/documentation/plugins/custom/CMakeLists.txt b/parts/documentation/plugins/custom/CMakeLists.txt index 80007503..5a4ae6d5 100644 --- a/parts/documentation/plugins/custom/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/plugins/custom/CMakeLists.txt @@ -25,7 +25,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES doccustomplugin.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE doccustomplugin.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libdoccustomplugin (module) ############### diff --git a/parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop index 0f4bec5c..ee941e70 100644 --- a/parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocCustomPlugin -Name[da]=Brugerdefineret doc-plugin -Name[sk]=Doc vlastný modul -Name[sv]=Egen dokumentationsinsticksmodul -Name[ta]=ஆவண தனிப்பயன் சொருகுப்பொருள் -Name[zh_TW]=Doc 自訂外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for all types of documentation -Comment[ca]=Connector de documentació per a tot tipus de documentació -Comment[da]=Dokumentations-plugin for alle typer dokumentation -Comment[de]=Komponente für alle Arten von Dokumentation -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για όλους τους τύπους τεκμηρίωσης -Comment[es]=Complemento de documentación para todos los tipos de documentación -Comment[et]=Igat tüüpi dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=Dokumentu mota guztientzako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای همۀ انواع مستندات -Comment[fr]=Module externe de documentation pour tous les types de documentation -Comment[gl]=Extensión de documentación para tódolos tipos de documentación -Comment[hu]=Dokumentációmodul mindenféle dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per tutti i tipi di documentazione -Comment[ja]=全種類のドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk semua jenis dokumentasi -Comment[nds]=Dokmentatschoon-Moduul för all Oorden vun Dokmentatschoon -Comment[ne]=सबै प्रकारको मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin voor alle typen documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla wszystkich typów dokumentacji -Comment[pt]='Plugin' para documentação de todos os tipos -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para todos os tipos de documentação -Comment[ru]=Модуль для работы с документацией -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre všetky typy dokumentácie -Comment[sl]=Dokumentacijski vstavek za vse vrste dokumentacije -Comment[sr]=Документациони прикључак за све типове документације -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za sve tipove dokumentacije -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för alla typer av dokumentation -Comment[ta]=எல்லா வகை ஆவணமயமாக்கலுக்கான ஆவணமயமாக்கல் சொருகுப்பொருள் -Comment[tg]=Модул барои кор кардан бо ҳуҷҷатҳо -Comment[tr]=Her tür belgelendirme için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=全部类型文档的文档插件 -Comment[zh_TW]=所有型態的文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=5 X-TDE-Library=libdoccustomplugin diff --git a/parts/documentation/plugins/devhelp/CMakeLists.txt b/parts/documentation/plugins/devhelp/CMakeLists.txt index c551f418..bd4e37ff 100644 --- a/parts/documentation/plugins/devhelp/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/plugins/devhelp/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES docdevhelpplugin.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE docdevhelpplugin.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libdocdevhelpplugin (module) ############## diff --git a/parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop index 68159dda..4704151f 100644 --- a/parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop @@ -1,43 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DevHelpPlugin -Name[da]=DevHelp-plugin -Name[sk]=DevHelp modul -Name[sv]=DevHelp-insticksmodul -Name[ta]=Devஉதவி சொருகு -Name[zh_TW]=DevHelp 外掛程式 + Comment=Documentation plugin for DevHelp documentation -Comment[ca]=Connector de documentació per a documentació DevHelp -Comment[da]=Dokumentations-plugin for DevHelp-dokumentation -Comment[de]=Komponente für DevHelp-Dokumentation -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση DevHelp -Comment[es]=Complemento de documentación para documentación DevHelp -Comment[et]=DevHelp dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=DevHelp dokumentaziorako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای مستندات DevHelp -Comment[fr]=Module externe de documentation pour la documentation DevHelp -Comment[gl]=Extensión de documentación para documentación DevHelp -Comment[hu]=Dokumentációmodul DevHelp-dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per file DevHelp -Comment[ja]=DevHelp ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk dokumentasi DevHelp -Comment[nds]=Dokmentatschoon-Moduul för DevHelp-Dokmentatschoon -Comment[ne]=DevHelp मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin fvoor DevHelp documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie DevHelp -Comment[pt]='Plugin' para documentação DevHelp -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para documento DevHelp -Comment[ru]=Модуль для просмотра документации DevHelp -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre DevHelp dokumentáciu -Comment[sl]=Dokumentacijski vstavek za dokumentacijo DevHelp -Comment[sr]=Документациони прикључак за DevHelp документацију -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za DevHelp dokumentaciju -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för DevHelp-dokumentation -Comment[ta]= DevHelp ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои наоиш намудани DevHelp-и асоснок карда шуда -Comment[tr]=DevHelp belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=DevHelp 文档的文档插件 -Comment[zh_TW]=DevHelp 文件外掛程式 + +Type=Service Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop index 23d0305f..c9d67b0b 100644 --- a/parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocDjvuPlugin -Name[da]=DocDjvu-plugin -Name[ms]=PluginDocDjvu -Name[sk]=Doc Djvu modul -Name[sv]=DocDjvu-insticksmodul -Name[ta]=DocQt சொருகு -Name[zh_TW]=Djvu 文件外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for djvu format -Comment[ca]=Connector de documentació per al format djvu -Comment[da]=Dokumentations-plugin for djvu-dokumentation -Comment[de]=Komponente für das DjVu-Dokumentationsformat -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τη μορφή djvu -Comment[es]=Complemento de documentación para el formato djvu -Comment[et]=Djvu vormingus dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=Djvu dokumentaziorako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای قالب djvu -Comment[fr]=Module externe de documentation pour le format djvu -Comment[gl]=Extensión de documentación para o formato djvu -Comment[hu]=Dokumentációmodul djvu formátumú dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin documentazione per il formato djvu -Comment[ja]=djvu フォーマットのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk format djvu -Comment[nds]=Dokmentatschoon-Moduul för dat djvu-Dokmentatschoonformaat -Comment[ne]=djvu ढाँचाका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin voor het djvu-formaat -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie djvu -Comment[pt]='Plugin' para documentação no formato djvu -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para o formato djvu -Comment[ru]=Модуль для просмотра документации в формате DJVU -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre Djvu dokumentáciu -Comment[sr]=Документациони прикључак за djvu формат -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za djvu format -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för djvu-format -Comment[ta]= CHM ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои наоиш намудани ҳуҷҷатҳо дар формати DJVU -Comment[tr]=djvu biçimi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=djvu 格式文档插件 -Comment[zh_TW]=Djvu 格式文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=1 X-TDE-Library=libdocdjvuplugin diff --git a/parts/documentation/plugins/doxygen/CMakeLists.txt b/parts/documentation/plugins/doxygen/CMakeLists.txt index 84c54488..185e3432 100644 --- a/parts/documentation/plugins/doxygen/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/plugins/doxygen/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES docdoxygenplugin.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE docdoxygenplugin.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libdocdoxygenplugin (module) ############## diff --git a/parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop index b41a0d88..a6c93fa7 100644 --- a/parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop @@ -1,45 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocDoxygenPlugin -Name[da]=DocDoxygen-plugin -Name[ms]=PluginDocDoxygen -Name[sk]=Doc Doxygen modul -Name[sv]=Doxygen-dokumentationsinsticksmodul -Name[ta]=DocDoxygen சொருகு -Name[zh_TW]=Doxygen 文件外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for Doxygen documentation -Comment[ca]=Connector de documentació per a documentació Doxygen -Comment[da]=Dokumentations-plugin for Doxygen-dokumentation -Comment[de]=Komponente für Doxygen-Dokumentation -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση τύπου Doxygen -Comment[es]=Complemento de documentación para Doxygen -Comment[et]=Doxygeni dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=Doxygen dokumentaziorako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای مستندات Doxygen -Comment[fr]=Module externe de documentation pour la documentation Doxygen -Comment[gl]=Extensión de documentación para documentación Doxygen -Comment[hu]=Dokumentációmodul Doxygen-dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per file di Doxygen -Comment[ja]=Doxygen ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk dokumentasi Doxygen -Comment[nds]=Dokmentatschoon-Moduul för Doxygen-Dokmentatschoon -Comment[ne]=Doxygen मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin voor Doxygen documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie Doxygen -Comment[pt]='Plugin' para documentação Doxygen -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para documento Doxygen -Comment[ru]=Модуль для просмотра документации Doxygen -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre Doxygen dokumentáciu -Comment[sl]=Dokumentacijski vstavek za dokumentacijo Doxygen -Comment[sr]=Документациони прикључак за Doxygen документацију -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za Doxygen dokumentaciju -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för Doxygen-dokumentation -Comment[ta]= Doxygen ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои наоиш намудани ҳуҷҷатҳо дар Doxygen -Comment[tr]=Doxygen belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=Doxygen 文档的文档插件 -Comment[zh_TW]=Doxygen 文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=5 X-TDE-Library=libdocdoxygenplugin diff --git a/parts/documentation/plugins/kdevtoc/CMakeLists.txt b/parts/documentation/plugins/kdevtoc/CMakeLists.txt index c12c26e3..460104b0 100644 --- a/parts/documentation/plugins/kdevtoc/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/plugins/kdevtoc/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES dockdevtocplugin.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE dockdevtocplugin.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libdockdevtocplugin (module) ############## diff --git a/parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop index ed2643aa..ece2fa4d 100644 --- a/parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop @@ -1,43 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocKDevTOCPlugin -Name[da]=DocKDevTOC-plugin -Name[sk]=Doc KDevTOC modul -Name[sv]=TDevelop innehållsförteckning-dokumentationsinsticksmodul -Name[ta]=DocKDevTOC சொருகு -Name[zh_TW]=TDevelop 目錄文件外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for TDevelopTOC documentation -Comment[ca]=Connector de documentació per a documentació TDevelopTOC -Comment[da]=Dokumentations-plugin for TDevelopTOC-dokumentation -Comment[de]=Komponente für TDevelopTOC-Dokumentation -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση τύπου TDevelopTOC -Comment[es]=Complemento de documentación para TDevelopTOC -Comment[et]=TDevelopTOC dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=TDevelopTOC dokumentaziorako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای مستندات TDevelopTOC -Comment[fr]=Module externe de documentation pour la documentation TDevelopTOC -Comment[gl]=Extensión de documentación para documentación TDevelopTOC -Comment[hu]=Dokumentációmodul TDevelopTOC-dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per file di TDevelopTOC -Comment[ja]=TDevelopTOC ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk dokumentasi TDevelopTOC -Comment[nds]=Dokmentatschoon-Moduul för TDevelopTOC-Dokmentatschoon -Comment[ne]=TDevelopTOC मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin for TDevelopTOC documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie TDevelopTOC -Comment[pt]='Plugin' para documentação TDevelopTOC -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para document TOC do TDevelop -Comment[ru]=Модуль для просмотра TDevelopTOC -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre TDevelopTOC dokumentáciu -Comment[sr]=Документациони прикључак за TDevelopTOC документацију -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za TDevelopTOC dokumentaciju -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för TDevelop innehållsförteckningsdokumentation -Comment[ta]= TDevelopTOC ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои наоиши TDevelopTOC -Comment[tr]=TDevelopTOC belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=TDevelopTOC 文档的文档插件 -Comment[zh_TW]=TDevelop 目錄文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=5 X-TDE-Library=libdockdevtocplugin diff --git a/parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop index c83aaf7f..1e108f2b 100644 --- a/parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop @@ -1,43 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocPDBPlugin -Name[da]=DocPDB-plugin -Name[sk]=Doc PDB modul -Name[sv]=DocPDB-insticksmodul -Name[ta]=DocQt சொருகு -Name[zh_TW]=PDB 文件外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for Palmdoc format -Comment[ca]=Connector de documentació per al format Palmdoc -Comment[da]=Dokumentations-plugin for Palmdoc-format -Comment[de]=Komponente für das Palmdoc-Dokumentationsformat -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τη μορφή Palmdoc -Comment[es]=Complemento de documentación para el formato Palmdoc -Comment[et]=PalmDOC-vormingus dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=Palmdoc formaturako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای قالب Palmdoc -Comment[fr]=Module externe de documentation pour le format Palmdoc -Comment[gl]=Extensión de documentación para o formato Palmdoc -Comment[hu]=Dokumentációmodul Palmdoc formátumú dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per il formato Palmdoc -Comment[ja]=Palmdoc フォーマットのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk format Palmdoc -Comment[nds]=Komponente för dat Palmdoc-Dokmentatschoonformaat -Comment[ne]=Palmdoc ढाँचाका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin voor Palmdoc documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie Palmdoc -Comment[pt]='Plugin' para documentação no formato Palmdoc -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para o formato Palmdoc -Comment[ru]=Модуль для просмотра документации в формате Palmdoc -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre Palmdoc formát -Comment[sr]=Документациони прикључак за Palmdoc формат -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za Palmdoc format -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för Palmdoc-format -Comment[ta]= CHM ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои наоиш намудани ҳуҷҷатҳо дар формати Palmdoc -Comment[tr]=Palmdoc biçimi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=Palmdoc 格式的文档插件 -Comment[zh_TW]=Palmdoc 格式文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=1 X-TDE-Library=libdocpdbplugin diff --git a/parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop index af330cdc..3014d38d 100644 --- a/parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop @@ -1,43 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocPDFPlugin -Name[da]=DocPDF-plugin -Name[sk]=Doc PDF modul -Name[sv]=DocPDF-insticksmodul -Name[ta]=DocQt சொருகுபொருள் -Name[zh_TW]=PDF 文件外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for PDF format -Comment[ca]=Connector de documentació per al format PDF -Comment[da]=Dokumentations-plugin for PDF-format -Comment[de]=Komponente für das PDF-Dokumentationsformat -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τη μορφή PDF -Comment[es]=Complemento de documentación para el formato PDF -Comment[et]=PDF-vormingus dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=PDF formaturako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای قالب PDF -Comment[fr]=Module externe de documentation pour le format PDF -Comment[gl]=Extensión de documentación para o formato PDF -Comment[hu]=Dokumentációmodul PDF formátumú dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per formato PDF -Comment[ja]=PDF フォーマットのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk format PDF -Comment[nds]=Komponente för dat PDF-Dokmentatschoonformaat -Comment[ne]=PDF ढाँचाका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin voor PDF documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie PDF -Comment[pt]='Plugin' para documentação no formato PDF -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para o formato PDF -Comment[ru]=Модуль для просмотра PDF -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre PDF formát -Comment[sr]=Документациони прикључак за PDF формат -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za PDF format -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för PDF-format -Comment[ta]= Qt DCF ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои наоиши PDF -Comment[tr]=PDF biçimi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=PDF 格式的文档插件 -Comment[zh_TW]=PDF 格式文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=1 X-TDE-Library=libdocpdfplugin diff --git a/parts/documentation/plugins/qt/CMakeLists.txt b/parts/documentation/plugins/qt/CMakeLists.txt index b197f93b..df651adc 100644 --- a/parts/documentation/plugins/qt/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/plugins/qt/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES docqtplugin.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE docqtplugin.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libdocqtplugin (module) ################### diff --git a/parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop b/parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop index f3125f9c..ffe310b9 100644 --- a/parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop +++ b/parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop @@ -1,44 +1,10 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=DocQtPlugin -Name[da]=DocQt-plugin -Name[sk]=Doc Qt modul -Name[sv]=Qt-dokumentationsinsticksmodul -Name[ta]=DocQt சொருகு -Name[zh_TW]=Qt 文件外掛程式 -Exec=blubb + Comment=Documentation plugin for Qt DCF documentation -Comment[ca]=Connector de documentació per a documentació Qt DCF -Comment[da]=Dokumentations-plugin for Qt DCF dokumentation -Comment[de]=Komponente für Qt-DCF-Dokumentation -Comment[el]=Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση τύπου Qt DCF -Comment[es]=Complemento de documentación para Qt DCF -Comment[et]=Qt DCF dokumentatsiooni plugin -Comment[eu]=Qt DCF dokumentaziorako dokumentazio plugin-a -Comment[fa]=وصلۀ مستندسازی برای مستندات Qt DCF -Comment[fr]=Module externe de documentation pour la documentation Qt DCF -Comment[gl]=Extensión de documentación para documentación Qt DCF -Comment[hu]=Dokumentációmodul Qt DCF-dokumentációhoz -Comment[it]=Plugin di documentazione per file di Qt DCF -Comment[ja]=Qt DCF ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン -Comment[ms]=Plugin dokumentasi untuk dokumentasi Qt DCF -Comment[nds]=Dokmentatschoon-Moduul för Qt-DCF-Dokmentatschoon -Comment[ne]=Qt DCF मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन -Comment[nl]=Documentatie plugin voor Qt DCF documentatie -Comment[pl]=Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie Qt DCF -Comment[pt]='Plugin' para documentação Qt DCF -Comment[pt_BR]=Plug-in de documentação para documento DCF do Qt -Comment[ru]=Модуль для просмотра Qt DCF -Comment[sk]=Dokumentačný modul pre Qt DCF dokumentáciu -Comment[sl]=Vstavek dokumentacije za Qt DCF -Comment[sr]=Документациони прикључак за Qt DCF документацију -Comment[sr@Latn]=Dokumentacioni priključak za Qt DCF dokumentaciju -Comment[sv]=Dokumentationsinsticksmodul för Qt DCF-dokumentation -Comment[ta]= Qt DCF ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு -Comment[tg]=Модул барои наоиши QT DCF -Comment[tr]=Qt DCF Belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi -Comment[zh_CN]=Qt DCF 文档的文档插件 -Comment[zh_TW]=Qt DCF 文件外掛程式 + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/DocumentationPlugins X-TDevelop-Version=5 X-TDE-Library=libdocqtplugin diff --git a/parts/documentation/protocols/chm/CMakeLists.txt b/parts/documentation/protocols/chm/CMakeLists.txt index c444c226..114f72cb 100644 --- a/parts/documentation/protocols/chm/CMakeLists.txt +++ b/parts/documentation/protocols/chm/CMakeLists.txt @@ -25,9 +25,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES - chm.protocol kchmpart.desktop - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE chm.protocol kchmpart.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### tdeio_chm (module) ########################## diff --git a/parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol b/parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol index c932fe19..c72dce2d 100644 --- a/parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol +++ b/parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol @@ -5,32 +5,6 @@ input=none output=filesystem reading=true defaultMimetype=text/html -Description=A tdeioslave for displaying WinHelp files -Description[ca]=Un tdeioslave per a mostrar fitxers WinHelp -Description[da]=En tdeioslave til visning af Windows hjælpefiler -Description[de]=Ein Ein-/Ausgabemodul zur Anzeige von WinHelp-Dateien -Description[el]=Ένας υπηρέτης tdeio για εμφάνιση αρχείων WinHelp -Description[es]=Un tdeioslave para mostrar archivos WinHelp -Description[et]=WinHelp-failide kuvamise IO-moodul -Description[eu]=WinHelp fitxategiak bistaratzeko tdeioslave bat -Description[fa]=یک tdeioslave برای نمایش پرونده‌های WinHelp -Description[fr]=Un esclave d'E/S (tdeioslave) pour l'affichage des fichiers WinHelp -Description[gl]=Un tdeioslave para mostrar ficheiros WinHelp -Description[hu]=KDE-protokoll WinHelp-fájlok megjelenítéséhez -Description[it]=Un tdeioslave per mostrare i file WinHelp -Description[ja]=WinHelp を表示するための tdeioslave -Description[nds]=En In-/Utgaavmoduul för't Wiesen vun "WinHelp"-Dateien -Description[ne]=WinHelp फाइलहरूका लागि किवस्लेभ -Description[nl]=Een tdeioslave voor het weergeven van WinHelp-bestanden -Description[pl]=tdeioslave do pokazywania plików WinHelp -Description[pt]=A 'tdeioslave' para mostrar ficheiros WinHelp -Description[pt_BR]=Um tdeioslave para exibir arquivos WinHelp -Description[ru]=Обработчик ввода-вывода для файлов WinHelp -Description[sk]=tdeioslave pre zobrazenie WinHelp súborov -Description[sr]=KIOSlave за приказ WinHelp фајлова -Description[sr@Latn]=KIOSlave za prikaz WinHelp fajlova -Description[sv]=En I/O-slav för att visa WinHelp-filer -Description[tr]=WinHelp dosyalarını görüntülemek için bir tdeioslave -Description[zh_CN]=显示 WinHelp 文件的 tdeioslave -Description[zh_TW]=顯示 WinHelp 檔案的 tdeioslave Icon=help + +Description=A tdeioslave for displaying WinHelp files diff --git a/parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop b/parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop index 21e5d1ad..7226a84a 100644 --- a/parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop +++ b/parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop @@ -1,46 +1,11 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=foobar +Name=KChmPart + Comment=Embeddable HTMLHelp Viewer -Comment[ca]=Visor encastat de l'ajuda HTML -Comment[da]=Indlejrbar HTMLHjælp-fremviser -Comment[de]=Eingebetteter Betrachter für HTMLHelp -Comment[el]=Ενσωματωμένος προβολέας HTMLHelp -Comment[es]=Visor de ayuda HTML empotrable -Comment[et]=Põimitav HTML-abifailide näitaja -Comment[eu]=HTMLHelp ikustaile kapsulagarria -Comment[fa]=مشاهده‌گر کمک قابل نهفتۀ زنگام -Comment[fr]=Afficheur HTMLHelp intégrable -Comment[ga]=Comhpháirt inleabaithe amharctha HTML -Comment[gl]=Visor de HTMLHelp incrustable -Comment[hi]=अंतर्निर्मित योग्य एचटीएमएल मदद प्रदर्शक -Comment[hu]=Beágyazható HTML-es dokumentációnézegető -Comment[it]=Visualizzatore integrabile per la guida HTML -Comment[ja]=埋め込み可能な HTMLHelp ビューア -Comment[ms]=Pelihat HTMLHelp Terbinadalam -Comment[nds]=Inbettbor Kieker för HTMLHelp -Comment[ne]=सम्मिलित गर्न मिल्ने HTMLHelp दृश्यकर्ता -Comment[nl]=Ingebedde HTML Helpweergave -Comment[pl]=Wbudowywalna przeglądarka pomocy w formacie HTML -Comment[pt]=Visualizador de HTMLHelp Incorporado -Comment[pt_BR]=Visualizador de Ajuda HTML Embutido -Comment[ru]=Встроенный просмотр HTMLHelp -Comment[sk]=Vložiteľný HTMLHelp prezerač -Comment[sr]=Уградиви приказивач HTMLHelp-а -Comment[sr@Latn]=Ugradivi prikazivač HTMLHelp-a -Comment[sv]=Inbäddningsbar HTML-hjälpvisning -Comment[ta]=HTML உதவி பார்வையாளரை உட்பொதி -Comment[tg]=Намоиши ҳамвори HTMLHelp -Comment[tr]=Gömülebilir HTMLHelp Görüntüleyicisi -Comment[zh_CN]=嵌入的 HTML 帮助查看器 -Comment[zh_TW]=可嵌入 HTMLHelp 檢視器 + MimeType=application/chm -Name=KChmPart -Name[de]=CHM-Betrachter (TDevelop) -Name[hi]=के-सीएचएम-पार्ट -Name[nds]=Chm-Kieker (TDevelop) -Name[pl]=Program KChm -Name[sv]=Kchm-del +Type=Service +Exec=foobar X-TDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart,Browser/View X-TDE-Library=libkchmpart X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/doxygen/CMakeLists.txt b/parts/doxygen/CMakeLists.txt index 00a18675..d0870136 100644 --- a/parts/doxygen/CMakeLists.txt +++ b/parts/doxygen/CMakeLists.txt @@ -28,7 +28,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevdoxygen.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevdoxygen.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevdoxygen.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevdoxygen ) diff --git a/parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop b/parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop index 7329467d..7dee672e 100644 --- a/parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop +++ b/parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop @@ -1,80 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of documentation for a project, based on source code content. You need to have doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www.doxygen.org -Comment[ca]=El connector doxygen proporciona una forma d'especificar i controlar la generació de documentació d'un projecte, basant-se en el contingut del codi font. Necessitareu tenir instal·lat doxygen. Per a més informació visiteu http://www.doxygen.org -Comment[da]=Doxygen-plugin sørger for en måde at angive og kontrollere generering af dokumentation for et projekt, baseret på kildekodens indhold. Du skal have doxygen installeret for at kunne bruge dette. For mere info gå til http://www.doxygen.org -Comment[de]=Diese Komponente bietet Unterstützung bei der Erstellung von Projektdokumentation, die auf den Quelltexten basiert. Um diese Funktionalität zu nutzen, muss Doxygen installiert sein. Weitere Informationen finden sie auf http://www.doxygen.org. -Comment[el]=Το πρόσθετο doxygen προσφέρει μια μέθοδο ορισμού και ελέγχου της δημιουργίας της τεκμηρίωσης για ένα έργο, βασισμένο στον πηγαίο κώδικα. Πρέπει να έχετε το doxygen εγκατεστημένο για να το χρησιμοποιήσετε. Για περισσότερες πληροφορίες πηγαίνετε στο http://www.doxygen.org -Comment[es]=El complemento doxygen proporciona una forma de especificar y controlar la generación de documentación de un proyecto, basándose en el contenido del código fuente. Necesita tener instalado doxygen. Para más información visite http://www.doxygen.org -Comment[et]=Doxygeni plugin võimaldab määrata ja kontrollida projekti dokumentatsiooni loomist vastavalt lähtekoodi sisule. Selleks peab olema paigaldatud ka programm 'doxygen'. Vaata täpsemalt http://www.doxygen.org -Comment[eu]=Doxygen plugin-ak, iturburu kodean oinarrituta, proiektu baterako dokumentazio sorkuntza eta kontrola zehazteko aukera ematen dizu. Doxygen instalatuta eduki behar duzu hau erabiltzeko. Informazio gehiagorako joan hona:http://www.doxygen.org -Comment[fa]=وصلۀ doxygen راهی برای مشخص کردن و کنترل تولید مستندات پروژه بر اساس متن کد منبع فراهم می‌کند. شما برای توانایی در استفاده از این، نیاز به نصب doxygen دارید. برای اطلاعات بیشتر به http://www.doxygen.org بروید -Comment[fr]=Le module externe « doxygen » fournit un moyen de spécifier et de contrôler la génération de la documentation pour un projet, en se basant sur le contenu du code source. Pour pouvoir l'utiliser, vous devez avoir installé « doxygen ». Pour plus d'informations, allez sur le site http://www.doxygen.org -Comment[gl]=A extensión doxigen proporciona unha maneira de especificar e controlar a xeración da documentación dun proxecto, basada nos contidos do código fonte. Necesitará ter doxigen instalado para poder usar isto. Para máis información visite http://www.doxygen.org -Comment[hu]=A Doxygen bővítőmodullal a projekt teljes dokumentációjának készítése elvégezhető, közvetlenül a forráskódból. Használatához előbb telepíteni kell a Doxygen programcsomagot. Részletes információ itt található: http://www.doxygen.org -Comment[it]=Il plugin doxygen offre un modo per specificare e controllare la generazione della documentazione di un progetto, basato sul contenuto del codice sorgente. Devi avere doxygen installato per utilizzarlo. Per maggiori informazioni vai su http://www.doxygen.org -Comment[ja]=doxygen プラグインは、ソースコード内容に基づいて、プロジェクトのためのドキュメンテーションの生成を指定しコントロールする方法を提供します。これを使用するには doxygen をインストールする必要があります。より多くの情報は http://www.doxygen.org にあります。 -Comment[ms]=Plugin doxygen menyediakan cara untuk menyatakan dan mengawal penjanaan dokumentasi untuk projek, berdasarkan pada kandungan kod sumber. Anda perlu mempunyai doxygen dipasang untuk boleh menggunakannya. Untuk lebih maklumat lawat http://www.doxygen.org -Comment[nds]=Dat Doxygen-Moduul stellt en op den Borntextinholt opbuut Ünnerstütten bi't Opstellen vun Projektdokmentatschonen praat. Dormit Du dat bruken kannst, mutt "doxygen" installeert wesen. Mehr Informatschonen laat sik op http://www.doxygen.org finnen. -Comment[ne]=डक्सिजन प्लगइनले स्रोत सङ्केत प्रसङ्गमा आधारित, परियोजनाका लागि मिसिलीकरणको उत्पादन नियन्त्रण र निर्दिष्ट गर्ने तरिका प्रदान गर्दछ । यसलाई प्रयोग गर्न सक्षम हुनका लागि तपाईँले डक्सिजन स्थापना गर्नु पर्दछ । बढी जानकारीका लागि http://www.doxygen.org मा जानुहोस् । -Comment[nl]=De doxygen-plugin biedt hulp bij het vervaardigen van documentatie voor een project, gebaseerd op documentatie in de broncode. Om deze functie te kunnen gebruiken dient u doxygen te hebben geïnstalleerd. Meer info: http://www.doxygen.org/ -Comment[pl]=Wtyczka doxygena pozwala kontrolować generację dokumentacji projektu, bazując na zawartości kodu źródłowego. Aby użyć tej opcji trzeba mieć zainstalowany doxygen. Więcej informacji można uzyskać na http://www.doxygen.org -Comment[pt]=O 'plugin' do doxygen oferece uma forma de especificar e controlar a geração de documentação de um projecto, baseada no conteúdo do código-fonte. Você necessita de ter o 'doxygen' instalado para poder usar isto. Para obter mais informações vá a http://www.doxygen.org -Comment[pt_BR]=O plug-in do doxygen fornece uma maneira de especificar e controlar a geração de documentação para um projeto, baseado no conteúdo do código fonte. Você precisa ter o doxygen instalado para poder usar isto. Para mais informações vá em http://www.doxygen.org -Comment[ru]=Модуль поддержки doxygen предоставляет возможности контроля генерации проектной документации на основе содержимого исходных файлов. Для использования необходим doxygen. Подробнее об этом смотрите на http://www.doxygen.org. -Comment[sk]=Doxygen modul proskytuje spôsob ako špecifikovať a generovať projektovú dokumentáciu na základe obsahu zdrojového kódu. Potrebujete mať nainštalovaný doxygen. Pre viac informácií pozrite http://www.doxygen.org -Comment[sr]=Doxygen прикључак обезбеђује начин да се прецизира и контролише документација за пројекат, на основу садржаја изворног кôда. Потребно је да имате инсталиран doxygen да бисте били у могућности да користите ово. За више информација идите на http://www.doxygen.org -Comment[sr@Latn]=Doxygen priključak obezbeđuje način da se precizira i kontroliše dokumentacija za projekat, na osnovu sadržaja izvornog kôda. Potrebno je da imate instaliran doxygen da biste bili u mogućnosti da koristite ovo. Za više informacija idite na http://www.doxygen.org -Comment[sv]=Doxygen-insticksprogrammet tillhandahåller ett sätt att ange och styra hur dokument skapas för ett projekt, baserat på källkodens innehåll. Du måste ha installerat Doxygen för att kunna använda det. För mer information besök http://www.doxygen.org. -Comment[ta]=டிஆக்சிஜன் சொருகி உங்கள் திட்டப்பணிக்கு குறிப்பிட்ட வழி மற்றும் ஆவணத்தின் கட்டுபாட்டு உற்பத்திக்கு இது உதவும். இதை உபயோகிக்க முதலில் நீங்கள் டிஆக்சிஜன் நிறுவ வேண்டும். மேலும் விவரங்களுக்கு http://www.doxygen.org -Comment[tg]=Модули тарафдорбудаи doxygen барои идора намудани генератсияи ҳуҷҷатҳо дар асоси файлҳои берунӣ буда имконият медиҳад.Барои истифодаи doxygen-и лозимӣ.Барои пурратар гирифтани маълумот ба http://www.doxygen.org назар намоед -Comment[tr]=Doxygen eklentisi, kaynak kod içeriğine göre bir projenin belgelerinin yaratılmasının belirtilmesi ve kontrolü için bir yol sağlar. Bunu kullanabilmek için doxygen'ın kurulu olması lazımdır. Daha fazla bilgi için http://www.doxygen.org adresine gidin. -Comment[zh_CN]=doxygen 是基于源文件产生文档的控制插件。必须安装 doxygen 才能使用。更多信息参考 http://www.doxygen.org -Comment[zh_TW]=Doxygen 外掛程式提供依據程式源碼內容產生並控制專案文件的方式。您需要安裝 doxygen 才能使用。詳情請參考 http://www.doxygen.org Name=KDevDoxygen -Name[da]=TDevelop Doxygen -Name[de]=Unterstützung für Doxygen (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-डॉक्सीज़ेन -Name[nds]=Doxygen-Ünnerstütten för TDevelop -Name[sk]=KDev Doxygen -Name[sv]=TDevelop Doxygen -Name[zh_TW]=TDevelop Doxygen + GenericName=Doxygen Support -GenericName[ca]=Suport per a doxygen -GenericName[da]=Doxygen understøttelse -GenericName[de]=Unterstützung für Doxygen -GenericName[el]=Υποστήριξη Doxygen -GenericName[es]=Soporte para Doxygen -GenericName[et]=Doxygeni toetus -GenericName[eu]=Doxygen euskarria -GenericName[fa]=پشتیبانی Doxygen -GenericName[fr]=Prise en charge de Doxygen -GenericName[ga]=Tacaíocht Doxygen -GenericName[gl]=Soporte para Doxygen -GenericName[hu]=Doxygen-támogatás -GenericName[it]=Supporto Doxygen -GenericName[ja]=Doxygen サポート -GenericName[ms]=Sokongan Doxygen -GenericName[nds]=Ünnerstütten för Doxygen -GenericName[ne]=डक्सिजन समर्थन -GenericName[nl]=Doxygen ondersteuning -GenericName[pl]=Obsług Doxygena -GenericName[pt]=Suporte a Doxygen -GenericName[pt_BR]=Suporte ao Doxygen -GenericName[ru]=Поддержка Doxygen -GenericName[sk]=Doxygen podpora -GenericName[sl]=Podpora za Doxygen -GenericName[sr]=Doxygen подршка -GenericName[sr@Latn]=Doxygen podrška -GenericName[sv]=Doxygen-stöd -GenericName[ta]=Doxygen ஆதரவு -GenericName[tg]=Тарафдори намудани Doxygen -GenericName[tr]=Doxygen Desteği -GenericName[zh_CN]=Doxygen 支持 -GenericName[zh_TW]=Doxygen 支援 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin + +Comment=The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of documentation for a project, based on source code content. You need to have doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www.doxygen.org + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevdoxygen X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Scope=Project diff --git a/parts/filecreate/CMakeLists.txt b/parts/filecreate/CMakeLists.txt index a562f8e1..fd8e93a2 100644 --- a/parts/filecreate/CMakeLists.txt +++ b/parts/filecreate/CMakeLists.txt @@ -31,7 +31,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevfilecreate.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfilecreate.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_filecreate.rc template-info.xml DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevfilecreate ) diff --git a/parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop b/parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop index 3c43e8d9..5df59f2e 100644 --- a/parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop +++ b/parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop @@ -1,74 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=FileCreate -Comment[ca]=Creació de fitxers -Comment[da]=Filoprettelse -Comment[de]=Eine Komponente, die Unterstützung bei der Erstellung von Dateien bietet -Comment[el]=ΔημιουργίαΑρχείου -Comment[es]=Creación de archivos -Comment[eu]=Fitxategi sorkuntza -Comment[fa]=ایجاد پرونده -Comment[fr]=Création de fichiers -Comment[hi]=फ़ाइल-क्रिएट -Comment[hu]=Fájl létrehozása -Comment[it]=Crea file -Comment[ja]=ファイル作成 -Comment[ms]=CiptaFail -Comment[nds]=Dateiopstellen -Comment[ne]=फाइल सिर्जना -Comment[nl]=Bestand aanmaken -Comment[pl]=Tworzenie pliku -Comment[pt]=Criação de Ficheiros -Comment[ru]=Мастер создания файлов -Comment[sk]=Vytvoriť súbor -Comment[sl]=Ustvarjanje datotek -Comment[sr]=Направи фајл -Comment[sr@Latn]=Napravi fajl -Comment[sv]=Skapa filer -Comment[ta]= கோப்பு உருவாக்கப்பட்டது -Comment[tg]=Устои бунёд кардани файлҳо -Comment[zh_CN]=文件创建 -Comment[zh_TW]=檔案建立 Name=KDevFileCreate -Name[da]=TDevelop filoprettelse -Name[de]=Dateierstellungs-Komponente (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-फ़ाइल-क्रिएट -Name[nds]=TDevelop-Dateiopstellen -Name[pl]=KDevTworzeniePliku -Name[sk]=KDev vytvoriť súbor -Name[sv]=TDevelop skapa filer -Name[ta]=KDev உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு -Name[tg]=Сохткунандаи KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 檔案建立 + GenericName=FileCreate -GenericName[ca]=Creació de fitxers -GenericName[da]=Filoprettelse -GenericName[de]=Dateierstellungs-Komponente -GenericName[el]=ΔημιουργίαΑρχείου -GenericName[es]=Creación de archivos -GenericName[eu]=Fitxategi sorkuntza -GenericName[fa]=ایجاد پرونده -GenericName[hi]=फ़ाइल-क्रिएट -GenericName[hu]=Fájl létrehozása -GenericName[it]=Crea file -GenericName[ja]=ファイル作成 -GenericName[ms]=CiptaFail -GenericName[nds]=Dateiopstellen -GenericName[ne]=फाइल सिर्जना -GenericName[nl]=Bestand aanmaken -GenericName[pl]=Tworzenie pliku -GenericName[pt]=Criação de Ficheiros -GenericName[ru]=Мастер создания файлов -GenericName[sk]=Vytvoriť súbor -GenericName[sl]=Ustvarjanje datotek -GenericName[sr]=Направи фајл -GenericName[sr@Latn]=Napravi fajl -GenericName[sv]=Skapa filer -GenericName[ta]=கோப்பு உருவாக்கம் -GenericName[tg]=Устои бунёд кардани файлҳо -GenericName[zh_CN]=文件创建 -GenericName[zh_TW]=檔案建立 + +Comment=FileCreate + +Type=Service +Exec=blubb Icon=wizard X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/CreateFile X-TDE-Library=libkdevfilecreate diff --git a/parts/filelist/CMakeLists.txt b/parts/filelist/CMakeLists.txt index ac227b5e..e05266a8 100644 --- a/parts/filelist/CMakeLists.txt +++ b/parts/filelist/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevfilelist.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfilelist.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevfilelist.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevfilelist ) diff --git a/parts/filelist/kdevfilelist.desktop b/parts/filelist/kdevfilelist.desktop index 21cda58b..19f9bcd3 100644 --- a/parts/filelist/kdevfilelist.desktop +++ b/parts/filelist/kdevfilelist.desktop @@ -1,73 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not quite wide enough.) -Comment[ca]=Proporciona una llista de tots els fitxers oberts actualment. (Útil quan la barra de pestanyes no és suficientment ample) -Comment[da]=Sørger for en liste over alle filer der er åbne. (Praktisk når tab-linjen ikke er helt bred nok.) -Comment[de]=Stellt eine Liste aller offenen Dateien bereit. -Comment[el]=Προσφέρει μια λίστα των τρέχων ανοιγμένων αρχείων. (Χρήσιμο όταν η γραμμή καρτελών δεν είναι αρκετά πλατιά.) -Comment[es]=Proporciona una lista de los archivos abiertos actualmente (útil cuando la barra de pestañas no es lo suficientemente ancha). -Comment[et]=Näitab kõiki parajasti avatud faile (mugav, kui kaardiriba ei ole piisavalt lai). -Comment[eu]=Uneko irekitako fitxategien zerrenda eskeintzen du. (Erabilgarria fitxa-barra behar den bezain zabala ez bada) -Comment[fa]=فهرستی از همۀ پرونده‌های باز جاری را فراهم می‌کند. )دستی هنگامی که میله ابزار پهنای کافی نداشته باشد.( -Comment[fr]=Fournit une liste de tous les fichiers actuellement ouverts. (Pratique lorsque la barre d'onglets n'est plus assez large.) -Comment[gl]=Proporciona unha lista de tódolos ficheiros abertos actualmente. (Útil cando a barra de pestañas non é suficientemente ancha.) -Comment[hu]=Kilistázza a nyitott fájlokat. (Jól jöhet, ha a lapozósáv nem elég széles.) -Comment[it]=Fornisce una lista di tutti i file aperti correntemente. (Utile quando la barra delle schede non è sufficientemente larga.) -Comment[ja]=現在開かれているファイルのリストを提供します。(タブバーが十分広くない場合に便利です) -Comment[ms]=Menyediakan senarai semua fail yang sedang dibuka. (Berguna apabila bar tab tidak cukup lebar.) -Comment[nds]=Stellt en List vun all apen Dateien praat. (Goot, wenn de Paneelbalken nich wiet noog is.) -Comment[ne]=हालै खुला फाइलको सूची प्रदान गर्दछ (ट्याब बार पर्याप्त चौडा नहुदा सजिलो हुन्छ) -Comment[nl]=Geeft een lijst van alle open bestanden. (Handig als de tabbalk niet breed genoeg is.) -Comment[pl]=Pokazuje listę obecnie otwartych plików (przydaje się, gdy pasek kart nie mieści wszystkich) -Comment[pt]=Fornece uma lista de todos os ficheiros actualmente aberto. (Útil quando a barra de página não é suficientemente larga.) -Comment[pt_BR]=Fornece uma lista de todos os arquivos atualmente abertos (acessível quando a barra de abas não for larga o suficiente). -Comment[ru]=Список открытых в данных момент файлов (полезно, когда они не помещаются на панели вкладок). -Comment[sk]=Poskytne zoznam všetkých aktuálne otvorených súborov. (Užitočné keď panel kariet nie je dostatočne široký.) -Comment[sr]=Даје листу свих отворених фајлова. (Згодно кад трака са језичцима није довољно дугачка.) -Comment[sr@Latn]=Daje listu svih otvorenih fajlova. (Zgodno kad traka sa jezičcima nije dovoljno dugačka.) -Comment[sv]=Tillhandahåller en lista av alla för närvarande öppna filer. (Praktiskt när flikraden inte är riktigt bred nog.) -Comment[ta]=தற்போது திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலை வழங்குகிறது. (தத்தல் போதுமான வசதியை வழங்க இயலாத பொழுது) -Comment[tg]=Рӯйхати кушодашудагиҳои ҳозир будаи файлҳо (вақте ки онҳо дар панелмонӣ омехта намешаванд, фоидаовар аст.) -Comment[tr]=Bütün açık dosyaların bir listesini sunar. (Sekme çubuğu yeteri kadar geniş olmadığında işe yarar) -Comment[zh_CN]=提供目前已打开全部文件的列表。(当标签栏不够宽时非常实用。) -Comment[zh_TW]=提供目前開啟檔案的列表。 Name=KDevfilelist -Name[da]=TDevelop filliste -Name[nds]=TDevelop-Dateilist -Name[pt_BR]=Lista de arq. do KDev -Name[sk]=KDev zoznam súborov -Name[sv]=TDevelop fillista -Name[ta]=KDev கோப்புக்காட்சி -Name[tg]=Рӯйхати файли KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 檔案列表 + GenericName=FileList -GenericName[br]=Roll restr -GenericName[da]=Filliste -GenericName[de]=Dateiliste -GenericName[el]=ΛίσταΑρχείων -GenericName[eu]=Fitxategi zerrenda -GenericName[fa]=فهرست پرونده -GenericName[hu]=Fájllista -GenericName[it]=ListaFile -GenericName[ja]=ファイルリスト -GenericName[ms]=SenaraiFail -GenericName[nds]=Dateilist -GenericName[ne]=फाइल सूची -GenericName[nl]=Bestandenlijst -GenericName[pl]=Lista plików -GenericName[pt]=Lista de Ficheiros -GenericName[pt_BR]=Lista de Arquivos -GenericName[ru]=Список файлов -GenericName[sk]=Zoznam súborov -GenericName[sl]=Seznam datotek -GenericName[sr]=Листа фајлова -GenericName[sr@Latn]=Lista fajlova -GenericName[sv]=Fillista -GenericName[ta]=கோப்புப் பட்டியல் -GenericName[tg]=Рӯйхати файлҳо -GenericName[zh_CN]=文件列表 -GenericName[zh_TW]=檔案列表 + +Comment=Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not quite wide enough.) + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Global diff --git a/parts/fileselector/CMakeLists.txt b/parts/fileselector/CMakeLists.txt index 8f18792e..f347bdfc 100644 --- a/parts/fileselector/CMakeLists.txt +++ b/parts/fileselector/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevfileselector.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfileselector.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevfileselector (module) ############## diff --git a/parts/fileselector/kdevfileselector.desktop b/parts/fileselector/kdevfileselector.desktop index 6b78abcc..c726e5e8 100644 --- a/parts/fileselector/kdevfileselector.desktop +++ b/parts/fileselector/kdevfileselector.desktop @@ -1,85 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Powerful network transparent file browser utility. -Comment[ca]=Potent utilitat per a la navegació entre fitxers, transparent a la xarxa. -Comment[da]=Stærkt netværkstransparent filsøgerredskab. -Comment[de]=Ein mächtiges, netzwerktransparentes Dateiverwaltungswerkzeug. -Comment[el]=Ισχυρό εργαλείο περιηγητή αρχείων με δικτυακή υποστήριξη. -Comment[es]=Potente utilidad de navegación de archivos transparente a la red. -Comment[et]=Võimas failide lehitsemise rakendus. -Comment[eu]=Fitxategiak arakatzeko sare gardeneko tresna ahaltsua. -Comment[fa]=برنامۀ سودمند مرورگر پروندۀ شفاف شبکۀ قوی -Comment[fr]=Puissant utilitaire de navigateur de fichiers transparent vis-à-vis du réseau. -Comment[gl]=Potente utilidade de navegación de ficheiros con soporte para navegación da rede de forma transparente. -Comment[hi]=शक्तिशाली नेटवर्क ट्रांसपेरेन्ट फ़ाइल ब्राउज़र यूटिलिटी -Comment[hu]=Fájlböngésző program (hálózatkezeléssel) -Comment[it]=Utilità per la navigazione trasparente dei file in rete. -Comment[ja]=強力なネットワーク透過ファイルブラウザユーティリティ -Comment[ms]=Utiliti pelayar fail telus rangkaian yang berkuasa -Comment[nds]=En mächtig, nettwarktransparent Dateigrieper. -Comment[ne]=शक्तिशाली सञ्जाल पारदर्शी फाइल ब्राउजर युटिलिटी -Comment[nl]=Krachtige, netwerktransparante bestandsbrowser. -Comment[pl]=Potężne narzędzie do przeglądania plików z obsługą sieci. -Comment[pt]=Utilitário de navegação de ficheiros poderoso. -Comment[pt_BR]=Poderoso utilitário de navegação de arquivos transparente à rede. -Comment[ru]=Средство просмотра списка файлов с поддержкой работы по сети. -Comment[sk]=Výkonný sieťovo-transparentný nástroj na prezeranie súborov. -Comment[sr]=Моћан програмчић за претраживање фајлова који је независтан од мреже. -Comment[sr@Latn]=Moćan programčić za pretraživanje fajlova koji je nezavistan od mreže. -Comment[sv]=Kraftfullt nätverkstransparent filbläddringsverktyg -Comment[ta]=வலிமையுள்ள வலை பின்னல் ஊடக கோப்பினை தேடும் வசதி. -Comment[tg]=Воситаи намоиши файлҳо бо тарафдории корҳо бо шабака. -Comment[tr]=Güçlü, ağdan saydam, dosya gözatma yardımcı programı -Comment[zh_CN]=强有力的网络文件浏览工具。 -Comment[zh_TW]=強大的網路檔案瀏覽工具。 Name=KDevFileSelector -Name[da]=TDevelop filvælger -Name[de]=Datei-Selektor (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-फ़ाइल-चयनक -Name[nds]=TDevelop-Dateigrieper -Name[pl]=KDevWybórPliku -Name[sk]=KDev voľba súboru -Name[sv]=TDevelop filväljare -Name[ta]=KDev கோப்பு தேர்வாளன் -Name[tg]=Ҷудосози файли KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 檔案選擇器 + GenericName=File Selector -GenericName[br]=Dibaber ar restr -GenericName[ca]=Selector de fitxers -GenericName[cy]=Dewisydd Ffeiliau -GenericName[da]=Filvælger -GenericName[de]=Datei-Selektor -GenericName[el]=Επιλογέας αρχείων -GenericName[es]=Selector de archivos -GenericName[et]=Failide valija -GenericName[eu]=Fitxategi hautatzailea -GenericName[fa]=گزینندۀ پرونده -GenericName[fr]=Sélecteur de fichiers -GenericName[ga]=Roghnóir na gComhad -GenericName[gl]=Selector de ficheiros -GenericName[hi]=फ़ाइल चयनक -GenericName[hu]=Fájlválasztó -GenericName[it]=Selettore file -GenericName[ja]=ファイル選択 -GenericName[ms]=Pemilih Fail -GenericName[nds]=Dateigrieper -GenericName[ne]=फाइल चयनकर्ता -GenericName[nl]=Bestandsselector -GenericName[pl]=Wybór plików -GenericName[pt]=Selector de Ficheiros -GenericName[pt_BR]=Seletor de Arquivo -GenericName[ru]=Выбор файлов -GenericName[sk]=Voľba súboru -GenericName[sl]=Izbirnik datotek -GenericName[sr]=Бирач фајлова -GenericName[sr@Latn]=Birač fajlova -GenericName[sv]=Filväljare -GenericName[ta]=கோப்பு தேர்வாளர் -GenericName[tg]=Селектори файлҳо -GenericName[tr]=Dosya Seçici -GenericName[zh_CN]=文件选择器 -GenericName[zh_TW]=檔案選擇器 + +Comment=Powerful network transparent file browser utility. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=document-open X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevfileselector diff --git a/parts/fileview/CMakeLists.txt b/parts/fileview/CMakeLists.txt index 4f5f87dc..5ae781aa 100644 --- a/parts/fileview/CMakeLists.txt +++ b/parts/fileview/CMakeLists.txt @@ -27,9 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES - kdevfileview.desktop kdevfilegroups.desktop - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfileview.desktop kdevfilegroups.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevfileview (module) ################## diff --git a/parts/fileview/kdevfilegroups.desktop b/parts/fileview/kdevfilegroups.desktop index c5a8d43c..156879c9 100644 --- a/parts/fileview/kdevfilegroups.desktop +++ b/parts/fileview/kdevfilegroups.desktop @@ -1,85 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Allows for grouping of project files according to filename patterns. -Comment[ca]=Permet l'agrupació de fitxers del projecte d'acord als patrons dels noms de fitxer. -Comment[da]=Tillader gruppering af projektfiler efter filnavnemønstre. -Comment[de]=Erlaubt die Gruppierung von Projektdateien nach Dateimustern. -Comment[el]=Επιτρέπει την ομαδοποίηση των αρχείων του έργου σύμφωνα με διάφορα μοτίβα. -Comment[es]=Permite la agrupación de archivos del proyecto de acuerdo a patrones en sus nombres. -Comment[et]=Võimaldab rühmitada projekti faile vastavalt failinimede mustritele. -Comment[eu]=Proiektu fitxategiak fitxategi-izen ereduen arabera taldekatzeko aukera ematen du. -Comment[fa]=اجازۀ گروه کردن پرونده‌های پروژه را طبق الگوهای نام پرونده می‌دهد. -Comment[fr]=Permet de grouper des fichiers projet en fonction des motifs de noms de fichier. -Comment[gl]=Permite o agrupamento dos arquivos do proxecto seguindo patróns nos seus nomes. -Comment[hi]=फ़ाइल-नाम पैटर्न के आधार पर परियोजना फ़ाइलों का समूह बनाना स्वीकारता है. -Comment[hu]=Lehetővé teszi projektfájlok csoportosítását fájlnévminta alapján -Comment[it]=Permette il raggruppamento dei file di progetto per schemi del nome file. -Comment[ja]=ファイル名のパターンによりプロジェクトファイルのグルーピングを可能にします。 -Comment[ms]=Membenarkan pengumpulan bagi fail projek mengikut corak namafail. -Comment[nds]=Maakt dat Sorteren vun Projektdateien na Dateinaam-Mustern mööglich. -Comment[ne]=फाइल नाम बाँन्की अनुसार परियोजना फाइलहरू समूहबद्ध गर्न अनुमति दिन्छ । -Comment[nl]=Groepeert projectbestanden op grond van patronen in bestandsnamen. -Comment[pl]=Umożliwia grupowanie plików projektu zgodnie z wzorcami nazw plików. -Comment[pt]=Permite o agrupamento de ficheiros de projecto, de acordo com padrões de nomes de ficheiros. -Comment[pt_BR]=Permite agrupar arquivos de projetos de acordo com padrões de nome de arquivo. -Comment[ru]=Позволяет группировать файлы в проекте согласно шаблонам имён. -Comment[sk]=Umožní zoskupenie projektových súborov podľa vzoru mien súborov. -Comment[sr]=Дозвољава груписање пројектних фајлова према облицима имена фајлова. -Comment[sr@Latn]=Dozvoljava grupisanje projektnih fajlova prema oblicima imena fajlova. -Comment[sv]=Tillåter att projektfiler grupperas enligt filnamnsmönster. -Comment[ta]=திட்ட பணிகோப்புகளை கோப்பின் பெயர் அடிப்படையில் அதனை குழுவாக பிரிக்கும். -Comment[tg]=Барои файлҳои дар номҳои қолиб имкон медиҳад. -Comment[tr]=Dosya adı desenlerine göre proje dosyalarının gruplanmasını sağlar. -Comment[zh_CN]=允许你根据文件名模式规类工程文件。 -Comment[zh_TW]=允許專案檔案根據檔名樣式來分群組。 Name=KDevFileGroups -Name[da]=TDevelop filgrupper -Name[de]=Dateigruppen-Komponente (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-फ़ाइल-ग्रुप्स -Name[nds]=TDevelop-Dateikoppeln -Name[pl]=KDevGrupyPlików -Name[sk]=KDev zoskupenie súborov -Name[sv]=TDevelop filgrupper -Name[ta]=KDev கோப்பு குழுக்கள் -Name[tg]=Гурӯҳҳои файли KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 檔案群組 + GenericName=File Groups -GenericName[br]=Strolladoù a restroù -GenericName[ca]=Grups de fitxers -GenericName[da]=Filgrupper -GenericName[de]=Dateigruppen -GenericName[el]=Ομάδες αρχείων -GenericName[es]=Grupos de archivos -GenericName[et]=Failigrupid -GenericName[eu]=Fitxategi taldeak -GenericName[fa]=گروههای پرونده -GenericName[fr]=Groupes de fichiers -GenericName[gl]=Grupos de arquivos -GenericName[hi]=फ़ाइल समूह -GenericName[hu]=Fájlcsoportok -GenericName[it]=Gruppi file -GenericName[ja]=ファイルグループ -GenericName[ms]=Kumpulan Fail -GenericName[nds]=Dateikoppeln -GenericName[ne]=फाइल समूह -GenericName[nl]=Bestandsgroepen -GenericName[pl]=Grupy plików -GenericName[pt]=Grupos de Ficheiros -GenericName[pt_BR]=Grupos de Arquivo -GenericName[ru]=Группы файлов -GenericName[sk]=Zoskupenie súborov -GenericName[sl]=Skupine datotek -GenericName[sr]=Групе фајлова -GenericName[sr@Latn]=Grupe fajlova -GenericName[sv]=Filgrupper -GenericName[ta]=கோப்புக்குழுக்கள் -GenericName[tg]=Гурӯҳи файлҳо -GenericName[tr]=Dosya Grupları -GenericName[zh_CN]=文件分组 -GenericName[zh_TW]=檔案群組 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin + +Comment=Allows for grouping of project files according to filename patterns. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=attach +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevfilegroups X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Scope=Project diff --git a/parts/fileview/kdevfileview.desktop b/parts/fileview/kdevfileview.desktop index d728ffec..a1256d01 100644 --- a/parts/fileview/kdevfileview.desktop +++ b/parts/fileview/kdevfileview.desktop @@ -1,84 +1,14 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides a way of navigating and interacting with the source files of the current project. -Comment[ca]=Proporciona un mètode de navegació i interacció amb els fitxers de codi font del projecte actual. -Comment[da]=Sørger for en måde at navigere og interagere med kildefiler for dette projekt. -Comment[de]=Bietet Funktionalität zur Navigation und zum Umgang mit den Quelltexten des aktuellen Projektes. -Comment[el]=Προσφέρει μια μέθοδο πλοήγησης και αλληλεπίδρασης με τα αρχεία πηγαίου κώδικα του τρέχοντος έργου. -Comment[es]=Proporciona un método de navegación e interacción con los archivos de código fuente del proyecto actual. -Comment[et]=Võimaldab aktiivse projekti lähtekoodifailide vahel liikuda ja neis üht-teist ette võtta. -Comment[eu]=Uneko proiektuko itruburu fitxategiekin lan egiteko eta hauen artean nabigatzeko aukera ematen du. -Comment[fa]=راهی برای ناوش و تعامل با پرونده‌های منبع پروژۀ جاری را فراهم می‌کند. -Comment[fr]=Fournit un moyen de naviguer et d'interagir avec les fichiers source du projet actuel. -Comment[gl]=Proporciona unha maneira de navegar e interactuar cos ficheiros fonte do proxecto actual. -Comment[hu]=Lehetővé teszi az aktuális projekthez tartozó forrásfájlok áttekintését, kezelését -Comment[it]=Offre un modo per navigare e interagire con il file sorgente del progetto attuale. -Comment[ja]=現在のプロジェクトのソースファイルでナビゲーションおよび対話する方法を提供します。 -Comment[ms]=Menyediakan cara untuk pandu arah dan berinteraksi dengan fail sumber bagi projek semasa. -Comment[nds]=Stellt Ünnerstütten bi't Stüern binnen un för't Hanteren vun de Borndateien vun't aktuelle Projekt praat. -Comment[ne]=हालको परियोजनाको स्रोत फाइलसँग नेभिगेटिङ र अन्तरक्रिया गर्ने तरिका प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Handig bladeren en zoeken in de broncode-bestanden van het huidige project. -Comment[pl]=Umożliwia metodę nawigacji i interacji z plikami źródłowymi bieżącego projektu. -Comment[pt]=Oferece uma forma de navegar e de interagir com os ficheiros de código do projecto actual. -Comment[pt_BR]=Fornece uma maneira de navegar e interagir com arquivos fonte do projeto atual. -Comment[ru]=Предоставляет способ навигации и взаимодействия с исходными файлами в каталоге текущего проекта. -Comment[sk]=Umožní navigáciu a interakciu so zdrojovými súbormi v aktálnom projekte. -Comment[sr]=Обезбеђује начин навигације и рада са фајловима изворног кôда текућег пројекта. -Comment[sr@Latn]=Obezbeđuje način navigacije i rada sa fajlovima izvornog kôda tekućeg projekta. -Comment[sv]=Erbjuder ett sätt att navigera och arbeta med källkodsfilerna i det aktuella projektet. -Comment[ta]=நடப்பு திட்ட பணியில் உள்ள மூல கோப்பிற்கு வழி செலுத்த மற்றும் உறையாட இது வழி செலுத்தும். -Comment[tg]=Тариқи навигатсияро ва ҳангоми ҳамкорӣ намудан бо файлҳои берунии дар каталоги лоиҳаи ҷорӣ имкон медиҳад. -Comment[tr]=Geçerli projenin kaynak dosyalarında gezinme ve onlarla etkileşime geçme yolu sunar. -Comment[zh_CN]=提供当前工程源文件的浏览和相互关系。 -Comment[zh_TW]=提供目前專案的程式源碼檔的導覽與互動。 Name=KDevFileView -Name[da]=TDevelop filvisning -Name[de]=Dateibaum (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-फ़ाइल-व्यू -Name[nds]=TDevelop-Dateiboom -Name[pl]=KDevWidokPliku -Name[sk]=KDev pohľad na súbor -Name[sv]=TDevelop filvisning -Name[ta]=KDev கோப்பு காட்சி -Name[tg]=Намоиши файл KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 檔案檢視 + GenericName=File Tree -GenericName[br]=Gwezenn restr -GenericName[ca]=Arbre de fitxers -GenericName[da]=Filtræ -GenericName[de]=Dateibaum -GenericName[el]=Δέντρο αρχείων -GenericName[es]=Árbol de archivos -GenericName[et]=Failipuu -GenericName[eu]=Fitxategi zuhaitza -GenericName[fa]=درخت پرونده -GenericName[fr]=Arborescence de fichiers -GenericName[gl]=Árbore de arquivos -GenericName[hi]=फ़ाइल ट्री -GenericName[hu]=Fájl-fa -GenericName[it]=Albero file -GenericName[ja]=ファイルツリー -GenericName[ms]=Pepohon Fail -GenericName[nds]=Dateiboom -GenericName[ne]=फाइल ट्रि -GenericName[nl]=Bestandsboomstructuur -GenericName[pl]=Drzewo plików -GenericName[pt]=Árvore de Ficheiros -GenericName[pt_BR]=Árvore de Arquivo -GenericName[ru]=Дерево файлов -GenericName[sk]=Strom súborov -GenericName[sl]=Datotečno drevo -GenericName[sr]=Дрво фајлова -GenericName[sr@Latn]=Drvo fajlova -GenericName[sv]=Filträd -GenericName[ta]=கோப்பு மரம் -GenericName[tg]=Дарахти файлҳо -GenericName[tr]=Dosya Ağacı -GenericName[zh_CN]=文件树 -GenericName[zh_TW]=檔案樹 -X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin + +Comment=Provides a way of navigating and interacting with the source files of the current project. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=folder +X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevfileview X-TDevelop-Version=5 X-TDevelop-Scope=Project diff --git a/parts/filter/CMakeLists.txt b/parts/filter/CMakeLists.txt index 095144d3..eaae0cf8 100644 --- a/parts/filter/CMakeLists.txt +++ b/parts/filter/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevfilter.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfilter.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevfilter.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevfilter ) diff --git a/parts/filter/kdevfilter.desktop b/parts/filter/kdevfilter.desktop index 774455da..cdc6a3f3 100644 --- a/parts/filter/kdevfilter.desktop +++ b/parts/filter/kdevfilter.desktop @@ -1,80 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears in the Tools menu. -Comment[ca]=Proporciona un mètode per a manipular text a l'editor emprant eines de la línia de comandaments. Apareix al menú Eines. -Comment[da]=Sørger for en måde at manipulere editortekst ved brug af kommandolinje værktøjer. Viser sig i værktøjsmenuen. -Comment[de]=Ermöglicht die Bearbeitung von Editorinhalten mit Konsolenanwendungen. Erscheint im Menü Werkzeuge. -Comment[el]=Προσφέρει μια μέθοδο διαχείρισης κειμένου επεξεργαστή χρησιμοποιώντας εργαλεία γραμμής εντολών. Εμφανίζεται στο μενού εργαλείων. -Comment[es]=Proporciona un método para manipular texto del editor utilizando herramientas de la línea de órdenes. Aparece en el menú Herramientas. -Comment[et]=Võimaldab käsureavahendite abil käsitleda redaktoris olevat teksti. Kättesaadav tööriistade menüüst. -Comment[eu]=Komando-lerro tresnak erabiliz editore testua manipulatzeko aukera ematen dizu. Tresnak menuan dago. -Comment[fa]=راهی برای دستکاری متن ویرایشگر، با استفاده از ابزار خط فرمان فراهم می‌کند. در گزینگان ابزار ظاهر می‌شود. -Comment[fr]=Fournit un moyen de manipuler le texte de l'éditeur à l'aide d'outils en ligne de commande. Cette fonction apparaît dans le menu « Outils ». -Comment[gl]=Proporciona unha maneira para manipular o texto do editor usando ferramentas da liña de comandos. Aparece no menú Ferramentas. -Comment[hu]=Lehetővé teszi a szerkesztett szövegek kezelését parancssoros programokból (az Eszközök menüből érhető el) -Comment[it]=Offre un modo per manipolare il testo utilizzando strumenti a riga di comando. Appare nel menu degli strumenti. -Comment[ja]=コマンドラインツールを使用して、エディタテキストを操作する方法を提供します。ツールメニューに現れます。 -Comment[ms]=Menyediakan cara untuk memanipulasi teks penyunting menggunakan alatan arahan baris. Muncul didalam menu Alatan. -Comment[nds]=Stellt dat Ännern vun Editorinholden mit Befehlsreeg-Warktüüch praat. Dukt in't Menü "Warktüüch" op. -Comment[ne]=आदेशरेखा उपकरण प्रयोग गरेर सम्पादक चलाउने तरिका प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Maakt het mogelijk de tekstinhoud van de editor met externe commandoregeltools te bewerken. Verschijnt in het menu Gereedschap. -Comment[pl]=Umożliwia manipulowanie tekstem w edytorze za pomocą narzędzi linii komend. Pojawia się w menu Narzędzia. -Comment[pt]=Oferece uma forma de manipular o texto do edito com as ferramentas da linha de comandos. Aparece no menu de Ferramentas. -Comment[pt_BR]=Fornece uma maneira de manipular o editor de texto usando ferramentas de linha de comando. Aparece no menu Ferramentas. -Comment[ru]=Предоставляет функции работы с текстом в редакторе с использованием утилит командной строки. -Comment[sk]=Umožní manipuláciu s textom editora s použitím nástrojov príkazového riadku. Objaví sa v menu Nástroje. -Comment[sr]=Обезбеђује начин манипулисања текстом уређивача коришћењем алата командне линије. Појављује се у менију „Алати“. -Comment[sr@Latn]=Obezbeđuje način manipulisanja tekstom uređivača korišćenjem alata komandne linije. Pojavljuje se u meniju „Alati“. -Comment[sv]=Erbjuder ett sätt att behandla editortext med kommandoradsverktyg. Finns i verktygsmenyn. -Comment[ta]=கட்டளை கருவி உபயோகித்து தொகுப்பான் உறைகளை கையாள இது வழி அளிக்கும். கருவிப்பட்டியலில் இது தோன்றும் -Comment[tg]=Вазифаи корҳо бо матнҳои дар муҳаррир буда бо истифодаи фармони сатр гузориш менамояд. -Comment[tr]=Komut satırı araçlarını kullanarak düzenleyici metni işlemek için bir yol sunar. Araçlar menüsünde durur. -Comment[zh_CN]=使用命令行工具操作编辑器文字。显示在工具菜单中。 -Comment[zh_TW]=提供使用命令列工具操作編輯器文字的方法。會出現在工具選單中。 Name=KDevFilter -Name[da]=TDevelop filter -Name[de]=Filter (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-फ़िल्टर -Name[nds]=TDevelop-Filter -Name[pl]=KDevFiltr -Name[sk]=KDev filter -Name[sv]=TDevelop filter -Name[ta]=KDev வடிகட்டல் -Name[tg]=Филтри KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 過濾器 + GenericName=Shell Filtering and Insertion -GenericName[ca]=Inserció i filtrat de la línia de comandaments -GenericName[da]=Skal-filtrering og indsætning -GenericName[de]=Filtern und Einfügen über Shell-Befehle -GenericName[el]=Εισαγωγή και φιλτράρισμα κελύφους -GenericName[es]=Inserción y filtrado en línea de órdenes -GenericName[et]=Shellifiltrid ja lisamine -GenericName[eu]=Shell iragazte eta txertatzea -GenericName[fa]=پالایش و درج پوسته -GenericName[fr]=Filtrage et insertion dans le shell -GenericName[gl]=Inserción e filtrado shell -GenericName[hi]=शेल फ़िल्टरिंग तथा प्रविष्टि -GenericName[hu]=Szűrés és beszúrás -GenericName[it]=Inserimento e filtraggio da shell -GenericName[ja]=シェルフィルタリングと挿入 -GenericName[nds]=Filtern un Infögen mit Konsool-Befehlen -GenericName[ne]=शेल फिल्टरिङ र घुसाइ -GenericName[nl]=Filteren en invoegen met shellcommando's -GenericName[pl]=Filtrowanie i wstawianie za pomocą powłoki -GenericName[pt]=Filtragem e Inserção por 'Shell' -GenericName[pt_BR]=Shell de Filtro e Inserção -GenericName[ru]=Фильтрация и вставка с помощью команд оболочки -GenericName[sk]=Shell filtrovanie a vkladanie -GenericName[sl]=Filtriranje lupine in vstavljanje -GenericName[sr]=Филтрирање и убацивање шкољке -GenericName[sr@Latn]=Filtriranje i ubacivanje školjke -GenericName[sv]=Skalfiltrering och infogning -GenericName[ta]=உறையகத்தை வடிகட்ட மற்றும் சேர்க்க -GenericName[tg]=Бо пӯсти фармон филтр ва мондан -GenericName[tr]=Kabuk filtreleme ve Ekleme -GenericName[zh_CN]=Shell 过滤和插入 -GenericName[zh_TW]=Shell 過濾與插入 + +Comment=Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears in the Tools menu. + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevfilter X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/fullscreen/CMakeLists.txt b/parts/fullscreen/CMakeLists.txt index 84b45df9..ec620eeb 100644 --- a/parts/fullscreen/CMakeLists.txt +++ b/parts/fullscreen/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevfullscreen.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevfullscreen.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_fullscreen.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevfullscreen ) diff --git a/parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop b/parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop index 4dcd3468..f7325b2f 100644 --- a/parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop +++ b/parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=FullScreen -Comment[br]=Skramm leun -Comment[ca]=Pantalla completa -Comment[da]=Fuldskærm -Comment[de]=Vollbild -Comment[el]=ΠλήρηςΟθόνη -Comment[es]=Pantalla completa -Comment[eu]=Pantaila osoa -Comment[fa]=تمام ‌صفحه -Comment[fr]=Plein écran -Comment[ga]=Lánscáileán -Comment[hi]=फुल-स्क्रीन -Comment[hu]=Teljes képernyő -Comment[it]=Schermo pieno -Comment[ja]=フルスクリーン -Comment[ms]=SkrinPenuh -Comment[nds]=Heel Schirm -Comment[ne]=पूरा पर्दा -Comment[nl]=Volledig scherm -Comment[pl]=Pełny ekran -Comment[pt]=Todo o Ecrã -Comment[pt_BR]=Tela Cheia -Comment[ru]=Полноэкранный режим -Comment[sk]=Celá obrazovka -Comment[sl]=Celozaslonski način -Comment[sr]=Преко целог екрана -Comment[sr@Latn]=Preko celog ekrana -Comment[sv]=Fullskärm -Comment[ta]=முழுத்திரை -Comment[tg]=Тартиботи экрани пурра -Comment[tr]=Tam Ekran -Comment[zh_CN]=全屏 -Comment[zh_TW]=全螢幕 Name=KDevFullScreen -Name[da]=TDevelop fuldskærm -Name[de]=Vollbild (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-फुलस्क्रीन -Name[nds]=TDevelop-Heelschirm -Name[pl]=KDevPełnyEkran -Name[sk]=KDev celá obrazovka -Name[sv]=TDevelop fullskärm -Name[ta]=KDev முழுத்திரை -Name[tg]=Васеъкуниии KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 全螢幕 + GenericName=FullScreen -GenericName[br]=Skramm leun -GenericName[ca]=Pantalla completa -GenericName[da]=Fuldskærm -GenericName[de]=Vollbild -GenericName[el]=ΠλήρηςΟθόνη -GenericName[es]=Pantalla completa -GenericName[et]=Täisekraan -GenericName[eu]=Pantaila osoa -GenericName[fa]=تمام‌ صفحه -GenericName[fr]=Plein écran -GenericName[ga]=Lánscáileán -GenericName[hi]=फुल-स्क्रीन -GenericName[hu]=Teljes képernyő -GenericName[it]=Schermo pieno -GenericName[ja]=フルスクリーン -GenericName[nds]=Heel Schirm -GenericName[ne]=पूरा पर्दा -GenericName[nl]=Volledig scherm -GenericName[pl]=Pełny ekran -GenericName[pt]=Todo o Ecrã -GenericName[pt_BR]=Tela Cheia -GenericName[ru]=Полноэкранный режим -GenericName[sk]=Celá obrazovka -GenericName[sl]=Celozaslonski način -GenericName[sr]=Преко целог екрана -GenericName[sr@Latn]=Preko celog ekrana -GenericName[sv]=Fullskärm -GenericName[ta]=முழுத்திரை -GenericName[tg]=Тартиботи экрани пурра -GenericName[tr]=Tam Ekran -GenericName[zh_CN]=全屏 -GenericName[zh_TW]=全螢幕 + +Comment=FullScreen + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Core diff --git a/parts/grepview/CMakeLists.txt b/parts/grepview/CMakeLists.txt index 5ad23e4f..a6b6ed6f 100644 --- a/parts/grepview/CMakeLists.txt +++ b/parts/grepview/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevgrepview.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevgrepview.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevgrepview.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevgrepview ) diff --git a/parts/grepview/kdevgrepview.desktop b/parts/grepview/kdevgrepview.desktop index dd6f244a..715b3895 100644 --- a/parts/grepview/kdevgrepview.desktop +++ b/parts/grepview/kdevgrepview.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Integrates "find|grep" in TDevelop - allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. -Comment[ca]=Integra "find|grep" en el TDevelop, permetent la recerca ràpida de diversos fitxers emprant patrons o expressions regulars. -Comment[da]=Integrerer "find|grep" i TDevelop - tillader hurtig søgning i flere filer ved brug af mønstre eller regulære udtryk. -Comment[de]=Integration von "find|grep" in TDevelop. - Ermöglicht das schnelle Durchsuchen mehrere Dateien mit Hilfe von Suchmustern und regulären Ausdrücken. -Comment[el]=Ενσωματώνει τα "find|grep" στο TDevelop - επιτρέπει τη γρήγορη αναζήτηση σε πολλά αρχεία χρησιμοποιώντας μοτίβα ή κανονικές εκφράσεις. -Comment[es]=Integra «find|grep» en TDevelop, permitiendo la búsqueda rápida de varios archivos utilizando patrones o expresiones regulares. -Comment[et]=Integreerib TDevelopi programmi "Find|grep", mis lubab mustreid või regulaaravaldisi kasutades kiiresti paljudes failides teksti otsida. -Comment[eu]="find|grep" TDevelop-en txertatzen du - fitxategi anitzetan eredu edo espresio erregularrak erabiliz bilaketa azkarrak egiteko aukera ematen du. -Comment[fa]=«find|grep» را در TDevelop مجتمع‌سازی می‌کند. اجازۀ جستجوی سریع پرونده‌های چندگانه را با استفاده از الگوها یا عبارتهای منظم می‌دهد. -Comment[fr]=Intègre « find|grep » dans TDevelop - permet d'effectuer une recherche rapide dans des fichiers multiples en utilisant des motifs ou des expressions rationnelles. -Comment[gl]=Integra "find|grep" en TDevelop - permite a procura rápida de varios ficheiros usando patróns ou expresións regulares. -Comment[hu]=A "find|grep" programok integrálása a TDevelopba - lehetővé teszi szövegek fájlokban való gyors keresését minták és reguláris kifejezések felhasználásával -Comment[it]=Integra "find|grep" in TDevelop - permette la ricerca rapida di file multipli utilizzando motivi o espressioni regolari. -Comment[ja]="find|grep" を TDevelop 内に統合し、正規表現やパターンを用いて素早く複数のファイルを検索することを可能にします。 -Comment[ms]=Menggabungkan "find|grep" dalam TDevelop - membenarkan carian pantas beberapa fail menggunakan corak atau regular expression. -Comment[nds]=Buut "find|grep" na TDevelop in. - Stellt gau Dörsöken vun mehr Dateien mit Söökmustern oder reguleer Utdrück praat. -Comment[ne]=केडीई विकासमा "find|grep" एकीकरण गर्दछ - जसले नियमित अभिव्यक्ति वा बाँन्की प्रयोग गरेर बहुविध फाइलको छिटो खोजी गर्न अनुमति दिन्छ । -Comment[nl]=Integreert "find|grep" in TDevelop - snel zoeken door verschillende bestanden naar patronen of reguliere expressies. -Comment[pl]=Integracja "find|grep" z TDevelop - pozwala na szybie wyszukiwanie wielu plików przy użyciu wzorców i wyrażeń regularnych. -Comment[pt]=Integra o "find|grep" no TDevelop - permite a procura rápida em vários ficheiros usando padrões ou expressões regulares. -Comment[pt_BR]=Integra o "find/grep" no TDevelop - permite busca rápida de múltiplos arquivos usando padrões e expressões regulares. -Comment[ru]=Интегрирует "find|grep" в TDevelop - позволяет производить быстрый поиск по нескольким файлам с использованием шаблонов или регулярных выражений. -Comment[sk]=Integruje "find|grep" do Kdevelop - umožní rýchle vyhľadávanie rôznych súborov pomocou vzorov alebo regulárnych výrazov. -Comment[sr]=Интегрише „find|grep“ у TDevelop — омогућава брзо претраживање више фајлова коришћењем облика имена или регуларних израза. -Comment[sr@Latn]=Integriše „find|grep“ u TDevelop — omogućava brzo pretraživanje više fajlova korišćenjem oblika imena ili regularnih izraza. -Comment[sv]=Integrerar "find | grep" med TDevelop - tillåter snabb sökning i flera filer med mönster eller reguljära uttryck. -Comment[ta]=TDevelopபில் "find|grep" ஒருங்கினை-வடிவங்கள் அல்லது வழக்கமான தொடர்களை பயன்படுத்தி பல்வகை கோப்பினை மிக வேகமாய் தேடலாம். -Comment[tg]=Интегралёбии "find|grep" дар TDevelop - бо истифодаи қолиб ё инки баёни ботартиб имкон медиҳад бо якчанд файлҳо ковтуковро барпо намоед. -Comment[tr]=TDevelop'a "find|grep"i yerleştirir - desen veya düzenli ifadeler kullanılara çoklu dosyalarda hızlı arama sağlar. -Comment[zh_CN]=在 TDevelop 中集成“查找|grep” - 可以使用模式或正则表达式在多个文件中快速查找。 -Comment[zh_TW]=在 TDevelop 中整合 "find|grep" - 允許使用特定樣式或正規表式示來快速搜尋多個檔案內容。 Name=KDevGrepView -Name[da]=TDevelop Grep-visning -Name[de]=Grep-Ansicht (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-ग्रेप-व्यू -Name[nds]=TDevelop-Grepkieker -Name[pl]=KDevWidokGrep -Name[sk]=KDev pohľad na grep -Name[sv]=TDevelop grep-visning -Name[ta]=KDevGrep காட்சி -Name[tg]=Намоиши KDevGrep -Name[tr]=KDevGrepView -Name[zh_TW]=TDevelop Grep 檢視 + GenericName=Grep Frontend -GenericName[ca]=Entorn per a grep -GenericName[da]=Grep-grænseflade -GenericName[de]=Grep-Ansicht -GenericName[el]=Πρόγραμμα Grep -GenericName[es]=Entorno para grep -GenericName[et]=Programmi grep kasutajaliides -GenericName[eu]=Grep interfazea -GenericName[fa]=پایانۀ Grep -GenericName[fr]=Interface pour Grep -GenericName[ga]=Comhéadan Grep -GenericName[gl]=Frontal para Grep -GenericName[hi]=ग्रेप फ्रन्टएण्ड -GenericName[hu]=Grafikus felület a Grep-hez -GenericName[it]=Interfaccia a "grep" -GenericName[ja]=Grep フロントエンド -GenericName[ms]=Frontend Grep -GenericName[nds]=Grep-Böversiet -GenericName[ne]=ग्रिप फ्रन्टइन्ड -GenericName[nl]=Grep-frontend -GenericName[pl]=Interfejs do grepa -GenericName[pt]=Interface do Grep -GenericName[pt_BR]=Frontend do Grep -GenericName[ru]=Интеграция Grep -GenericName[sk]=Grep rozhranie -GenericName[sl]=Vmesnik za Grep -GenericName[sr]=Кориснички интерфејс за grep -GenericName[sr@Latn]=Korisnički interfejs za grep -GenericName[sv]=Gränssnitt till grep -GenericName[ta]=Grep முன் பகுதி -GenericName[tg]=Интегратсияи Grep -GenericName[tr]=Grep Önucu -GenericName[zh_CN]=Grep 前端 -GenericName[zh_TW]=Grep 前端介面 + +Comment=Integrates "find|grep" in TDevelop - allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=edit-find X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevgrepview diff --git a/parts/konsole/CMakeLists.txt b/parts/konsole/CMakeLists.txt index e6b51296..a51f817d 100644 --- a/parts/konsole/CMakeLists.txt +++ b/parts/konsole/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevkonsoleview.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevkonsoleview.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevkonsoleview (module) ############### diff --git a/parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop b/parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop index aabd7a31..a3df9293 100644 --- a/parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop +++ b/parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command line access. -Comment[ca]=Aquest connector ofereix a TDevelop una konsola encastada per a facilitar l'accés a la línia de comandaments. -Comment[da]=Dette plugin giver TDevelop en indlejret terminal for hurtig og nem kommandolinjeadgang. -Comment[de]=Dieses Modul stellt eine eingebettete Konsole für den schnellen und einfachen Zugriff auf die Kommandozeile zur Verfügung. -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο προσφέρει στο TDevelop μια ενσωματωμένη konsole για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε γραμμή εντολών. -Comment[es]=Este complemento proporciona a TDevelop una consola empotrada para facilitar el acceso a la línea de órdenes. -Comment[et]=See plugin lisab TDevelopile võimaluse põimitult kasutada konsooli käsurea võimaluste kiireks ja hõlpsaks pruukimiseks. -Comment[eu]=Plugin honek TDevelop-i komando-lerroak azkar eta erraz sartzeko kapsultatutako kontsola bat eskeintzen dio. -Comment[fa]=این وصله برای دستیابی سریع و آسان به خط فرمان، به TDevelop یک konsole نهفته می‌دهد. -Comment[fr]=Ce module externe offre à TDevelop une Konsole intégrée permettant un accès à la ligne de commande rapide et facile. -Comment[gl]=Esta extensión engade a TDevelop unha konsole incrustada para un rápido e sinxelo acceso a liña de comandos. -Comment[hu]=Ez a bővítőmodul egy könnyen elérhető, beágyazott parancssort hoz létre a TDevelopon belül. -Comment[it]=Questo plugin offre una console integrata per TDevelop per l'accesso rapido e semplice alla linea di comando. -Comment[ja]=このプラグインは、TDevelop に迅速で容易なコマンドラインアクセス用の埋め込まれた konsole を与えます。 -Comment[ms]=Plugin ini memberikan TDevelop konsol embedded untuk akses arahan baris yang cepat dan mudah. -Comment[nds]=Dit Moduul stellt för't gaue un eenfache Togriepen op de Befehlsreeg en inbett Konsole för TDevelop praat. -Comment[ne]=यो प्लगइनले छिटो र सजिलो आदेशरेखा पहुँचका लागि केडीई विकासमा सम्मिलित कन्सोल प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Deze plugin geeft TDevelop een ingebedde Konsole voor snelle toegang tot de commandoregel. -Comment[pl]=Ta wtyczka dodaje do TDevelopa wbudowaną konsolę umożliwiając szybki i łatwy dostęp do linii komend. -Comment[pt]=Este 'plugin' dá ao TDevelop um Konsole incorporado para um acesso rápido e simples à linha de comandos. -Comment[pt_BR]=Este plug-in fornece ao TDevelop um konsole embutido para acesso rápido e fácil à linha de comando. -Comment[ru]=Предоставляет встроенную консоль для быстрого вызова командной строки. -Comment[sk]=Modul vložiteľnej konzoly do Kdevelop pre rýchly a jednoduchý prístup k príkazovému riadku. -Comment[sr]=Овај прикључак даје TDevelop-у уграђену конзолу за брз и лак приступ командној линији. -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak daje TDevelop-u ugrađenu konzolu za brz i lak pristup komandnoj liniji. -Comment[sv]=Insticksprogrammet ger TDevelop en inbyggd terminal för snabb och enkel åtkomst av kommandoraden. -Comment[ta]=இந்த சொருகி உங்களுக்கு Kஉருவாக்கத்திற்கு கன்சோல் உட்பொதியின் மூலம் விரைவு மற்றும் எளிய கட்டளை வரி அனுமதி தரும். -Comment[tg]=Барои тез фарёд намудани фармони сатр рафаки бино карда шударо имкон медиҳад. -Comment[tr]=Bu eklenti, TDevelop'a hızlı komut satırı erişimi için gömülü bir terminal verir. -Comment[zh_CN]=这个插件为 TDevelop 提供KDE终端来快速和方便使用命令行。 -Comment[zh_TW]=此外掛程式提供 TDevelop 嵌入式的主控台，可以快速使用命令列。 Name=KDevKonsoleView -Name[da]=TDevelop Konsole-visning -Name[de]=Unterstützung für Konsole (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-कंसोल-व्यू -Name[nds]=TDevelop-Konsoleünnerstütten -Name[pl]=KDevWidokKonsoli -Name[sk]=KDev pohľad na konzolu -Name[sv]=TDevelop terminalvy -Name[ta]=KDevKonsole காட்சி -Name[tg]=Намоиши KDevKonsole -Name[zh_TW]=TDevelop 主控台檢視 + GenericName=Embedded Konsole -GenericName[br]=Konsole enframmet -GenericName[ca]=Konsola encastada -GenericName[da]=Indlejret konsole -GenericName[de]=Eingebettete Konsole -GenericName[el]=Ενσωματωμένη Konsole -GenericName[es]=Consola empotrada -GenericName[et]=Põimitud Konsool -GenericName[eu]=Konsole kapsulatua -GenericName[fa]=Konsole نهفته -GenericName[fr]=Konsole intégrée -GenericName[ga]=Konsole Leabaithe -GenericName[gl]=Konsole incrustada -GenericName[hi]=अंतर्निर्मित कंसोल -GenericName[hu]=Beágyazott Konsole -GenericName[it]=Konsole integrata -GenericName[ja]=埋め込まれた Konsole -GenericName[ms]=Konsol Embedded -GenericName[nds]=Inbett Konsole -GenericName[ne]=सम्मिलित कन्सोल -GenericName[nl]=Ingebedde Konsole -GenericName[pl]=Wbudowana konsola -GenericName[pt]=Konsole Embebida -GenericName[pt_BR]=Konsole Embutido -GenericName[ru]=Встроенная консоль -GenericName[sk]=Vložiteľná konzola -GenericName[sl]=Vključena Konzola -GenericName[sr]=Уграђена конзола -GenericName[sr@Latn]=Ugrađena konzola -GenericName[sv]=Inbäddad terminal -GenericName[ta]=கன்சோல் உட்பொதி -GenericName[tg]=Бино намудани Embedded -GenericName[tr]=Gömülü Terminal -GenericName[zh_CN]=嵌入的 Konsole -GenericName[zh_TW]=嵌入式主控台 + +Comment=This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command line access. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=konsole X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevkonsoleview diff --git a/parts/openwith/CMakeLists.txt b/parts/openwith/CMakeLists.txt index 8384bdaa..b91b8411 100644 --- a/parts/openwith/CMakeLists.txt +++ b/parts/openwith/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevopenwith.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevopenwith.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevopenwith (module) ################## diff --git a/parts/openwith/kdevopenwith.desktop b/parts/openwith/kdevopenwith.desktop index 5a32a101..b5e1a5c8 100644 --- a/parts/openwith/kdevopenwith.desktop +++ b/parts/openwith/kdevopenwith.desktop @@ -1,79 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=This plugin provides additional "open" alternatives for various context menus in TDevelop. -Comment[ca]=Aquest connector proporciona alternatives "open" addicionals per a diversos menús de context a TDevelop. -Comment[da]=Dette plugin sørger for yderligere "åbne" alternativer for forskellige sammenhængsmenuer i TDevelop. -Comment[de]=Dieses Modul stellt in vielen Kontextmenüs Alternativen für den Menüpunkt "Öffnen" zur Verfügung. -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο προσφέρει εναλλακτικές επιλογές "ανοίγματος" για διάφορα σχετικά μενού στο TDevelop. -Comment[es]=Este complemento proporciona alternativas de «abrir» adicionales en varios menús contextuales de TDevelop. -Comment[et]=See plugin lisab TDevelopi erinevatele kontekstimenüüdele täiendavaid faili avamise võimalusi. -Comment[eu]=Plugin honek TDevelop-eko testuinguru menu hainbatentzat beste "ireki" aukera eskeintzen dizkie. -Comment[fa]=این وصله، انتخابهای »باز کردن« اضافی را برای گزینگان متن مختلف در TDevelop فراهم می‌کند. -Comment[fr]=Ce module externe fournit des alternatives « ouvertes » supplémentaires pour divers menus contextuels dans TDevelop. -Comment[gl]=Esta extensión proporciona alternativas "abrir" adicionais a varios menús de contexto de TDevelop. -Comment[hu]=Ez a bővítőmodul további megnyitási lehetőségeket hoz létre a TDevelop felbukkanó menüiben. -Comment[it]=Questo plugin offre alternative aggiuntive per "Apri" per i vari menu contestuali di TDevelop. -Comment[ja]=このプラグインは、TDevelop の中のさまざまなコンテキストメニューに追加の「開く」選択肢を供給します。 -Comment[ms]=Plugin ini menyediakan alternatif "buka" tambahan untuk pelbagai menu konteks dalam TDevelop. -Comment[nds]=Dit Moduul stellt för en Reeg Rechtsklickmenüs in TDevelop mehr Mööglichkeiten för "Opmaken" praat. -Comment[ne]=यो प्लगइनले केडीई विकासमा विविध प्रसङ्ग मेनुका लागि अतिरिक्त "खोल्नुहोस्" विकल्प प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Deze plugin biedt extra "open"-alternatieven in verschillende contextmenus in TDevelop. -Comment[pl]=Ta wtyczka umożliwia dodanie dodatkowych możliwości otwierania plików w menu kontekstowych TDevelopa. -Comment[pt]=Este 'plugin' oferece várias alternativas adicionais e "abertas" para vários menus de contexto no TDevelop. -Comment[pt_BR]=Este plug-in fornece alternativas adicionais de "abrir" para vários menus de contetxo do TDevelop. -Comment[ru]=Этот модуль предоставляет различные возможности открытия файлов, используя контекстные меню TDevelop. -Comment[sk]=Modul poskytuje dodatočné "Otvoriť pomocou" alternatívy pre rôzne kontextové menu v TDevelop. -Comment[sr]=Овај прикључак обезбеђује додатне алтернативе за „отвори“ за различите контекстне меније у tdevelop-у. -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak obezbeđuje dodatne alternative za „otvori“ za različite kontekstne menije u tdevelop-u. -Comment[sv]=Insticksprogrammet tillhandahåller ytterligare "öppna" alternativ i diverse sammanhangsberoende menyer i TDevelop. -Comment[ta]=இந்த சொருகி Kஉருவாக்கியில் உள்ள வெவ்வேறு சூழுல் பட்டியலிற்கு பதில் "open" என்ற கூடுதல் வசதி தரும். -Comment[tg]=Ин модул як чанд хел кушодани файлҳоро имкон медиҳад, ҳангоми истифода намудани TDevelop. -Comment[tr]=Bu eklenti, TDevelop'taki bir çok bağlam menüleri için fazladan "aç" alternatifleri sunar. -Comment[zh_CN]=这个插件在 TDevelop 多个上下文菜单中提供“打开”菜单项。 -Comment[zh_TW]=此外掛程式提供 TDevelop 額外的「開啟方式」選單。 Name=KDevOpenWith -Name[da]=TDevelop Åbn med -Name[de]="Öffnen mit"-Menüerweiterung (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-ओपन-विथ -Name[nds]=TDevelop-"Opmaken mit"-Menüverwiedern -Name[pl]=KDevOtwórzW -Name[sk]=KDev otvoriť pomocou -Name[sv]=TDevelop öppna med -Name[ta]=KDev வைத்து திற -Name[tg]=Кушодани аз рӯи KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 開啟方式 + GenericName="Open with" Menu Addon -GenericName[ca]=Afegit de menú "Obre amb" -GenericName[da]="Åbn med" menu-tilføjelse -GenericName[de]=Menüerweiterung "Öffnen mit" -GenericName[el]=Πρόσθετο μενού "Άνοιγμα με" -GenericName[es]=Extensión de menú «Abrir con» -GenericName[et]=Menüü "Ava kasutades" lisamine -GenericName[eu]="Ireki honekin" menu gehigarria -GenericName[fa]=»باز کردن با« افزودن گزینگان -GenericName[fr]=Extension de menu « Ouvrir avec... » -GenericName[gl]=Engadido "Abrir con" para menús -GenericName[hu]="Megnyitás ezzel" menübővítés -GenericName[it]=Aggiunta al menu della voce "Apri con" -GenericName[ja]=「アプリケーションで開く」メニューアドオン -GenericName[nds]=Menüverwiedern "Opmaken mit" -GenericName[ne]="यससँग खोल्नुहोस्" मेनु एडअन -GenericName[nl]="Openen met" menutoevoeging -GenericName[pl]=Dodatek do menu "Otwórz za pomocą" -GenericName[pt]=Extra do Menu "Abrir com" -GenericName[pt_BR]=Addon de Menu "Abrir com" -GenericName[ru]=Дополнение меню "Открыть с помощью" -GenericName[sk]="Otvoriť pomocou" prídavok k menu -GenericName[sl]=Menijski dodatek »Odpri z« -GenericName[sr]=Додатак за мени „Отвори помоћу“ -GenericName[sr@Latn]=Dodatak za meni „Otvori pomoću“ -GenericName[sv]=Menytillägg till "Öppna med" -GenericName[ta]="Open with" பட்டியல் அடான் -GenericName[tg]=Менюи иловагӣ "Кушодан бо фармони Ёрӣ" -GenericName[tr]="Birlikte Aç" Menü Eki -GenericName[zh_CN]=“打开方式”菜单项 -GenericName[zh_TW]="開啟方式"選單 + +Comment=This plugin provides additional "open" alternatives for various context menus in TDevelop. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevopenwith diff --git a/parts/outputviews/CMakeLists.txt b/parts/outputviews/CMakeLists.txt index 48cf38ec..363cd291 100644 --- a/parts/outputviews/CMakeLists.txt +++ b/parts/outputviews/CMakeLists.txt @@ -29,9 +29,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES - kdevappoutputview.desktop kdevmakeview.desktop - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevappoutputview.desktop kdevmakeview.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) install( FILES kdevmakeview.rc diff --git a/parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop b/parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop index f84de45e..b217e421 100644 --- a/parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop +++ b/parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop @@ -1,81 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Application Output View -Comment[ca]=Visor de l'eixida de les aplicacions -Comment[da]=Program-uddata fremvisning -Comment[de]=Anwendungsausgabe für TDevelop -Comment[el]=Προβολή εξόδου εφαρμογής -Comment[es]=Visor de la salida de las aplicaciones -Comment[et]=Rakenduse väljundi vaade -Comment[eu]=Aplikazioen irteera ikustailua -Comment[fa]=نمای خروجی کاربرد -Comment[fr]=Fenêtre de sortie d'une application -Comment[gl]=Vista da saída da aplicación -Comment[hi]=अनुप्रयोग आउटपुट व्यू -Comment[hu]=Alkalmazáskimenet-megjelenítő -Comment[it]=Vista dell'output dell'applicazione -Comment[ja]=アプリケーション出力ビュー -Comment[ms]=Lihat Keluaran Aplikasi -Comment[nds]=Programmutgaav-Kieker -Comment[ne]=अनुप्रयोग निर्गत दृश्य -Comment[nl]=Weergave van toepassingsuitvoer -Comment[pl]=Widok wyjścia programu -Comment[pt]=Vista do Resultado da Aplicação -Comment[pt_BR]=Visão da Saída do Aplicativo -Comment[ru]=Окно вывода приложения -Comment[sk]=Pohľad na výstup aplikácie -Comment[sl]=Prikaz programskega izhoda -Comment[sr]=Приказ излаза апликације -Comment[sr@Latn]=Prikaz izlaza aplikacije -Comment[sv]=Programutmatningsvy -Comment[ta]=பயன்பாட்டு வெளியீட்டுக் காட்சி -Comment[tg]=Тирезаи хориҷ кардани гузориш -Comment[tr]=Uygulama Çıktı Görünümü -Comment[zh_CN]=应用程序输出查看器 -Comment[zh_TW]=應用程式輸出檢視 Name=KDevAppOutputView -Name[da]=TDevelop Program-uddata fremvisning -Name[de]=Anwendungsausgabe (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-एप्प-आउटपुट-व्यू -Name[nds]=Programmutgaav-Kieker (TDevelop) -Name[pl]=KDevAppWidokWyjścia -Name[sk]=KDev pohľad na výstup aplikácie -Name[sv]=TDevelop programutmatningsvy -Name[ta]=KDevApp வெளியீட்டுக் காட்சி -Name[zh_TW]=TDevelop 應用程式輸出檢視 + GenericName=Application Output View -GenericName[ca]=Visor de l'eixida de les aplicacions -GenericName[da]=Program-uddata fremvisning -GenericName[de]=Anwendungsausgabe -GenericName[el]=Προβολή εξόδου εφαρμογής -GenericName[es]=Visor de la salida de las aplicaciones -GenericName[et]=Rakenduse väljundi vaade -GenericName[eu]=Aplikazioen irteera ikustailua -GenericName[fa]=نمای خروجی کاربرد -GenericName[fr]=Fenêtre de sortie d'une application -GenericName[gl]=Vista da saída da aplicación -GenericName[hi]=अनुप्रयोग आउटपुट व्यू -GenericName[hu]=Alkalmazáskimenet-megjelenítő -GenericName[it]=Visualizza l'output dell'applicazione -GenericName[ja]=アプリケーション出力ビュー -GenericName[nds]=Programmutgaav-Kieker -GenericName[ne]=अनुप्रयोग निर्गत दृश्य -GenericName[nl]=Weergave van toepassingsuitvoer -GenericName[pl]=Widok wyjścia programu -GenericName[pt]=Vista do Resultado da Aplicação -GenericName[pt_BR]=Visão da Saída do Aplicativo -GenericName[ru]=Окно вывода приложения -GenericName[sk]=Pohľad na výstup aplikácie -GenericName[sl]=Prikaz programskega izhoda -GenericName[sr]=Приказ излаза апликације -GenericName[sr@Latn]=Prikaz izlaza aplikacije -GenericName[sv]=Programutmatningsvy -GenericName[ta]=பயன்பாட்டு வெளியீட்டுக் காட்சி -GenericName[tg]=Тирезаи хориҷ кардани гузориш -GenericName[tr]=Uygulama Çıktı Görünümü -GenericName[zh_CN]=应用程序输出查看器 -GenericName[zh_TW]=應用程式輸出檢視 + +Comment=Application Output View + +Type=Service +Exec=blubb Icon=application-x-executable X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/AppFrontend X-TDE-Library=libkdevappview diff --git a/parts/outputviews/kdevmakeview.desktop b/parts/outputviews/kdevmakeview.desktop index 67ba6345..35b85992 100644 --- a/parts/outputviews/kdevmakeview.desktop +++ b/parts/outputviews/kdevmakeview.desktop @@ -1,84 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Compiler Frontend -Comment[ca]=Entorn per al compilador -Comment[da]=Grænseflade til oversætter -Comment[de]=Make-Ausgabe für TDevelop -Comment[el]=Πρόγραμμα μεταγλωττιστή -Comment[es]=Entorno para el compilador -Comment[et]=Kompilaatori kasutajaliides -Comment[eu]=Konpiladore interfazea -Comment[fa]=پایانۀ مترجم -Comment[fr]=Interface pour le compilateur -Comment[ga]=Comhéadan Tiomsaitheora -Comment[gl]=Frontal para o compilador -Comment[hi]=कम्पायलर फ्रन्टएण्ड -Comment[hu]=Grafikus felület fordítóprogramokhoz -Comment[it]=Interfaccia al compilatore -Comment[ja]=コンパイラフロントエンド -Comment[ms]=Frontend Penghimpun -Comment[nds]=Kompilerer-Böversiet -Comment[ne]=कम्पाइलर फ्रन्टइन्ड -Comment[nl]=Compiler-frontend -Comment[pl]=Interfejs do kompilatora -Comment[pt]=Interface de Compilador -Comment[pt_BR]=Frontend do Compilador -Comment[ru]=Интерфейс к компилятору -Comment[sk]=Rozhranie kompilátora -Comment[sl]=Vmesnik prevajalnika -Comment[sr]=Кориснички интерфејс за преводилац -Comment[sr@Latn]=Korisnički interfejs za prevodilac -Comment[sv]=Kompilatorgränssnitt -Comment[ta]=முன்பகுதி தொகுப்பான் -Comment[tg]=Интерфейс ба талфифгар -Comment[tr]=Derleyici Önucu -Comment[zh_CN]=编译器前端 -Comment[zh_TW]=編譯器前端介面 Name=KDevMakeView -Name[da]=TDevelop Make-visning -Name[de]=Make-Ausgabe (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-मेक-व्यू -Name[nds]=Make-Kieker (TDevelop) -Name[pl]=KDevWIdokMake -Name[sk]=KDev pohľad na make -Name[sv]=TDevelop byggvy -Name[ta]=KDev காட்சியாக்கு -Name[zh_TW]=TDevelop Make 檢視 + GenericName=Compiler Frontend -GenericName[ca]=Entorn per al compilador -GenericName[da]=Grænseflade til oversætter -GenericName[de]=Make-Ausgabe -GenericName[el]=Πρόγραμμα μεταγλωττιστή -GenericName[es]=Entorno para el compilador -GenericName[et]=Kompilaatori kasutajaliides -GenericName[eu]=Konpiladore interfazea -GenericName[fa]=پایانۀ مترجم -GenericName[fr]=Interface pour le compilateur -GenericName[ga]=Comhéadan Tiomsaitheora -GenericName[gl]=Frontal para o compilador -GenericName[hi]=कम्पायलर फ्रन्टएण्ड -GenericName[hu]=Grafikus felület fordítóprogramokhoz -GenericName[it]=Interfaccia al compilatore -GenericName[ja]=コンパイラフロントエンド -GenericName[ms]=Frontend Penghimpun -GenericName[nds]=Kompilerer-Böversiet -GenericName[ne]=कम्पाइलर फ्रन्टइन्ड -GenericName[nl]=Compiler-frontend -GenericName[pl]=Interfejs do kompilatora -GenericName[pt]=Interface de Compilador -GenericName[pt_BR]=Frontend do Compilador -GenericName[ru]=Интерфейс к компилятору -GenericName[sk]=Rozhranie kompilátor -GenericName[sl]=Vmesnik prevajalnika -GenericName[sr]=Кориснички интерфејс преводиоца -GenericName[sr@Latn]=Korisnički interfejs prevodioca -GenericName[sv]=Kompilatorgränssnitt -GenericName[ta]=முன் பகுதி தொகுப்பான் -GenericName[tg]=Интерфейс ба талфифгар -GenericName[tr]=Derleyici Önucu -GenericName[zh_CN]=编译器前端 -GenericName[zh_TW]=編譯器前端介面 + +Comment=Compiler Frontend + +Type=Service +Exec=blubb Icon=konsole X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/MakeFrontend X-TDE-Library=libkdevmakeview diff --git a/parts/partexplorer/CMakeLists.txt b/parts/partexplorer/CMakeLists.txt index 7fe5080f..68ea69e8 100644 --- a/parts/partexplorer/CMakeLists.txt +++ b/parts/partexplorer/CMakeLists.txt @@ -25,7 +25,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevpartexplorer.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevpartexplorer.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpartexplorer.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevpartexplorer ) diff --git a/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop b/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop index 93a4fc5e..b1ac5966 100644 --- a/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop +++ b/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop @@ -1,74 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered services -Comment[ca]=Una eina gràfica per a realitzar consultes del tipus TDETrader sobre els serveis registrats -Comment[da]=Et grafisk værktøj til at udføre TDETrader-lignende forespørgsler om registrerede tjenester -Comment[de]=Ein grafisches Werkzeug, mit dem Abfragen nach im System verfügbaren Komponten durchgeführt werden können -Comment[el]=Ένα γραφικό εργαλείο για την εκτέλεση ερωτήσεων όπως το TDETrader σχετικά με καταχωρημένες υπηρεσίες -Comment[es]=Una herramienta gráfica para realizar consultas del tipo TDETrader sobre los servicios registrados -Comment[et]=Graafiline vahend TDETraderi-laadsete päringute sooritamiseks registreeritud teenuste kohta -Comment[eu]=Erregistratutako zerbitzuei buruzko kontsultak egiteko, TDETrader-en antzeko tresna grafikoa -Comment[fa]=یک ابزار نگاره‌ای برای انجام TDETrader- مثل پرس‌وجوهایی در مورد خدمات ثبت‌شده -Comment[fr]=Un outil graphique pour effectuer des requêtes de type TDETrader sur les services enregistrés -Comment[gl]=Unha ferramente gráfica para realizar peticións tipo TDETrader dos servizos rexistrados -Comment[hu]=Grafikus felületű program a regisztrált szolgáltatások TDETrader-szerű lekérdezéséhez -Comment[it]=Uno strumento grafico per eseguire interrogazioni tipo TDETrader sui servizi registrati -Comment[ja]=登録されたサービスに関する TDETrader のような質問を実行するための視覚化されたツール -Comment[ms]=Alatan bergrafik untuk melaksanakan pertanyaan seperti-TDETrader mengenai servis berdaftar -Comment[nds]=En graafsch Warktüüch för TDETrader-liek Anfragen över indragen Deensten. -Comment[ne]=दर्ता गरेको सेवाका बारेमा क्वेरीहरू जस्तै-TDETrader कार्यसम्पादन गर्नका लागि एउटा ग्राफिकल उपकरण -Comment[nl]=Een grafische tool om naar geregistreerde diensten te zoeken -Comment[pl]=Narzędzie graficzne do wykonywania zapytań na temat zarejestrowanych usług (jak TDETrader) -Comment[pt]=Uma ferramenta gráfica para efectuar pesquisas do tipo TDETrader sobre os serviços registados -Comment[pt_BR]=Uma ferramenta Gráfica para realizar consultas como TDETrader sobre serviços registrados -Comment[ru]=Графическое средство для выполнения запросов TDETrader о зарегистрированных сервисах. -Comment[sk]=Grafický nástroj pre vyhľadávanie TDETraderregistrovaných služieb -Comment[sr]=Графички алат за обављање упита налик TDETrader-овим о регистрованим сервисима -Comment[sr@Latn]=Grafički alat za obavljanje upita nalik TDETrader-ovim o registrovanim servisima -Comment[sv]=Ett grafiskt verktyg för att utföra TDETrader-liknande förfrågningar om registrerade tjänster. -Comment[ta]=வரைகலை கருவி மூலம் பதிப்பு சேவையில் இருந்து Kட்ரேடர் கேள்விகளை செயலாக்கலாம். -Comment[tg]=Воситаи графикӣ барои иҷро намудани дархостҳои TDETrader дар бораи қайдкунии муҳаррирҳо -Comment[tr]=Kayıtlı servisler için TDETrader-benzeri sorgular yapmayı sağlayan bir grafiksel araç -Comment[zh_CN]=调用TDETrader的图形工具－就像查询已经注册的服务。 -Comment[zh_TW]=執行類似 TDETrader 查詢註冊服務的圖形化工具 Name=KDevPartExplorer -Name[da]=TDevelop Part-søger -Name[nds]=TDevelop-Komponentkieker -Name[sk]=KDev Part prieskumník -Name[sv]=TDevelop delutforskare -Name[zh_TW]=TDevelop 元件探索 + GenericName=Part Explorer Tool -GenericName[ca]=Eina Part per a explorar -GenericName[da]=Partsøger værktøj -GenericName[de]=Komponenten-Explorer -GenericName[el]=Εργαλείο περιηγητή τμημάτων -GenericName[es]=Herramienta de exploración de partes -GenericName[et]=Komponentide näitaja -GenericName[eu]=Parteen arakatzaile tresna -GenericName[fa]=ابزار کاوشگر جزء -GenericName[fr]=Outil d'exploration des composants -GenericName[hu]=Objektumböngésző -GenericName[it]=Strumento per l'esplorazione di componenti -GenericName[ja]=部分調査ツール -GenericName[ms]=Alat Penjelajah Bahagian -GenericName[nds]=Kiekwarktüüch för Komponenten -GenericName[ne]=भाग एक्सप्लोरर उपकरण -GenericName[nl]=Part Explorer gereedschap -GenericName[pl]=Przeglądarka elementów KPart -GenericName[pt]=Ferramenta de Exploração de Partes -GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Explorador de Parte -GenericName[ru]=Средство опроса компонентов -GenericName[sk]=Part prieskumník -GenericName[sl]=Orodje Part Explorer -GenericName[sr]=Алат за истраживање делова -GenericName[sr@Latn]=Alat za istraživanje delova -GenericName[sv]=Delutforskningsverktyg -GenericName[ta]=முழுவதும் தேடும் கருவியில் ஒரு பகுதி -GenericName[tg]=Восиати дархости қисматҳо -GenericName[tr]=Bileşen Gezinti Aracı -GenericName[zh_CN]=模块浏览器工具 -GenericName[zh_TW]=元件探索工具 + +Comment=A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered services + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevpartexplorer X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/quickopen/CMakeLists.txt b/parts/quickopen/CMakeLists.txt index cb82433f..4ee2fcfb 100644 --- a/parts/quickopen/CMakeLists.txt +++ b/parts/quickopen/CMakeLists.txt @@ -28,7 +28,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevquickopen.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevquickopen.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_quickopen.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevquickopen ) diff --git a/parts/quickopen/kdevquickopen.desktop b/parts/quickopen/kdevquickopen.desktop index f60cdf19..94f424e6 100644 --- a/parts/quickopen/kdevquickopen.desktop +++ b/parts/quickopen/kdevquickopen.desktop @@ -1,77 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a large project. Appears in the File and Tools menus when loaded. -Comment[ca]=Proporciona un mètode eficient per a cercar i obrir fitxers, classes i mètodes en un projecte gran. Quan està carregat apareix en el menú Fitxer i Eines. -Comment[da]=Giver en effektiv måde at finde/åbne, filer, klasser og metoder i et stort projekt. Viser sig i Fil- og værktøjsmenuerne når den er indlæst. -Comment[de]=Stellt eine effektive Möglichkeit zum Suchen und Öffnen von Dateien in einem großen Projekt zur Verfügung. Erscheint im Menü "Datei", wenn es geladen ist. -Comment[el]=Προσφέρει μια εύχρηστη μέθοδο αναζήτησης/ανοίγματος αρχείων, κλάσεων και μεθόδων σε ένα μεγάλο έργο. Εμφανίζεται στα μενού αρχείων και εργαλείων όταν φορτωθεί. -Comment[es]=Proporciona un método para para buscar/abrir archivos, clases y métodos de un proyecto grande. Aparece en los menús Archivo y Herramientas cuando está cargado. -Comment[et]=Võimaldab hõlpsasti leida/avada faile, klasse ja meetodeid suures projektis. Laadimisel kättesaadav faili- ja tööriistade menüüs. -Comment[eu]=Proiektu handi batean fitxategiak, klaseak eta metodoak aurkitzeko/irekitzeko aukera eskeintzen du. Fitxategia eta Tresnak menutan agertzen da kargatzean. -Comment[fa]=راه مؤثری برای یافتن/باز کردن پرونده‌ها، رده‌ها و روشها در پروژه‌های بزرگ فراهم می‌کند. در هنگام بارگذاری در گزینگان ابزار و پرونده ظاهر می‌شود. -Comment[fr]=Fournit une manière efficace pour chercher / ouvrir des fichiers, classes et méthodes dans des grands projets. Apparaît dans les menus « Fichier » et « Outils » lorsque chargé. -Comment[gl]=Proporciona un método eficiente para atopar/abrir ficheiros, clases e métodos nun proxecto grande. Aparece nos menús Ficheiro e Ferramentas cando se carga. -Comment[hu]=Segítséget nyújt nagy projekteknél fájlok, osztályok és tagfüggvények kereséséhez, megnyitásához. Betöltéskor a Fájl és Eszközök menübe kerül. -Comment[it]=Offre un modo efficiente per trovare/aprire file, classi e metodi in un progetto di ampia dimensione. Appare nel menu File e Strumenti quando caricato. -Comment[ja]=大規模なプロジェクトでのファイルやクラス、メソッドを検索したり開く効率的な方法を提供します。読み込まれると、ファイルとツールのメニューに現れます。 -Comment[ms]=Menyediakan cara efisien untuk mencari/membuka fail, kelas dan kaedah dalam projek besar. Muncul sebagai menu Fail dan Alatan apabila dimuatkan. -Comment[nds]=Stellt en effektiv Metood för't Söken un Opmaken vun Dateien, Klassen un Metoden in grötter Projekten praat. Dukt in't Menü "Datei" un "Warktüüch" op, wenn laadt. -Comment[ne]=ठूलो परियोजनामा फाइल फेला पार्ने/खोल्ने, कक्षहरू र विधिको उपयुक्त तरिका प्रदान गर्दछ । लोड भएको बेलामा फाइल र उपकरणमा देखा पर्दछ । -Comment[nl]=Biedt een snelle manier om bestanden te vinden/openen in een groot project. Verschijnt in menu Bestand en Gereedschap als het geladen is. -Comment[pl]=Umożliwia wyszukiwanie/otwieranie plików, klas i metod w dużym projekcie. Po wczytaniu pojawia się w menu Plik i Narzędzia. -Comment[pt]=Oferece uma forma eficiente de procurar/abrir ficheiros, classes e métodos num projecto grande. Aparece nos menus Ficheiro e Ferramentas quando é carregado. -Comment[pt_BR]=Fornece uma maneira eficiente de procurar/abrir arquivos, classes e métodos em um grande projeto. Aparece nos menus Arquivo e Ferramentas quando carregado. -Comment[ru]=Предоставляет эффективное средство нахождения и открытия файлов и классов в больших проектах. -Comment[sk]=Poskytuje efektívny spôsob hľadania/otvárania súborov, tried a metód vo veľkom projekte. Po načítaní sa objaví v menu Súbor a Nástroje. -Comment[sr]=Обезбеђује ефикасан начин проналажења/отварања фајлова, класа и метода у великом пројекту. Појављује се у менијима „Фајл“ и „Алати“ када је учитан. -Comment[sr@Latn]=Obezbeđuje efikasan način pronalaženja/otvaranja fajlova, klasa i metoda u velikom projektu. Pojavljuje se u menijima „Fajl“ i „Alati“ kada je učitan. -Comment[sv]=Erbjuder ett effektivt sätt att hitta och öppna filer, klasser och metoder i ett stort projekt. Finns i menyn Arkiv och Verktyg när det laddats. -Comment[ta]=பெரிய திட்ட பணிகளில் உள்ள கோப்பினை திறக்க/தேட இது ஒரு நல்ல வழியை தரும். ஏற்றியபின் கோப்பு பட்டியலில் இது தோன்றும். -Comment[tg]=Воситаи зуд ёфтан, кушодани файлҳо ва синфҳо дар лоиҳаҳоро имкон медиҳад. -Comment[tr]=Büyük bir projede dosyaları, sınıfları ve yöntemleri bulmak ve açmak için verimli bir yol sunar. Yüklendiğinde Dosya ve Araçlar menüsünde durur. -Comment[zh_CN]=提供在大工程中查找/打开文件、类和方法的有效方法。启动后显示在文件菜单中。 -Comment[zh_TW]=在大型專案中有效率地尋找/開啟檔案、類別與方法。載入後可以在檔案與工具選單中找到。 Name=KDevQuickOpen -Name[da]=TDevelop hurtigåbner -Name[de]=Schnellöffner-Komponente (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-क्विक-ओपन -Name[nds]=TDevelop-Fixopmaker -Name[pl]=KDevSzybkieOtwarcie -Name[sk]=KDev rýchle otvorenie -Name[sv]=TDevelop snabböppna -Name[ta]=KDev சீக்கிரம் திற -Name[zh_TW]=TDevelop 快速開啟 + GenericName=QuickOpen -GenericName[ca]=Obertura ràpida -GenericName[da]=Hurtigåbner -GenericName[de]=Schnellöffner -GenericName[el]=ΓρήγοροΆνοιγμα -GenericName[es]=Apertura rápida -GenericName[et]=Kiiresti avamine -GenericName[fa]=باز کردن سریع -GenericName[fr]=Ouverture rapide -GenericName[gl]=Apertura rápida -GenericName[hi]=क्विक-ओपन -GenericName[hu]=Gyors fájlmegnyitó -GenericName[it]=Apertura rapida -GenericName[ja]=簡易読み込み -GenericName[nds]=Gau opmaken -GenericName[ne]=शीघ्र खुला -GenericName[nl]=Snel openen -GenericName[pl]=Szybkie otwarcie -GenericName[pt]=Abertura Rápida -GenericName[ru]=Быстрое открытие -GenericName[sk]=Rýchle otvorenie -GenericName[sl]=Hitro odprtje -GenericName[sr]=Брзо отварање -GenericName[sr@Latn]=Brzo otvaranje -GenericName[sv]=Snabböppna -GenericName[ta]=சீக்கிரம் திற -GenericName[tg]=Ба зуди кушодан -GenericName[tr]=HızlıAç -GenericName[zh_CN]=快速打开 -GenericName[zh_TW]=快速開啟 + +Comment=Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a large project. Appears in the File and Tools menus when loaded. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/QuickOpen X-TDevelop-Scope=Project diff --git a/parts/regexptest/CMakeLists.txt b/parts/regexptest/CMakeLists.txt index 608f053c..d01b77a9 100644 --- a/parts/regexptest/CMakeLists.txt +++ b/parts/regexptest/CMakeLists.txt @@ -25,7 +25,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevregexptest.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevregexptest.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevregexptest.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevregexptest ) diff --git a/parts/regexptest/kdevregexptest.desktop b/parts/regexptest/kdevregexptest.desktop index 14549434..3e4b8c84 100644 --- a/parts/regexptest/kdevregexptest.desktop +++ b/parts/regexptest/kdevregexptest.desktop @@ -1,80 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes. -Comment[ca]=Eina per a dissenyar i provar expressions regulars amb sintaxis d'expressions regulars comuns. -Comment[da]=Værktøj til at designe og teste regulære udtryk imod almindelige regexp syntakser. -Comment[de]=Ein Werkzeug zum Erstellen und Testen regulärer Ausdrücke. -Comment[el]=Εργαλείο για το σχεδιασμό και τη δοκιμή κανονικών εκφράσεων με κοινή σύνταξη κανονικών εκφράσεων. -Comment[es]=Herramienta para diseñar y probar expresiones regulares con sintaxis comunes. -Comment[et]=Vahend regulaaravaldiste loomiseks ja korrektsuse testimiseks. -Comment[eu]=Ohizko regexp sintaxiaren arabera espresio erregularra diseinatu eta egiaztatzeko tresna. -Comment[fa]=ابزاری برای طراحی و آزمودن عبارتهای منظم در برابر نحوهای مشترک عبارت منظم -Comment[fr]=Outil pour créer et tester des expressions rationnelles par rapport aux syntaxes des expressions rationnnelles communes. -Comment[gl]=Ferramenta para deseñar e probar expresións regulares con sintaxes típicas para expresións regulares -Comment[hu]=Tervezőprogram reguláris kifejezések tervezéséhez és teszteléséhez, többféle szintaxis szerint -Comment[it]=Strumento per progettare e verificare espressioni regolari con le sintassi comuni di regexp. -Comment[ja]=共通の regexp 構文に対する正規表現を設計したりテストするツール -Comment[ms]=Alatan untuk mereka dan menguji regular expressions berbanding sintaks biasa regexp. -Comment[nds]=En Warktüüch för't Opstellen un Utproberen vun reguleer Utdrück in en Reeg "regexp"-Schriefwiesen. -Comment[ne]=साझा रेगेक्प वाक्य संरचनाको बिरूद्ध नियमित अभिव्यक्ति डिजाइन र परीक्षण गर्ने उपकरण । -Comment[nl]=Gereedschap voor het ontwerpen en testen van reguliere expressies. -Comment[pl]=Narzędzie do tworzenia i testowania wyrażeń regularnych. -Comment[pt]=Uma ferramenta para desenhar e testar expressões regulares sobre várias sintaxes comuns de expressões. -Comment[pt_BR]=Ferramenta para desenvolver e testar expressões regulares com base na sintaxe comum das regexp. -Comment[ru]=Средство для определения и проверки регулярных выражений на предмет соответствия их наиболее распространённым вариантам синтаксиса. -Comment[sk]=Nástroj pre dizajn a testovanie regulárnych výrazov. -Comment[sr]=Алат за дизајн и тестирање регуларних израза насупрот уобичајеним рег.из. синтаксама. -Comment[sr@Latn]=Alat za dizajn i testiranje regularnih izraza nasuprot uobičajenim reg.iz. sintaksama. -Comment[sv]=Verktyg för att skapa och testa reguljära uttryck mot vanlig syntax för reguljära uttryck. -Comment[ta]=ரேக்ஸ்ப் தொடரமைப்பதற்கு எதிராக கருவி உபயோகித்து வரைதல் மற்றும் வாடிக்கையான தொடர்களை பரிசோதிக்க. -Comment[tg]=Восита барои муаян намудан ва тафтиш намудани баёни ботартиб дар асоси ҷорӣ шудаи вариантҳои синтаксисӣ менамояд. -Comment[tr]=Genel regexp söz dizimlerine karşı düzenli ifadeleri düzenlemeye ve test etmeye yarayan araç. -Comment[zh_CN]=依据通用正则表达式语法进行正则表达式设计和测试的工具。 -Comment[zh_TW]=設計、測試正規表示式語法的工具。 Name=KDevRegexpTest -Name[da]=TDevelop test af regulære udtryk -Name[de]=RegExp-Überprüfung (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-रेगएक्सपी-टेक्स्ट -Name[nds]=RegExp-Prööv (TDevelop) -Name[pl]=KDevTestWyrReg -Name[sk]=KDev Regexp test -Name[sv]=TDevelop test av reguljära uttryck -Name[ta]=Kடேவ்ரெக்ஸ்ப் சோதனை -Name[zh_TW]=TDevelop 正規表示式測試 + GenericName=Regular Expression Tester -GenericName[ca]=Comprovador d'expressions regulars -GenericName[da]=Test af regulære udtryk -GenericName[de]=RegExp-Überprüfung -GenericName[el]=Δοκιμαστής κανονικών εκφράσεων -GenericName[es]=Comprobador de expresiones regulares -GenericName[et]=Regulaaravaldiste testija -GenericName[eu]=Espresio erregular egiaztatzailea -GenericName[fa]=آزمایندۀ عبارت منظم -GenericName[fr]=Testeur d'expressions rationnelles -GenericName[gl]=Comprobador de expresións regulares -GenericName[hi]=रेगुलर एक्सप्रेशन टेस्टर -GenericName[hu]=Tesztprogram reguláris kifejezésekhez -GenericName[it]=Verificatore per espressioni regolari -GenericName[ja]=正規表現テスタ -GenericName[ms]=Penguji Regular Expression -GenericName[nds]=RegExp-Prööv -GenericName[ne]=नियमित अभिव्यक्ति परीक्षक -GenericName[nl]=Reguliere expressie-tester -GenericName[pl]=Tester wyrażeń regularnych -GenericName[pt]=Ferramenta de Teste de Expressões Regulares -GenericName[pt_BR]=Testador de Expressão Regular -GenericName[ru]=Проверка регулярных выражений -GenericName[sk]=Tester pre regulárne výrazy -GenericName[sl]=Preverjalnik regularnih izrazov -GenericName[sr]=Тестер регуларних израза -GenericName[sr@Latn]=Tester regularnih izraza -GenericName[sv]=Test av reguljära uttryck -GenericName[ta]=வாடிக்கையான தொடர்களை பரிசோதிப்பவர். -GenericName[tg]=Тафтиши баёни ботартиб -GenericName[tr]=Düzenli İfade Test Edicisi -GenericName[zh_CN]=正则表达式测试 -GenericName[zh_TW]=正規表示式測試器 + +Comment=Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes. + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevregexptest X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/replace/CMakeLists.txt b/parts/replace/CMakeLists.txt index 4779e553..adb5e9a8 100644 --- a/parts/replace/CMakeLists.txt +++ b/parts/replace/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevreplace.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevreplace.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_replace.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevreplace ) diff --git a/parts/replace/kdevreplace.desktop b/parts/replace/kdevreplace.desktop index 2b0d16c2..0b207293 100644 --- a/parts/replace/kdevreplace.desktop +++ b/parts/replace/kdevreplace.desktop @@ -1,77 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec= -Comment=This plugin is an interactive projectwide "Search and Replace" tool. Search using string or regexp matching, and select the replacements to be made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears in the Edit menu. -Comment[ca]=Aquest connector és una eina interactiva de "Recerca i substitució" a tot el projecte. Pot cercar mitjançant patrons o expressions regulars, i seleccionar les substitucions en una vista prèvia, abans de que finalitzi l'acció. Quan està carregat apareix en el menú Edita. -Comment[da]=Dette plugin er et interaktivt projektomfattende "Søg og erstat" værktøj. Søg ved brug af streng eller regexp tilpasning, og vælg erstatninger lavet fra en forhåndsvisning før handlingen blive helt udført. Når det er indlæst er det i redigeringsmenuen. -Comment[de]=Diese Komponente ist ein interaktives Werkzeug zum projektweiten "Suchen und Ersetzen" von Begriffen oder regulären Ausdrücken. Die zu ersetzenden Zeichenketten können in einer Vorschau ausgewählt werden. Erscheint im Menü "Bearbeiten", wenn es geladen ist. -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο είναι ένα εργαλείο αλληλεπίδρασης "Αναζήτησης και αντικατάστασης" για όλο το έργο. Αναζητά χρησιμοποιώντας συμβολοσειρές ή κανονικές εκφράσεις, και επιλέγει τις αντικαταστάσεις από μια προεπισκόπηση πριν να εκτελεστεί η ενέργεια. Όταν φορτωθεί είναι διαθέσιμο από το μενού επεξεργασίας. -Comment[en_GB]=This plugin is an interactive projectwide "Search and Replace" tool. Search using string or regexp matching, and select the replacements to be made from a preview before the action is finalised. When loaded it appears in the Edit menu. -Comment[es]=Este complemento es una herramienta interactiva de «Búsqueda y sustitución» para todo el proyecto. Puede buscar mediante patrones o expresiones regulares, y seleccionar las sustituciones en una previsualización, antes de que finalice la acción. Cuando está cargado aparece en el menú Editar. -Comment[et]=See plugin on kogu projekti hõlmav interaktiivne "otsi ja asenda" vahend. Otsida saab stringe või regulaaravaldiste sobivusi, asendusi saab valida eelvaatluse abil, enne kui need päriselt teoks teha. Kasutamisel kättesaadav redigeerimismenüüst. -Comment[eu]=Plugin hau proiektu mailako "Bilatu eta ordeztu" tresna interaktiboa da. Bila ezazu kate edo regexp bat-egitea erabiliz, eta hautatu egin beharreko ordezkapenak aurrebista batetik ekintza amaitu aurretik. Kargatzean Editatu menuan agertzen da. -Comment[fa]=این وصله یک ابزار گسترۀ پروژۀ تعاملی »جستجو و جایگزینی« می‌باشد. با استفاده از تطبیق رشته یا عبارت منظم جستجو می‌کند، و جایگزینهایی را گزینش می‌کند تا قبل از اتمام کنش، از یک پیش‌نمایش ایجاد شود. در هنگام بارگذاری در گزینگان ویرایش ظاهر می‌شود. -Comment[fr]=Ce module externe est un outil de « Recherche et remplacement » à l'échelle du projet. Faites une recherche à l'aide de la correspondance de chaînes ou d'expressions rationnelles, et sélectionnez les remplacements à effectuer à partir d'un aperçu avant que l'action ne soit finalisée. Lorsqu'il est chargé, ce module externe apparaît dans le menu « Édition ». -Comment[gl]=Esta extensión é unha ferramenta interactiva "Procurar e reemprazar" dispoñíbel en todo o proxecto. Busca usando coincidencias con strings ou expresións regulares, e selecciona os reemprazamentos a facer nunha previsualización antes de que as accións finalicen. Cando se carga aparece no menú Editar. -Comment[hu]=Ezzel a bővítőmodullal az egész projektre kiterjedő keresést és cserét lehet végezni. Lehet sztringre és reg. kifejezésre keresni, az elvégzendő műveleteket egy előnézeti ablakban lehet kiválasztani. A modul betöltés után a Szerkesztés menübe kerül. -Comment[it]=Questo plugin è uno strumento interattivo per "Cerca e sostituisci" sui progetti. Cerca tramite stringhe e confronto regexp e seleziona le sostituzioni da compiere da un'anteprima prima che le azioni siano finalizzate. Quando caricato apparirà nel menu Modifica. -Comment[ja]=このプラグインは、プロジェクト規模で検索や置換を行う対話型のツールです。検索は文字列や正規表現の合致を使い、アクションが終了する前にプレビューで作られている置換を選択します。読み込まれると編集メニューに表示されます。 -Comment[ms]=Plugin ini adalah alatan "Cari dan Ganti" serata projek interaktif. Cari menggunakan padanan rentetan atau regexp, dan pilih gantian yang akan dibuat daripada pralihat sebelum tindakan diselesaikan. Apabila dimuatkan ia kelihatan didalam menu Sunting. -Comment[nds]=Dit Moduul is en interaktiv projektwiet "Söken un Utwesseln"-Warktüüch. Du kannst na Tekenkeden oder mit reguleer Utdrück söken un de Ännern in en Vöransicht utsöken, ehr de Akschoon utföhrt warrt. Dukt in't Menü "Bewerken" op, wenn laadt. -Comment[ne]=यो प्लगइन अन्तरक्रियात्मक परियोजनामा "खोजी गरेर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" उपकरण हो । स्ट्रिङ वा regexp मिल्दो प्रयोग गरेर खोजी गर्नुहोस् र कार्य समाप्त गर्नु पूर्व पूर्वावलोकनबाट प्रतिस्थापन गर्नेलाई चयन गर्नुहोस् । लोड भएपछि सम्पादन मेनुमा देखा पर्दछ । -Comment[nl]=Deze plugin biedt een interactieve, projectbrede "zoek en vervang"-tool. U kunt zoeken naar tekens of reguliere expressies en de vervanging kan in een dialoog worden bekeken voordat deze wordt uitgevoerd. Verschijnt in het menu Bewerken. -Comment[pl]=Wtyczka działającego w całym projekcie narzędzia "Znajdź i zamień". Wyszukiwanie odbywa się za pomocą porównywania ciągów lub wyrażen regularnych, a wybór zamienników może być dokonywany przy włączonym podglądzie. Po wczytaniu pojawia się w menu Edycja. -Comment[pt]=Este 'plugin' é uma ferramenta interactiva ao nível do projecto de "Procurar e Substituir". Pode procurar por texto ou por uma expressão regular e seleccionar as substituições a serem feitas, a partir de uma antevisão, antes de a acção terminar. Quando é carregado, aparece no menu Editar. -Comment[pt_BR]=Este plug-in é uma ferramenta interativa de "Procurar e Substituir" por todo o projeto. Procura usando um string ou regexp correspondente, e seleciona as substituições a serem feitas de uma previsão antes da ação ser finalizada. Quando carregado ele aparece no menu Editar. -Comment[ru]=Этот модуль предоставляет интерактивные возможности поиска и замены по файлам в проекте. Сначала проводится поиск по строке или регулярному выражению, далее выбор с предпросмотром и применение замен из списка доступных вариантов. -Comment[sk]=Modul poskytuje interaktívny nástroj pre "Nájsť a Zameniť" v celom projekte.Vyhľadávanie pomocou regexp výrazov a výber nového reťazca z náhľadu pred samotnou zámenou. Po načítaní sa objaví v menu Edit. -Comment[sr]=Овај прикључак је интерактивни „пронађи и замени“ алат широм пројекта. Тражите користећи знаковни низ или рег.из. поклапање, и из прегледа одаберите измене које ће бити извршене пре него што се акција заврши. Када је учитан појављује се у менију „Измени“. -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak je interaktivni „pronađi i zameni“ alat širom projekta. Tražite koristeći znakovni niz ili reg.iz. poklapanje, i iz pregleda odaberite izmene koje će biti izvršene pre nego što se akcija završi. Kada je učitan pojavljuje se u meniju „Izmeni“. -Comment[sv]=Insticksprogrammet är ett interaktivt verktyg för att "söka och ersätta" i hela projektet. Sök med en sträng eller reguljärt uttryck, och välj ersättningen som ska göras från en förhandsgranskning innan åtgärden slutförs. När det laddats visas det i redigeringsmenyn. -Comment[ta]=இந்த சொருகி "Search and Replace" ஒரு சிறந்த திட்ட பணி கருவி. சரத்தை உபயோகித்து தேடுதல் அல்லது ரெக்ஸ்ப் பொருத்துதல், மற்றும் செயல்கள் தீர்மானிப்பதற்கு முன் முன்தோற்றத்தைப் பார்த்து மாற்ற வேண்டியதை தேர்வு செய். -Comment[tg]=Ин модул барои ковтукови интерактивӣ ва ҷой иваз намудан дар лоиҳаро имкон медиҳад.Аввал ковтуков дар сатр оғоз меёбад ва ё дар баёноти ботартиб, баъд аз он интихоби пеш аз намоиш ва истифода барии ҷой ивазкунӣ аз рӯйхати вариантҳои имконпазир гузаронида мешавад. -Comment[tr]=Bu eklenti projenin tamamında "Ara ve Değiştir" aracıdır. Dizgi veya regexp eşleşmesi ara ve işlem sona ermeden bir önizlemeden yapılacak değişiklikleri seç. Yüklendiğinde Düzenle menüsünde durur. -Comment[zh_CN]=这个插件是面向真个工程的“查找和替换”工具。 使用字符串或正则表达式匹配，并在操作完成前提供选择替换预览。启动后显示在编辑菜单中。 -Comment[zh_TW]=這個外掛程式是一個專案的「搜尋與取代」互動工具。使用字串或正規表示式來搜尋，並選擇是否要取代。載入後可以在「編輯」選單中找到。 Name=KDevReplace -Name[da]=TDevelop Erstat -Name[nds]=TDevelop-Utwesseln -Name[sk]=KDev zameniť -Name[sv]=TDevelop ersätt -Name[zh_TW]=TDevelop 取代 + GenericName=Replace Part -GenericName[ca]=Part per a la substitució -GenericName[da]=Erstatningspart -GenericName[de]=Ersetzen-Komponente -GenericName[el]=Τμήμα αντικατάστασης -GenericName[es]=Servicio de sustitución -GenericName[et]=Asendamise komponent -GenericName[eu]=Ordeztu partea -GenericName[fa]=جزء جایگزینی -GenericName[fr]=Outil de remplacement -GenericName[gl]='Part' reemprazar -GenericName[hi]=रीप्लेस पार्ट -GenericName[hu]=Cserélés -GenericName[it]=Componente per sostituire -GenericName[ja]=置換 -GenericName[ms]=Ganti Bahagian -GenericName[nds]=Utwessel-Komponent -GenericName[ne]=प्रतिस्थापन भाग -GenericName[nl]=Zoeken en vervangen -GenericName[pl]=Program do zastępowania -GenericName[pt]=Parte de Substituição -GenericName[pt_BR]=Parte Substituir -GenericName[ru]=Замена по проекту -GenericName[sk]=Part zameniť -GenericName[sl]=Del za zamenjave -GenericName[sr]=Део за замену -GenericName[sr@Latn]=Deo za zamenu -GenericName[sv]=Ersättning -GenericName[ta]=மாற்றுப் பகுதி -GenericName[tg]=Ҷой иваз намудан бо лоиҳа -GenericName[tr]=Değiştirme Bileşeni -GenericName[zh_CN]=替换模块 -GenericName[zh_TW]=取代元件 + +Comment=This plugin is an interactive projectwide "Search and Replace" tool. Search using string or regexp matching, and select the replacements to be made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears in the Edit menu. + +Type=Service +Exec= Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Global diff --git a/parts/scripting/CMakeLists.txt b/parts/scripting/CMakeLists.txt index f906bd02..f15c6732 100644 --- a/parts/scripting/CMakeLists.txt +++ b/parts/scripting/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevscripting.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevscripting.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevscripting.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevscripting ) diff --git a/parts/scripting/kdevscripting.desktop b/parts/scripting/kdevscripting.desktop index 49b3324c..97e36609 100644 --- a/parts/scripting/kdevscripting.desktop +++ b/parts/scripting/kdevscripting.desktop @@ -1,66 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb Name=KDevscripting -Name[da]=TDevelop scriptning -Name[nds]=TDevelop-Skriptschrieven -Name[sk]=KDev skriptovanie -Name[sv]=TDevelop-skriptanvändning -Name[zh_TW]=TDevelop 文稿 + GenericName=Scripting -GenericName[ca]=Scripts -GenericName[da]=Scriptning -GenericName[de]=Skriptunterstützung -GenericName[el]=Γραφή σεναρίων -GenericName[es]=Guiones -GenericName[et]=Skriptikeele plugin -GenericName[eu]=Script-a -GenericName[fa]=دست‌نوشته -GenericName[fr]=Scriptage -GenericName[ga]=Scriptiú -GenericName[hu]=Szkriptszerkesztő -GenericName[it]=Script -GenericName[nds]=Skriptünnerstütten -GenericName[ne]=स्क्रिप्टिङ -GenericName[pl]=Skrypty -GenericName[pt]='Scripting' -GenericName[ru]=Сценарии -GenericName[sk]=Skriptovanie -GenericName[sl]=Skriptiranje -GenericName[sr]=Скриптовање -GenericName[sr@Latn]=Skriptovanje -GenericName[sv]=Skriptanvändning -GenericName[tr]=Betik Yazma -GenericName[zh_CN]=脚本 -GenericName[zh_TW]=文稿 + Comment=The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop application -Comment[ca]=El connector per als scripts ofereix scripts basats en KScript de l'aplicació TDevelop -Comment[da]=Scriptning-plugin stiller KScript-baseret scriptning til rådighed for TDevelop -Comment[de]=Das "Skript"-Modul bietet KScript-basierte Automatisierung für TDevelop -Comment[el]=Το πρόσθετο γραφής σεναρίων προσφέρει σενάρια της μορφής KScript της εφαρμογής TDevelop -Comment[es]=El complemento de guiones ofrece guiones basados en KScript de la aplicación TDevelop -Comment[et]=Skriptikeele plugin võimaldab TDevelopis kasutada skriptikeelt KScripti alusel -Comment[eu]=Script-a pluginak KScript-en oinarritutako TDevelop aplikazioaren script zerbitzuak eskeintzen ditu -Comment[fa]=وصلۀ دست‌نوشته، دست‌نوشتۀ کاربرد TDevelop بر مبنای KScript را ارائه می‌دهد. -Comment[fr]=Le module externe Scriptage fournit le scriptage basé sur KScript de l'application TDevelop -Comment[gl]=A extensión Scripting ofrece scripting baseado en KScript para a aplicación de TDevelop -Comment[hu]=A Szkriptszerkesztő KScript-alapú szkriptkészítést tesz lehetővé a TDevelophoz -Comment[it]=Il plugin di script offre lo script basato su KScript dell'applicazione TDevelop -Comment[ms]=Plugin Scripting memberikan scripting berasaskan KScript pada aplikasi TDevelop -Comment[nds]=Dat Skript-Moduul stellt en op KSkript opbuut Skriptbewerken för TDevelop praat. -Comment[ne]=यो स्क्रिप्टिङ प्लगइनले केडीई विकास अनुप्रयोगको स्क्रिप्टिङमा आधारित केडीई स्क्रिप्टिङ प्रस्ताव गर्दछ -Comment[nl]=De scripting-plugin maakt KScript gebaseerde scripting van de TDevelop-toepassing mogelijk. -Comment[pl]=Wtyczka skrypty pozwala ja skrypty oparte o KScript w programie TDevelop -Comment[pt]=O 'plugin' de 'scripting' oferece funcionalidade de 'scripting' da aplicação TDevelop baseados no KScript -Comment[pt_BR]=O plug-in de scripting oferece scripts baseados no KScript do aplicativo TDevelop -Comment[ru]=Модуль сценариев позволяет автоматизировать работу с помощью KScript -Comment[sk]=Modul poskytuje KScript skriptovanie TDevelop aplikácie -Comment[sr]=Прикључак за скриптовање нуди скриптовање помоћу KScript-а за TDevelop -Comment[sr@Latn]=Priključak za skriptovanje nudi skriptovanje pomoću KScript-a za TDevelop -Comment[sv]=Skriptinsticksprogrammet erbjuder KScript-baserad styrning av programmet TDevelop. -Comment[tr]=Betik Yazma eklentisi TDevelop uygulamasına KScript tabanlı betik yazmayı sunar. -Comment[zh_CN]=脚本插件可为 TDevelop 应用程序提供基于 KScript 的脚本。 -Comment[zh_TW]=文稿外掛程式提供 TDevelop 應用程式一個 KScript 基礎的文稿機制。 + +Type=Service +Exec=blubb Icon=text-x-script X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin diff --git a/parts/snippet/CMakeLists.txt b/parts/snippet/CMakeLists.txt index 704ec3e9..c9895833 100644 --- a/parts/snippet/CMakeLists.txt +++ b/parts/snippet/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevsnippet.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevsnippet.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_snippet.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevsnippet ) diff --git a/parts/snippet/kdevsnippet.desktop b/parts/snippet/kdevsnippet.desktop index 14748211..fe8b83ed 100644 --- a/parts/snippet/kdevsnippet.desktop +++ b/parts/snippet/kdevsnippet.desktop @@ -1,99 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec= -Comment=This plugin allows you to store code snippets and add them to your code -Comment[ca]=Aquest connector permet guardar trossos de codi i afegir-los més tard al vostre codi -Comment[da]=Dette plugin tillader dig at opbevare kodestumper og tilføje dem til din kode -Comment[de]=Dieses Modul erlaubt das Abspeichern und Wiederverwenden von Quelltext-Schnipseln -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε δείγματα κώδικα και να τα προσθέσετε στον κώδικά σας -Comment[es]=Este complemento permite almacenar trozos de código y añadirlos a su código fuente -Comment[et]=See plugin võimaldab salvestada koodijuppe ja neid koodi lisada -Comment[eu]=Plugin honek kode zatiak gordetzeo eta zure kodeari gehitzeko aukera eskeintzen dizu -Comment[fa]=این وصله، اجازۀ ذخیرۀ تکه‌های کد و افزودن آنها را به کدتان می‌دهد -Comment[fr]=Ce module externe permet de stocker des fragments de code et de les ajouter à votre code -Comment[gl]=Esta extensión permite almacenar fragmentos de código e engadilos ao seu código -Comment[hu]=Ez a modul kódrészletek eltárolását és programkódba való beillesztését teszi lehetővé -Comment[it]=Questo plugin consente di memorizzare frammenti di codice e di aggiungerli al tuo codice -Comment[ja]=このプラグインはコード断片を格納し、あなたのコードにそれらを加えることを可能にします。 -Comment[ms]=Plugin ini membenarkan anda untuk menyimpan petikan kod dan menambahkannya ke dalam kod anda -Comment[nds]=Dit Moduul stellt dat Sekern un Tofögen vun Kode-Snippels praat. -Comment[ne]=यो प्लगइनले तपाईँलाई सङ्केत स्निपेट्स भण्डारण गर्न र तपाईँको सङ्केतमा तिनीहरूलाई थप्न अनुमति दिन्छ -Comment[nl]=Deze plugin staat u toe om tekstblokken op te slaan en deze toe te voegen aan uw code -Comment[pl]=Wtyczka umożliwiająca zapisanie fragmentów kodu i wstawianie ich później do kodu -Comment[pt]=Este 'plugin' permite-lhe guardar pedaços de códigos e adicioná-los ao seu código -Comment[pt_BR]=Este plug-in permite a você armazenar os pedaços de código e adicioná-los em seu código -Comment[ru]=Модуль сохранения часто используемых частей кода в одно место для быстрого доступа к ним -Comment[sk]=Modul umožní uložiť si výňatky kódu a ich vkladať -Comment[sr]=Овај прикључак вам омогућава да чувате исечке кôда и додајете их у сопствени кôд -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak vam omogućava da čuvate isečke kôda i dodajete ih u sopstveni kôd -Comment[sv]=Det här insticksprogrammet gör det möjligt att lagra kodsnuttar och lägga till dem i din kod -Comment[ta]=இந்த உள்ளீடுகள் ஸ்னிப்பட் குறியீடுகளை சேமிக்கவும் மற்றும் அக்குறியீட்டை சேர்க்கவும் வழிவகுக்கிறது -Comment[tg]=Нигоҳ дории модул баъзан истифодашавии як қисми код дар як ҷой барои зуд роҳ гирифтан ба он ҷо -Comment[tr]=Bu eklenti kod parçalarını saklamanızı ve onları kodunuza eklemenizi sağlar -Comment[zh_CN]=这个插件允许您保存代码片段并将这些片段插入到您的代码中 -Comment[zh_TW]=此外掛程式讓您儲存程式碼片段，並可以加入您的程式碼中 Name=Code Snippets -Name[ca]=Trossos de codi -Name[da]=Kodestumper -Name[de]=Quelltext-Schnipsel -Name[el]=Δείγματα κώδικα -Name[es]=Trozos de código -Name[et]=Koodijupid -Name[eu]=Kode zatiak -Name[fa]=تکه‌های کد -Name[fr]=Fragments de code -Name[ga]=Blúirí Cóid -Name[hu]=Kódrészletek -Name[it]=Frammenti di codice -Name[ja]=コード Snippet -Name[ms]=Petikan Kod -Name[nds]=Kode-Snippels -Name[ne]=सङ्केत स्निपेट्स -Name[pl]=Fragmenty kodu -Name[pt]=Pedaços de Código -Name[pt_BR]=Pedaços de Código -Name[ru]=Заготовки кода -Name[sk]=Výňatky kódu -Name[sl]=Odseki kode -Name[sv]=Kodsnuttar -Name[ta]=ஸ்னிப்பட் குறியீடுகள் -Name[tg]=Тайёр намудани код -Name[tr]=Kod Parçacıkları -Name[zh_CN]=代码片段 -Name[zh_TW]=程式碼片段 + GenericName=Code Snippets -GenericName[ca]=Trossos de codi -GenericName[da]=Kodestumper -GenericName[de]=Quelltext-Schnipsel -GenericName[el]=Δείγματα κώδικα -GenericName[es]=Trozos de código -GenericName[et]=Koodijupid -GenericName[eu]=Kode zatiak -GenericName[fa]=تکه‌های کد -GenericName[fr]=Fragments de code -GenericName[ga]=Blúirí Cóid -GenericName[gl]=Fragmentos de código -GenericName[hu]=Kódrészletek -GenericName[it]=Frammenti di codice -GenericName[ja]=コード Snippet -GenericName[ms]=Petikan Kod -GenericName[nds]=Kode-Snippels -GenericName[ne]=सङ्केत स्निपेट्स -GenericName[nl]=Tekstblokken -GenericName[pl]=Fragmenty kodu -GenericName[pt]=Pedaços de Código -GenericName[pt_BR]=Pedaços de código -GenericName[ru]=Заготовки кода -GenericName[sk]=Výňatky kódu -GenericName[sl]=Odseki kode -GenericName[sr]=Исечци кôда -GenericName[sr@Latn]=Isečci kôda -GenericName[sv]=Kodsnuttar -GenericName[ta]=ஸ்ப்பட் குறியீடு -GenericName[tg]=Тайёр намудани кодҳо -GenericName[tr]=Kod Parçacıkları -GenericName[zh_CN]=代码片段 -GenericName[zh_TW]=程式碼片段 + +Comment=This plugin allows you to store code snippets and add them to your code + +Type=Service +Exec= Icon=edit-cut X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Global diff --git a/parts/texttools/CMakeLists.txt b/parts/texttools/CMakeLists.txt index 2ed4221c..b33cc268 100644 --- a/parts/texttools/CMakeLists.txt +++ b/parts/texttools/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevtexttools.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevtexttools.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevtexttools (module) ################# diff --git a/parts/texttools/kdevtexttools.desktop b/parts/texttools/kdevtexttools.desktop index 66919eeb..a91ab9c7 100644 --- a/parts/texttools/kdevtexttools.desktop +++ b/parts/texttools/kdevtexttools.desktop @@ -1,82 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files -Comment[ca]=Proporciona una vista de conjunt i navegació per a fitxers HTML i TEX -Comment[da]=Giver et strukturoverblik og navigering for HTML- og TeX-filer -Comment[de]=Stellt eine Strukturansicht für HTML- und TeX-Dateien zur Verfügung -Comment[el]=Προσφέρει μια περίληψη δομής και πλοήγηση για αρχεία HTML και TEX -Comment[es]=Proporciona una vista general y navegación para archivos HTML y TEX -Comment[et]=Näitab HTML- ja TEX-failide struktuuri ning võimaldab neis liikuda -Comment[eu]=HTML eta TEX fitxategien egituren laburpen eta nabigazioa eskeintzen du. -Comment[fa]=خلاصۀ ساختار و ناوش را برای پرونده‌های زنگام و متن فراهم می‌کند -Comment[fr]=Fournit une vue d'ensemble et une navigation pour les fichiers HTML et TEX -Comment[gl]=Proporciona unha vista xeral e navegación da estructura de ficheiros HTML e TEX -Comment[hu]=Lehetővé teszi a struktúra áttekintését, navigálását HTML és TEX fájloknál -Comment[it]=Offre un'anteprima di struttura e navigazione per file HTML e TEX -Comment[ja]=HTML や TeX ファイルの構造の概要やナビゲーションを提供します。 -Comment[ms]=Menyediakan struktur menyeluruh dan navigasi untuk HTML dan fail TEX -Comment[nds]=Stellt en Struktuuröversicht un dat Stüern för HTML- un TeX-Dateien praat. -Comment[ne]=HTML र TEX फाइलका लागि नेभिगेसन र बनावट समिक्षा प्रदान गर्दछ -Comment[nl]=Biedt een overzicht van de structuur van HTML- en TeX-bestanden -Comment[pl]=Widok struktury tekstu i nawigacja dla plików HTML i TEX -Comment[pt]=Oferece uma vista geral estruturada e a navegação sobre os ficheiros de HTML e TEX -Comment[pt_BR]=Fornece uma visão de estrutura e navegação para arquivos HTML e TEX -Comment[ru]=Показывает структуру документов в формате HTML и TEX, а также предоставляет возможности навигации по ним. -Comment[sk]=Poskytuje štruktúrovaný náhľad a navigáciu pre HTML a TEX súbory -Comment[sr]=Обезбеђује преглед структуре и навигацију за HTML и TEX фајлове -Comment[sr@Latn]=Obezbeđuje pregled strukture i navigaciju za HTML i TEX fajlove -Comment[sv]=Tillhandahåller en strukturöversikt och navigering för HTML- och Tex-filer -Comment[ta]=HTML மற்றும் TEX கோப்புகளின் அமைப்பை மேற்பார்வையிட மற்றும் வழி செலுத்த இது உதவும். -Comment[tg]=Ҳуҷҷатҳои структуриро дар формати HTML ва TEX тасвир менамояд ва боз ҳам имкони навигатсия намуданро иҷозат медиҳад -Comment[tr]=HTML ve TEX dosyaları için yapı gözden geçirimi ve dolaşımı sağlar. -Comment[zh_CN]=提供HTML和TEX文件的结构预览 -Comment[zh_TW]=提供 HTML 與 TEX 檔的結構化的概觀與導覽 Name=KDevTextTools -Name[da]=TDevelop tekstværktøjer -Name[de]=Textstrukturansicht (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-टेक्स्ट-टूल्स -Name[nds]=TDevelop-TextWarktüüch -Name[pl]=KDevNarzędziaTekstowe -Name[sk]=KDev textové nástroje -Name[sv]=TDevelop textverktyg -Name[ta]=KDev உரைக்கருவி -Name[tg]=Асбобҳои матни KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 文字工具 + GenericName=Text Structure -GenericName[br]=Skeledenn ar skrid -GenericName[ca]=Estructura del text -GenericName[da]=Tekststruktur -GenericName[de]=Textstruktur-Ansicht -GenericName[el]=Δομή κειμένου -GenericName[es]=Estructura de texto -GenericName[et]=Tekstistruktuur -GenericName[eu]=Testuaren egitura -GenericName[fa]=ساختار متن -GenericName[fr]=Structure du texte -GenericName[gl]=Estructura do texto -GenericName[hi]=टेक्स्ट स्ट्रक्चर -GenericName[hu]=Szövegstruktúra -GenericName[it]=Struttura testo -GenericName[ja]=テキスト構造 -GenericName[ms]=Struktur Teks -GenericName[nds]=Textstruktuur -GenericName[ne]=पाठ बनावट -GenericName[nl]=Tekststructuur -GenericName[pl]=Struktura tekstu -GenericName[pt]=Estrutura de Texto -GenericName[pt_BR]=Estrutura de Texto -GenericName[ru]=Показ структуры текста -GenericName[sk]=Textové štruktúry -GenericName[sl]=Besedilna struktura -GenericName[sr]=Структура текста -GenericName[sr@Latn]=Struktura teksta -GenericName[sv]=Textstruktur -GenericName[ta]=உரை வடிவம் -GenericName[tg]=Тасвири матни структурӣ -GenericName[tr]=Metin Yapısı -GenericName[zh_CN]=文件结构 -GenericName[zh_TW]=文字結構 + +Comment=Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevtexttools X-TDevelop-Version=5 diff --git a/parts/tipofday/CMakeLists.txt b/parts/tipofday/CMakeLists.txt index 753f65e1..87389f57 100644 --- a/parts/tipofday/CMakeLists.txt +++ b/parts/tipofday/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,13 @@ link_directories( ##### other data ################################ tde_install_icons( ) -install( FILES kdevtipofday.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevtipofday.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES tips DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevtipofday ) install( FILES kdevpart_tipofday.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevtipofday ) diff --git a/parts/tipofday/kdevtipofday.desktop b/parts/tipofday/kdevtipofday.desktop index 45a4dd3f..6a9e658c 100644 --- a/parts/tipofday/kdevtipofday.desktop +++ b/parts/tipofday/kdevtipofday.desktop @@ -1,91 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Tip of the Day -Comment[br]=Lagadenn an deiz -Comment[ca]=Consell del dia -Comment[cy]=Awgrymiad y Dydd -Comment[da]=Dagens vink -Comment[de]=Tipp des Tages -Comment[el]=Συμβουλή της ημέρας -Comment[es]=Consejo del día -Comment[et]=Päeva nõuanne -Comment[eu]=Eguneko aholkua -Comment[fa]=نکتۀ روز -Comment[fr]=Astuce du jour -Comment[ga]=Leid an Lae -Comment[gl]=Consello do día -Comment[hi]=टिप ऑफ द डे -Comment[hu]=A nap tippje -Comment[it]=Suggerimento del giorno -Comment[ja]=今日の一言 -Comment[ms]=Tip Hari Ini -Comment[nds]=Tipp för Vundaag -Comment[ne]=आजको टिप -Comment[nl]=Tip van de dag -Comment[pa]=ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ -Comment[pl]=Podpowiedź dnia -Comment[pt]=Dica do Dia -Comment[pt_BR]=Dica do Dia -Comment[ru]=Полезный совет -Comment[sk]=Tip dňa -Comment[sl]=Namig dneva -Comment[sr]=Савет дана -Comment[sr@Latn]=Savet dana -Comment[sv]=Dagens tips -Comment[ta]=இந்த நாளுக்கான யோசனை -Comment[tg]=Маслиҳати фоиданок -Comment[tr]=Günün İpucu -Comment[zh_CN]=日积月累 -Comment[zh_TW]=本日小提示 Name=KDevTipOfDay -Name[da]=TDevelop Dagens vink -Name[de]="Tipp des Tages"-Modul (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-टिप-ऑफ-डे -Name[nds]=TDevelop-"Tipp för Vundaag" -Name[pl]=KDevPodpowiedźDnia -Name[sk]=KDev tip dňa -Name[sv]=TDevelop dagens tips -Name[ta]=KDevஇந்த நாளுக்கான யோசனை -Name[tg]=KDevЛуқмаи рӯз -Name[zh_TW]=TDevelop 本日小提示 + GenericName=Tip of the Day -GenericName[br]=Lagadenn an deiz -GenericName[ca]=Consell del dia -GenericName[cy]=Awgrymiad y Dydd -GenericName[da]=Dagens vink -GenericName[de]=Tipp des Tages -GenericName[el]=Συμβουλή της ημέρας -GenericName[es]=Consejo del día -GenericName[et]=Päeva nõuanne -GenericName[eu]=Eguneko aholkua -GenericName[fa]=نکتۀ روز -GenericName[fr]=Astuce du jour -GenericName[ga]=Leid an Lae -GenericName[gl]=Consello do día -GenericName[hi]=टिप ऑफ द डे -GenericName[hu]=A nap tippje -GenericName[it]=Suggerimento del giorno -GenericName[ja]=今日の一言 -GenericName[ms]=Tip Hari Ini -GenericName[nds]=Tipp för Vundaag -GenericName[ne]=आजको टिप -GenericName[nl]=Tip van de dag -GenericName[pa]=ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ -GenericName[pl]=Podpowiedź dnia -GenericName[pt]=Dica do Dia -GenericName[pt_BR]=Dica do Dia -GenericName[ru]=Полезный совет -GenericName[sk]=Tip dňa -GenericName[sl]=Namig dneva -GenericName[sr]=Савет дана -GenericName[sr@Latn]=Savet dana -GenericName[sv]=Dagens tips -GenericName[ta]=இந்த நாளுக்கான யோசனை -GenericName[tg]=Маслиҳати фоиданок -GenericName[tr]=Günün İpucu -GenericName[zh_CN]=日积月累 -GenericName[zh_TW]=本日小提示 + +Comment=Tip of the Day + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevtipofday diff --git a/parts/tools/CMakeLists.txt b/parts/tools/CMakeLists.txt index 7bd64c81..29fdd130 100644 --- a/parts/tools/CMakeLists.txt +++ b/parts/tools/CMakeLists.txt @@ -28,7 +28,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevtools.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevtools.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_tools.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevtools ) diff --git a/parts/tools/kdevtools.desktop b/parts/tools/kdevtools.desktop index 343c8ef4..da2d1ce9 100644 --- a/parts/tools/kdevtools.desktop +++ b/parts/tools/kdevtools.desktop @@ -1,79 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools menu and toolbar. -Comment[ca]=Aquest connector proporciona un mètode fàcil per afegir aplicacions externes en el menú Eines i a la barra d'eines. -Comment[da]=Dette plugin sørger for en nem måde at tilføje eksterne programmer til værktøjsmenuen og værktøjslinjen. -Comment[de]=Dieses Modul erleichtert das Hinzufügen externer Anwendungen zum Menü "Werkzeuge" und in die Werkzeugleiste. -Comment[el]=Αυτό το πρόσθετο προσφέρει μια εύκολη μέθοδο για τη προσθήκη εξωτερικών εφαρμογών στο μενού εργαλείων και τη γραμμή εργαλείων. -Comment[es]=Este complemento proporciona un método sencillo para añadir aplicaciones externas en el menú de Herramientas y en la barra de herramientas. -Comment[et]=See plugin võimaldab hõlpsasti lisada väliseid rakendusi tööriistade menüüsse ja tööriistaribale. -Comment[eu]=Plugin honek kanpoko aplikazioak Tresnak menu eta tresna-barran erraz gehitzeko aukera eskeintzen du. -Comment[fa]=این وصله، راه آسانی را برای افزودن کاربردهای خارجی به گزینگان ابزار و میله ابزار فراهم می‌کند. -Comment[fr]=Ce module externe fournit un moyen facile d'ajouter des applications externes au menu « Outils » et à la barre d'outils. -Comment[gl]=Esta extensión proporciona un método sinxelo para engadir aplicacións externas ao menú Ferramentas e á barra de ferramentas. -Comment[hu]=Ez a bővítőmodul lehetővé teszi az Eszközök menü és az eszköztár egyszerű kibővítését -Comment[it]=Questo plugin offre un modo per aggiungere applicazioni esterne al menu o alla barra degli strumenti. -Comment[ja]=このプラグインはツールメニューやツールバーに外部のアプリケーションを追加する簡単な方法を提供します。 -Comment[ms]=Plugin ini menyediakan cara mudah untuk menambah aplikasi luaran ke menu Alatan dan bar alatan. -Comment[nds]=Mit dit Moduul laat sik extern Programmen eenfach na dat "Warktüüch"-Menü un den Warktüüchbalken tofögen. -Comment[ne]=यो प्लगइनले उपकरण मेनु र उपकरणपट्टीमा बाह्य अनुप्रयोग थप्न सजिलो तरिका प्रदान गर्दछ । -Comment[nl]=Met deze plugin kunt u op eenvoudige wijze externe toepassingen aan het menu Gereedschap en de werkbalk toevoegen. -Comment[pl]=Ta wtyczka umożliwia łatwe dodawanie zewnętrznych programów do menu Narzędzia i do paska narzędzi. -Comment[pt]=Este 'plugin' oferece uma forma simples de adicionar as aplicações externas ao menu Ferramentas e à barra de ferramentas. -Comment[pt_BR]=Este plug-in fornece uma maneira fácil de adicionar aplicativos externos ao menu Ferramentas e barra de ferramentas. -Comment[ru]=Предоставляет возможности добавления в меню пунктов вызова внешних приложений. -Comment[sk]=Modul poskytuje jednoduchý spôsob ako pridať externú aplikáciu do menu Nástroje a do panelu nástrojov. -Comment[sl]=Ta vstavek omogoča preprost način dodajanja zunanjih programov v meni Orodja in v orodjarno. -Comment[sr]=Овај прикључак обезбеђује лак начин за додавање спољних програма у мени „Алати“ и у траку са алатом. -Comment[sr@Latn]=Ovaj priključak obezbeđuje lak način za dodavanje spoljnih programa u meni „Alati“ i u traku sa alatom. -Comment[sv]=Insticksprogrammet tillhandahåller ett enkelt sätt att lägga till yttre program i verktygsmenyn och verktygsraden. -Comment[ta]=இந்த சொருகி கருவிப்பட்டியல் மற்றும் கருவிப்பட்டையில் வெளிபுற பயன்பாடு எளிய முறையில் சேர்க்கலாம். -Comment[tg]=Барои илова намудан дар меню нуқтаҳои ҷеғ задани гузоришҳои берунро имкон медиҳад. -Comment[zh_CN]=这个插件提供向工具菜单和工具栏添加外部程序的方法。 -Comment[zh_TW]=此外掛程式提供一個簡單的方式，將外部應用程式新增到工具選單與工具列中。 Name=KDevTools -Name[da]=TDevelop Værktøjer -Name[de]="Werkzeug"-Menüerweiterung (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-टूल्स -Name[nds]=Warktüüch-Menüverwiedern (TDevelop) -Name[pl]=KDevNarzędzia -Name[sk]=KDev nástroje -Name[sv]=TDevelop verktyg -Name[ta]=KDev கருவிகள் -Name[tg]=Асбобҳои KDev -Name[zh_TW]=TDevelop 工具 + GenericName=Tools Menu Addition -GenericName[ca]=Afegiment al menú Eines -GenericName[da]=Værktøjsmenu tilføjelse -GenericName[de]="Werkzeuge"-Menüerweiterung -GenericName[el]=Προσθήκη μενού εργαλείων -GenericName[es]=Añadir al menú Herramientas -GenericName[et]=Tööriistade menüü lisamine -GenericName[eu]=Tresnak menuan gehitu -GenericName[fa]=افزودن گزینگان ابزار -GenericName[fr]=Ajout au menu « Outils » -GenericName[gl]=Engadidos ao menú Ferramentas -GenericName[hu]=Bővítés az Eszközök menühöz -GenericName[it]=Aggiunte al menu Strumenti -GenericName[ja]=ツールメニュー追加 -GenericName[nds]=Warktüüch-Menüverwiedern -GenericName[ne]=उपकरण मेनु अतिरिक्त -GenericName[nl]=Gereedschapsmenu-toevoeging -GenericName[pl]=Dodatek do menu Narzędzia -GenericName[pt]=Adicionar ao Menu de Ferramentas -GenericName[pt_BR]=Adição ao Menu Ferramentas -GenericName[ru]=Дополнение меню инструментов -GenericName[sk]=Prídavky menu Nástroje -GenericName[sl]=Dodatek menija orodij -GenericName[sr]=Додаци менију „Алати“ -GenericName[sr@Latn]=Dodaci meniju „Alati“ -GenericName[sv]=Tillägg i verktygsmenyn -GenericName[ta]=கருவிப்பட்டியல் சேர்ப்பு -GenericName[tg]=Асбобҳои иловагии меню -GenericName[tr]=Araçlar Menü Eklemesi -GenericName[zh_CN]=工具菜单附加 -GenericName[zh_TW]=新增工具選單 + +Comment=This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools menu and toolbar. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=configure X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevtools diff --git a/parts/uimode/CMakeLists.txt b/parts/uimode/CMakeLists.txt index 478a4103..bea0f902 100644 --- a/parts/uimode/CMakeLists.txt +++ b/parts/uimode/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevuichooser.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevuichooser.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevuichooser (module) ################# diff --git a/parts/uimode/kdevuichooser.desktop b/parts/uimode/kdevuichooser.desktop index 218e68bb..f4310c52 100644 --- a/parts/uimode/kdevuichooser.desktop +++ b/parts/uimode/kdevuichooser.desktop @@ -1,83 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Provides a dialog for UI-mode selection. -Comment[ca]=Proporciona un diàleg per a la selecció del mode de la interfície d'usuari. -Comment[da]=Sørger for en dialog for valg af brugergrænsefladetilstand. -Comment[de]=Stellt einen Dialog für die Auswahl des Fenstermodus zur Verfügung. -Comment[el]=Προσφέρει ένα διάλογο για την επιλογή της λειτουργίας του περιβάλλοντος χρήστη. -Comment[en_GB]=Provides a dialogue for UI-mode selection. -Comment[es]=Proporciona un diálogo para la selección del modo de la interfaz de usuario. -Comment[et]=Pakub dialoogi kasutajaliidese režiimi valikuks. -Comment[eu]=UI-modu hautapenerako elkarrizketa-koadroa eskeintzen du. -Comment[fa]=محاوره‌ای برای گزینش حالت UI فراهم‌ می‌کند. -Comment[fr]=Fournit une boîte de dialogue pour la sélection du mode d'interface graphique. -Comment[gl]=Proporciona un diálogo para a selección do modo da interface de usuario -Comment[hi]=यूआई-मोड चयन के लिए एक संवाद प्रदान करता है. -Comment[hu]=Párbeszédablak a grafikus felület kiválasztásához -Comment[it]=Fornisce una maschera per scegliere la modalità UI. -Comment[ja]=UI モード選択のためのダイアログを提供します。 -Comment[ms]=Menyediakan dialok untuk pemilihan mod-UI. -Comment[nds]=Stellt en Dialoog för de Böversiedenutwahl praat. -Comment[ne]=UI-मोड चयनका लागि संवाद प्रदान गर्दछ -Comment[nl]=Biedt een dialoog voor het selecteren van een UI-modus. -Comment[pl]=Udostępnienie okna dialogowego do wyboru trybu interfejsu. -Comment[pt]=Oferece uma janela para a selecção do modo de UI. -Comment[pt_BR]=Fornece um diálogo para seleção modo-UI. -Comment[ru]=Предоставляет диалог выбора режима интерфейса пользователя. -Comment[sk]=Poskytuje dialóg pre voľbu UI módu. -Comment[sl]=Prikazuje okno za izbiro načina uporabniškega vmesnika. -Comment[sr]=Обезбеђује прозор за избор UI режима. -Comment[sr@Latn]=Obezbeđuje prozor za izbor UI režima. -Comment[sv]=Tillhandahåller en dialogruta för att välja läge för det grafiska gränssnittet. -Comment[ta]=UI-பாங்கு தேர்வுக்காக உரையாடல் பெட்டி வரும். -Comment[tg]=Барои интихоб намудани тартиботи истифодабарандаи интерфейс имкон медиҳад. -Comment[tr]=Arayüz-modu seçim için bir pencere sunar. -Comment[zh_CN]=提供用户界面模式选择对话框 -Comment[zh_TW]=提供使用者介面模式選擇對話框 Name=KDevUIChooser -Name[da]=TDevelop brugergrænsefladevælger -Name[de]=Fenstermodusauswahl (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-यूआई-चूज़र -Name[nds]=TDevelop-Böversietutwahl -Name[pl]=KDevWybórInterfUżytk -Name[sk]=KDev voľba UI -Name[sv]=TDevelop gränssnittsväljare -Name[ta]=KDevUI தேர்வாளர் -Name[tg]=KDevUIИнтихобкунанда -Name[zh_TW]=TDevelop 使用者介面選擇器 + GenericName=User-Interface Selection -GenericName[ca]=Selecció de la interfície d'usuari -GenericName[da]=Valg af brugergrænseflade -GenericName[de]=Fenstermodusauswahl -GenericName[el]=Επιλογή περιβάλλοντος χρήστη -GenericName[es]=Selección de la interfaz de usuario -GenericName[et]=Kasutajaliidese valimine -GenericName[eu]=Erabiltzaile-interfaze hautapena -GenericName[fa]=گزینش واسط کاربر -GenericName[fr]=Sélection de l'interface utilisateur -GenericName[gl]=Selección da interface de usuario -GenericName[hi]=उपयोक्ता-इंटरफ़ेस चयन -GenericName[hu]=A felhasználói felület kiválasztása -GenericName[it]=Selezione dell'interfaccia utente -GenericName[ja]=ユーザインターフェース選択 -GenericName[nds]=Bruker-Koppelsteedutwahl -GenericName[ne]=प्रयोगकर्ता-इन्टरफेस चयन -GenericName[nl]=Gebruikersinterface selectie -GenericName[pl]=Wybór interfejsu użytkownika -GenericName[pt]=Selecção da Interface de Utilizador -GenericName[pt_BR]=Seleção de Interface-Usuário -GenericName[ru]=Выбор интерфейса пользователя -GenericName[sk]=Voľba užívateľského rozhrania -GenericName[sl]=Izbira uporabniškega vmesnika -GenericName[sr]=Избор корисничког интерфејса -GenericName[sr@Latn]=Izbor korisničkog interfejsa -GenericName[sv]=Användargränssnittsval -GenericName[ta]=பயனரின்-இடைமுக தேர்வு -GenericName[tg]=Интихоби интерфейси истифодабаранда -GenericName[tr]=Kullanıcı Arayüzü Seçimi -GenericName[zh_CN]=用户界面选择 -GenericName[zh_TW]=使用者介面選擇器 + +Comment=Provides a dialog for UI-mode selection. + +Type=Service +Exec=blubb Icon=view_choose X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDE-Library=libkdevuichooser diff --git a/parts/valgrind/CMakeLists.txt b/parts/valgrind/CMakeLists.txt index 9c32760f..8b4406c9 100644 --- a/parts/valgrind/CMakeLists.txt +++ b/parts/valgrind/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,12 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevvalgrind.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevvalgrind.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdevpart_valgrind.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevvalgrind ) diff --git a/parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop b/parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop index 546d64b1..97646113 100644 --- a/parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop +++ b/parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop @@ -1,71 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http://valgrind.org/ -Comment[ca]=Valgrind és una eina que us ajuda a trobar problemes en la gestió de la memòria en els programes. http://valgrind.org/ -Comment[da]=Valgrind er et værktøj der hjælper dig med at finde hukommelseshåndteringsproblemer i programmer. http://valgrind.org/ -Comment[de]=Valgrind ist ein Werkzeug zum Auffinden von Speicherverwaltungsproblemen in Anwendungen. http://valgrind.org/ -Comment[el]=Το Valgrind είναι ένα εργαλείο που βοηθά στην εύρεση προβλημάτων διαχείρισης μνήμης στα προγράμματα. http://valgrind.org/ -Comment[es]=Valgrind es una herramienta que le ayuda a encontrar problemas de gestión de memoria en los programas. http://valgrind.org/ -Comment[et]=Valgrind aitab leida programmides mälulekkeid ja muid mäluga seotud asju. http://valgrind.org/ -Comment[fr]=Valgrind est un outil qui vous aide à trouver les problèmes de gestion de la mémoire dans les programmes. http://valgrind.org/ -Comment[hu]=A Valgrind memóriakezelési hibák keresésére alkalmas program - http://valgrind.org -Comment[it]=Valgrind è uno strumento che ti aiuta a trovare problemi di gestione della memoria nei programmi. http://valgrind.org/ -Comment[ja]=Valgrind は、プログラム内のメモリ管理問題を発見することを手助けするツールです。http://valgrind.org/ -Comment[ms]=Valgrind adalah alatan yang membantu anda mencari masalah pengurusan memori dalam program. http://valgrind.org/ -Comment[nds]=Valgrind is en Warktüüch för't Finnen vun t Spiekerpleegproblemen in Programmen. http://valgrind.org/ -Comment[nl]=Valgrind is een hulpprogramma dat u helpt bij het opsporen van geheugenproblemen in programma's. http://valgrind.org/ -Comment[pl]=Valgrind jest narzędziem pomagającym znaleźć w programach problemy z zarządzaniem pamięcią. http://valgrind.org/ -Comment[pt]=O Valgrind é uma ferramenta que o ajuda a descobrir os problemas de gestão de memória nos programas. http://www.valgrind.org/ -Comment[pt_BR]=Valgrind é uma ferramenta ajuda você a encontrar problemas de gerenciamento de memória nos programas. http://www.valgrind.org/ -Comment[ru]=Valgrind - средство нахождения проблем управления памятью в программах. http://valgrind.org/ -Comment[sk]=Valgrind je nástroj, ktorý pomáha nájsť problémy so správou pamäte v programoch. http://valgrind.org/ -Comment[sr]=Valgrind је алат који вам помаже да нађете проблеме са употребом меморије у програмима. http://valgrind.org/ -Comment[sr@Latn]=Valgrind je alat koji vam pomaže da nađete probleme sa upotrebom memorije u programima. http://valgrind.org/ -Comment[sv]=Valgrind är ett verktyg som hjälper dig hitta minneshanteringsproblem i program. Se http://valgrind.org/. -Comment[zh_TW]=Valgrind 能協助您找到程式中記憶體管理上的問題。http://valgrind.org/ Name=KDevvalgrind -Name[da]=TDevelop Valgrind -Name[de]=Unterstützung für Valgrind (TDevelop) -Name[hi]=के-डेववेलग्रिंड -Name[nds]=Ünnerstütten för Valgrind (TDevelop) -Name[sk]=KDev valgrind -Name[sv]=TDevelop valgrind -Name[zh_TW]=TDevelop Valgrind + GenericName=Valgrind Frontend -GenericName[ca]=Entorn per a Valgrind -GenericName[da]=Valgrind-grænseflade -GenericName[de]=Oberfläche für Valgrind -GenericName[el]=Πρόγραμμα Valgrind -GenericName[es]=Interfaz para Valgrind -GenericName[et]=Valgrindi kasutajaliides -GenericName[eu]=Valgrind interfazea -GenericName[fa]=پایانۀ Valgrind -GenericName[fr]=Interface de Valgrind -GenericName[ga]=Comhéadan Valgrind -GenericName[gl]=Frontal para Valgrind -GenericName[hi]=वेलग्रिन्ड फ्रन्टएण्ड -GenericName[hu]=Valgrind-kezelő -GenericName[it]=Interfaccia a Valgrind -GenericName[ja]=Valgrind フロントエンド -GenericName[ms]=Frontend Valgrind -GenericName[nds]=Valgrind-Böversiet -GenericName[ne]=भलग्रिन्ड फ्रन्टइन्ड -GenericName[nl]=Valgrind-frontend -GenericName[pl]=Interfejs do Valgrinda -GenericName[pt]=Interface para o Valgrind -GenericName[pt_BR]=Frontend do Valgrind -GenericName[ru]=Интерфейс к Valgrind -GenericName[sk]=Valgrind rozhranie -GenericName[sl]=VMesnik za Valgrind -GenericName[sr]=Кориснички интерфејс за Valgrind -GenericName[sr@Latn]=Korisnički interfejs za Valgrind -GenericName[sv]=Valgrind-gränssnitt -GenericName[ta]=Valgrind முன் பகுதி -GenericName[tg]=Интерфейс дар Valgrind -GenericName[tr]=Valgrind Önucu -GenericName[zh_CN]=Valgrind 前端 -GenericName[zh_TW]=Valgrind 前端介面 + +Comment=Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http://valgrind.org/ + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin X-TDevelop-Scope=Global diff --git a/parts/vcsmanager/CMakeLists.txt b/parts/vcsmanager/CMakeLists.txt index de236f81..07b0bc11 100644 --- a/parts/vcsmanager/CMakeLists.txt +++ b/parts/vcsmanager/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevvcsmanager.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevvcsmanager.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevvcsmanager (module) ################ diff --git a/parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop b/parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop index 6f8f88dc..3bcad5c9 100644 --- a/parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop +++ b/parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop @@ -1,54 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb Name=KDevVCSManager -Name[da]=TDevelop VCS-håndtering -Name[nds]=TDevelop-VKS-Pleger -Name[sk]=KDev VCS manažér -Name[sv]=TDevelop VCS-hantering -Name[tg]=РоҳбариKDevVCS -Name[zh_TW]=TDevelop VCS 管理器 + GenericName=VCSManager -GenericName[da]=VCS-håndtering -GenericName[fa]=مدیر VCS -GenericName[nds]=VKS-Pleger -GenericName[ru]=Управление системами контроля версий -GenericName[sk]=VCS manažér -GenericName[sl]=Upravitelj VCS -GenericName[sr]=VCS менаџер -GenericName[sr@Latn]=VCS menadžer -GenericName[sv]=VCS-hantering -GenericName[tg]=РоҳбариVCS -GenericName[zh_TW]=VCS 管理員 + Comment=Version Control System Manager -Comment[ca]=Gestor per al sistema de control de versions -Comment[da]=Versionskontrolsystem-håndtering -Comment[de]=Verwaltung für VCS -Comment[el]=Διαχειριστής συστήματος ελέγχου εκδόσεων -Comment[es]=Administrador de sistemas de control de versiones -Comment[et]=Versioonikontrollisüsteemi haldur -Comment[eu]=Version Control System (VCS) kudeatzailea -Comment[fa]=مدیر سیستم کنترل نسخه -Comment[fr]=Gestionnaire du système de contrôle de versions -Comment[gl]=Xestor do Sistema de control de versións -Comment[hu]=Kezelőfelület verziókövető rendszerekhez -Comment[it]=Gestore Sistema Controllo Versione -Comment[ms]=Pengurus Sistem Kawalan Versi -Comment[nds]=VKS-Pleger -Comment[ne]=संस्करण नियन्त्रण प्रणाली प्रबन्धक -Comment[nl]=Versie Controle Systeem-beheerder -Comment[pl]=Menedżer Systemu kontroli wersji -Comment[pt]=Gestor de Sistema de Controlo de Versão -Comment[pt_BR]=Gerenciador do Sistema de Controle de Versão -Comment[ru]=Управление системами контроля версий -Comment[sk]=Manažér systému riadenia verzií -Comment[sl]=Upravitelj sistema za nadzor različic -Comment[sr]=Менаџер система контроле верзија -Comment[sr@Latn]=Menadžer sistema kontrole verzija -Comment[sv]=Hantering av versionskontrollsystem -Comment[tr]=Sürüm Kontrol Sistemi Yöneticisi -Comment[zh_CN]=版本控制系统管理器 -Comment[zh_TW]=版本控制系統管理員 + +Type=Service +Exec=blubb Icon=tdevelop X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/Plugin diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt index 558caeb4..50ab1041 100644 --- a/src/CMakeLists.txt +++ b/src/CMakeLists.txt @@ -51,7 +51,14 @@ install( FILES ##### other data ################################ -install( FILES tdevelopui.rc eventsrc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop ) +install( FILES tdevelopui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE eventsrc + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop + PO_DIR tdevelop-eventsrc +) + install( FILES tdeveloprc kdevassistantrc DESTINATION ${CONFIG_INSTALL_DIR} ) install( FILES kdevassistantui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevassistant ) install( FILES projectprofiles DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles ) diff --git a/src/eventsrc b/src/eventsrc index baa16c20..8cf2a757 100644 --- a/src/eventsrc +++ b/src/eventsrc @@ -1,147 +1,13 @@ [!Global!] IconName=tdevelop Comment=KDevelop -Comment[hi]=के-डेवलप [ProcessSuccess] Name=Process successful -Name[ca]=Procés correcte -Name[da]=Processen lykkedes -Name[de]=Prozess erfolgreich -Name[el]=Η διεργασία επιτυχής -Name[es]=Proceso correcto -Name[et]=Protsess oli edukas -Name[eu]=Prozesu zuzena -Name[fa]=موفقیت فرآیند -Name[fr]=Processus réussi -Name[ga]=D'éirigh leis an bpróiseas -Name[gl]=Proceso con éxito -Name[hi]=प्रक्रिया सफल -Name[hu]=Sikeres folyamat -Name[it]=Processo riuscito -Name[ja]=プロセス成功 -Name[lt]=Procesas pavyko -Name[ms]=Proses berjaya -Name[nds]=Perzess funkscheneer -Name[ne]=प्रक्रिया सफल -Name[nl]=Proces succesvol -Name[pl]=Proces zakończony pomyślnie -Name[pt]=Processo com sucesso -Name[pt_BR]=Processamento com sucesso -Name[ru]=Процесс завершён успешно -Name[sk]=Úspešný proces -Name[sl]=Proces uspešen -Name[sr]=Процес је успео -Name[sr@Latn]=Proces je uspeo -Name[sv]=Processen lyckades -Name[ta]=செயல்முறை வெற்றி -Name[tg]=Амал бо мувафақият ба анҷом расид -Name[tr]=İşlem Başarılı -Name[zh_CN]=处理成功 -Name[zh_TW]=行程成功 Comment=Process finished successfully -Comment[ca]=Procés finalitzat amb èxit -Comment[da]=Processen afsluttede med succes -Comment[de]=Prozess erfolgreich beendet -Comment[el]=Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχία -Comment[es]=Proceso finalizado con éxito -Comment[et]=Protsess edukalt lõpetatud -Comment[eu]=Prozesua ongi amaitu da -Comment[fa]=فرآیند با موفقیت پایان یافت -Comment[fr]=Le processus s'est terminé avec succès -Comment[gl]=O proceso finalizou exitosamente -Comment[hi]=प्रक्रिया सफलतापूर्वक सम्पन्न -Comment[hu]=A folyamat sikeresen befejeződött -Comment[it]=Processo terminato correttamente -Comment[ja]=プロセスは成功しました。 -Comment[ms]=Proses selesai dengan jaya -Comment[nds]=Perzess mit Spood beendt -Comment[ne]=प्रक्रिया सफलतापूर्वक समाप्त भयो -Comment[nl]=Het proces werd succesvol voltooid -Comment[pl]=Proces zakończony pomyślnie -Comment[pt]=O processo terminou com sucesso -Comment[pt_BR]=Processamento terminado com sucesso -Comment[ru]=Процесс завершён успешно -Comment[sk]=Proces skončil úspešne -Comment[sl]=Proces je uspešno končal -Comment[sr]=Процес је успешно завршен -Comment[sr@Latn]=Proces je uspešno završen -Comment[sv]=Processen avslutades med lyckat resultat -Comment[ta]=வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த செயலாக்கம் -Comment[tg]=Амал бо мувафақият ба анҷом расид -Comment[tr]=İşlem başarıyla bitti. -Comment[zh_CN]=处理成功完成 -Comment[zh_TW]=行程成功完成 default_presentation=0 [ProcessError] Name=Process error -Name[ca]=Procés fallit -Name[da]=Procesfejl -Name[de]=Prozessfehler -Name[el]=Σφάλμα διεργασίας -Name[es]=Proceso fallido -Name[et]=Protsessi viga -Name[eu]=Prozesu errorea -Name[fa]=خطای پردازه -Name[fr]=Erreur du processus -Name[gl]=Error no proceso -Name[hi]=प्रक्रिया त्रुटि -Name[hu]=Hibás folyamat -Name[it]=Errore di processo -Name[ja]=プロセスエラー -Name[lt]=Proceso klaida -Name[ms]=Ralat proses -Name[nds]=Perzessfehler -Name[ne]=प्रक्रिया त्रुटि -Name[nl]=Procesfout -Name[pa]=ਕਾਰਜ ਗਲਤੀ -Name[pl]=Błąd w procesie -Name[pt]=Erro no processo -Name[pt_BR]=Processamento com erro -Name[ru]=Ошибка при выполнении процесса -Name[sk]=Chyba procesu -Name[sl]=Napaka procesa -Name[sr]=Грешка у процесу -Name[sr@Latn]=Greška u procesu -Name[sv]=Processfel -Name[ta]=செயல்முறை பிழை -Name[tg]=Ҳангоми иҷро намудани амал хатогие дида мешавад -Name[tr]=İşlem Hatası -Name[zh_CN]=处理失败 -Name[zh_TW]=行程錯誤 Comment=Process finished with errors -Comment[ca]=Procés finalitzat amb errors -Comment[da]=Processen afsluttede med fejl -Comment[de]=Prozess mit Fehlerstatus beendet -Comment[el]=Η διεργασία τερμάτισε με σφάλματα -Comment[es]=Proceso finalizado con errores -Comment[et]=Protsess lõppes vigadega -Comment[eu]=Prozesua erroreekin amaitu da -Comment[fa]=پردازه با خطا پایان یافت -Comment[fr]=Le processus s'est terminé avec des erreurs -Comment[gl]=O proceso finalizou con erros -Comment[hi]=प्रक्रिया त्रुटियों के साथ सम्पन्न -Comment[hu]=A folyamat hibajelzéssel fejeződött be -Comment[it]=Processo terminato con errori -Comment[ja]=プロセスはエラーを起こし、終了しました。 -Comment[lt]=Procesas baigtas su klaidomis -Comment[ms]=Proses selesai dengan ralat -Comment[nds]=Perzess mit Fehlers beendt -Comment[ne]=प्रक्रिया त्रुटि आएर समाप्त भयो -Comment[nl]=Het proces eindigde met fouten -Comment[pl]=Proces zakończony z błędami -Comment[pt]=O processo terminou com erros -Comment[pt_BR]=Processamento terminado com erros -Comment[ru]=Ошибка при выполнении процесса -Comment[sk]=Proces skončil s chybami -Comment[sl]=Proces je končal brez napak -Comment[sr]=Процес је завршен са грешкама -Comment[sr@Latn]=Proces je završen sa greškama -Comment[sv]=Processen avslutades med fel -Comment[ta]=பிழையுடன் முடிவடைந்த செயலாக்கம் -Comment[tg]=Ҳангоми иҷро намудани амал хатогие дида мешавад -Comment[tr]=İşlem hatalarla bitti -Comment[zh_CN]=处理失败 -Comment[zh_TW]=行程完成但有錯誤 default_presentation=0 diff --git a/src/profiles/CMakeLists.txt b/src/profiles/CMakeLists.txt index 5d886c88..7b30a7ff 100644 --- a/src/profiles/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/CMakeLists.txt @@ -12,4 +12,8 @@ add_subdirectory( IDE ) add_subdirectory( KDevAssistant ) -install( FILES profile.config DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CMakeLists.txt index e98b3133..a3ceb026 100644 --- a/src/profiles/IDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CMakeLists.txt @@ -13,6 +13,8 @@ add_subdirectory( CompiledLanguageIDE ) add_subdirectory( ScriptingLanguageIDE ) add_subdirectory( DatabaseIDE ) -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/CMakeLists.txt index d7c38929..01e77a32 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CMakeLists.txt index e681daaf..cfbe15fa 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CMakeLists.txt @@ -16,6 +16,8 @@ add_subdirectory( FortranIDE ) add_subdirectory( HaskellIDE ) add_subdirectory( PascalIDE ) -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/CMakeLists.txt index 9fedc767..4186dee7 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CMakeLists.txt index 21eee3b2..62a1afb6 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CMakeLists.txt @@ -12,6 +12,8 @@ add_subdirectory( CIDE ) add_subdirectory( CppIDE ) -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/CMakeLists.txt index 20e256e4..1b415dd6 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/CMakeLists.txt @@ -11,6 +11,8 @@ add_subdirectory( KDECppIDE ) -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/CMakeLists.txt index c87e4747..9aa7d82b 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/CMakeLists.txt index a3a56986..f059d070 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/CMakeLists.txt index e9b3e62e..12ab4d50 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/CMakeLists.txt index 726990ec..b8a2e403 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/CMakeLists.txt index 5b3a61c0..8f8c9dfb 100644 --- a/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/DatabaseIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/DatabaseIDE/CMakeLists.txt index 2acb3950..b5199e38 100644 --- a/src/profiles/IDE/DatabaseIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/DatabaseIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/DatabaseIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/DatabaseIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/CMakeLists.txt index 9ef55326..bd79f289 100644 --- a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/CMakeLists.txt @@ -15,6 +15,8 @@ add_subdirectory( PHPIDE ) add_subdirectory( PythonIDE ) add_subdirectory( ShellIDE ) -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/CMakeLists.txt index 98cf1375..cbddbf54 100644 --- a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/CMakeLists.txt index 1b4e7733..1fa9a331 100644 --- a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/CMakeLists.txt index 27930052..44b7d406 100644 --- a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/CMakeLists.txt index 6bfeeeae..6c10d581 100644 --- a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/CMakeLists.txt b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/CMakeLists.txt index ec21b7e9..93bdc951 100644 --- a/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/KDevAssistant/CMakeLists.txt b/src/profiles/KDevAssistant/CMakeLists.txt index 1f22e2e7..9f52aa04 100644 --- a/src/profiles/KDevAssistant/CMakeLists.txt +++ b/src/profiles/KDevAssistant/CMakeLists.txt @@ -9,6 +9,8 @@ # ################################################# -install( FILES - profile.config - DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/KDevAssistant ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE profile.config + DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/tdevelop/profiles/KDevAssistant + PO_DIR tdevelop-desktops +) diff --git a/src/profiles/profile.config b/src/profiles/profile.config index 00654b45..f71aae03 100644 --- a/src/profiles/profile.config +++ b/src/profiles/profile.config @@ -1,3 +1,3 @@ [Information] -GenericName=TDevelop Description=Default TDevelop profile +GenericName=TDevelop diff --git a/tde-development-tdevelop.directory b/tde-development-tdevelop.directory index c2803cfb..f7e89455 100644 --- a/tde-development-tdevelop.directory +++ b/tde-development-tdevelop.directory @@ -1,5 +1,5 @@ [Desktop Entry] -Encoding=UTF-8 Name=TDevelop -Name[ne]=केडीई विकास + +Encoding=UTF-8 Icon=tdevelop diff --git a/tdevelop.desktop b/tdevelop.desktop index bfab1370..d72179b1 100644 --- a/tdevelop.desktop +++ b/tdevelop.desktop @@ -1,52 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop: Multilanguage + +GenericName=IDE + Type=Application Exec=tdevelop %u MimeType=application/x-tdevelop; Icon=tdevelop -X-DocPath=tdevelop/index.html Terminal=false -Name=TDevelop: Multilanguage -Name[br]=TDevelop : meur a yezh -Name[ca]=TDevelop: Multi llenguatge -Name[da]=TDevelop: Mange sprog -Name[de]=TDevelop: Mehrsprachenunterstützung -Name[el]=TDevelop: πολλές γλώσσες -Name[es]=TDevelop: multilenguaje -Name[et]=TDevelop: mitmekeelne arendus -Name[eu]=TDevelop: Hizkuntza anitz -Name[fa]=TDevelop: چند زبانه -Name[fr]=TDevelop : multi-langage -Name[ga]=TDevelop: Ilteangach -Name[gl]=TDevelop: Multilinguaxe -Name[hu]=TDevelop: nyelvtámogatás -Name[it]=TDevelop: multilinguaggio -Name[ja]=TDevelop: 多言語 -Name[ms]=TDevelop: Pelbagai bahasa -Name[nds]=TDevelop - Verscheden Spraken -Name[ne]=केडीई विकास: बहुभाषा -Name[nl]=TDevelop: meertalig -Name[pl]=TDevelop: wielojęzyczność -Name[pt]=TDevelop: Múltiplas Linguagens -Name[pt_BR]=TDevelop: Multi-Linguagem -Name[ru]=TDevelop: Разработка на нескольких языках -Name[sk]=TDevelop: viac jazykov -Name[sl]=TDevelop: Večjezičnost -Name[sr]=TDevelop: Вишејезички -Name[sr@Latn]=TDevelop: Višejezički -Name[sv]=TDevelop: Flera språk -Name[tr]=TDevelop: Çokludil -Name[zh_CN]=TDevelop：多语言 -Name[zh_TW]=TDevelop：多重語言 -GenericName=IDE -GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø -GenericName[fr]=EDI -GenericName[hu]=Fejlesztőkörnyezet -GenericName[nds]=Programmsmeed -GenericName[ne]=आईडी ई -GenericName[ru]=Интегрированная среда разработки -GenericName[sv]=Utvecklingsmiljö -GenericName[tr]=Bütünleşik Geliştirme Ortamı -GenericName[zh_TW]=整合開發環境 +X-DocPath=tdevelop/index.html X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt;TDE;Development;IDE;X-TDE-TDevelopIDE; - diff --git a/tdevelop_c_cpp.desktop b/tdevelop_c_cpp.desktop index 1b0927c1..4125fa6d 100644 --- a/tdevelop_c_cpp.desktop +++ b/tdevelop_c_cpp.desktop @@ -1,49 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop: C/C++ + +GenericName=IDE for C/C++ + Type=Application Exec=tdevelop --profile CandCppIDE %u MimeType=application/x-tdevelop; Icon=tdevelop -X-DocPath=tdevelop/index.html Terminal=false -Name=TDevelop: C/C++ -Name[br]=TDevelop : C/C++ -Name[fr]=TDevelop : C / C++ -Name[nds]=TDevelop - C/C++ -Name[ne]=केडीई विकास: C/C++ -Name[zh_CN]=TDevelop：C/C++ -Name[zh_TW]=TDevelop：C/C++ -GenericName=IDE for C/C++ -GenericName[ca]=IDE per a C/C++ -GenericName[cs]=IDE pro C/C++ -GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø for C/C++ -GenericName[de]=IDE für C/C++ -GenericName[el]=IDE για C/C++ -GenericName[es]=IDE para C/C++ -GenericName[et]=C/C++ IDE -GenericName[eu]=C/C++ IDE-a -GenericName[fa]=IDE برای C/C++ -GenericName[fr]=EDI pour le C / C++ -GenericName[ga]=IDE le haghaidh C/C++ -GenericName[gl]=IDE para C/C++ -GenericName[hu]=C/C++ fejlesztőkörnyezet -GenericName[it]=IDE per C/C++ -GenericName[ja]=C/C++ のための統合開発環境 -GenericName[ms]=IDE untuk C/C++ -GenericName[nds]=C/C++-Programmsmeed -GenericName[ne]=C/C++ का लागि आईडी ई -GenericName[nl]=IDE voor C/C++ -GenericName[pl]=IDE dla C/C++ -GenericName[pt]=IDE para C/C++ -GenericName[pt_BR]=IDE para o C/C++ -GenericName[ru]=Среда разработки на C/C++ -GenericName[sk]=IDE pre C/C++ -GenericName[sl]=IDE za C/C++ -GenericName[sr]=IDE за C -GenericName[sr@Latn]=IDE za C -GenericName[sv]=Utvecklingsmiljö för C/C++ -GenericName[tg]=IDE барои C/C++ -GenericName[tr]=C/C++ için Bütünleşik Geliştirme Ortamı -GenericName[zh_CN]=C/C++ 的 IDE -GenericName[zh_TW]=C/C++ 整合開發環境 +X-DocPath=tdevelop/index.html X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt;TDE;Development;IDE;X-TDE-TDevelopIDE; diff --git a/tdevelop_kde_cpp.desktop b/tdevelop_kde_cpp.desktop index 7c9fab67..1e8aa72e 100644 --- a/tdevelop_kde_cpp.desktop +++ b/tdevelop_kde_cpp.desktop @@ -1,48 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop: TDE/C++ + +GenericName=IDE for TDE Development + Type=Application Exec=tdevelop --profile KDECppIDE %u MimeType=application/x-tdevelop; Icon=tdevelop -X-DocPath=tdevelop/index.html Terminal=false -Name=TDevelop: TDE/C++ -Name[br]=TDevelop : TDE/C++ -Name[fr]=TDevelop : TDE / C++ -Name[nds]=TDevelop - TDE/C++ -Name[ne]=केडीई विकास: TDE/C++ -Name[zh_CN]=TDevelop：TDE/C++ -Name[zh_TW]=TDevelop：TDE/C++ -GenericName=IDE for TDE Development -GenericName[ca]=IDE per al desenvolupament de TDE -GenericName[cs]=IDE pro vývoj TDE -GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø for TDE -GenericName[de]=IDE für TDE-Softwareentwicklung -GenericName[el]=IDE για προγραμματισμό TDE -GenericName[es]=IDE para desarrollo en TDE -GenericName[et]=TDE arendamise IDE -GenericName[eu]=TDE-ren garapenerako IDE-a -GenericName[fa]=IDE برای توسعۀ TDE -GenericName[fr]=EDI pour le développement pour TDE -GenericName[ga]=IDE le haghaidh fhorbairt TDE -GenericName[gl]=IDE para desenvolvemento TDE -GenericName[hu]=Fejlesztőkörnyezet a TDE-hez -GenericName[it]=IDE per lo sviluppo di TDE -GenericName[ja]=TDE のための統合開発環境 -GenericName[nds]=TDE-Programmsmeed -GenericName[ne]=केडीई विकासका लागि आईडी ई -GenericName[nl]=IDE voor TDE Development -GenericName[pl]=IDE do tworzenia programów dla TDE -GenericName[pt]=IDE para Desenvolvimento TDE -GenericName[pt_BR]=IDE para Desenvolvimento no TDE -GenericName[ru]=Среда разработки TDE-приложений -GenericName[sk]=IDE pre vývoj TDE -GenericName[sl]=IDE za razvijanje TDE -GenericName[sr]=IDE за TDE развој -GenericName[sr@Latn]=IDE za TDE razvoj -GenericName[sv]=Utvecklingsmiljö för TDE -GenericName[tr]=TDE Geliştirmek için Bütünleşik Geliştirme Ortamı -GenericName[zh_CN]=TDE 开发的 IDE -GenericName[zh_TW]=TDE 整合開發環境 +X-DocPath=tdevelop/index.html X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt;TDE;Development;IDE;X-TDE-TDevelopIDE; - diff --git a/tdevelop_ruby.desktop b/tdevelop_ruby.desktop index fa6f80fb..e1875b8c 100644 --- a/tdevelop_ruby.desktop +++ b/tdevelop_ruby.desktop @@ -1,50 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop: Ruby + +GenericName=IDE for Ruby + Type=Application Exec=tdevelop --profile RubyIDE %u MimeType=application/x-tdevelop; Icon=tdevelop -X-DocPath=tdevelop/index.html Terminal=false -Name=TDevelop: Ruby -Name[br]=TDevelop : Ruby -Name[fa]=TDevelop: رابی -Name[fr]=TDevelop : Ruby -Name[nds]=TDevelop - Ruby -Name[ne]=केडीई विकास: रूबी -Name[zh_CN]=TDevelop：Ruby -Name[zh_TW]=TDevelop：Ruby -GenericName=IDE for Ruby -GenericName[ca]=IDE per a Ruby -GenericName[cs]=IDE pro Ruby -GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø for Ruby -GenericName[de]=IDE für Ruby -GenericName[el]=IDE για Ruby -GenericName[es]=IDE para Ruby -GenericName[et]=Ruby IDE -GenericName[eu]=Ruby-rako IDE-a -GenericName[fa]=IDE برای رابی -GenericName[fr]=EDI pour Ruby -GenericName[ga]=IDE le haghaidh Ruby -GenericName[gl]=IDE para Ruby -GenericName[hu]=Fejlesztőkörnyezet a Rubyhoz -GenericName[it]=IDE per Ruby -GenericName[ja]=Ruby のための統合開発環境 -GenericName[ms]=IDE untuk Ruby -GenericName[nds]=Ruby-Programmsmeed -GenericName[ne]=रूबीका लागि आईडी ई -GenericName[nl]=IDE voor Ruby -GenericName[pl]=IDE dla języka Ruby -GenericName[pt]=IDE para Ruby -GenericName[pt_BR]=IDE para o Ruby -GenericName[ru]=Среда разработки на Ruby -GenericName[sk]=IDE pre Ruby -GenericName[sl]=IDE za Ruby -GenericName[sr]=IDE за Ruby -GenericName[sr@Latn]=IDE za Ruby -GenericName[sv]=Utvecklingsmiljö för Ruby -GenericName[tg]=IDE барои Ruby -GenericName[tr]=Ruby için Bütünleşik Geliştirme Ortamı -GenericName[zh_CN]=Ruby 的 IDE -GenericName[zh_TW]=Ruby 的整合開發環境 +X-DocPath=tdevelop/index.html X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt;TDE;Development;IDE;X-TDE-TDevelopIDE; diff --git a/tdevelop_scripting.desktop b/tdevelop_scripting.desktop index 9243020a..d7dcdb10 100644 --- a/tdevelop_scripting.desktop +++ b/tdevelop_scripting.desktop @@ -1,68 +1,13 @@ [Desktop Entry] +Name=TDevelop: Scripting + +GenericName=IDE for Scripting Language + Type=Application Exec=tdevelop --profile ScriptingLanguageIDE %u MimeType=application/x-tdevelop; Icon=tdevelop -X-DocPath=tdevelop/index.html Terminal=false -Name=TDevelop: Scripting -Name[ca]=TDevelop: Scripts -Name[cs]=TDevelop: skriptování -Name[da]=TDevelop: Scriptning -Name[de]=TDevelop: Skripten -Name[el]=TDevelop: γραφή σεναρίων -Name[et]=TDevelop: skriptikeeled -Name[eu]=TDevelop: Script-ak -Name[fa]=TDevelop: دست‌نوشته -Name[fr]=TDevelop : scriptage -Name[ga]=TDevelop: Scriptiú -Name[hu]=TDevelop: Szkriptkészítő -Name[it]=TDevelop: scripting -Name[ja]=TDevelop: スクリプティング -Name[ms]=TDevelop: Penskriptan -Name[nds]=TDevelop - Skripten -Name[ne]=केडीई विकास: स्क्रिप्टिङ -Name[pl]=TDevelop: Skrypty -Name[pt]=TDevelop: 'Scripting' -Name[ru]=TDevelop: Сценарии -Name[sk]=TDevelop: Skriptovanie -Name[sl]=TDevelop: Skriptiranje -Name[sr]=TDevelop: Скриптовање -Name[sr@Latn]=TDevelop: Skriptovanje -Name[sv]=TDevelop: skript -Name[tr]=TDevelop: Betik -Name[zh_CN]=TDevelop：脚本 -Name[zh_TW]=TDevelop：文稿 -GenericName=IDE for Scripting Language -GenericName[ca]=IDE per al llenguatge d'scripts -GenericName[cs]=IDE pro skriptovací jazyky -GenericName[da]=Integreret udviklingsmiljø for scriptsprog -GenericName[de]=IDE für Skript-Sprachen -GenericName[el]=IDE για γλώσσα γραφής σεναρίων -GenericName[es]=IDE para lenguaje de guiones -GenericName[et]=Skriptikeelte IDE -GenericName[eu]=Script lengoaientzatko IDE-a -GenericName[fa]=IDE برای زبانهای دست‌نوشته‌ای -GenericName[fr]=EDI pour les langages de scripts -GenericName[ga]=IDE le haghaidh teanga scriptithe -GenericName[gl]=IDE para linguaxes de scripting -GenericName[hu]=Fejlesztőkörnyezet szkriptnyelvekhez -GenericName[it]=IDE per linguaggi di scripting -GenericName[ja]=スクリプト言語のための統合開発環境 -GenericName[nds]=Skriptspraak-Programmsmeed -GenericName[ne]=स्क्रिप्टिङ भाषाका लागि आईडी ई -GenericName[nl]=IDE voor Scripting Language -GenericName[pl]=IDE dla języków skryptowych -GenericName[pt]=IDE para Linguagens de 'Scripting' -GenericName[pt_BR]=IDE para Linguagem de Script -GenericName[ru]=Среда разработки на интерпретируемых языках -GenericName[sk]=IDE pre skriptovací jazyk -GenericName[sl]=IDE za skriptni jezik -GenericName[sr]=IDE за скриптне језике -GenericName[sr@Latn]=IDE za skriptne jezike -GenericName[sv]=Utvecklingsmiljö för skriptspråk -GenericName[tr]=Betik Dili için Bütünleşik Geliştirme Ortamı -GenericName[zh_CN]=脚本语言的 IDE -GenericName[zh_TW]=文稿語言的整合開發環境 +X-DocPath=tdevelop/index.html X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt;TDE;Development;IDE;X-TDE-TDevelopIDE; diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/br.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/br.po new file mode 100644 index 00000000..1db1dc31 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/br.po @@ -0,0 +1,3642 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: br\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Raktres Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Raktres Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Raktres Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Raktres Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Raktres Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Raktres Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Raktres TDE Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Raktres TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Raktres diouzhoc'h" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Raktres diouzhoc'h" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Raktres Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Raktres Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Raktres TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Raktres TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Raktres QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Editor Selection" +msgstr "Dibaber ar restr" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Skoazeller TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Gweler an teuliadur" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Lugent TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Ergrafer etrefas" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Perzh%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Patrom evit servijoù dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Ur meziant Kpart evit TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Ma lugent Kate kentañ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Meziant Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Perzh%{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Lugent %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Deskrivadur %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Perzh%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Un arloadig panell a vez graet $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Lugent panell furchal Konqueror" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Perzh%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Perzh%{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Lugent %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Titouriñ diwar-benn %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Kefluniadur ..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Diskwel er prenestr spisaet" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Diskwel er prenestr gwrizienn" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Dastumer Fortran 77 GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Dastumer C GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Dastumer C++ GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Dastumer Fortran 77 ar strollad Portland" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Dastumer Fortran 77 ar strollad Portland" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Dastumer Fortran 77 GNU" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Ur meziant Kpart evit TDE" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Restr raktres TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Dastumer Delphi Borland" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Dastumer Pascal dieub" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Restr raktres TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Lugent TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Restr raktres TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Teul skoazell HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Restr tarzh Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Skoazeller meziant" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Sinedoù" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Sinedoù" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Teuliadur" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Teuliadur" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Lugent TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Lugent TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Lugent TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Gwezenn restr" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "FileCreate" +msgstr "Gwezenn restr" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Roll restr" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Dibaber ar restr" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Dibaber ar restr" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Strolladoù a restroù" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Strolladoù a restroù" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Gwezenn restr" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Skramm leun" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Skramm leun" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole enframmet" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Output View" +msgstr "Arload" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Skeledenn ar skrid" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Lagadenn an deiz" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Ergrafer etrefas" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop : meur a yezh" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop : C/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "TDevelop : TDE/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop : Ruby" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop : meur a yezh" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Servij DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Teuliadur" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Restr raktres TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Ur c'hioslave evit %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop : Ruby" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Restr tarzh Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Raktres Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop : TDE/C++" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Skoazeller TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Restr raktres TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Raktres Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Raktres TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Meziant Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Servij DCOP TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Skoazeller meziant" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "Skoazeller meziant" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Lugent Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Skoazeller meziant" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Servij DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "TDevelop : C/C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Lugent TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Arloadig Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Raktres QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Mollad ar galon Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Perzh KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Lugent panell furchal Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Lugent panell furchal Konqueror" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Lugent TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Ur meziant Kpart evit TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Lugent Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Meziant Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Meziant Opie" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Arloadig Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Input" +msgstr "Arloadig Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Arloadig Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Kefluniadur rouedad Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Arload" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Meziant Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Meziant Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Meziant Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Meziant Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Meziant Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Control Center module" +msgstr "Mollad ar galon Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Lugent KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Sklav TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Damanter skramm TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Ur meziant eeun evit TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Raktres Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "Arload" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Raktres Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Python Qt application" +msgstr "Meziant Qt3" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Servij DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Meziant Qt4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Meziant Qt3" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Arload" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Skoazeller meziant" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Arload" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Arload" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Arload" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Meziant Qt3" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Meziant Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Arload" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ca.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ca.po new file mode 100644 index 00000000..68c84987 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ca.po @@ -0,0 +1,3830 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Projecte Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Projecte Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Projecte Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Projecte Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Projecte Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Projecte Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Projecte Automake per al TDE" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Projecte Automake per al TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Projecte a mida" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Projecte a mida" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Projecte Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Projecte Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Projecte TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Projecte TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Projecte QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Projecte de llenguatge escrivint scripts" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projecte de llenguatge escrivint scripts" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Selecció de l'Editor" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Proporciona un diàleg per a la selecció de l'Editor." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Suport per a VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Suport per a VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance és un emulador de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Assistent per a TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Visor de documentació" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Dissenyador de interfícies" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Dissenyador de IGU per Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Suport per a Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Suport per al llenguatge Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Suport per a Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Suport per a Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Part per a %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Plantilla per als serveis dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Una aplicació KPart per al TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "El meu primer connector per a Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Aquí va la descripció curta referent al connector" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Una aplicació del KDE4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Part per a %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Connector per a %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Descripció per a %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Una simple aplicació per al TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Part per a %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Una miniaplicació del plafó anomenat $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Una aplicació de KOffice realment interessant" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Un connector per al plafó de navegació de Konqueror anomenat $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Part per a %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Un programa per a %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Connector per a %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informació per a %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Configuració..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Mostra a la finestra especificada" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Mostra a la finestra arrel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Una simple aplicació per a wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Compilador Fortran 77 de GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Compilador C de GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Compilador C++ de GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Interfície per al depurador" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Aquest connector proveeix una interfície per a GDB, un depurador a nivell de " +"codi per a C, C++ i d'altres. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Suport per a C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Suport per a C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Suport per a C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Suport per a C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Importador PCS per a TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de directori personalitzat per a TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Importador PCS de Qt4 per a TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de Qt4 per a TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Importador PCS de Qt4 per a TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de Qt3 per a TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Importador PCS de KDELibs per a TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de KDELibs per a TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Suport per a CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Suport per a CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Compilador Fortran 77 de Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Compilador Fortran d'altes prestacions de Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Suport per a Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Suport per a Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Una aplicació KPart en Java per al TDE" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Suport per a Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Suport per a Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Suport per a doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Suport per a JavaScript per al TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Suport per a C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Importador PCS per a TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Compilador Delphi de Borland" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Compilador Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Suport per al llenguatge Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Suport per al llenguatge Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Suport per a Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Suport per a Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Suport per a PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Suport per a PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Suport per a Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Suport per a Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interfície per al depurador Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Aquest connector proveeix una interfície per a la depuració a nivell de codi " +"per a Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Suport per a Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Suport per a Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Suport per a SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Suport per a SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Interfície de l'entorn de les aplicacions" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interfície per al navegador de codi" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interfície de creació de fitxers per a TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interfície de l'entorn per a diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interfície de l'entorn per a make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interfície Open Quick" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interfície del formatador de codi font" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interfície del control de versions per a TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Interfície del diàleg d'opcions del compilador per a TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Integrador VCS per a TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interfície del suport de llenguatges per a TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interfície de projecte per a TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Document d'ajuda HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fitxer font Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Expansió d'abreviatures" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Proporciona suport per a abreviatures personalitzables - paraules curtes que " +"en expandir-se formen estructures de codi usades habitualment." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Assistent d'aplicacions" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formatador de codi font" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Un connector per a donar format al codi font d'acord a una sèrie de regles " +"especificades. Quan està carregat apareixerà en el menú Eines." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Marcadors" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Marcadors" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Connector que proporciona navegació i visió de conjunt dels marcadors actius " +"en el codi font i els manté entre sessions." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Visor de classes" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Visor de classes" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Aquest connector mostra una vista gràfica de totes les classes del projecte, " +"completant-lo amb mètodes i atributs, i proporciona una forma de navegar " +"directament a través del codi font." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Entorn per a CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags és una eina de navegació de codi font amb suport per a diversos " +"llenguatges. En carregar-se proporciona un menú de context per a localitzar " +"les declaracions/definicions de tipus i també un diàleg de consultes. http://" +"ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Visor de diferències" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Suport per a l'empaquetat final" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Ajuda en la construcció i publicació del projecte final. Suporta la creació " +"de paquets RPM o paquets font." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interfície de connectors de documentació de TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Documentació" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentació" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"El connector de documentació ofereix navegació i recerca en documentació " +"local i en línia amb suport per a múltiples sistemes de documentació." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Connector per a TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Connector de documentació per a documentació CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Connector de documentació per a tot tipus de documentació" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Connector de documentació per a documentació DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Connector de documentació per al format djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Connector de documentació per a documentació Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Connector de documentació per a documentació TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Connector de documentació per al format Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Connector de documentació per al format PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Connector de documentació per a documentació Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Visor encastat de l'ajuda HTML" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Suport per a doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"El connector doxygen proporciona una forma d'especificar i controlar la " +"generació de documentació d'un projecte, basant-se en el contingut del codi " +"font. Necessitareu tenir instal·lat doxygen. Per a més informació visiteu " +"http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Creació de fitxers" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Creació de fitxers" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Proporciona una llista de tots els fitxers oberts actualment. (Útil quan la " +"barra de pestanyes no és suficientment ample)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Selector de fitxers" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Selector de fitxers" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" +"Potent utilitat per a la navegació entre fitxers, transparent a la xarxa." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Grups de fitxers" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Grups de fitxers" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Permet l'agrupació de fitxers del projecte d'acord als patrons dels noms de " +"fitxer." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Arbre de fitxers" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Proporciona un mètode de navegació i interacció amb els fitxers de codi font " +"del projecte actual." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Inserció i filtrat de la línia de comandaments" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Proporciona un mètode per a manipular text a l'editor emprant eines de la " +"línia de comandaments. Apareix al menú Eines." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Pantalla completa" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Pantalla completa" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Entorn per a grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integra \"find|grep\" en el TDevelop, permetent la recerca ràpida de " +"diversos fitxers emprant patrons o expressions regulars." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsola encastada" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Aquest connector ofereix a TDevelop una konsola encastada per a facilitar " +"l'accés a la línia de comandaments." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Afegit de menú \"Obre amb\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Aquest connector proporciona alternatives \"open\" addicionals per a " +"diversos menús de context a TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Visor de l'eixida de les aplicacions" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Visor de l'eixida de les aplicacions" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Entorn per al compilador" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Eina Part per a explorar" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Eina Part per a explorar" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Una eina gràfica per a realitzar consultes del tipus TDETrader sobre els " +"serveis registrats" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Obertura ràpida" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Obertura ràpida" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Proporciona un mètode eficient per a cercar i obrir fitxers, classes i " +"mètodes en un projecte gran. Quan està carregat apareix en el menú Fitxer i " +"Eines." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Comprovador d'expressions regulars" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Eina per a dissenyar i provar expressions regulars amb sintaxis " +"d'expressions regulars comuns." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Part per a la substitució" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Part per a la substitució" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Aquest connector és una eina interactiva de \"Recerca i substitució\" a tot " +"el projecte. Pot cercar mitjançant patrons o expressions regulars, i " +"seleccionar les substitucions en una vista prèvia, abans de que finalitzi " +"l'acció. Quan està carregat apareix en el menú Edita." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Scripts" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Scripts" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"El connector per als scripts ofereix scripts basats en KScript de " +"l'aplicació TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Trossos de codi" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Aquest connector permet guardar trossos de codi i afegir-los més tard al " +"vostre codi" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Estructura del text" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Proporciona una vista de conjunt i navegació per a fitxers HTML i TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Consell del dia" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Afegiment al menú Eines" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Aquest connector proporciona un mètode fàcil per afegir aplicacions externes " +"en el menú Eines i a la barra d'eines." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Selecció de la interfície d'usuari" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" +"Proporciona un diàleg per a la selecció del mode de la interfície d'usuari." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Entorn per a Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind és una eina que us ajuda a trobar problemes en la gestió de la " +"memòria en els programes. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Gestor per al sistema de control de versions" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Multi llenguatge" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE per a C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE per al desenvolupament de TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE per a Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Scripts" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE per al llenguatge d'scripts" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integració amb ClearClase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Faciliat per a la integració amb projectes Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integració amb ClearClase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Un connector que proporciona suport per a ClearCase de Rational, un potent " +"sistema de control de versions i gestió de compilacions. http://www.rational." +"com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Integrador VCS per a TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Facilitat d'integració amb projectes que usin CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Servei DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integració amb CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integració amb el CVS emprant el cvsservice de Cervisia. http://www.kde.org/" +"apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integració amb Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Facilitat per a la integració amb projectes Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integració amb Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integra Perforce, un sistema de gestió de la configuració del programari. " +"http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Integrador VCS per a TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Facilitat per a la integració amb Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Mòdul de Subversion per a TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Mòdul de Subversion per a TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "L'esclau io (ioslave) Subversion per a TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Fitxer de projecte de TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Un tdeioslave per a %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Un tdeioslave per a mostrar fitxers WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "L'esclau io (ioslave) Subversion per a TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Connector de visualització per a Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fitxer font Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Projecte Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Scripts" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projecte de llenguatge escrivint scripts" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projecte de llenguatge escrivint scripts" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Connector per a TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Assistent per a TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Fitxer de projecte de TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Simple programa Hello world" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Genera un simple programa de Hello world en Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Un simple programa de \"Hello world\" en ADA ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Simple script de l'intèrpret de comandaments Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" +"Genera un simple programa de 'Hello world' en l'intèrpret de comandaments " +"Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un simple script de l'intèrpret de comandaments Bash ha estat creat en " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Plantilla Autotools buida" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Genera una aplicació buida basada en Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Projecte Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "S'ha creat una aplicació basada en Automake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Genera un simple programa de Hello world en C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Biblioteques opcionals per enllaçar." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Ruta opcional per a incloure." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS opcionals per a definir en el fitxer de make." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "A simple projecte en C ha estat creat en %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Programa Hello world" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Genera un simple programa de \"Hello world\" per a la Gameboy Advance. " +"Necessitareu \"devkitadvance\" per a compilar-lo. Consulteu el README.devel " +"per a més detalls." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "A programa de Hello World ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Una simple aplicació de ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Genera una simple aplicació de ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Una simple aplicació de clanlib ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Una plantilla de biblioteca compartida" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera una plantilla de biblioteca compartida incloguen una aplicació de " +"prova en C. Es compila usant l'eina de construcció CMake en comptes de la " +"combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake 2.1 (disponible en el " +"cvs de cmake) o la propera versió 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Projecte TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una plantilla de biblioteca compartida basada en CMake ha estat creada en " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera una plantilla de biblioteca compartida incloguen una aplicació de " +"prova en C++. Es compila usant l'eina de construcció CMake en comptes de la " +"combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake 2.1 (disponible en el " +"cvs de cmake) o la propera versió 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Aplicació Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Genera una aplicació Qt3 basada en CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació Qt3 basada en CMake ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un simple programa de Hello world en C usant l'eina de construcció " +"CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake " +"2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la propera versió 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Genera un simple programa de Hello world en C++ usant l'eina de construcció " +"CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake " +"2.1 o cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Un programa de hello world basat en CMake ha estat creat en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un simple programa de Hello world en C usant l'eina de construcció " +"CMake en comptes de la combinació automake/autoconf/libtool. Requereix cmake " +"2.1 (disponible en el cvs de cmake) o la propera versió 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Simple programa de Hello world per a ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Genera un simple programa de Hello world en C++ i basat en ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un simple programa de hello world usant ncurses ha estat creat en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Genera un simple programa de Hello world en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Un simple programa de Hello World ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Simple programa per a SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Genera un simple programa en SDL en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Un simple programa en SDL ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Servei DCOP per al TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Genera una infraestructura per a un servei DCOP de TDE i la biblioteca " +"d'accés del client." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genera una infraestructura per a un servei DCOP de TDE i la biblioteca " +"d'accés del client." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Un servei DCOP de TDE ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Programa C++ (sistema de construcció basat en scripts de shell)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Infraestructura d'aplicació per a GNOME" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genera una simple aplicació GNOME. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 i < 1.3.0 haurien " +"d'estar instal·lats. Per editar el fitxer glade es requereix (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Una infraestructura d'aplicació per a GNOME ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Infraestructura d'aplicació per a Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genera una simple aplicació Gtk. Gtkmm >= 2.8.0 hauria d'estar instal·lat. " +"Per editar el fitxer glade es requereix glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Una infraestructura d'aplicació Gtk-- ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Infraestructura d'aplicacions" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genera una simple aplicació per al TDE amb una finestra principal, menús i " +"barres d'eines. També es proveeix la interfície DCOP, de manera que la " +"vostra aplicació podrà proveir d'una interfície per a scripts" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Una aplicació per al TDE ha estat creada a %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Connector per a Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Genera un connector per a l'editor de text Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Un connector per a Kate ha estat creat a %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Connector per a Kate amb pàgina de configuració" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Genera un connector amb pàgina de configuració per a l'editor de text Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un connector per a Kate amb pàgina de configuració ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Entorn de treball d'aplicacions pel KDE4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genera una aplicació senzilla per al KDE4 amb una finestra principal, menús " +"i barres d'eines." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "S'ha creat una aplicació per al KDE4 a %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Simple servidor DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Genera un servidor bàsic DCOP per al TDE. Aquest és un idoni punt de partida " +"per a un servidor DCOP que no requereixi d'una IGU." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Un simple servidor DCOP ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" +"Connector per al suport de llenguatge a TDevelop (de construcció aïllada)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Genera un connector per al suport de llenguatge a TDevelop, per a que es " +"construeixi fora de l'arbre de fonts de TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un connector per a llenguatge a TDevelop i de construcció aïllada ha estat " +"creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" +"Connector per a TDevelop (de construcció a l'arbre de fonts de TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Genera un connector per a TDevelop, per a que es construeixi en l'arbre de " +"fonts de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "L'àmbit d'un connector (Global, Project, Core)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "La llista de propietats suportades del TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un connector per a TDevelop ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Connector per a TDevelop (de construcció aïllada)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Genera una KPart per a TDevelop, per a que es construeixi fora de l'arbre de " +"fonts de TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Una simple aplicació per al TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Un programa de Hello world per al TDE ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Simple aplicació per al TDE basada en el dissenyador" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "Genera una simple aplicació per al TDE basada en el dissenyador de Qt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"A simple aplicació per al TDE basada en el dissenyador ha estat creada en " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Una miniaplicació per a Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Genera una infraestructura per a una miniaplicació encastada en el plafó de " +"TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Una miniaplicació per a Kicker ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Plantilla per al TDE basada en QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Genera una simple aplicació per al TDE usant un gestor de projectes basat en " +"QMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Projecte QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació per al TDE basada en QMake ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Mòdul del nucli Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Genera una plantilla per a un mòdul del nucli Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Part per a KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Genera una infraestructura per a una completa aplicació de KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Una part per a KOffice ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Un connector per al plafó de navegació de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Genera una infraestructura per a un connector que s'encasti al plafó de " +"navegació de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un connector per al plafó de navegació de Konqueror ha estat creada en " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Infraestructura d'aplicació (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Genera una complexa aplicació per al TDE amb un intèrpret de comandaments " +"KParts i un component KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una complexa aplicació per al TDE usant KParts ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Connector per a TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Genera un connector per a la part TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un connector per a TDEHTMLPart ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Una aplicació per al TDE basada en Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri, un diàleg de " +"configuració i una interfície dcop. Els scripts en Scons són proveïts per a " +"compilar i instal·lar l'aplicació." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una aplicació per al TDE amb scripts en Scons ha estat creada e n %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Aplicació per a KMDI basada en Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Genera una complexa aplicació per a KMDI. Els scripts en Scons són proveïts " +"per a compilar i instal·lar l'aplicació." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Aplicació TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri i un diàleg de " +"configuració" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació TDEConfig XT ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Plantilla Makefile personalitzada buida" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Genera una aplicació personalitzada buida basada en Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "S'ha creat una aplicació basada en Makefile en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Connector d'interfície d'usuari per a Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Genera un simple connector d'interfície d'usuari per a Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un connector d'interfície d'usuari per a Noatun ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Connector de visualització per a Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Genera un connector de visualització per a Noatun usant SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un connector de visualització per a Noatun ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Aplicació per a Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Genera una aplicació per a Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació per a Opie ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Miniaplicació per a Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Genera una miniaplicació per a Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Una miniaplicació per a Opie ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Entrada per a Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Genera un connector de mètode d'entrada per a Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un connector de mètode d'entrada per a Opie ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Una miniaplicació de menú per a Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Genera una miniaplicació de menú per a Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Una miniaplicació de menú per a Opie ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Connector de preferències de xarxa per a Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Genera un connector de preferències de xarxa per a Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un connector de preferències de xarxa per a Opie ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Connector de tasques pendents per a Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Genera un connector de tasques pendents per a Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un connector de tasques pendents per a Opie ha estat creat en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Genera una plantilla d'aplicació per a Palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació per a Palm ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplicació" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Genera una aplicació basada en QMake/Qt3 (multi plataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Genera una aplicació basada en QMake/Qt3 (multi plataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació basada en Qt3/Qmake ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Directori a on està instal·lat Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Ruta absoluta per a QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Plantilla QMake buida" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Genera una aplicació buida basada en QMake (compatible plataforma creuada) - " +"Necessita Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació basada en QMake ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Ruta absoluta per a QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Ruta absoluta per a Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Genera un simple programa de Hello world en C++ usant el gestor de projectes " +"basat en QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Programa Hello world per a Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Genera un simple programa de Hello world en C++ usant el gestor de projectes " +"basat en QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una programa de hello world basat en QMake/Qt3 ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Aplicació en Qt4 bàsica" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera una aplicació molt simple basada en QMake/Qt4 (multi plataforma) -" +"requereix Qt4-" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació basada en Qt4/Qmake ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Ruta absoluta per a QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Ruta absoluta per a Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Aplicació Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera una aplicació basada en QMake/Qt4 (multi plataforma) -Necessita Qt4-" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Aplicació Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera una aplicació basada en QMake/Qt4 (multi plataforma) -Necessita Qt4-" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Aplicació per a Qtopia 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Genera una aplicació basada en Qmake/Qt per a Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació basada en Qtopia ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Aplicació per a Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Genera una aplicació basada en TMake/Qt per a Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Mòdul per al Centre de control" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Genera una infraestructura per a un mòdul que es pugui encastar al Centre de " +"control de Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "A mòdul per al centre de control ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT per a TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Genera una simple aplicació per al TDE amb un estri i un diàleg de " +"configuració compatible només amb TDE 3.5." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació TDEConfig XT per al TDE ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Connector KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Genera un connector KFile per al konqueror per a mostrar meta informació." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Esclau TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Genera una infraestructura per a un esclau IO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Un esclau TDEIO ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Salvapantalles per al TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Genera una infraestructura per a un salvapantalles de TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació de salvapantalles ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Simple aplicació per a Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" +"Genera un projecte d'intèrpret de comandaments per a la compilació multi " +"plataforma de projectes per a Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Per a compilar i executar aquest projecte us caldrà instal·lar Wine i MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Simple Hello World per a Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Simple aplicació de Hello per a wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Genera una simple aplicació de Hello per a wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Simple aplicació de Hello per a wxWidgets ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Genera un simple programa de Hello world en Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un simple programa de \"Hello world\" en fortran ha estat creat en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Genera una aplicació Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Projecte Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació JAVA ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genera una simple aplicació per al KDE en Java amb una finestra principal, " +"menús i barres d'eines." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Una simple plantilla per a construir aplicacions basades en SuperWaba Java " +"per a WinCE i PalmOS. Podeu trobar més informació a http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Ruta cap a la vostra arrel Java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Ruta cap a la vostra arrel SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"La vostra aplicació està llesta per a ser construïda. Editeu els objectius " +"de make per a personalitzar el fitxer." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Aplicació GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Genera una aplicació IGU en Pascal basada en GTK+" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació GTK+ escrita en Pascal ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Simple programa" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Genera un simple programa en Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Un simple programa en Pascal ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Biblioteca compartida" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Genera una biblioteca compartida en Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Una biblioteca compartida escrita en Pascal ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Genera un simple programa de Hello world en Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Projecte Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un simple programa de 'hello world' en Pascal ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Simple script en Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Genera un simple programa de 'Hello world' en Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Un simple script en Perl ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Simple script en PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Genera un simple programa de 'Hello world' en PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Un simple projecte en PHP ha estat creat en %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Aplicació per a Qt en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Genera una infraestructura d'aplicació usant Python i Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Suport per a Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació per a Qt en Python ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Simple script en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Genera un simple programa de \"Hello world\" en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Un simple script en Python ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Simple script en Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Genera un simple programa de \"Hello world\" en Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Un simple script en Python/Tkinter ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Servei DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genera una infraestructura per a un servei DCOP de KDE i la biblioteca " +"d'accés del client." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Un servei DCOP de KDE ha estat creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genera una simple aplicació Korundum amb una finestra principal, menús i " +"barres d'eines. També es proveeix la interfície DCOP, de manera que la " +"vostra aplicació podrà proveir d'una interfície per a scripts" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Una aplicació Korundum ha estat creada a %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genera una simple aplicació per al KDE amb un estri i un diàleg de " +"configuració" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Una aplicació Korundum amb TDEConfig XT ha estat creada a %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Hello World en QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Genera una simple aplicació de Hello World en QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Una simple aplicació en QtRuby ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Aplicació en QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Genera una aplicació basada en QtRuby4 (compatible plataforma creuada) - " +"Necessita QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació basada en QtRuby4 ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Aplicació en QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Genera una aplicació basada en QtRuby (multi plataforma)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicació basada en QtRuby ha estat creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Genera un projecte Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "A simple projecte Ruby On Rails ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Simple script en Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Genera un simple programa de 'Hello world' en Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Un simple script en Ruby ha estat creat en %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Simple projecte en SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Genera un simple projecte en SQL." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Un simple projecte en SQL ha estat creat en %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instal·la plantilles de documentació en Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplicació" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Infraestructura d'aplicació per a GNOME" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Assistent d'aplicacions" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Aplicació en Qt4 bàsica" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplicació" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplicació" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Aplicació per a Qt en Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Aplicació Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Aplicació en QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cs.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cs.po new file mode 100644 index 00000000..4b95de51 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cs.po @@ -0,0 +1,3582 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Ant projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Automake Project" +msgstr "TDE Automake projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE Automake projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake projekt" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Vlastní projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Vlastní projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Pascal Project" +msgstr "Ada projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TDE Automake projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TMake Project" +msgstr "Ada projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "QMake Project" +msgstr "Ada projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "IDE pro skriptovací jazyky" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Scripting" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE pro C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE pro vývoj TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE pro Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE pro skriptovací jazyky" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop: skriptování" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "IDE pro skriptovací jazyky" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "IDE pro skriptovací jazyky" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "TDE Automake projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cy.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cy.po new file mode 100644 index 00000000..44989517 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/cy.po @@ -0,0 +1,3601 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: cy\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Editor Selection" +msgstr "Dewisydd Ffeiliau" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Cymhorthwr TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Dogfenniaeth" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Cymhorthwr TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Dylunydd Rhyngwyneb" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Patrymlun ar gyfer gwasanaethau dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "F'ategyn cyntaf Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Mae eich disgrifiad byr am yr ategyn yn mynd yma" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Rhaglennig panel o'r enw $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Rhaglennig panel o'r enw $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Gosod ..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Dangos mewn Ffenestr Benodol" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Dangos mewn Ffenestr Wraidd" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Cymhorthwr TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Wizard" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Tudnodau" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Tudnodau" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dogfenniaeth" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dogfenniaeth" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Dewisydd Ffeiliau" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Dewisydd Ffeiliau" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "File Tree" +msgstr "Dewisydd Ffeiliau" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Output View" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Awgrymiad y Dydd" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Dylunydd Rhyngwyneb" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "Cymhorthwr TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Dogfenniaeth" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Cymhorthwr TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Cymhorthwr TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Cymhorthwr TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Automake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Kate plugin" +msgstr "F'ategyn cyntaf Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Cymhwysiad KPart TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +msgid "Java/Ant project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Python Qt application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Cymhwysiad" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Cymhwysiad" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/da.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/da.po new file mode 100644 index 00000000..307e3f00 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/da.po @@ -0,0 +1,3756 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "TDevelop Ada-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada-projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "TDevelop Ant-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant-projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "TDevelop Automake-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDevelop TDE Automake-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "TDevelop brugerdefineret projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Brugerdefineret projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "TDevelop Pascal-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TDevelop TMake-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "TDevelop Troll-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "TDevelop script-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Scriptsprog-projekt" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "TDevelop Editorvælger" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Editorvalg" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Sørger for en dialog til editor-valg." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "TDevelop VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance understøttelse" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance er en GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop assistent" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Dokumentationsfremviser" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelop Designer-part" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop plugin" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Interface Designer" +msgstr "Valg af brugergrænseflade" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Grafisk brugerfladedesigner til Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "TDevelop Ada-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada sprogunderstøttelse" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "TDevelop Bash-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash-understøttelse" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Skabelon for DCOP-tjenester" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Et TDE KPart-program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mit første Kate plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Din korte beskrivelse af plugin skal være her" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Et KDE4-program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} beskrivelse" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Et simpelt TDE program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "En panel-applet der hedder $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Et helt fantastisk KOffice program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Et Konqueror navigationspanel plugin der hedder $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Et %{APPNAME} program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Opsætning..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Vis i specificeret vindue" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Vis i rod-vindue" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Et simpelt wxWidgets program" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "G77Options" +msgstr "Portland Group Fortran77 indstillinger" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 compiler" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "GccOptions" +msgstr "Delphi oversætter indstillinger" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C compiler" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "GppOptions" +msgstr "Free Pascal oversætter indstillinger" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ compiler" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "TDevelop Debugger" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Fejlsøgningsbrugerflade" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Dette plugin sørger for en brugerflade til GDB, en fejlretter til C, C++ og " +"mere. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "TDevelop C++ understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ understøttelse" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "TDevelop C understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C understøttelse" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop brugerdefineret PCS-importør" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop brugerdefineret mappe-PCS-importør" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop Qt-importør" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt4 PCS importør" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop Qt-importør" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt3 PCS importør" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop KDELibs-importør" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS importør" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "TDevelop C++ understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "CSharp understøttelse" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Portland Group Fortran77 indstillinger" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77 oversætter" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Portland Group oversætter-indstillinger" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group Fortran oversætter" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "TDevelop Fortran77 understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 understøttelse" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Et Java TDE KPart-program" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "TDevelop Java-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java-understøttelse" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "TDevelop Bash-understøttelse" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScript-understøttelse" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "kjs-understøttelse" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS importør" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Delphi oversætter indstillinger" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi oversætter" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Free Pascal oversætter indstillinger" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal oversætter" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "TDevelop Pascal-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascal sprogunderstøttelse" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "TDevelop Perl-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl-understøttelse" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "TDevelop PHP-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP-understøttelse" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "TDevelop Python-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python-understøttelse" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "TDevelop Ruby fejlretter" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby fejlretningsgrænseflade" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Dette plugin sørger for en grænseflade til Ruby kildekode-fejlretteren." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "TDevelop Ruby-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby-understøttelse" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "TDevelop SQL-understøttelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL-understøttelse" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Programbrugerflade-grænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Kodebrowser-grænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop opret filgrænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff-brugerflade grænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make brugerflade-grænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Quick Open-grænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Kildekodeformatering grænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop versionskontrol grænseflade" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop grænseflade til oversætterindstillinger" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS-importør" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop grænseflade for sprogunderstøttelse" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop plugin" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop projektgrænseflade" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML-hjælpedokument" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran kildefil" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "TDevelop Forkortelser" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Forkortelsesudvidelse" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Sørger for støtte til brugerindrettede forkortelser - korte ord som udvides " +"til almindeligt nyttige kodestrukturer." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "TDevelop Programguide" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Programguide" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "TDevelop en stil" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Kildekode-formatering" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Et plugin til at formatere kildekode ifølge et angivet sæt regler. Når det " +"er indlæst er det i værktøjsmenuen." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "TDevelop bogmærker" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bogmærker" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Plugin der sørger for navigation og overblik for aktive kilde-bogmærker og " +"lader dem overleve mellem sessioner." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "TDevelop klassevisning" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Klassevisning" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Dette plugin giver en grafisk visning af alle klasserne i projektet, " +"fuldstændig med metoder og attributter og sørger for en måde at have direkte " +"kildenavigation." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "TDevelop CTags2" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags-grænseflade" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags er et kildenavigationsværktøj med støtte for mange sprog. Når det er " +"indlæst sørger det for en sammenhængsmenu til at finde type-deklarationer/" +"definitioner og også en forespørgselsdialog. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "TDevelop diff-fremviser" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Diff-fremviser" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "TDevelop distpart" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Endelig pakkestøtte" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Hjælper til med at bygge og publicere det færdige projekt. Understøtter at " +"oprette RPM-pakker og kildekodepakker." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop grænseflade for dokumentations-plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "TDevelop dokumentation" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Dokumentations-plugin tilbyder visning og søgning i lokal og online " +"dokumentation med understøttelse af flere dokumentations-systemer." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "DocCHM-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Dokumentations-plugin for CHM-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "Brugerdefineret doc-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokumentations-plugin for alle typer dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "DevHelp-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Dokumentations-plugin for DevHelp-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "DocDjvu-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Dokumentations-plugin for djvu-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "DocDoxygen-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Dokumentations-plugin for Doxygen-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "DocKDevTOC-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Dokumentations-plugin for TDevelopTOC-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "DocPDB-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Dokumentations-plugin for Palmdoc-format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "DocPDF-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Dokumentations-plugin for PDF-format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "DocQt-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Dokumentations-plugin for Qt DCF dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Indlejrbar HTMLHjælp-fremviser" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "TDevelop Doxygen" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen understøttelse" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen-plugin sørger for en måde at angive og kontrollere generering af " +"dokumentation for et projekt, baseret på kildekodens indhold. Du skal have " +"doxygen installeret for at kunne bruge dette. For mere info gå til http://" +"www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "TDevelop filoprettelse" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Filoprettelse" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "TDevelop filliste" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Filliste" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Sørger for en liste over alle filer der er åbne. (Praktisk når tab-linjen " +"ikke er helt bred nok.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "TDevelop filvælger" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Filvælger" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Stærkt netværkstransparent filsøgerredskab." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "TDevelop filgrupper" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Filgrupper" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Tillader gruppering af projektfiler efter filnavnemønstre." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "TDevelop filvisning" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Filtræ" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Sørger for en måde at navigere og interagere med kildefiler for dette " +"projekt." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "TDevelop filter" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Skal-filtrering og indsætning" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Sørger for en måde at manipulere editortekst ved brug af kommandolinje " +"værktøjer. Viser sig i værktøjsmenuen." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "TDevelop fuldskærm" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Fuldskærm" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "TDevelop Grep-visning" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep-grænseflade" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integrerer \"find|grep\" i TDevelop - tillader hurtig søgning i flere filer " +"ved brug af mønstre eller regulære udtryk." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "TDevelop Konsole-visning" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Indlejret konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Dette plugin giver TDevelop en indlejret terminal for hurtig og nem " +"kommandolinjeadgang." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "TDevelop Åbn med" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"Åbn med\" menu-tilføjelse" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Dette plugin sørger for yderligere \"åbne\" alternativer for forskellige " +"sammenhængsmenuer i TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "TDevelop Program-uddata fremvisning" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Program-uddata fremvisning" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "TDevelop Make-visning" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Grænseflade til oversætter" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "TDevelop Part-søger" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Partsøger værktøj" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Et grafisk værktøj til at udføre TDETrader-lignende forespørgsler om " +"registrerede tjenester" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "TDevelop hurtigåbner" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Hurtigåbner" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Giver en effektiv måde at finde/åbne, filer, klasser og metoder i et stort " +"projekt. Viser sig i Fil- og værktøjsmenuerne når den er indlæst." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "TDevelop test af regulære udtryk" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Test af regulære udtryk" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Værktøj til at designe og teste regulære udtryk imod almindelige regexp " +"syntakser." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "TDevelop Erstat" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Erstatningspart" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Dette plugin er et interaktivt projektomfattende \"Søg og erstat\" værktøj. " +"Søg ved brug af streng eller regexp tilpasning, og vælg erstatninger lavet " +"fra en forhåndsvisning før handlingen blive helt udført. Når det er indlæst " +"er det i redigeringsmenuen." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "TDevelop scriptning" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Scriptning" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Scriptning-plugin stiller KScript-baseret scriptning til rådighed for " +"TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Kodestumper" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Dette plugin tillader dig at opbevare kodestumper og tilføje dem til din kode" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "TDevelop tekstværktøjer" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Tekststruktur" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Giver et strukturoverblik og navigering for HTML- og TeX-filer" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "TDevelop Dagens vink" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Dagens vink" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "TDevelop Værktøjer" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Værktøjsmenu tilføjelse" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Dette plugin sørger for en nem måde at tilføje eksterne programmer til " +"værktøjsmenuen og værktøjslinjen." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "TDevelop brugergrænsefladevælger" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Valg af brugergrænseflade" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Sørger for en dialog for valg af brugergrænsefladetilstand." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "TDevelop Valgrind" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind-grænseflade" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind er et værktøj der hjælper dig med at finde " +"hukommelseshåndteringsproblemer i programmer. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "TDevelop VCS-håndtering" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "VCS-håndtering" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Versionskontrolsystem-håndtering" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Mange sprog" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "Integreret udviklingsmiljø" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop plugin" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "Integreret udviklingsmiljø for C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "Integreret udviklingsmiljø for TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop plugin" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Integreret udviklingsmiljø for Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Scriptning" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Integreret udviklingsmiljø for scriptsprog" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "TDevelop Clearcase-integration" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase projektintegration" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "TDevelop ClearCase" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase integration" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Et plugin der sørger for støtte for Rational ClearCase, et stort " +"versionskontrol og byggehåndteringssystem. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop CVS-integration" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS service projektintegration" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "TDevelop CVS-service" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "TDevelop CVS-integration" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS Integration ved brug af Cervisias cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "TDevelop Perforce-integration" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce projektintegration" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "TDevelop Perforce" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce integration" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integrerer Perforce, et software-indstilling håndteringssystem. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop Subversion-integration" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion projektintegration" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop Subversion" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Subversion" +msgstr "TDevelop Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop Subversion-Modul" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop projektfil" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "En tdeioslave til %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "En tdeioslave til visning af Windows hjælpefiler" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun visualiserings-plugin" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran kildefil" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Scriptning" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Scriptsprog-projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Scriptsprog-projekt" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop plugin" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop assistent" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop projektfil" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Simpelt Goddag verden program" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Genererer et simpelt Goddag verden program i Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt \"Goddag verden\" program i ADA blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Simpelt Bash skal-script" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i en Bash skal" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt bash skalscript-projekt blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Tom Autotools-skabelon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Opretter et tomt Automake-baseret program" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Et Automake-baseret program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Genererer et simpelt Goddag verden program i C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Mulige biblioteker at linke til." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Mulig include-sti." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Mulige CFLAGS at definere i makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Et simpelt C projekt blev oprette i %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Goddag verden program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Genererer et simpelt \"Goddag verden\" program for Gameboy Advance. Du vil " +"skulle bruge \"devkitadvance\" for at kompilere det. Se README.devel for " +"flere detaljer." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Et Goddag verden program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Simpelt ClanLib program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Genererer et simpelt ClanLib program" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt clanlib program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "En delt biblitekskabelon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genererer en delt skabelon for et bibliotek inklusive et testprogram i C. " +"Det kompilerer ved brug af CMake's byggeværktøj i stedet for automake/" +"autoconf/libtool kombinationen. Det kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake " +"cvs) eller den fremtidige cmake 2.2 udgivelse." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"En CMake baseret skabelon for et delt bibliotek blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genererer skabelon for delt bibliotek inklusive et testprogram i C++. Det " +"kompileres ved brug af CMake byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/" +"libtool kombinationen. Det kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake cvs) " +"eller den fremtidige cmake 2.2 udgivelse." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3-Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Opretter et CMake-baseret Qt3-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Et CMake-baseret Qt3-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genererer et simpelt Goddag verden program i C ved brug af CMake " +"byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det " +"kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake cvs) eller den fremtidige cmake 2.2 " +"udgivelse." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Genererer et simpelt Goddag verden program i C++ ved brug af CMake " +"byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det " +"kræver cmake 2.1eller cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Et CMake-baseret Goddag verden program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genererer et simpelt Goddag verden program i C ved brug af CMake " +"byggeværktøjet i stedet for automake/autoconf/libtool kombinationen. Det " +"kræver cmake 2.1 (tilgængelig fra cmake cvs) eller den fremtidige cmake 2.2 " +"udgivelse." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Simpelt ncurses Goddag verden program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Genererer et simpelt ncurses baseret Goddag verden program in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Et simpelt Goddag verden program ved brug af ncurses blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Genererer et simpelt Goddag verden program in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt Goddag verden program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Simpelt SDL-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Genererer et simpelt SDL program i C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt SDL-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP-service" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Genererer et skelet for en TDE dcop-tjeneste og klientadgangsbibliotek." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genererer et skelet for en TDE dcop-tjeneste og klientadgangsbibliotek." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "En TDE DCOP tjeneste blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ program (skalscript byggesystem)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- Programskelet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genererer et simpelt GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 og < 1.3.0 " +"skal være installeret. For at redigere glade file glade-- kræves (http://" +"home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Et GNOME-- programskelet blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- programskelet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genererer et simpelt Gtk-- program. Gtkmm >= 2.8.0 skal være installeret. " +"For at redigere glade file glade-- kræves (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Et Gtk-- programskelet blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Programskelet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genererer et simpelt TDE program med et vindue på topniveau, menuer og " +"værktøjslinjer. Der sørges også for en DCOP-grænseflade, så dit program kan " +"sørge for en script-grænseflade" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Et TDE program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Kate plugin" +msgstr "Mit første Kate plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Genererer et plugin for teksteditoren kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Et plugin for Kate blev oprettet på %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate plugin med indstillingsside" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Generere et plugin med indstillingsside for teksteditoren Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Et plugin for Kate med en indstillingsside blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE4 program-framework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genererer et simpelt KDE4-program med et vindue på topniveau, menuer og " +"værktøjslinjer." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Et KDE4-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Simpel DCOP-server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Genererer en basal TDE DCOP-server. Dette er et ideelt startpunkt for en " +"DCOP-server der ikke kræver en GUI-grænseflade." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "En simpel DCOP-server blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop plugin for sprogstøttet (alenestående bygning)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Dette genererer en sprogstøtte-plugin for TDevelop, der skal bygges udenfor " +"TDevelop's kildetræ." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Et sprog-plugin for TDevelop for alenestående bygning blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop Plugin (TDevelop kildetræ bygning)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Dette genererer et plugin for TDevelop, til at bygges indenfor TDevelop's " +"kildetræ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Et plugins omfang (Globalt, Projekt, Kerne)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Listen af understøttede TDevelop-egenskaber" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Et TDevelop plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop plugin (Alenestående)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Dette genererer en KPart for TDevelop, til at bygges udenfor TDevelop's " +"kildetræ." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Et simpelt TDE program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Genererer et simpelt TDE program men en kontrol" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Et TDE Goddag verden program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Simpelt Designer-baseret TDE program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "Genererer et simpelt TDE program med en Qt-designer baseret kontrol." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt designer-baseret TDE program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker-applet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Genererer et skelet for en applet der indlejres i TDE's panel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "En Kicker applet blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake baseret TDE-skabelon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Genererer et simpelt TDE program ved brug af QMake baseret projekthåndtering" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Et Qmake baseret TDE program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux kernemodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Genererer en skabelon for en Linux kernemodul." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice part" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Genererer et skelet for et fuldstændigt KOffice-program." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "En KOffice part blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror navigationspanel plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Genererer et skelet for et plugin der indlejres i Konqueror's " +"navigationspanel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Et Konqueror navigationspanel plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Programskelet (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Genererer et komplekst TDE-program med en KParts-skal og en KPart-komponent." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Et komplekst TDE-program ved brug af KParts blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "DocCHM-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Genererer et plugin for TDEHTML parten." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Et TDEHTMLPart plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons-baseret TDE program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Genererer et simpelt TDE program med en kontrol, en indstillingsdialog og en " +"dcop-grænseflade. Der sørges for scons-scripter til at kompilere og " +"installere programmet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Et TDE program med scons-scripter blev oprette i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons-baseret KMDI-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Genererer et komplekst TDE-program. Der sørges for scons-scripter til at " +"kompilere og installere programmet." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genererer et simpelt TDE-program med en kontrol og en indstillingsdialog" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Et TDEConfig XT-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Tom brugertilpasset Makefile-skabelon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Opretter et tomt brugertilpasset Makefile-baseret program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Et brugertilpasset Makefile-baseret program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun visualiserings-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Genererer en simpel brugergrænseflade-plugin for noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Et Noatun UI-plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun visualiserings-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Generere et visualiserings-plugin for noatun ved brug af SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Et Noatun visualiserings-plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Generér et Opie-program." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Et opie-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie-applet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Generér en Opie-applet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "En opie-applet blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie-input" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Generér en Opie input-metode-plugin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "At opie input-metode-plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie menu-applet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Generér en Opie menu-applet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "En opie menu-applet blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie netværksopsætning" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Generér en Opie netværks-config-plugin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "En opie netværksopsætning-plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie Today-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Generér et Opie today-plugin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Et opie today-plugin blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Genererer en skabelon for et palm-program" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Et palm-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Generér et QMake/Qt3 baseret program (krydsplatform kompatibel)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Generér et QMake/Qt3 baseret program (krydsplatform kompatibel)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Et Qt3/Qmake baseret program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Katalog hvor Qt3 er installeret." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Absolut søgesti til QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Tom QMake-skabelon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Genererer et tomt QMake-baseret program (krydsplatformskompatibelt) - kræver " +"Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Et Qmake-baseret program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Absolut søgesti til QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Absolut søgesti til Designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Genererer et simpelt Goddag verden program in C++ ved brug af QMake/Qt3 " +"baseret projekthåndtering" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3 Goddag verden program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Genererer et simpelt Goddag verden program in C++ ved brug af QMake/Qt3 " +"baseret projekthåndtering" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "et Qmake/Qt3 baseret Goddag verden program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Basalt Qt4-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Generér et meget enkelt QMake/Qt4 baseret program (krydsplatform kompatibel) " +"- behøver Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Et Qt4/Qmake baseret program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Absolut søgesti til QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Absolut søgesti til Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4-Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Generér et QMake/Qt4 baseret program (krydsplatform kompatibel) - behøver Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4-Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Generér et QMake/Qt4 baseret program (krydsplatform kompatibel) - behøver Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia4-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Genererer et QMake-/Qt-baseret program til Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Et Qtopia program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Generér et TMake/Qt baseret program for Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Kontrolcenter-modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Genererer et skelet for et modul som kan indlejres i Trinity's kontrolcenter." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Et kontrolcenter-modul blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Genererer et simpelt TDE-program med en kontrol og en indstillingsdialog der " +"kun er kompatibelt med TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Et TDE 3.5 TDEConfig XT-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Genererer et KFile-plugin for konqueror til at vise meta-information." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDEIO-slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Genererer et skelet for en IO-slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "En TDEIO-slave blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE pauseskærm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Genererer et skelet for en TDE-pauseskærm." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Et pauseskærmsprogram blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Simpelt Win32 GUI-program." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Genererer et skalprojekt for krydskompilering af Win32-projekter." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"For at dette projekt skal kompilere og køre har du brug for at have både " +"Wine og MinGW installeret." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Simpelt Win32 Goddag verden" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Simpelt Goddag wxWidgets program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Genererer et simpelt wxWidgets Goddag-program." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Simpelt Goddag wxWidgets program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Genererer et simpelt Goddag verden program i Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "et simpelt \"Goddag verden\" program i fortran blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Generér et Java-program" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant-projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Et JAVA-program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genererer et simpelt Java KDE program med et vindue på topniveau, menuer og " +"værktøjslinjer." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"En simpel skabelon til at bygge SuperWaba Java baserede programmer på WinCE " +"og PalmOS. Mere information kan findes på http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Sti til din java-rod" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Sti til din SuperWaba-rod" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Dit program er parat til at blive bygget. Redigér make targets for at " +"indstille filen." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Genererer et GTK+ baseret GUI program i Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Et GTK+ program skrevet i pascal blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Simpelt program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Genererer et simpelt program i Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt pascal program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Delt bibliotek" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Genererer et delt bibliotek i Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Et delt biblioteksprojekt skrevet i pascal blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Genererer et simpelt Goddag verden program i Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal projekt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt 'goddag verden' program i Pascal blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Simpelt Perl script" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i Perl (http://www." +"perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt Perl script blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Simpelt PHP script" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i PHP (http://www.php." +"net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Et simpelt PHP projekt blev oprettet i %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt program" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Dette genererer et programskelet ved brug af Python og Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python-understøttelse" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Et Python Qt program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Simpelt Python script" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Dette genererer et simplistisk \"Goddag verden\" program i Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt python script blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Simpelt Python/Tkinter script" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" +"Dette genererer et simplistisk \"Goddag verden\" program i Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt Python/Tkinter script blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP-service" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genererer et skelet for en KDE dcop-tjeneste og klientadgangsbibliotek." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "En KDE DCOP tjeneste blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Generere et simpelt Korundum program med et vindue på topniveau, menuer og " +"værktøjslinjer. Der sørges også for en DCOP-grænseflade, så dit program kan " +"give en script-grænseflade" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Et Korundum program blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genererer et simpelt KDE-program med en kontrol og en indstillingsdialog" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Et Korundum TDEConfig XT program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby Goddag verden" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Dette generere et simpelt QtRuby Goddag verden program" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt QtRuby program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4-program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Genererer et QtRuby4-baseret program (krydsplatformskompatibelt) - kræver " +"QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Et QtRuby4-baseret program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby-program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Genererer et QtRuby baseret program (krydsplatform kompatibelt)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Et QtRuby baseret program blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Dette genererer et Ruby On Rails projekt" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Et Ruby On Rails projekt oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Simpelt Ruby script" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Dette genererer et simplistisk 'Goddag verden' program i Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt ruby script blev oprettet i %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Simpelt SQL-projekt" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Genererer et simpelt SQL projekt." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Et simpelt SQL projekt blev oprettet i %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Installerer Docbook dokumentationsskabeloner." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- Programskelet" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Programguide" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Basalt Qt4-program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4-Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby-program" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/de.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/de.po new file mode 100644 index 00000000..df4e6ba6 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/de.po @@ -0,0 +1,3813 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE-Automake-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE-Automake-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Benutzerdefiniertes Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Benutzerdefiniertes Projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "QMake-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Skriptsprachen-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Skriptsprachen-Projekt" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "Editor-Auswahl (TDevelop)" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Editor-Auswahl" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Editor-Auswahl für TDevelop." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoy Advance (TDevelop)" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Unterstützung für VisualBoy Advance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoy Advance ist ein Emulator für den GameBoy Advance (http://vboy." +"emuhq.com/)" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop-Assistent" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Dokumentationsbetrachter" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Debugger (TDevelop)" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Oberflächen-Designer" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Auf Qt-Designer basierender GUI-Designer" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Unterstützung für Ada (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Sprachunterstützung für Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Unterstützung für Bash (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Unterstützung für Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Vorlage für DCOP-Dienste" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Eine auf der Komponententechnik KPart basierende TDE-Anwendung" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mein erstes Kate-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Hierhin gehört eine kurze Beschreibung des Moduls" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Eine KDE 4-Anwendung" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}-Modul" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME}-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} Beschreibung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Eine einfache TDE-Anwendung" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME}-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Ein Miniprogramm mit dem Namen $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Eine wirklich großartige KOffice-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Ein Modul für den Navigationsbereich von Konqueror mit Namen $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME}-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Ein %{APPNAME}-Program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME}-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME}-Modul" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Einrichtung ..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Im angegebenen Fenster anzeigen" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Im Root-Fenster anzeigen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Eine einfache wxWidgets-Anwendung" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77-Einstellungen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Unterstützung für Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "GCC-Einstellungen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "GPP-Einstellungen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "Debugger (TDevelop)" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Debugger-Oberfläche" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Dieses Modul bietet eine Oberfläche für GDB, einen Quellcode-Debugger für C, " +"C++ und andere Sprachen. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Unterstützung für CSharp (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Unterstützung für C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Unterstützung für Ada (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Unterstützung für C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Qt-PCS-Import (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" +"Import für persistenten Klassenspeicher aus benutzerdefinierten Ordnern" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Qt4-PCS-Import (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Qt4-Import für persistenten Klassenspeicher" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Qt-PCS-Import (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Qt3-Import für persistenten Klassenspeicher" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "KDELibs-PCS-Import (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "KDELibs-Import für persistenten Klassenspeicher" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Unterstützung für CSharp (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Unterstützung für CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Pgf77-Einstellungen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group High Performance Fortran Compiler" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Pghpf-Einstellungen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group High Performance Fortran Compiler" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Unterstützung für Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Unterstützung für Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Eine TDE-Komponten-Anwendung in Java" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Unterstützung für Java (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Unterstützung für Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Unterstützung für Bash (TDevelop)" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Unterstützung für TDE-JavaScript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Unterstützung für C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "PCS-Importierer (TDevelop)" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Delphi-Einstellungen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Fpc-Einstellungen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Sprachunterstützung für Pascal (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Sprachunterstützung für Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Unterstützung für Perl (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Unterstützung für Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Unterstützung für PHP (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Unterstützung für PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Unterstützung für Python (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Unterstützung für Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "Debugger (TDevelop)" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Debugger-Oberfläche für Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Dieses Modul stellt eine Oberfläche für den Quelltext-Debugger für Ruby " +"bereit." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Unterstützung für Ruby (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Unterstützung für Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Unterstützung für SQL (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Unterstützung für SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Oberflächen-Schnittstelle (TDevelop)" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Quelltextbrowser-Oberfläche" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop-Schnittstelle zum Anlegen von Dateien" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Schnittstelle für Diff-Oberflächen (TDevelop)" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Schnittstelle für Make-Oberflächen (TDevelop)" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Schnittstelle für Schnellöffnen" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Quelltext-Formatierer-Schnittstelle (TDevelop)" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Versionsverwaltung-Schnittstelle (TDevelop)" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Schnittstelle für Compiler-Einstellungsdialoge (TDevelop)" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "VCS-Integration für TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Schnittstelle für Sprachunterstützung (TDevelop)" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Projekt-Schnittstelle (TDevelop)" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML-Hilfedokument" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran-Quelltextdatei" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "Abkürzungsmodul (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Abkürzungsvervollständigung" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Unterstützung für benutzerdefinierte Abkürzungen - Kurzbegriffe, die zu " +"häufig verwendeten Quelltextstrukturen erweitert werden." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "Anwendungs-Assistent (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Anwendungs-Assistent" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "Artistic-Style-Unterstützung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Quelltext-Formatierer" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Ein Modul zur Formatierung der Quelltexte nach vorgegebenen Regeln. Ist das " +"Modul geladen, kann es über das Menü \"Werkzeuge\" aufgerufen werden." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Lesezeichen-Unterstützung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Unterstützung für Lesezeichen" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Ein Modul, das die Navigation in und die Übersicht über Quelltext-" +"Lesezeichen ermöglicht und diese zwischen den Arbeitssitzungen speichert." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "Klassenansicht (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Klassenansicht" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Dieses Modul zeigt eine grafische Ansicht aller Klassen im Projekt, " +"einschließlich der Methoden und Attribute und ermöglicht die Navigation in " +"den betreffenden Quelltexten." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCTags2" +msgstr "\"Werkzeug\"-Menüerweiterung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Unterstützung für CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags ist ein Navigationswerkzeug, das viele Sprachen unterstützt. Ist es " +"geladen, bietet es ein Kontextmenü zum Suchen von Typ-Deklarationen und -" +"Definitionen und einen Abfragedialog im Menü \"Werkzeuge\". http://ctags." +"sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "Abweichungsansicht (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Betrachter für Abweichungen" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "Unterstützung für Paketerstellung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Unterstützung für Paketerstellung" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Unterstützt beim Erstellen und Ausliefern des fertigen Projekts. Derzeit " +"werden RPM- und Quell-Pakete unterstützt." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Schnittstelle für Dokumentationsmodul (TDevelop)" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentationsbaum" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentationsbaum" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Die Dokumentations-Komponente bietet eine Browsefunktion und Unterstützung " +"für die Suche in mehreren Hilfedokumenten und Dokumentationssystemen." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart-Modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Dokumentations-Modul für CHM-Dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Komponente für alle Arten von Dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Komponente für DevHelp-Dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Komponente für das DjVu-Dokumentationsformat" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Komponente für Doxygen-Dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Komponente für TDevelopTOC-Dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Komponente für das Palmdoc-Dokumentationsformat" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Komponente für das PDF-Dokumentationsformat" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Komponente für Qt-DCF-Dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "CHM-Betrachter (TDevelop)" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Eingebetteter Betrachter für HTMLHelp" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "Unterstützung für Doxygen (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Unterstützung für Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Diese Komponente bietet Unterstützung bei der Erstellung von " +"Projektdokumentation, die auf den Quelltexten basiert. Um diese " +"Funktionalität zu nutzen, muss Doxygen installiert sein. Weitere " +"Informationen finden sie auf http://www.doxygen.org." + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Dateierstellungs-Komponente (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Dateierstellungs-Komponente" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevfilelist" +msgstr "Dateibaum (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Dateiliste" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "Stellt eine Liste aller offenen Dateien bereit." + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Datei-Selektor (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Datei-Selektor" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Ein mächtiges, netzwerktransparentes Dateiverwaltungswerkzeug." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Dateigruppen-Komponente (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Dateigruppen" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Erlaubt die Gruppierung von Projektdateien nach Dateimustern." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "Dateibaum (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Dateibaum" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Bietet Funktionalität zur Navigation und zum Umgang mit den Quelltexten des " +"aktuellen Projektes." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "Filter (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filtern und Einfügen über Shell-Befehle" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Ermöglicht die Bearbeitung von Editorinhalten mit Konsolenanwendungen. " +"Erscheint im Menü Werkzeuge." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Vollbild (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Vollbild" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "Grep-Ansicht (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep-Ansicht" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integration von \"find|grep\" in TDevelop. - Ermöglicht das schnelle " +"Durchsuchen mehrere Dateien mit Hilfe von Suchmustern und regulären " +"Ausdrücken." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "Unterstützung für Konsole (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Eingebettete Konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Dieses Modul stellt eine eingebettete Konsole für den schnellen und " +"einfachen Zugriff auf die Kommandozeile zur Verfügung." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "\"Öffnen mit\"-Menüerweiterung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Menüerweiterung \"Öffnen mit\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Dieses Modul stellt in vielen Kontextmenüs Alternativen für den Menüpunkt " +"\"Öffnen\" zur Verfügung." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Anwendungsausgabe (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Anwendungsausgabe" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "Make-Ausgabe (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Make-Ausgabe" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Komponenten-Explorer" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Komponenten-Explorer" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Ein grafisches Werkzeug, mit dem Abfragen nach im System verfügbaren " +"Komponten durchgeführt werden können" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Schnellöffner-Komponente (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Schnellöffner" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Stellt eine effektive Möglichkeit zum Suchen und Öffnen von Dateien in einem " +"großen Projekt zur Verfügung. Erscheint im Menü \"Datei\", wenn es geladen " +"ist." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "RegExp-Überprüfung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "RegExp-Überprüfung" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "Ein Werkzeug zum Erstellen und Testen regulärer Ausdrücke." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "RegExp-Überprüfung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Ersetzen-Komponente" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Diese Komponente ist ein interaktives Werkzeug zum projektweiten \"Suchen " +"und Ersetzen\" von Begriffen oder regulären Ausdrücken. Die zu ersetzenden " +"Zeichenketten können in einer Vorschau ausgewählt werden. Erscheint im Menü " +"\"Bearbeiten\", wenn es geladen ist." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Skriptunterstützung" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skriptunterstützung" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Das \"Skript\"-Modul bietet KScript-basierte Automatisierung für TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Quelltext-Schnipsel" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Dieses Modul erlaubt das Abspeichern und Wiederverwenden von Quelltext-" +"Schnipseln" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "Textstrukturansicht (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Textstruktur-Ansicht" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Stellt eine Strukturansicht für HTML- und TeX-Dateien zur Verfügung" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "\"Tipp des Tages\"-Modul (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Tipp des Tages" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "\"Werkzeug\"-Menüerweiterung (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "\"Werkzeuge\"-Menüerweiterung" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Dieses Modul erleichtert das Hinzufügen externer Anwendungen zum Menü " +"\"Werkzeuge\" und in die Werkzeugleiste." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "Fenstermodusauswahl (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Fenstermodusauswahl" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Stellt einen Dialog für die Auswahl des Fenstermodus zur Verfügung." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "Unterstützung für Valgrind (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Oberfläche für Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind ist ein Werkzeug zum Auffinden von Speicherverwaltungsproblemen in " +"Anwendungen. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Verwaltung für VCS" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Mehrsprachenunterstützung" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE für C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE für TDE-Softwareentwicklung" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE für Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Skripten" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE für Skript-Sprachen" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase-Integration" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase-Integration" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "Unterstützung für ClearCase (TDevelop)" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase-Integration" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Eine Komponente, die eine Schnittstelle zu Rational ClearCase zur Verfügung " +"stellt, einem umfangreichen Werkzeug zur Verwaltung von Versionen und " +"Erstellungsvorgängen. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "VCS-Integration für TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS-Dienst-Projektintegration" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP-Dienst" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Unterstützung für CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS-Integration mit Hilfe von Cervisias cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce-Integration" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce-Projektintegration" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "Unterstützung für Perforce (TDevelop)" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce-Integration" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integration von Perforce, einem System zur Verwaltung von Software-" +"Konfigurationen. http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Unterstützung für Subversion (TDevelop)" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion-Projektintegration" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Unterstützung für Subversion (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Subversion" +msgstr "Unterstützung für Subversion (TDevelop)" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Subversion-Komponente (TDevelop)" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Ein-/Ausgabemodul für Subversion (TDevelop)" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop-Projektdatei" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Ein Ein-/Ausgabemodul für %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Ein Ein-/Ausgabemodul zur Anzeige von WinHelp-Dateien" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Ein-/Ausgabemodul für Subversion (TDevelop)" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun-Visualisierungs-Modul" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran-Quelltextdatei" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal-Projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skriptunterstützung" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Skriptsprachen-Projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Skriptsprachen-Projekt" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop-Modul" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop-Assistent" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop-Projektdatei" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Ein einfaches \"Hello World\"-Programm" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Program in Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein einfaches \"Hello world\" Programm in Ada wurde in %{dest} erstellt" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Ein einfaches Shell-Skript für Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Generiert ein einfaches \"Hello world\"-Programm für die Bash-Shell" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches Shell-Skript-Projekt für Bash wurde in %{dest} erstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Leere Autotools-Vorlage" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Erstellt eine leere auf Automake basierende Anwendung" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake-Projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf Automake basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Optionale Bibliotheken, die eingebunden werden sollen." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Optionaler Include-Pfad." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Optionale CFLAGS, die im Makefile definiert werden." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Ein einfaches C-Project wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "\"Hello World\"-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Erstellt ein einfaches \"Hello world\"-Programm für den Gameboy Advance. Sie " +"benötigen zum Kompilieren das \"devkitadvance\". Weitere Einzelheiten finden " +"Sie in der Datei README.devel." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Ein \"Hello World\"-Programm wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Eine einfache ClanLib-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Erstellt eine einfache ClanLib-Anwendung." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Eine einfache ClanLib-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Vorlage für eine Shared Library" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Erstellt eine Vorlage für eine Shared Library inklusive einer Testanwendung " +"in C. Der Kompiliervorgang wird mit CMake anstelle der Kombination automake/" +"autoconf/libtool durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-" +"Archiv von CMake verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake-Projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Eine auf CMake basierende Vorlage für eine Shared Library wurde in %{dest} " +"erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Erstellt eine Vorlage für eine Shared Library inklusive einer Testanwendung " +"in C++. Der Kompiliervorgang wird mit CMake anstelle der Kombination " +"automake/autoconf/libtool durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das " +"CVS-Archiv von CMake verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Erstellt eine auf CMake basierende Qt3-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf CMake basierende Qt3-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in C. Der Kompiliervorgang " +"wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool " +"durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake " +"verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in C++. Der Kompiliervorgang " +"wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool " +"durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake " +"verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein auf CMake basierendes \"Hello World\"-Programm wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in C. Der Kompiliervorgang " +"wird mit CMake anstelle der Kombination automake/autoconf/libtool " +"durchgeführt und erfordert CMake 2.1 (das über das CVS-Archiv von CMake " +"verfügbar ist) oder die kommende Version 2.2 von CMake." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Einfaches ncurses Hallo-Welt Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" +"Erstellt ein einfaches Hallo Welt programm für C++ basierend auf der ncurses " +"Bibliothek" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein einfaches \"Hello World\"-Programm unter Verwendung von NCurses wurde in " +"%{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches \"Hello World\"-Programm wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Einfaches SDL-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Erstellt ein einfaches SDL-Programm in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches SDL-Programm wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE-DCOP-Dienst" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Erstellt das Grundgerüst für einen TDE-DCOP-Dienst und eine Bibliothek für " +"den Client-Zugriff." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Erstellt das Grundgerüst für einen TDE-DCOP-Dienst und eine Bibliothek für " +"den Client-Zugriff." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Ein TDE-DCOP-Dienst wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++-Programm (Shell-Skript basiertes Erstellungssystem)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "\"GNOME--\"-Anwendungsgrundgerüst" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Erstellt eine einfache GNOME-Anwendung. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 und < 1.3.0 " +"sollten installiert sein. Zum Bearbeiten der glade-Datei ist glade-- (http://" +"home.wtal.de/petig/Gtk/) erforderlich." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ein GNOME-Anwendungsgerüst wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "\"Gtk--\"-Anwendungsgrundgerüst" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Erstellt eine einfache Gtk-Anwendung. Gtkmm >= 1.2.8 und < 1.3.0 sollte " +"installiert sein. Zum Bearbeiten der glade-Datei ist glade-- (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/) erforderlich." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ein Gtk-Anwendungsgerüst wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Anwendungsgrundgerüst" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs und " +"Werkzeugleisten. Dazu kommt eine DCOP-Schnittstelle, so dass Ihre Anwendung " +"eine Schnittstelle für Skripte anbieten kann." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Eine TDE-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Erstellt ein Modul für den Texteditor Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Ein Modul für Kate wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate-Modul mit Einstellungsseite" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Erstellt ein Modul mit Konfigurationsseite für den Texteditor Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Ein Modul für Kate mit Konfigurationsseite wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE 4-Anwendungsgrundgerüst" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Erstellt eine einfache KDE 4-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs und " +"Werkzeugleisten." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Eine KDE 4-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Einfacher DCOP-Server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Erstellt einen einfachen TDE-DCOP-Server. Dies ist ein idealer Ausgangspunkt " +"für einen DCOP-Server, der keine Benutzeroberfläche erfordert." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfacher DCOP-Server wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-Modul für Sprachunterstützung (Unabhängige Erstellung)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Hiermit wird ein Sprachunterstützungsmodul für TDevelop generiert, das " +"außerhalb des Quelltextbaumes von TDevelop erstellt wird." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein Sprachunterstützungsmodul für TDevelop (unabhängige Erstellung) wurde in " +"%{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop-Modul (Erstellung im TDevelop-Quelltextbaum)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Hiermit wird ein Modul für TDevelop erstellt, dessen Erstellung innerhalb " +"des Quelltextbaumes von TDevelop erfolgt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Gültigkeitsbereich eines Moduls (Global, Projekt, Kern)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Die Liste der unterstützten TDevelop-Eigenschaften" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ein TDevelop-Modul wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-Modul (Unabhängige Erstellung)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Hiermit wird eine Komponente (KPart) für TDevelop generiert, die außerhalb " +"des Quelltextbaumes von TDevelop erstellt wird." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Einfache TDE-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Oberflächenelement" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Ein TDE-\"Hello World\"-Programm wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Einfache, auf Designer basierende TDE-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem auf Qt-Designer basierenden " +"Widget." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Eine einfache, auf Designer basierende TDE-Anwendung wurde in %{dest} " +"erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker-Miniprogramm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Erstellt das Grundgerüst für ein Miniprogramm, das in die TDE-Kontrollleiste " +"eingebettet wird." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Ein Miniprogramm für Kicker wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Auf QMake basierende TDE-Vorlage" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Erstellt eine einfache TDE-Anwendung unter Verwendung der QMake-" +"Projektverwaltung" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake-Projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf Qmake basierende TDE-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux-Kernelmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Erstellt eine Vorlage für ein Linux-Kernelmodul." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice-Komponente" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Erstellt ein Grundgerüst für eine vollwertige KOffice-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Eine KOffice-Komponente wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Modul für den Navigationsbereich von Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Erstellt das Gerüst für ein Modul, das in den Navigationsbereich von " +"Konqueror eingebunden werden kann." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein Modul für den Navigationsbereich von Konqueror wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Anwendungsgerüst (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Erstellt eine aufwändige TDE-Anwendung mit einer Shell für KParts und einer " +"KPart-Komponente." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Eine aufwändige TDE-Anwendung, die KParts verwendet, wurde in %{dest} " +"erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Erstellt ein Modul für die Komponente TDEHTML" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ein Modul für die Komponente TDEHTML wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Auf Scons basierende TDE-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Widget, einem " +"Einstellungsdialog und einer DCOP-Schnittstelle. Scons-Skripte zum " +"Kompileren und Installieren der Anwendung werden zur Verfügung gestellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Eine TDE-Anwendung mit Scons-Skripten wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Auf Scons basierende KMDI-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Erstellt eine aufwändige KMDI-Anwendung. Scons-Skripte zum Kompilieren und " +"Installieren der Anwendung werden zur Verfügung gestellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfigXT-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Erstellt eine einfache TDE-Anwendung mit einem Widget und einem " +"Einstellungsdialog." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Eine TDEConfig-XT-Anwendung wurde in %{dest} erstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Leere Vorlage für benutzerdefiniertes Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" +"Erstellt eine auf einem benutzerdefinierten Makefile basierende Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Eine auf einem benutzerdefinierten Makefile basierende Anwendung wurde in " +"%{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun-UI-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Erstellt ein einfaches Oberflächen-Modul für Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ein Oberflächen-Modul für Noatun wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun-Visualisierungs-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" +"Erstellt ein Visualisierungs-Modul für Noatun unter Verwendung der SDL." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ein Visualisierungs-Modul für Noatun wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Erstellt eine Opie-Anwendung" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Eine Opie-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie-Miniprogramm (Applet)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Erstellt ein Opie-Miniprogramm (Applet)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Ein Opie-Miniprogramm (Applet) wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie-Eingabe" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Erstellt ein Eingabemethode-Modul für Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ein Eingabemethode-Modul für Opie wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie-Menü-Miniprogramm (Applet)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Erstellt ein Opie-Menü-Miniprogramm (Applet)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Ein Opie-Menü-Miniprogramm (Applet) wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie-Netzwerkeinstellungen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Erstellt ein Modul für Opie-Netzwerkeinstellungen." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ein Modul für Opie-Netzwerkeinstellungen wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie-Today-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Erstellt ein Opie-Today-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ein Opie-Today-Modul wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Erstellt das Gerüst für eine Palm-Anwendung" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Eine Palm-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Erstellt eine auf QMake/Qt3 basierende Anwendung (plattformunabhängig)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Erstellt eine auf QMake/Qt3 basierende Anwendung (plattformunabhängig)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf QMake/Qt3 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Qt3-Verzeichnis" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Absoluter Pfad für QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Leere QMake-Vorlage" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Erstellt eine leere auf QMake basierende Anwendung (plattformunabhängig). - " +"Benötigt Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf Qmake basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Absoluter Pfad für QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Absoluter Pfad für Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in C++ basierend auf dem " +"QMake-Projektmanager und Qt3." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "\"Hello World\"-Programm (Qt3)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in C++ basierend auf dem " +"QMake-Projektmanager und Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein auf QMake basierendes \"Hello World\"-Programm wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Einfache Qt4-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Erstellt eine sehr einfache, auf QMake/Qt4 basierende Anwendung " +"(plattformunabhängig). - Benötigt Qt4." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf QMake/Qt4 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Absoluter Pfad für QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Absoluter Pfad für Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Erstellt eine auf QMake/Qt4 basierende Anwendung (plattformunabhängig). - " +"Benötigt Qt4." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Erstellt eine auf QMake/Qt4 basierende Anwendung (plattformunabhängig). - " +"Benötigt Qt4." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Erstellt eine auf QMake/Qt basierende Anwendung für Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Eine Qtopia-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Erstellt eine auf TMake/Qt basierende Anwendung für Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Kontrollzentrum-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Erstellt das Gerüst für ein Modul, das in das Trinity-Kontrollzentrum " +"integriert werden kann." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Ein Kontrollzentrum-Modul wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfigXT-Anwendung für TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Erstellt eine einfache TDE-Anwendung für TDE 3.5 mit einem Widget und einem " +"Einstellungsdialog." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Eine TDEConfig-XT-Anwendung für TDE 3.5 wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile-Modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Erstellt ein KFile-Modul für Konqueror zur Anzeige von Meta-Daten." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Ein-/Ausgabemodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Erstellt das Grundgerüst für ein Ein-/Ausgabemodul." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Ein Ein-/Ausgabemodul wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE-Bildschirmschoner" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Erstellt das Gerüst für einen TDE-Bildschirmschoner." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Ein Bildschirmschoner wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Einfache Win32-GUI-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Erstellt ein Shell-Projekt für plattformunabhängige Win32-Projekte." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Um dieses Projekt kompilieren und ausführen zu können, muss sowohl Wine als " +"auch MinGW installiert sein." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Einfaches Win32-\"Hello World\"-Programm" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Einfache wxWidgets-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Erstellt eine einfache wxWidgets-Anwendung" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Eine einfache wxWidgets-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein einfaches \"Hello World\"-Programm in Fortran wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Erstellt eine Java-Anwendung" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant-Projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Eine Java-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Erstellt eine einfache Java-KDE-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs " +"und Werkzeugleisten." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Eine einfache Vorlage zum Erstellen von auf Java basierenden SuperWaba-" +"Anwendungen unter WinCE und PalmOS. Weitere Informationen erhalten Sie auf " +"http://www.superwaba.org." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Pfad zum Stammordner von Java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Pfad zum Stammordner von SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Ihre Anwendung ist bereit für das Erstellen. Bearbeiten Sie die Make-" +"Targets, um die Datei an Ihre Bedürfnisse anzupassen." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Erstellt eine auf GTK+ basierende GUI-Anwendung in Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Eine in Pascal geschriebene GTK+-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Einfaches Programm" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Erstellt ein einfaches Programm in Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches Programm in Pascal wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Shared Library" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Erstellt eine Shared Library in Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein Projekt für eine in Pascal geschriebene Shared Library wurde in %{dest} " +"erstellt." + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Erstellt ein einfaches \"Hello World\"-Programm in Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal-Projekt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ein einfaches \"Hello world\"-Programm in Pascal wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Einfaches Perl-Skript" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Hiermit wird ein einfaches \"Hello World\"-Programm in Perl erstellt (http://" +"www.perl.org)." + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches Perl-Skript wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Einfaches PHP-Skript" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Hiermit wird ein einfaches \"Hello World\"-Programm in PHP erstellt (http://" +"www.php.net)." + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Ein einfaches PHP-Projekt wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python/Qt-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" +"Hiermit wird ein Anwendungsgerüst unter Verwendung von Python und Qt erstellt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Unterstützung für Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Eine Python/Qt-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Ein einfaches Python-Script \"Hello world\"" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Es wird ein einfaches \"Hello world\"-Programm in Python erzeugt" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches Python-Skript wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Ein einfaches Python/Tkinter Script « Hello world »" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" +"Es wird ein einfaches \"Hello world\"-Programm in Python/Tkinter erzeugt." + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches Python/Tkinter-Skript wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP-Dienst" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Erstellt das Grundgerüst für einen KDE-DCOP-Dienst und eine Bibliothek für " +"den Client-Zugriff." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Ein KDE-DCOP-Dienst wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Erstellt eine einfache Korundum-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs " +"und Werkzeugleisten. Dazu kommt eine DCOP-Schnittstelle, so dass Ihre " +"Anwendung eine Schnittstelle für Skripte anbieten kann." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Eine Korundum-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Erstellt eine einfache KDE-Anwendung mit einem Widget und einem " +"Einstellungsdialog." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Eine Korundum-TDEConfig-XT-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby-\"Hello World\"-Programm" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Erstellt eine einfache auf QtRuby basierende \"Hello World\"-Anwendung" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Eine einfache QtRuby-Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Erstellt eine auf QtRuby4 basierende Anwendung (plattformunabhängig). - " +"Benötigt QtRuby4." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf QtRuby4 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby-Anwendung" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Erstellt eine auf QtRuby basierende Anwendung (plattformunabhängig)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Eine auf QtRuby basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "Ruby on Rails" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Erstellt ein einfaches Ruby-on-Rails-Projekt" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches Ruby-on-Rails-Project wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Einfaches Ruby-Skript" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Erstellt ein einfaches \"Hello World\"'-Programm in Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches Ruby-Skript wurde in %{dest} erstellt." + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Einfaches SQL-Projekt" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Erstellt ein einfaches SQL-Projekt." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Ein einfaches SQL-Projekt wurde in %{dest} erstellt." + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Installiert Docbook-Vorlagen für Dokumentation" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Anwendung" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "\"GNOME--\"-Anwendungsgrundgerüst" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Anwendungs-Assistent" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Einfache Qt4-Anwendung" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Anwendung" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Anwendung" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python/Qt-Anwendung" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4-Anwendung" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby-Anwendung" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/el.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/el.po new file mode 100644 index 00000000..3625ef8f --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/el.po @@ -0,0 +1,3855 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Έργο Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Έργο Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Έργο Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Έργο Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Έργο Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Έργο Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Έργο TDE Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Έργο TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Προσαρμοσμένο έργο" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Προσαρμοσμένο έργο" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Έργο Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Έργο Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Έργο TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Έργο TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Έργο QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Έργο γλώσσας γραφής σεναρίων" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Έργο γλώσσας γραφής σεναρίων" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Επιλογή επεξεργαστή" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Παρέχει ένα διάλογο για επιλογή επεξεργαστή." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Υποστήριξη VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Υποστήριξη VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"Το VisualBoyAdvance είναι ένας εξομοιωτής του GameBoyAdvance. http://vboy." +"emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Βοηθός TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Προβολέας τεκμηρίωσης" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "ΤμήμαKDevDesigner" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Σχεδιαστής TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Σχεδιαστής διασυνδέσεων" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Σχεδιαστής GUI για Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Υποστήριξη Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Υποστήριξη γλώσσας Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Υποστήριξη Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Υποστήριξη Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Τμήμα%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Πρότυπο για υπηρεσίες dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Μια εφαρμογή KPart του TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Το πρώτο μου πρόσθετο για το Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Η σύντομη περιγραφή σας σχετικά με το πρόσθετο πηγαίνει εδώ" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Μία εφαρμογή του KDE4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Τμήμα%{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Πρόσθετο %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Περιγραφή %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Μια απλή εφαρμογή του TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Τμήμα%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Μία μικροεφαρμογή πίνακα με όνομα $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Μια πραγματικά όμορφη εφαρμογή KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Ένα πρόσθετο του πίνακα πλοήγησης του konqueror με το όνομα $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Τμήμα%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Ένα πρόγραμμα %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Πρόσθετο %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Πληροφορίες %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Ρύθμιση..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Προβολή στο ορισμένο παράθυρο" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Προβολή στο βασικό παράθυρο" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Μια απλή εφαρμογή wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77Επιλογές" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Μεταγλωττιστής GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "GccΕπιλογές" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Μεταγλωττιστής GNU C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "GppΕπιλογές" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Μεταγλωττιστής GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDebugger" +msgstr "ΤμήμαKDevDesigner" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Πρόγραμμα Αποσφαλματωτή" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα πρόγραμμα για το GDB, έναν αποσφαλματωτή " +"πηγαίου κώδικα για C, C++ και άλλες γλώσσες. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Υποστήριξη C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Υποστήριξη C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Υποστήριξη C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Υποστήριξη C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Εισαγωγέας PCS προσαρμοσμένου καταλόγου του TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop KDELibs" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop KDELibs" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Υποστήριξη CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Υποστήριξη CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Pgf77Options" +msgstr "G77Επιλογές" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Μεταγλωττιστής Fortran77 ομάδας Portland" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "PghpfOptions" +msgstr "GppΕπιλογές" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Μεταγλωττιστής υψηλής ταχύτητας Fortran της ομάδας Portland" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Υποστήριξη Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Υποστήριξη Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Μια εφαρμογή Java TDE KPart" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Υποστήριξη Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Υποστήριξη Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Υποστήριξη Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Υποστήριξη TDE JavaScript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Υποστήριξη C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Εισαγωγέας PCS TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DccOptions" +msgstr "GccΕπιλογές" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Μεταγλωττιστής Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "FpcOptions" +msgstr "GccΕπιλογές" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Μεταγλωττιστής Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Υποστήριξη γλώσσας Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Υποστήριξη γλώσσας Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Υποστήριξη Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Υποστήριξη Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Υποστήριξη PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Υποστήριξη PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Υποστήριξη Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Υποστήριξη Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "ΤμήμαKDevDesigner" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Πρόγραμμα αποσφαλματωτή Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα πρόγραμμα για τον αποσφαλματωτή πηγαίου " +"κώδικα της γλώσσας Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Υποστήριξη Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Υποστήριξη Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Υποστήριξη SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Υποστήριξη SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Διασύνδεση προγράμματος App" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Πρόγραμμα περιήγησης κώδικα" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Διασύνδεση δημιουργίας αρχείου TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Διασύνδεση προγράμματος Diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Διασύνδεση προγράμματος Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Διασύνδεση γρήγορου ανοίγματος" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Διασύνδεση μορφοποίησης κώδικα" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Διασύνδεση ελέγχου εκδόσεων TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Διασύνδεση διαλόγου επιλογών μεταγλωττιστή TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Ενσωματωτής VCS του TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Διασύνδεση υποστήριξης γλώσσας TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Διασύνδεση έργου TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Έγγραφο HTML βοήθειας" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Αρχείο κώδικα Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Ανάπτυξη συντομογραφιών" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Προσφέρει υποστήριξη για προσαρμοσμένες συντομογραφίες - σύντομες λέξεις οι " +"οποίες αναπτύσσονται σε συχνά χρησιμοποιούμενες δομές κώδικα." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Μάγος εφαρμογής" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Μορφοποιητής πηγαίου κώδικα" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο για τη μορφοποίηση του πηγαίου κώδικα σύμφωνα με το ορισμένο " +"σύνολο κανόνων. Όταν φορτωθεί μπορεί να βρεθεί στο μενού εργαλείων." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Σελιδοδείκτες" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Σελιδοδείκτες" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Πρόσθετο που προσφέρει πλοήγηση και περίληψη των ενεργών σελιδοδεικτών στον " +"κώδικα καθώς και τη διατήρηση αυτών μεταξύ των συνεδριών." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Προβολή κλάσεων" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Προβολή κλάσεων" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο εμφανίζει μια γραφική προβολή όλων των κλάσεων του έργου, " +"πλήρης με μεθόδους και χαρακτηριστικά, και προσφέρει μια μέθοδο απευθείας " +"πλοήγησης στον κώδικα." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Πρόγραμμα CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"Το CTags είναι ένα εργαλείο πλοήγησης κώδικα με υποστήριξη πολλών γλωσσών. " +"Όταν φορτωθεί προσφέρει ένα σχετικό μενού εύρεσης δηλώσεων/ορισμών τύπων και " +"ένα διάλογο αναζήτησης. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Προβολέας διαφορών" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Υποστήριξη τελικού πακέτου" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Βοηθά στην κατασκευή και δημοσίευση του τελικού έργου. Για την ώρα " +"υποστηρίζεται μόνο η μορφή RPM." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Διασύνδεση πρόσθετου τεκμηρίωσης TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Τεκμηρίωση" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Τεκμηρίωση" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Το πρόσθετο τεκμηρίωσης προσφέρει περιήγηση και αναζήτηση σε τοπική και " +"απομακρυσμένη τεκμηρίωση για πολλαπλά συστήματα τεκμηρίωσης." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Πρόσθετο TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για όλους τους τύπους τεκμηρίωσης" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τη μορφή djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση τύπου Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση τύπου TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τη μορφή Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τη μορφή PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Πρόσθετο τεκμηρίωσης για τεκμηρίωση τύπου Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Ενσωματωμένος προβολέας HTMLHelp" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Υποστήριξη Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Το πρόσθετο doxygen προσφέρει μια μέθοδο ορισμού και ελέγχου της δημιουργίας " +"της τεκμηρίωσης για ένα έργο, βασισμένο στον πηγαίο κώδικα. Πρέπει να έχετε " +"το doxygen εγκατεστημένο για να το χρησιμοποιήσετε. Για περισσότερες " +"πληροφορίες πηγαίνετε στο http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "ΔημιουργίαΑρχείου" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "ΔημιουργίαΑρχείου" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "ΛίσταΑρχείων" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Προσφέρει μια λίστα των τρέχων ανοιγμένων αρχείων. (Χρήσιμο όταν η γραμμή " +"καρτελών δεν είναι αρκετά πλατιά.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Επιλογέας αρχείων" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Επιλογέας αρχείων" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Ισχυρό εργαλείο περιηγητή αρχείων με δικτυακή υποστήριξη." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Ομάδες αρχείων" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Ομάδες αρχείων" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Επιτρέπει την ομαδοποίηση των αρχείων του έργου σύμφωνα με διάφορα μοτίβα." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Δέντρο αρχείων" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Προσφέρει μια μέθοδο πλοήγησης και αλληλεπίδρασης με τα αρχεία πηγαίου " +"κώδικα του τρέχοντος έργου." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Εισαγωγή και φιλτράρισμα κελύφους" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Προσφέρει μια μέθοδο διαχείρισης κειμένου επεξεργαστή χρησιμοποιώντας " +"εργαλεία γραμμής εντολών. Εμφανίζεται στο μενού εργαλείων." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "ΠλήρηςΟθόνη" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "ΠλήρηςΟθόνη" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Πρόγραμμα Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Ενσωματώνει τα \"find|grep\" στο TDevelop - επιτρέπει τη γρήγορη αναζήτηση " +"σε πολλά αρχεία χρησιμοποιώντας μοτίβα ή κανονικές εκφράσεις." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Ενσωματωμένη Konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο προσφέρει στο TDevelop μια ενσωματωμένη konsole για γρήγορη " +"και εύκολη πρόσβαση σε γραμμή εντολών." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Πρόσθετο μενού \"Άνοιγμα με\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο προσφέρει εναλλακτικές επιλογές \"ανοίγματος\" για διάφορα " +"σχετικά μενού στο TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Προβολή εξόδου εφαρμογής" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Προβολή εξόδου εφαρμογής" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Πρόγραμμα μεταγλωττιστή" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Εργαλείο περιηγητή τμημάτων" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Εργαλείο περιηγητή τμημάτων" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Ένα γραφικό εργαλείο για την εκτέλεση ερωτήσεων όπως το TDETrader σχετικά με " +"καταχωρημένες υπηρεσίες" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "ΓρήγοροΆνοιγμα" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "ΓρήγοροΆνοιγμα" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Προσφέρει μια εύχρηστη μέθοδο αναζήτησης/ανοίγματος αρχείων, κλάσεων και " +"μεθόδων σε ένα μεγάλο έργο. Εμφανίζεται στα μενού αρχείων και εργαλείων όταν " +"φορτωθεί." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Δοκιμαστής κανονικών εκφράσεων" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Εργαλείο για το σχεδιασμό και τη δοκιμή κανονικών εκφράσεων με κοινή σύνταξη " +"κανονικών εκφράσεων." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Τμήμα αντικατάστασης" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Τμήμα αντικατάστασης" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο είναι ένα εργαλείο αλληλεπίδρασης \"Αναζήτησης και " +"αντικατάστασης\" για όλο το έργο. Αναζητά χρησιμοποιώντας συμβολοσειρές ή " +"κανονικές εκφράσεις, και επιλέγει τις αντικαταστάσεις από μια προεπισκόπηση " +"πριν να εκτελεστεί η ενέργεια. Όταν φορτωθεί είναι διαθέσιμο από το μενού " +"επεξεργασίας." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Γραφή σεναρίων" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Γραφή σεναρίων" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Το πρόσθετο γραφής σεναρίων προσφέρει σενάρια της μορφής KScript της " +"εφαρμογής TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Δείγματα κώδικα" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε δείγματα κώδικα και να τα " +"προσθέσετε στον κώδικά σας" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Δομή κειμένου" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Προσφέρει μια περίληψη δομής και πλοήγηση για αρχεία HTML και TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Συμβουλή της ημέρας" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Προσθήκη μενού εργαλείων" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Αυτό το πρόσθετο προσφέρει μια εύκολη μέθοδο για τη προσθήκη εξωτερικών " +"εφαρμογών στο μενού εργαλείων και τη γραμμή εργαλείων." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Επιλογή περιβάλλοντος χρήστη" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" +"Προσφέρει ένα διάλογο για την επιλογή της λειτουργίας του περιβάλλοντος " +"χρήστη." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Πρόγραμμα Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Το Valgrind είναι ένα εργαλείο που βοηθά στην εύρεση προβλημάτων διαχείρισης " +"μνήμης στα προγράμματα. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Διαχειριστής συστήματος ελέγχου εκδόσεων" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: πολλές γλώσσες" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE για C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE για προγραμματισμό TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE για Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: γραφή σεναρίων" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE για γλώσσα γραφής σεναρίων" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Ενσωμάτωση ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Λειτουργία ενσωμάτωσης Clearcase στο έργο" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Ενσωμάτωση ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο που προσφέρει υποστήριξη για το Rational ClearCase, ένα μεγάλο " +"σύστημα διαχείρισης ελέγχου εκδόσεων και κατασκευής. http://www.rational.com/" +"products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Ενσωματωτής VCS του TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Λειτουργία ενσωμάτωσης υπηρεσίας CVS στο έργο" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Υπηρεσία DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Ενσωμάτωση CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Ενσωμάτωση CVS χρησιμοποιώντας τη cvsservice του Cervisia. http://www.kde." +"org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Ενσωμάτωση Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Λειτουργία ενσωμάτωσης Perforce στο έργο" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Ενσωμάτωση Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Ενσωματώνει το Perforce, ένα σύστημα διαχείρισης και ρύθμισης λογισμικού." +"http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Ενσωματωτής VCS του TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Λειτουργία ενσωμάτωσης Subversion στο έργο" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Άρθρωμα subversion του TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Άρθρωμα subversion του TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Subversion ioslave για το TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Αρχείο έργου TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Ένα υπηρέτης tdeio για %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Ένας υπηρέτης tdeio για εμφάνιση αρχείων WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Subversion ioslave για το TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Οπτικό πρόσθετο Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Αρχείο κώδικα Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Έργο Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Γραφή σεναρίων" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Έργο γλώσσας γραφής σεναρίων" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Έργο γλώσσας γραφής σεναρίων" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Σχεδιαστής TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Βοηθός TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Αρχείο έργου TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό πρόγραμμα \"Γεια σου Κόσμε\" σε ADA δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Απλό σενάριο κελύφους Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' στο κέλυφος Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό σενάριο κελύφους bash δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Κενό πρότυπο των Autotools" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Δημιουργία μίας κενής εφαρμογής βασισμένης στο Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Έργο Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Μία εφαρμογή βασισμένη στο Automake δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Προαιρετικές βιβλιοθήκες για σύνδεση με αυτές." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Προαιρετική διαδρομή ενσωμάτωσης." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Προαιρετικές CFLAGS για ορισμό μέσα στο makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Ένα απλό έργο C δημιουργήθηκε στο %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα \"Γεια σου κόσμε\" για το Gameboy Advance. Θα " +"χρειαστείτε το \"devkitadvance\" για τη μεταγλώττισή του. Ανατρέξτε στο " +"README.devel για περισσότερες πληροφορίες." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Μια απλή εφαρμογή ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Μια απλή εφαρμογή clanlib δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης που περιλαμβάνει και μια " +"εφαρμογή δοκιμής σε C. Μεταγλωττίζεται χρησιμοποιώντας το εργαλείο " +"κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. " +"Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση " +"cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Έργο TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης βασισμένο στο CMake δημιουργήθηκε στο " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πρότυπο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης που περιλαμβάνει και μια " +"εφαρμογή δοκιμής σε C++. Μεταγλωττίζεται χρησιμοποιώντας το εργαλείο " +"κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. " +"Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση " +"cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Εφαρμογή Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Δημιουργία μιας εφαρμογής Qt3 με βάση το CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή Qt3 βασισμένη στο Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C, χρησιμοποιώντας το " +"εργαλείο κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. " +"Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση " +"cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' σε C++, χρησιμοποιώντας το " +"εργαλείο κατασκευής CMake αντί του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. " +"Χρειάζεται το cmake 2.1 ή το cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε βασισμένο στο CMake δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C, χρησιμοποιώντας το " +"εργαλείο κατασκευής CMake στη θέση του συνδυασμού automake/autoconf/libtool. " +"Χρειάζεται το cmake 2.1 (διαθέσιμο από το cmake cvs) ή την επερχόμενη έκδοση " +"cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Απλό ncurses πρόγραμμα Γεια σου κόσμε" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα απλό βασισμένο σε ncurses πρόγραμμα Γεια σου κόσμε σε C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε χρησιμοποιώντας το ncurses δημιουργήθηκε " +"στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Απλό πρόγραμμα SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα SDL σε C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό πρόγραμμα SDL δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Υπηρεσία TDE DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια υπηρεσία TDE DCOP και μια βιβλιοθήκη " +"πρόσβασης πελάτη." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια υπηρεσία TDE DCOP και μια βιβλιοθήκη " +"πρόσβασης πελάτη." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Μια υπηρεσία TDE DCOP δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Πρόγραμμα C++ (σύστημα κατασκευής σενάριο κελύφους)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- Πλαίσιο εφαρμογής" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή GNOME. Τα Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 και < 1.3.0 " +"πρέπει να είναι εγκατεστημένα. Για την επεξεργασία του αρχείου glade " +"απαιτείται το glade (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πλαίσιο εφαρμογής GNOME δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- πλαίσιο εφαρμογής" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Gtk. Το Gtkmm >= 2.8.0 πρέπει να είναι " +"εγκατεστημένο. Για την επεξεργασία του αρχείου glade απαιτείται το glade " +"(http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πλαίσιο εφαρμογής Gtk δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Πλαίσιο εφαρμογής" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού και γραμμές " +"εργαλείων. Μια διασύνδεση DCOP προσφέρεται επίσης, έτσι ώστε η εφαρμογή σας " +"να προσφέρει ένα περιβάλλον γραφής σεναρίων" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή TDE δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Πρόσθετο Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Δημιουργεί ένα πρόσθετο για το Kate τον επεξεργαστή κειμένου." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Ένα πρόσθετο για το Kate δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Πρόσθετο Kate με σελίδα ρύθμισης" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πρόσθετο με σελίδα ρύθμισης για το Kate τον επεξεργαστή " +"κειμένου." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο για το Kate με μια σελίδα ρύθμισης δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Πλαίσιο εφαρμογής του KDE4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή του KDE4 με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού, και " +"γραμμές εργαλείων." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή KDE4 δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Απλός εξυπηρετητής DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα βασικό εξυπηρετητή TDE DCOP. Αυτό είναι ένα ιδανικό σημείο " +"αρχής για έναν εξυπηρετητή DCOP ο οποίος δε χρειάζεται ένα γραφικό " +"περιβάλλον." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Ένας απλός εξυπηρετητής DCOP δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "Πρόσθετο υποστήριξης γλώσσας του TDevelop (αυτόνομη κατασκευή)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Αυτό δημιουργεί ένα πρόσθετο υποστήριξης γλώσσας για το TDevelop, για την " +"κατασκευή του έξω από το δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο γλώσσας για το TDevelop για αυτόνομη κατασκευή δημιουργήθηκε " +"στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop (κατασκευή με το δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Αυτό δημιουργεί ένα πρόσθετο για το TDevelop, για κατασκευή του μέσα στο " +"δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Η εμβέλεια ενός πρόσθετου (Καθολική, Έργο, Πυρήνας)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Η λίστα των υποστηριζόμενων ιδιοτήτων του TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόσθετο του TDevelop δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Πρόσθετο TDevelop (Αυτόνομη κατασκευή)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Αυτό δημιουργεί ένα KPart για το TDevelop, για κατασκευή του έξω από το " +"δέντρο πηγαίου κώδικα του TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Απλή εφαρμογή του TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε του TDE δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Απλή εφαρμογή TDE βασισμένη στο σχεδιαστή" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό βασισμένο στο " +"σχεδιαστή Qt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Μια απλή εφαρμογή TDE βασισμένη στο σχεδιαστή δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Μικροεφαρμογή Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μία μικροεφαρμογή που ενσωματώνεται στον πίνακα " +"του TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Μία μικροεφαρμογή Kicker δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Πρότυπο TDE βασισμένο στο QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE χρησιμοποιώντας το διαχειριστή έργου " +"βασισμένο στο QMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Έργο QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή TDE βασισμένη στο Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Άρθρωμα πυρήνα Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Δημιουργεί ένα πρότυπο για ένα άρθρωμα του πυρήνα του Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Τμήμα KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια πλήρης εφαρμογή του KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Ένα τμήμα του KOffice δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Πρόσθετο πίνακα πλοήγησης του Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πλαίσιο για ένα πρόσθετο που ενσωματώνεται στον πίνακα " +"πλοήγησης του Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα πρόσθετο του πίνακα πλοήγησης του konqueror δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Πλαίσιο εφαρμογής (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια πολύπλοκη εφαρμογή TDE με ένα κέλυφος KParts και ένα " +"συστατικό KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Μια πολύπλοκη εφαρμογή TDE που χρησιμοποιεί το KParts δημιουργήθηκε στο " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Πρόσθετο TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Δημιουργεί ένα πρόσθετο για το τμήμα TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόσθετο τμήμα TDEHTML δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Μια εφαρμογή KMDI βασισμένης στο Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο " +"ρύθμισης και μια διασύνδεση dcop. Προσφέρονται σενάρια Scons για τη " +"μεταγλώττιση και εγκατάσταση της εφαρμογής." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή TDE με σενάρια scons δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Μια εφαρμογή KMDI βασισμένης στο Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια πολύπλοκη εφαρμογή KMDI. Προσφέρονται σενάρια Scons για τη " +"μεταγλώττιση και εγκατάσταση της εφαρμογής." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Εφαρμογή TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο " +"ρύθμισης" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή TDEConfig XT δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Κενό προσαρμοσμένο πρότυπο Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Δημιουργία μίας κενής εφαρμογής βασισμένης σε προσαρμοσμένο Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Δημιουργήθηκε μία εφαρμογή βασισμένη σε προσαρμοσμένο Makefile στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Πρόσθετο Noatun UI" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πρόσθετο γραφικού περιβάλλοντος για το noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόσθετο Noatun UI δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Οπτικό πρόσθετο Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Δημιουργεί ένα οπτικό πρόσθετο για το noatun χρησιμοποιώντας το SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ένα οπτικό πρόσθετο Noatun δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Εφαρμογή Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Δημιουργία μιας εφαρμογής Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή opie δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Μικροεφαρμογή Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Δημιουργία μίας μικροεφαρμογής Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Μία μικροεφαρμογή opie δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Μέθοδος εισαγωγής Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Δημιουργία ενός πρόσθετου μεθόδου εισαγωγής." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόσθετο μεθόδου εισαγωγής opie δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Μικροεφαρμογή μενού Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Δημιουργία μίας μικροεφαρμογής μενού Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Μία μικροεφαρμογή μενού opie δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Δημιουργία ενός πρόσθετου ρύθμισης δικτύου Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόσθετο ρύθμισης δικτύου του opie δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Πρόσθετο Σήμερα του Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Δημιουργία ενός πρόσθετου Σήμερα του Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ένα πρόσθετο Σήμερα του opie δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Δημιουργία ενός προτύπου εφαρμογής για palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή palm δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Εφαρμογή" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt3 (συμβατή με πολλαπλές " +"πλατφόρμες)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt3 (συμβατή με πολλαπλές " +"πλατφόρμες)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή βασισμένη στα Qt3/Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Κατάλογος εγκατάστασης του Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Απόλυτη διαδρομή για το QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Κενό πρότυπο του QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Δημιουργία μιας κενής εφαρμογής βασισμένης στο QMake (crossplatform) - " +"Βασίζεται στην Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Δημιουργήθηκε μια εφαρμογή βασισμένη σε Qmake στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Απόλυτη διαδρομή του QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Απόλυτη διαδρομή του Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' σε C++ χρησιμοποιώντας " +"διαχειριστή έργου βασισμένο στο QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' για το Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' σε C++ χρησιμοποιώντας " +"διαχειριστή έργου βασισμένο στο QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα πρόγραμμα 'Γεια σου Κόσμε' βασισμένο στο Qmake/Qt3 δημιουργήθηκε στο " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Βασική εφαρμογή Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt4 (συμβατή με πολλαπλές " +"πλατφόρμες) -Απαιτεί το Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή βασισμένη στα Qt4/Qmake δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Απόλυτη διαδρομή για το QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Απόλυτη διαδρομή για τον Σχεδιαστή (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Εφαρμογή Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt4 (συμβατή με πολλαπλές " +"πλατφόρμες)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Εφαρμογή Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Δημιουργία μια εφαρμογής βασισμένης στα QMake/Qt4 (συμβατή με πολλαπλές " +"πλατφόρμες)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Εφαρμογή Qtopia 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης στο Qmake/Qt για το Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή Qtopia δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Εφαρμογή Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης στα TMake/Qt για το Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Άρθρωμα κέντρου ελέγχου" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πλαίσιο για ένα άρθρωμα το οποίο μπορεί να ενσωματωθεί το " +"κέντρο ελέγχου του Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Ένα άρθρωμα κέντρου ελέγχου δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "Εφαρμογή TDEConfig XT για το TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή TDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο " +"ρύθμισης συμβατό μόνο με το TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή TDEConfig XT του TDE 3.5 δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Πρόσθετο KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πρόσθετο KFile για την εμφάνιση μεταπληροφοριών στον " +"konqueror." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Υπηρέτης TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Δημιουργεί ένα πλαίσιο για έναν υπηρέτη IO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Ένας υπηρέτης TDEIO δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Προφύλαξη οθόνης του TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια προφύλαξη οθόνης του TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή προφύλαξης οθόνης δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Απλή εφαρμογή γραφικού περιβάλλοντος Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" +"Δημιουργία ενός έργου κελύφους για μεταγλώττιση έργων Win32 σε διαφορετικές " +"πλατφόρμες." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Για να μεταγλωττιστεί και να εκτελεστεί αυτό το έργο χρειάζεστε τόσο το Wine " +"όσο και το MinGW εγκατεστημένα." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Απλό Γεια σου Κόσμε Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Απλή εφαρμογή Γεια σου wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Γεια σου wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Μια απλή εφαρμογή Γεια σου wxWidgets δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Δημιουργία ενός απλού προγράμματος Γεια σου σε Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα απλό πρόγραμμα \"Γεια σου κόσμε\" σε fortran δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Δημιουργία μιας εφαρμογής Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Έργο Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή JAVA δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Java του KDE με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού, " +"και γραμμές εργαλείων." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Ένα απλό πρότυπο για την κατασκευή εφαρμογών SuperWaba Java για τα WinCE και " +"PalmOS. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στο http://www." +"superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Διαδρομή στο κατάλογό σας της java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Διαδρομή στο κατάλογό σας της SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Η εφαρμογή σας έχει ρυθμιστεί για κατασκευή. Επεξεργαστείτε τους προορισμούς " +"κατασκευής για την προσαρμογή του αρχείου." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Εφαρμογή GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Δημιουργεί μια γραφική εφαρμογή βασισμένη στο GTK+ σε Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή GTK+ γραμμένη σε pascal δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Απλό πρόγραμμα" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα σε Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό πρόγραμμα pascal δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Δημιουργία μιας κοινόχρηστης βιβλιοθήκης σε Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα έργο κοινόχρηστης βιβλιοθήκης γραμμένο σε pascal δημιουργήθηκε στο " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα Γεια σου Κόσμε σε Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Έργο Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε Pascal δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Απλό σενάριο Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε Perl (http://www.perl." +"org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό σενάριο Perl δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Απλό σενάριο PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Αυτό δημιουργεί ένα πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Ένα απλό έργο PHP δημιουργήθηκε στο %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Εφαρμογή Python Qt" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" +"Αυτό δημιουργεί ένα πλαίσιο εφαρμογής χρησιμοποιώντας τις Python και Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Υποστήριξη Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή Python Qt δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Απλό σενάριο Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα \"Γεια σου κόσμε\" σε Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό σενάριο python δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Απλό σενάριο Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" +"Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα \"Γεια σου κόσμε\" σε Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό σενάριο Python/Tkinter δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Υπηρεσία DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Δημιουργεί ένα πλαίσιο για μια υπηρεσία KDE DCOP και μια βιβλιοθήκη " +"πρόσβασης πελάτη." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Μια υπηρεσία KDE DCOP δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Korundum με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού και " +"γραμμές εργαλείων. Προσφέρεται επίσης μια διασύνδεση DCOP, έτσι ώστε η " +"εφαρμογή σας να προσφέρει ένα περιβάλλον γραφής σεναρίων" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή Korundum δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή KDE με ένα γραφικό συστατικό, ένα διάλογο " +"ρύθμισης" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή Korundum TDEConfig XT δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Γεια σου κόσμε QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Αυτό δημιουργεί μια απλή εφαρμογή Γεια σου κόσμε σε QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Μια απλή εφαρμογή QtRuby δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Εφαρμογή QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης στην QtRuby4 (πολλαπλών πλατφόρμων) - " +"Απαιτείται η QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Μία εφαρμογή βασισμένη στην QtRuby4 δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Εφαρμογή QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης σε QtRuby (συμβατή με πολλαπλές " +"πλατφόρμες)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Μια εφαρμογή βασισμένη σε QtRuby δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Δημιουργεί ένα έργο Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ένα έργο Ruby On Rails δημιουργήθηκε στο %{dest}." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Απλό σενάριο Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Αυτό δημιουργεί ένα απλό πρόγραμμα 'Γεια σου κόσμε' σε Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό σενάριο ruby δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Απλό έργο SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Δημιουργεί ένα απλό έργο SQL." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Ένα απλό έργο SQL δημιουργήθηκε στο %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Εγκατάσταση προτύπων τεκμηρίωσης Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Εφαρμογή" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- Πλαίσιο εφαρμογής" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Μάγος εφαρμογής" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Βασική εφαρμογή Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Εφαρμογή" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Εφαρμογή" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Εφαρμογή Python Qt" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Εφαρμογή Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Εφαρμογή QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/en_GB.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000..54f9a25c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/en_GB.po @@ -0,0 +1,3686 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Provides a dialogue for Editor selection." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop Compiler Options Dialogue Interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop Compiler Options Dialogue Interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop Compiler Options Dialogue Interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop Compiler Options Dialogue Interface" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Provides support for customisable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialogue. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop Compiler Options Dialogue Interface" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalised. When loaded it appears " +"in the Edit menu." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Provides a dialogue for UI-mode selection." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun visualisation plugin" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Automake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +#, fuzzy +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +#, fuzzy +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +#, fuzzy +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +#, fuzzy +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +#, fuzzy +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +#, fuzzy +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +#, fuzzy +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +#, fuzzy +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialogue " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +#, fuzzy +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +#, fuzzy +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +#, fuzzy +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +#, fuzzy +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +#, fuzzy +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +#, fuzzy +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +#, fuzzy +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +#, fuzzy +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Centre." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +#, fuzzy +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Control Centre module" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +#, fuzzy +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Centre." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +#, fuzzy +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +#, fuzzy +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialogue " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +#, fuzzy +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialogue " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +#, fuzzy +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun visualisation plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Generates a visualisation plugin for noatun using SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +#, fuzzy +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun visualisation plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Generates a visualisation plugin for noatun using SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +#, fuzzy +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +#, fuzzy +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +#, fuzzy +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Control Centre module" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Centre." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialogue compatible with TDE 3.5 only" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +#, fuzzy +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +#, fuzzy +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +#, fuzzy +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +msgid "Java/Ant project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +#, fuzzy +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customise the " +"file." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +#, fuzzy +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +#, fuzzy +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +#, fuzzy +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration " +"dialogue" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +#, fuzzy +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +#, fuzzy +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +#, fuzzy +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "A Noatun visualisation plugin was created in %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "A control centre module was created in %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/es.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/es.po new file mode 100644 index 00000000..f413f109 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/es.po @@ -0,0 +1,3842 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Proyecto Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Proyecto Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Proyecto Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Proyecto Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Proyecto de Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Proyecto de Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Proyecto de Automake de TDE" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Proyecto de Automake de TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Proyecto personalizado" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Proyecto personalizado" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Proyecto de Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Proyecto de Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Proyecto TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Proyecto TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Proyecto QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Proyecto de lenguaje de guiones" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Proyecto de lenguaje de guiones" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Selección de un editor" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Proporciona un diálogo para la selección de un editor." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Soporte para VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Soporte para VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance es un emulador de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Asistente de TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Visor de documentación" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Diseñador de TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Diseñador de TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Diseñador de interfaces" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Diseñador de interfaces para Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Soporte para Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Soporte para lenguaje Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Soporte para Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Soporte para Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Información de %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Plantilla para servicios DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Una aplicación KPart de TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mi primer complemento para Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Aquí va la descripción corta sobre el complemento" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Una aplicación para KDE4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Información de %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Complemento %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Descripción de %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Una aplicación de TDE sencilla" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Información de %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Un applet del panel llamado $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Una aplicación de KOffice realmente intesesante" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Un complemento del panel de navegación de Konqueror llamado $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Complemento %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Un programa %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Complemento %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Información de %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Configuración..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Mostrar en la ventana especificada" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Mostrar en la ventana raíz" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Una aplicación wxWidgets sencilla" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Compilador GNU de Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Compilador GNU de C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Compilador GNU de C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Entorno del depurador" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Este complemento proporciona un entorno para GDB, un depurador a nivel de " +"código para C, C++ y otros (http://sources.redhat.com/gdb/)" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Soporte para C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Soporte para C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Soporte para C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Soporte para C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Importación PCS de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de carpeta personalizada de TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Importador PCS de Qt4 de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de Qt4 de TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Importador PCS de Qt4 de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de Qt3 de TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Importador PCS de KDELibs de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de KDELibs de TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Soporte para CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Soporte para CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Compilador de Fortran 77 de Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Compilador de Fortran de alto rendimiento de Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Soporte para Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Soporte para Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Una aplicación KPart en Java para TDE" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Soporte para Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Soporte para Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Soporte para Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Soporte para JavaScript de TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Soporte para C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Importación PCS de TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Compilador de Delphi de Borland" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Compilador Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Soporte para el lenguaje Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Soporte para el lenguaje Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Soporte para Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Soporte para Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Soporte para PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Soporte para PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Soporte para Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Soporte para Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interfaz para el depurador de Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "Este complemento proporciona un entorno para depurar código de Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Soporte para Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Soporte para Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Soporte para SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Soporte para SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Interfaz de entorno de aplicación" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interfaz para el navegador de código" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interfaz de creación de archivos de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interfaz del entorno de diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interfaz del entorno de make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interfaz de apertura rápida" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interfaz del formateador de código fuente" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interfaz del control de versiones de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Interfaz del diálogo de opciones del compilador de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Integrador VCS de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interfaz del soporte de lenguajes de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Complemento para TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interfaz de proyecto de TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Documento de ayuda HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Archivo de fuente Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Expansión de abreviaturas" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Proporciona soporte para las abreviaturas personalizables - palabras cortas " +"que se expanden en estructuras utilizadas habitualmente." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Asistente de aplicaciones" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formateador de código fuente" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Un complemento para dar formato al código fuente de acuerdo una serie de " +"reglas especificadas. Cuando está cargado, aparece en el menú Herramientas." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Marcadores" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Marcadores" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Complemento que proporciona navegación de marcadores del código activos y " +"los mantiene entre sesiones." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Visor de clases" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Visor de clases" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Este complemento muestra una vista gráfica de todas las clases del proyecto, " +"completándolo con métodos y atributos, y proporciona una forma de navegar " +"directamente por el código fuente." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Entorno de CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags es una herramienta de navegación del código fuente con soporte para " +"varios lenguajes. Al cargarse, proporciona un menú contextual para localizar " +"las declaraciones/definiciones de tipos y también un diálogo de consultas. " +"http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Visor de diferencias" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Soporte para empaquetado final" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Ayuda en la construcción y publicación del proyecto final. Contempla la " +"creación de paquetes RPM y de código fuente." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interfaz de complemento de documentación de TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Documentación" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"El complemento de documentación proporciona navegación y búsqueda en la " +"documentación, tanto local como en línea, y permite múltiples sistemas de " +"documentación." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Complemento para TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Complemento de documentación para CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Complemento de documentación para todos los tipos de documentación" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Complemento para TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Complemento de documentación para documentación DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Complemento de documentación para el formato djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Complemento de documentación para Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Complemento de documentación para TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Complemento de documentación para el formato Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Complemento de documentación para el formato PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Complemento para TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Complemento de documentación para Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Visor de ayuda HTML empotrable" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Soporte para Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"El complemento doxygen proporciona una forma de especificar y controlar la " +"generación de documentación de un proyecto, basándose en el contenido del " +"código fuente. Necesita tener instalado doxygen. Para más información visite " +"http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Creación de archivos" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Creación de archivos" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Proporciona una lista de los archivos abiertos actualmente (útil cuando la " +"barra de pestañas no es lo suficientemente ancha)." + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Selector de archivos" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Selector de archivos" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Potente utilidad de navegación de archivos transparente a la red." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Grupos de archivos" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Grupos de archivos" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Permite la agrupación de archivos del proyecto de acuerdo a patrones en sus " +"nombres." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Árbol de archivos" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Proporciona un método de navegación e interacción con los archivos de código " +"fuente del proyecto actual." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Inserción y filtrado en línea de órdenes" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Proporciona un método para manipular texto del editor utilizando " +"herramientas de la línea de órdenes. Aparece en el menú Herramientas." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Pantalla completa" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Pantalla completa" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Entorno para grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integra «find|grep» en TDevelop, permitiendo la búsqueda rápida de varios " +"archivos utilizando patrones o expresiones regulares." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Consola empotrada" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Este complemento proporciona a TDevelop una consola empotrada para facilitar " +"el acceso a la línea de órdenes." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Extensión de menú «Abrir con»" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Este complemento proporciona alternativas de «abrir» adicionales en varios " +"menús contextuales de TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Visor de la salida de las aplicaciones" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Visor de la salida de las aplicaciones" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Entorno para el compilador" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Herramienta de exploración de partes" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Herramienta de exploración de partes" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Una herramienta gráfica para realizar consultas del tipo TDETrader sobre los " +"servicios registrados" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Apertura rápida" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Apertura rápida" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Proporciona un método para para buscar/abrir archivos, clases y métodos de " +"un proyecto grande. Aparece en los menús Archivo y Herramientas cuando está " +"cargado." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Comprobador de expresiones regulares" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Herramienta para diseñar y probar expresiones regulares con sintaxis comunes." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Servicio de sustitución" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Servicio de sustitución" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Este complemento es una herramienta interactiva de «Búsqueda y sustitución» " +"para todo el proyecto. Puede buscar mediante patrones o expresiones " +"regulares, y seleccionar las sustituciones en una previsualización, antes de " +"que finalice la acción. Cuando está cargado aparece en el menú Editar." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Guiones" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Guiones" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"El complemento de guiones ofrece guiones basados en KScript de la aplicación " +"TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Trozos de código" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Este complemento permite almacenar trozos de código y añadirlos a su código " +"fuente" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Estructura de texto" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Proporciona una vista general y navegación para archivos HTML y TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Consejo del día" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Añadir al menú Herramientas" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Este complemento proporciona un método sencillo para añadir aplicaciones " +"externas en el menú de Herramientas y en la barra de herramientas." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Selección de la interfaz de usuario" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" +"Proporciona un diálogo para la selección del modo de la interfaz de usuario." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Interfaz para Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind es una herramienta que le ayuda a encontrar problemas de gestión de " +"memoria en los programas. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Administrador de sistemas de control de versiones" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: multilenguaje" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Complemento para TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE para C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE para desarrollo en TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Complemento para TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE para Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: multilenguaje" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE para lenguaje de guiones" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integración con ClearClase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Facilidad para integración con proyectos Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integración con ClearClase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Un complemento que proporciona soporte para Rational ClearCase, un potente " +"sistema de control de versiones y administración de compilaciones (http://" +"www.rational.com/products/clearcase/index.jsp)" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Integrador VCS de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Facilidad de integración con proyectos que utilicen CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Servicio DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integración con CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integración con CVS utilizando el cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integración de Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Entorno para integración con proyectos Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integración de Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integra Perforce, un sistema de adminsitración de la configuración del " +"software. http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Integrador VCS de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Facilidad para integración con proyectos que utilicen Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Módulo de Subversion de TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Módulo de Subversion de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "El ioslave de Subversion para TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Archivo de proyecto de TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Un tdeioslave para %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Un tdeioslave para mostrar archivos WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "El ioslave de Subversion para TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Complemento para TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Complemento de visualización para Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Archivo de fuente Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Proyecto de Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Guiones" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Proyecto de lenguaje de guiones" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Proyecto de lenguaje de guiones" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Diseñador de TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Asistente de TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Archivo de proyecto de TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Programa «Hola mundo» sencillo" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Genera un programa «Hola mundo» sencillo en Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Un programa «Hola mundo» sencillo en ADA ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Guión sencillo para el intérprete de órdenes Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" +"Genera un sencillo programa «Hola mundo» para el intérprete de órdenes Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un sencillo proyecto de guión de intérprete de órdenes ha sido creado en " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Plantilla Autotools vacía" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Genera una aplicación vacía basada en Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Proyecto de Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación basada en Automake ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Bibliotecas opcionales para enlazar." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Ruta opcional para incluir." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS opcionales a definir en el makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Un sencillo proyecto de C ha sido creado en %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Programa «Hola mundo»" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Genera un sencillo programa «Hola mundo» para Gameboy Advance. Necesitará " +"«devkitadvance» para compilarlo. Vea README.devel para más detalles." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Un programa «Hola mundo» ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Una sencilla aplicación de ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Genera una sencilla aplicación de ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación de ClanLib sencilla ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Una plantilla de biblioteca compartida" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera una plantilla de biblioteca compartida incluyendo una aplicación de " +"prueba en C. Se compila usando la herramienta CMake en lugar de la " +"combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 (disponible en el " +"cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Proyecto TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una plantilla de biblioteca compartida basada en CMake ha sido creada en " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera una plantilla de biblioteca compartida incluyendo una aplicación de " +"prueba en C++. Se compila usando la herramienta CMake en lugar de la " +"combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 (disponible en el " +"cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Aplicación Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Genera una aplicación Qt3 basada en CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación Qt3 basada en CMake ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C usando la herramienta CMake en " +"lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 " +"(disponible en el cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ usando la herramienta CMake " +"en lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 o " +"cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Un programa «Hola mundo» basado en CMake ha sido creado en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C usando la herramienta CMake en " +"lugar de la combinación automake/autoconf/libtool. Requiere cmake 2.1 " +"(disponible en el cvs de cmake) o la próxima cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Programa «Hola mundo» sencillo en ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ basado en ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un sencillo programa «Hola mundo» que usa ncurses ha sido creado en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo programa «Hola mundo» ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Programa SDL sencillo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Genera un sencillo programa SDL en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo programa SDL ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Servicio DCOP de TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Genera una infraestructura para un servicio DCOP de TDE y una biblioteca de " +"acceso cliente." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genera una infraestructura para un servicio DCOP de TDE y una biblioteca de " +"acceso cliente." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Un servicio DCOP de TDE ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" +"Programa en C++ (con sistema de construcción basado en guión de órdenes)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Infraestructura para aplicación GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación GNOME--. Debe tener instalados Gnomemm, Gtkmm " +">= 1.2.8 y < 1.3.0. Para editar archivos glade se necesita glade-- (http://" +"home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Una infraestructura de aplicación GNOME-- ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Infraestructura de aplicación Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación Gtk--. Debe tener instalado Gtkmm >= 2.8.0. " +"Para editar archivos glade se necesita glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Una infraestructura de aplicación Gtk-- ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Infraestructura de aplicación" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación de TDE con una ventana de nivel superior, " +"menús y barras de herramientas. También se proporciona una interfaz DCOP " +"para que su aplicación pueda proporcionar una interfaz para guiones de " +"órdenes." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Una aplicación de TDE ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Complemento para Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Genera un complemento para el editor de texto Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Un complemento para Kate ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Complemento para Kate con página de configuración" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Genera un complemento con página de configuración para el editor de texto " +"Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un complemento para Kate con una página de configuración ha sido creado en " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Infraestructura de aplicación para KDE4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para KDE4 con una ventana principal, menús y " +"barras de herramientas." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Una aplicación para KDE4 ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Sencillo servidor DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Genera un servidor básico DCOP para TDE. Es un punto de comienzo ideal para " +"un servidor DCOP que no requiera una interfaz gráfica." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo servidor DCOP ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" +"Complemento de implementación de lenguaje para TDevelop (construcción " +"independiente)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Genera un complemento de implementación de lenguaje para TDevelop, para ser " +"construido fuera del árbol de código fuente de TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un complemento de lenguaje para TDevelop de construcción independiente ha " +"sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" +"Complemento para TDevelop (construcción en árbol de código fuente de " +"TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Genera un complemento para TDevelop, para ser construido en el árbol de " +"código fuente de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "El alcance de un complemento (global, proyecto, núcleo)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "La lista de propiedades de TDevelop soportadas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un complemento para TDevelop ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Complemento para TDevelop (construcción independiente)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Genera un KPart para TDevelop, para ser construido fuera del árbol de código " +"fuente de TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Aplicación de TDE sencilla" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Un programa «Hola mundo» para TDE ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Aplicación para TDE sencilla basada en el diseñador" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana basada en Qt-" +"designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una sencilla aplicación para TDE basada en el diseñador ha sido creada en " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Applet para Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Genera una infraestructura para un applet empotrado en el panel de TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Un applet para Kicker ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Plantilla para TDE basada en QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para TDE que usa un gestor de proyecto basado " +"en QMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Proyecto QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación para TDE basada en QMake ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Módulo para el núcleo de Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Genera una plantilla para un módulo del núcleo de Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Part de KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Genera una infraestructura para una aplicación completa de KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Un Part de KOffice ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Un complemento para el panel de navegación de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Genera una infraestructura para un complemento empotrado en el panel de " +"navegación de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un complemento para el panel de navegación de Konqueror ha sido creado en " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Infraestructura de aplicación (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Genera una aplicación TDE compleja con un contenedor KParts y un componente " +"KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una aplicación compleja para TDE que usa KParts ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Complemento para TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Genera un complemento para TDEHTMLPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un complemento para TDEHTMLPart ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Aplicación para TDE basada en Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana principal, un " +"diálogo de configuración y una interfaz DCOP. Se proporcionan guiones en " +"Scons para compilar e instalar la aplicación." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación para TDE con guiones de Scons ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Aplicación KMDI basada en Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Genera una aplicación KMDI compleja. Se proporcionan guiones en Scons para " +"compilar e instalar la aplicación." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Aplicación TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para TDE con una ventana y un diálogo de " +"configuración" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación TDEConfig XT ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Plantilla vacía para Makefile personalizado" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Genera una aplicación vacía basada en un Makefile personalizado" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una aplicación basada en un Makefile personalizado ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Complemento de interfaz de usuario para Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Genera un complemento de interfaz de usuario para Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un complemento de interfaz de usuario para Noatun ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Complemento de visualización para Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Genera un complemento de visualización para Noatun que usa SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un complemento de visualización para Noatun ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Aplicación para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Genera una aplicación para Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación para Opie ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Applet para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Genera un applet para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Un applet para Opie ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Entrada para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Genera un complemento de método de entrada para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un complemento de método de entrada para Opie ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Applet de menú para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Genera un applet de menú para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Un applet de menú para Opie ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Preferencias de red para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Genera un complemento de configuración de red para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un complemento de preferencias de red para Opie ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Complemento de tareas pendientes para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Genera un complemento de tareas pendientes para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un complemento de tareas pendientes para Opie ha sido creado en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Genera una plantilla para una aplicación Palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación Palm ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Genera una aplicación basada en QMake/Qt3 (con compatibilidad " +"multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Genera una aplicación basada en QMake/Qt3 (con compatibilidad " +"multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación basada en Qt3/Qmake ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Carpeta donde se ha instalado Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Ruta completa para QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Plantilla QMake vacía" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Genera una aplicación vacía basada en QMake (con compatibilidad " +"multiplataforma) - Necesita Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación basada en QMake ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Ruta completa para QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Ruta completa para Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ que usa un gestor de " +"proyecto basado en QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Programa Qt3 «Hola mundo»" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Genera un sencillo programa «Hola mundo» en C++ que usa un gestor de " +"proyecto basado en QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Un programa «Hola mundo» basado en QMake/Qt3 ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Aplicación Qt4 básica" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera una aplicación muy sencilla basada en QMake/Qt4 (con compatibilidad " +"multiplataforma) - Necesita Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación basada en Qt4/Qmake ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Ruta completa para QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Ruta completa para Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Aplicación Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera una aplicación basada en QMake/Qt4 (con compatibilidad " +"multiplataforma) - Necesita Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Aplicación Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera una aplicación basada en QMake/Qt4 (con compatibilidad " +"multiplataforma) - Necesita Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Aplicación para Qtopia 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Genera una aplicación basada en Qmake/Qt para Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación para Qtopia ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Aplicación para Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Genera una aplicación basada en TMake/Qt para Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Módulo para el Centro de control" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Genera una infraestructura para un módulo que se puede empotrar en el Centro " +"de control de Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Un módulo para el Centro de control ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT para TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para TDE con un widget y un diálogo de " +"configuración compatible solo con TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación TDEConfig XT para TDE 3.5 ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Complemento para KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Genera un complemento de KFile para Konqueror que muestra metainformación." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Esclavo TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Genera una infraestructura para un esclavo de E/S" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Un esclavo TDEIO ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Salvapantallas para TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Genera una infraestructura para un salvapantallas de TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación salvapantallas ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Aplicación sencilla para Win32" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" +"Genera un proyecto de intérprete de órdenes para compilación multiplataforma " +"de proyectos Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Para compilar y ejecutar este proyecto necesitará tener instalados Wine y " +"MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Sencillo programa «Hola mundo» para Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Una sencilla aplicación «Hola mundo» con wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Genera una sencilla aplicación «Hola mundo» con wxWidgets" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Una sencilla aplicación «Hola mundo» con wxWidgets ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo programa «Hola mundo» en Fortran ha sido creado en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Genera una aplicación en Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Proyecto Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación en Java ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para KDE en Java, con una ventana principal, " +"menús y barras de herramientas." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Una plantilla sencilla para crear aplicaciones basadas en SuperWaba Java " +"para WinCE y PalmOS. Puede encontrar más información en http://www." +"superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Ruta a su carpeta raíz Java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Ruta a su carpeta raíz de SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Su aplicación está lista para ser construída. Edite los objetivos make para " +"personalizar el archivo." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Aplicación GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Genera una aplicación gráfica en Pascal basada en GTK+" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación GTK+ escrita en Pascal ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Programa sencillo" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Genera un sencillo programa en Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo programa en Pascal ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Biblioteca compartida" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Genera una biblioteca compartida en Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un proyecto de biblioteca compartida escrito en Pascal ha sido creado en " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Genera un programa «Hola mundo» sencillo en Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Proyecto de Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo programa «Hola mundo» en Pascal ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Guión sencillo en Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Genera un programa «Hola mundo» sencillo en Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo guión en Perl ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Guión sencillo en PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Genera un programa «Hola mundo» sencillo en PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Un sencillo proyecto en PHP ha sido creado en %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Aplicación Qt en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Genera una infraestructura de aplicación que usa Python y Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Soporte para Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación Qt en Python ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Guión sencillo en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo programa en Python ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Guión sencillo en Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo guión en Python/Tkinter ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Servicio DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genera una infraestructura para un servicio DCOP de KDE y una biblioteca de " +"acceso cliente." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Un servicio DCOP de KDE ha sido creado en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación Korundum con una ventana principal, menús y " +"barras de herramientas. También se proporciona una interfaz DCOP para que su " +"aplicación pueda proporcionar una interfaz para guiones de órdenes." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Una aplicación Korundum ha sido creada en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genera una sencilla aplicación para KDE con una ventana y un diálogo de " +"configuración" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Una aplicación Korundum con TDEConfig XT ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "«Hola mundo» en QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Genera una sencilla aplicación «Hola mundo» en QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Una sencilla aplicación en QtRuby ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Aplicación en QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Genera una aplicación basada en QtRuby4 (con compatibilidad multiplataforma) " +"- Necesita QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación basada en QtRuby4 ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Aplicación en QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Genera una aplicación basada en QtRuby (compatible multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Una aplicación basada en QtRuby ha sido creada en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Genera un proyecto Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Un proyecto de Ruby On Rails ha sido creado en %{dest}." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Guión sencillo en Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Genera un sencillo programa «Hola mundo» en Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo guión en Ruby ha sido creado en %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Proyecto SQL sencillo" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Genera un sencillo proyecto SQL." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Un sencillo proyecto SQL ha sido creado en %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instalar plantillas de documentación Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Infraestructura para aplicación GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Asistente de aplicaciones" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Aplicación Qt4 básica" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Aplicación Qt en Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Aplicación Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Aplicación en QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/et.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/et.po new file mode 100644 index 00000000..d3f69210 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/et.po @@ -0,0 +1,3766 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake'i projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake'i projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE automake'i projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE automake'i projekt" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Kohandatav projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Kohandatav projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascali projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascali projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Skriptikeele projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Skriptikeele projekt" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Redaktori valimine" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Dialoog redaktori valimiseks." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance toetus" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance toetus" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance on GameBoyAdvance emulaator. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelopi abiline" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Dokumentatsiooninäitaja" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelopi Disainer" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelopi Disainer" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Liidesedisainer" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qt/TDE graafilise kasutajaliidese disainer" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Java toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "ADA keele toetus" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash'i toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash'i toetus" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} komponent" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "DCOP-teenuste mall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart rakendus" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Minu esimene Kate plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Sinu plugina lühikirjeldus" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "KDE4 rakendus" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} komponent" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} kirjeldus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Lihtne TDE rakendus" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} komponent" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Paneeliaplett nimega $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Tõesti imeline KOffice'i rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Konquerori liikumispaneeli plugin nimega $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} komponent" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} programm" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Häälestus..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Kuva määratud aknas" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Kuva juuraknas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Lihtne wxWidgets rakendus" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 kompilaator" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C kompilaator" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ kompilaator" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Siluja kasutajaliides" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"See plugin pakub GDB kasutajaliidest. GDB on C, C++ ja veel mitme keele " +"lähtekoodi tasandil tegutsev siluja. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ toetus" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C toetus" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelopi PCS importija" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelopi kohandatud kataloogi PCS importija" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelopi Qt4 PCS importija" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelopi Qt4 PCS importija" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelopi Qt4 PCS importija" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelopi Qt3 PCS importija" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelopi tdelibs PCS importija" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelopi tdelibs PCS importija" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "CSharp'i toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "CSharp'i toetus" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77 kompilaator" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Groupi suure jõudlusega Fortrani kompilaator" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran 77 toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 toetus" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart rakendus" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java toetus" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "kjs toetus" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScripti toetus" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "kjs toetus" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelopi PCS importija" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi kompilaator" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal kompilaator" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Pascali keele toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascali keele toetus" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perli toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perli toetus" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP toetus" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Pythoni toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Pythoni toetus" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby siluri kasutajaliides" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "See plugin pakub Ruby lähtekoodi siluri kasutajaliidest." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ruby toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby toetus" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL toetus" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL toetus" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Rakenduse kasutajaliides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Koodibrauseri kasutajaliides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelopi faili loomise liides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff kasutajaliides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make kasutajaliides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Kiiravamise kasutajaliides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Koodi vormindamise liides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelopi versioonide kontrollimise liides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelopi kompilaatori valikute dialoogiliides" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelopi VCS põimija" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelopi keeletoetuse liides" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelopi plugin" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelopi projektiliides" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML abi dokument" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortrani lähtefail" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Lühendite laienemine" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Pakub kohandatavate lühendite toetust. Viimased on lühendid, mis laienevad " +"sagedamini vajaminevateks koodistruktuurideks." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Rakenduse nõustaja" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Lähtekoodi vormindaja" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Plugin lähtekoodi vormindamiseks vastavalt konkreetsetele reeglitele. " +"Kasutamisel leiab selle tööriistade menüüst." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Järjehoidjad" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Järjehoidjad" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Plugin, mis võimaldab näha ja liikuda aktiivse koodi järjehoidjate vahel " +"ning peab need seansside vahel meeles." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Klasside vaade" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Klasside vaade" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"See plugin näitab graafiliselt kõiki projekti klasse koos meetodite ja " +"atribuutidega ning võimaldab nende vahel kiiresti liikuda." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTagsi kasutajaliides" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags on liikumisvahend paljude keelte toega. Laadimisel pakub see " +"kontekstimenüüd deklaratsioonide/definitsioonide tüübi leidmiseks, samuti " +"päringudialoogi tööriistade menüü vahendusel. Vaata internetis http://ctags." +"sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Erinevuste näitaja" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Lõpp-pakendamise toetus" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Abi valmisprojekti ehitamisel ja avaldamisel. Toetatud on RPM-pakettide ja " +"lähtekoodipakettide loomine." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelopi dokumentatsiooniplugina liides" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentatsioon" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentatsioon" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Dokumentatsiooniplugin võimaldab lehitseda ja otsida nii kohalikus kui " +"võrgudokumentatsioonis paljusid dokumentatsioonisüsteeme kasutades." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "CHM dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Igat tüüpi dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelopi plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Djvu vormingus dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygeni dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelopTOC dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "PalmDOC-vormingus dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "PDF-vormingus dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "TDevelopi plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF dokumentatsiooni plugin" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Põimitav HTML-abifailide näitaja" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygeni toetus" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygeni plugin võimaldab määrata ja kontrollida projekti dokumentatsiooni " +"loomist vastavalt lähtekoodi sisule. Selleks peab olema paigaldatud ka " +"programm 'doxygen'. Vaata täpsemalt http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Failipuu" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "FileCreate" +msgstr "Failipuu" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Näitab kõiki parajasti avatud faile (mugav, kui kaardiriba ei ole piisavalt " +"lai)." + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Failide valija" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Failide valija" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Võimas failide lehitsemise rakendus." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Failigrupid" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Failigrupid" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Võimaldab rühmitada projekti faile vastavalt failinimede mustritele." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Failipuu" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Võimaldab aktiivse projekti lähtekoodifailide vahel liikuda ja neis üht-" +"teist ette võtta." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Shellifiltrid ja lisamine" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Võimaldab käsureavahendite abil käsitleda redaktoris olevat teksti. " +"Kättesaadav tööriistade menüüst." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Täisekraan" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Täisekraan" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Programmi grep kasutajaliides" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integreerib TDevelopi programmi \"Find|grep\", mis lubab mustreid või " +"regulaaravaldisi kasutades kiiresti paljudes failides teksti otsida." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Põimitud Konsool" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"See plugin lisab TDevelopile võimaluse põimitult kasutada konsooli käsurea " +"võimaluste kiireks ja hõlpsaks pruukimiseks." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Menüü \"Ava kasutades\" lisamine" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"See plugin lisab TDevelopi erinevatele kontekstimenüüdele täiendavaid faili " +"avamise võimalusi." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Rakenduse väljundi vaade" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Rakenduse väljundi vaade" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Kompilaatori kasutajaliides" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Komponentide näitaja" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Komponentide näitaja" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Graafiline vahend TDETraderi-laadsete päringute sooritamiseks registreeritud " +"teenuste kohta" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Kiiresti avamine" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Kiiresti avamine" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Võimaldab hõlpsasti leida/avada faile, klasse ja meetodeid suures projektis. " +"Laadimisel kättesaadav faili- ja tööriistade menüüs." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Regulaaravaldiste testija" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "Vahend regulaaravaldiste loomiseks ja korrektsuse testimiseks." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Asendamise komponent" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Asendamise komponent" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"See plugin on kogu projekti hõlmav interaktiivne \"otsi ja asenda\" vahend. " +"Otsida saab stringe või regulaaravaldiste sobivusi, asendusi saab valida " +"eelvaatluse abil, enne kui need päriselt teoks teha. Kasutamisel kättesaadav " +"redigeerimismenüüst." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Skriptikeele plugin" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skriptikeele plugin" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Skriptikeele plugin võimaldab TDevelopis kasutada skriptikeelt KScripti " +"alusel" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Koodijupid" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "See plugin võimaldab salvestada koodijuppe ja neid koodi lisada" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Tekstistruktuur" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Näitab HTML- ja TEX-failide struktuuri ning võimaldab neis liikuda" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Päeva nõuanne" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Tööriistade menüü lisamine" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"See plugin võimaldab hõlpsasti lisada väliseid rakendusi tööriistade " +"menüüsse ja tööriistaribale." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Kasutajaliidese valimine" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Pakub dialoogi kasutajaliidese režiimi valikuks." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrindi kasutajaliides" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind aitab leida programmides mälulekkeid ja muid mäluga seotud asju. " +"http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Versioonikontrollisüsteemi haldur" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: mitmekeelne arendus" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelopi plugin" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ IDE" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "TDE arendamise IDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelopi plugin" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Ruby IDE" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: skriptikeeled" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Skriptikeelte IDE" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase'i integratsioon" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase projekti põimimisvahend" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase'i integratsioon" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"See plugin pakub suure versioonikontrolli ja ehitamise haldamise süsteemi " +"Rational ClearCase toetust. http://www.rational.com/products/clearcase/index." +"jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelopi VCS põimija" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS-teenuse projekti põimimisvahend" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP-teenus" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS põimimine (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS põimimine Cervisia cvsservice'i abil. http://www.kde.org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce'i põimimine" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce projekti põimimisvahend" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce'i põimimine" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integreerib tarkvaraseadistuste haldamise süsteemi Perforce. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelopi VCS põimija" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion projekti põimimisvahend" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelopi Subversioni Moodul" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelopi Subversioni Moodul" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "TDevelopi Subversioni IO-moodul" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelopi projektifail" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAMELC} IO-moodul" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "WinHelp-failide kuvamise IO-moodul" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "TDevelopi Subversioni IO-moodul" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelopi plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatuni visualiseerimisplugin" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortrani lähtefail" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascali projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skriptikeele plugin" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Skriptikeele projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Skriptikeele projekt" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelopi Disainer" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelopi abiline" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelopi projektifail" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Lihtne \"Tere, maailm\" programm" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine ADA-s" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne \"Tere, maailm\" programm ADA-s loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Lihtne bash'i shelliskript" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine bash'i shellis" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne bash'i shelliskript loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Tühi autotoolsi mall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Tühja rakenduse loomine Automake'i põhjal" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake'i projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Rakendus Automake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine C-s" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Täiendavad lingitavad teegid." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Täiendavate päisefailide asukoht." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Täiendavad Makefile'is defineeritavad CFLAGS'id." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Lihtne C-projekt loodi asukohta %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "\"Tere,maailm\" programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine Gameboy Advance'i jaoks. " +"Kompileerimiseks on vajalik \"devkitadvance\". Täpsemalt räägib sellest fail " +"README.devel." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "\"Tere, maailm\" programm loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Lihtne ClanLib rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Lihtsa ClanLib'i rakenduse loomine." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne ClanLib'i rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Jagatud teegi mall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Jagatud teegi malli loomine, kaasa arvatud testrakendus C-s. See " +"kompileeritakse CMake'i ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/" +"libtool'i kombinatsiooniga. Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i " +"CVSis) või peatne CMake'i versioon 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Jagatud teegi mall CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Jagatud teegi malli loomine, kaasa arvatud testrakendus C++-s. See " +"kompileeritakse CMake'i ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/" +"libtool'i kombinatsiooniga. Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i " +"CVSis) või peatne CMake'i versioon 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3 rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Qt3 rakenduse loomine CMake'i põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Qt3 rakendus CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine C-s. See kompileeritakse CMake'i " +"ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. " +"Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i CVSis) või peatne CMake'i " +"versioon 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine C++-s. See kompileeritakse CMake'i " +"ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. " +"Selleks on vajalik CMake 2.1 või 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "\"Tere, maailm\" programm CMake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine C-s. See kompileeritakse CMake'i " +"ehitamistööriistaga, mitte automake/autoconf/libtool'i kombinatsiooniga. " +"Selleks on vajalik CMake 2.1 (saadaval CMake'i CVSis) või peatne CMake'i " +"versioon 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Lihtne \"Tere, maailm\" programm ncurses'i põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine ncurses'i põhjal C++-s" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Lihtne \"Tere, maailm\" programm ncurses'i põhjas loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine C++-s" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne \"Tere, maailm\" programm loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Lihtne SDL programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Lihtsa SDL programmi loomise C++-s" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne SDL programm loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP-teenus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "TDE DCOP-teenuse raamistiku ja kliendi ligipääsu teegi loomine." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "TDE DCOP-teenuse raamistiku ja kliendi ligipääsu teegi loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE DCOP-teenus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ programm (shelliskripti ehitussüsteem)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- rakenduse raamistik" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Lihtsa GNOME-- rakenduse loomine. Paigaldatud peavad olema Gnomemm, Gtkmm >= " +"1.2.8 ja < 1.3.0. Glade-faili redigeerimiseks on vajalik glade-- (http://" +"home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "GNOME-- rakenduse raamistik loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- rakenduse raamistik" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Lihtsa Gtk-- rakenduse loomine. Paigaldatud peab olema Gtkmm >= 2.8.0. Glade-" +"faili redigeerimiseks on vajalik glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Gtk-- rakenduse raamistik loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Rakenduse raamistik" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja " +"tööriistaribadega. Lisatakse ka DCOP-liides, mis võimaldab pakkuda " +"rakenduses ka skriptikeelte tuge." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Kate plugin" +msgstr "KFile'i plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Plugina loomine tekstiredaktorile Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Kate plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate plugin seadistustedialoogiga" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Seadistustedialoogiga plugina loomine tekstiredaktorile Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Seadistustedialoogiga Kate plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE4 rakenduse raamistik" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Lihtsa KDE4 rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja " +"tööriistaribadega." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "KDE4 rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Lihtne DCOP-server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Lihtsa TDE DCOP-serveri loomine. See on ideaalne algus DCOP-serverile, mis " +"ei eelda graafilist kasutajaliidest." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne DCOP-server loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelopi keeletoetuse plugin (autonoomne)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"TDevelopi keeletoetuse plugina loomine, mida saab ehitada väljaspool " +"TDevelopi lähtekoodipuud." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "TDevelopi autonoomne keeleplugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelopi plugin (Kdevelopi lähtekoodipuus)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "TDevelopi plugina loomine, mis ehitatakse TDevelopi lähtekoodipuus." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Plugina skoop (globaalne, projekt, tuum)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "TDevelopi toetatud omaduste nimekiri" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDevelopi plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelopi plugin (autonoomne)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"TDevelopi KPart'i loomine, mida saab ehitada väljaspool TDevelopi " +"lähtekoodipuud." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Lihtne TDE rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidinaga." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "TDE \"Tere, maailm\" programm loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Lihtne TDE rakendus Disaineri põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidinaga Qt Disaineri põhjal." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne TDE rakendus Disaineri põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kickeri aplett" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Apleti raamistiku loomine, mida saab põimida TDE paneelile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Kickeri aplett loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "TDE mall QMake'i põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "Lihtsa TDE rakenduse loomine projektihalduriga QMake'i põhjal" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "TDE rakendus QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linuxi kerneli moodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Linuxi kerneli mooduli malli loomine." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice'i komponent" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "KOffice'i rakenduse raamistiku loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "KOffice'i komponent loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konquerori liikumispaneeli plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Plugina raamistiku loomine, mida saab põimida Konquerori liikumispaneelile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Konquerori liikumispaneeli plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Rakenduse raamistik (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "Keerulise TDE rakenduse loomine KParts-shelliga ja KPart-komponendiga." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "KParts'i kasutav keeruline TDE rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "TDEHTML-komponendi plugina loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDEHTMLPart plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "TDE rakendus Sconsi põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidina, seadistusdialoogi ja DCOP-" +"liidesega. Luuakse ka Sconsi skriptid rakenduse kompileerimiseks ja " +"paigaldamiseks." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "TDE rakendus Sconsi skriptidega loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "KMDI rakendus Sconsi põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Keerulise KMDI rakenduse loomine. Luuakse ka Sconsi skriptid rakenduse " +"kompileerimiseks ja paigaldamiseks." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidina ja seadistustedialoogiga." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "A TDEConfig XT rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Tühi kohandatud makefile'i mall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Tühja rakenduse loomine kohandatud makefile'i põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Rakendus kohandatud makefile'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatuni kasutajaliidese plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Noatuni lihtsa kasutajaliidese plugina loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatuni kasutajaliidese plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatuni visualiseerimisplugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Noatuni visualiseerimisplugina loomine SDL-i abil" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatuni visualiseerimisplugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Opie rakenduse loomine." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Opie rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie aplett" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Opie apleti loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie aplett loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie sisestus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Opie sisestusmeetodi plugina loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie sisestusmeetodi plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie menüüaplett" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Opie menüüapleti loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie menüüaplett loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie võrguseadustused" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Opie võrguseadistuste plugina loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie võrguseadistuste plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie Today plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Opie Today plugina loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie Today plugin loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Palmi rakenduse malli loomine." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Palmi rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Rakenduse loomine QMake'i/Qt3 põhjal (multiplatvormne)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Rakenduse loomine QMake'i/Qt3 põhjal (multiplatvormne)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Rakendus QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Kataloog, kuhu on paigaldatud Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "QMake'i (Qt3) absoluutne asukoht." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Tühi QMake'i mall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Tühja rakenduse loomine QMake'i põhjal (multiplatvormne) - vajalik on Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Rakendus QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "QMake absoluutne asukoht." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Disaineri absoluutne asukoht." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine C++-s projektihalduriga QMake'i/" +"Qt3 põhjal" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3 \"Tere,maailm\" programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine C++-s projektihalduriga QMake'i/" +"Qt3 põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "\"Tere, maailm\" programm QMake'i/Qt3 põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Elementaarne Qt4 rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Väga lihtsa rakenduse loomine QMake'i/Qt4 põhjal (multiplatvormne) - vajalik " +"on Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Rakendus Qt4/QMake'i põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "QMake (Qt4) absoluutne asukoht." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Disaineri (Qt4) absoluutne asukoht." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4 rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "Rakenduse loomine QMake'i/Qt4 põhjal (multiplatvormne)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4 rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "Rakenduse loomine QMake'i/Qt4 põhjal (multiplatvormne)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4 rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Qtopia 4.x rakenduse loomine QMake'i/Qt põhjal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Qtopia rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Qtopia 1.x rakenduse loomine TMake'i/Qt põhjal " + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Juhtimiskeskuse moodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Mooduli raamistiku loomine, mida saab põimida Trinity juhtimiskeskusse." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Juhtimiskeskuse moodul loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT TDE 3.5 jaoks" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Lihtsa TDE rakenduse loomine ühe vidina ja vaid TDE 3.5-ga ühilduva " +"seadistustedialoogiga." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDE 3.5 TDEConfig XT rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile'i plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Konquerori KFile'i plugina loomine, mis näitab metainfot." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDEIO-moodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "IO-mooduli raamistiku loomine" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO-moodul loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE ekraanisäästja" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "TDE ekraanisäästja raamistiku loomine." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Ekraanisäästja rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Lihtne Win32 graafilise kasutajaliidese rakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Shelliprojekti loomine Win32 projektide kompileerimiseks." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Selle projekti kompileerimiseks ja käivitamiseks peab olema paigaldatud nii " +"Wine kui MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Lihtne Win32 \"Tere, maailm\"" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Lihtne wxWidgets'i tervitusrakendus" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Lihtsa wxWidgets'i tervitusrakenduse loomine." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne wxWidgets'i tervitusrakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine Fortranis" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne \"Tere, maailm\" programm Fortranis loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Java rakenduse loomine" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Java rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Lihtsa Java KDE rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja " +"tööriistaribadega." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Lihtne mall rakenduste loomiseks SuperWaba Java põhjal WinCE ja PalmOS'i " +"tarbeks. Rohkem infot annab http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Java juurkataloogi asukoht" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "SuperWaba juurkataloogi asukoht" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Rakendus on ehitamiseks valmis. Faili kohandamiseks redigeeri ehitamise " +"sihtmärke." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ rakendus" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Graafilise rakenduse loomine GTK+ põhjal Pascalis" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "GTK+ rakendus Pascalis loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Lihtne programm" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Lihtsa programmi loomine Pascalis" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne Pascali programm loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Jagatud teek" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Jagatud teegi loomine Pascalis" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Jagatud teegi projekt Pascalis loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine Pascalis" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascali projekt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne \"Tere, maailm\" programm Pascalis loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Lihtne Perli skript" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine Perlis (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne Perli skript loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Lihtne PHP skript" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine PHP-s (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Lihtne PHP projekt loodi asukohta %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Pythoni Qt rakendus" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Rakenduse raamistiku loomine Pythoni ja Qt abil" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Pythoni toetus" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Pythoni Qt rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Lihtne Pythoni skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine Pythonis" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne Pythoni skript loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Lihtne Pythoni/Tkinteri skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine Pythonis/Tkinteris" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne Pythoni/Tkinteri skript loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP-teenus" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "KDE DCOP-teenuse raamistiku ja kliendi ligipääsu teegi loomine." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE DCOP-teenus loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Lihtsa Korundumi rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja " +"tööriistaribadega. Lisatakse ka DCOP-liides, mis võimaldab rakendusel " +"pakkuda skriptikeelte toetust" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundumi rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Lihtsa KDE rakenduse loomine ühe vidina ja seadistustedialoogiga." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundumi TDEConfig XT rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby \"Tere, maailm\"" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Lihtsa QtRuby \"Tere, maailm\" rakenduse loomine" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne KQtRuby rakendus loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4 rakendus" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Rakenduse loomine QtRuby4 põhjal (multiplatvormne) - vajalik on QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Rakendus QtRuby4 põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby rakendus" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Rakenduse loomine QtRuby põhjal (mitmeplatvormne)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Rakendus QtRuby põhjal loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Lihtsa Ruby On Rails projekti loomine" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Lihtne Ruby On Rails projekt loodi asukohta %{dest}." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Lihtne Ruby skript" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Lihtsa \"Tere, maailm\" programmi loomine Rubys" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne Ruby skript loodi asukohta %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Lihtne SQL projekt" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Lihtsa SQL projekti loomine." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Lihtne SQL projekt loodi asukohta %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Docbook-dokumendimallide paigaldamine." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Rakendus" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- rakenduse raamistik" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Rakenduse nõustaja" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Elementaarne Qt4 rakendus" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Rakendus" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Rakendus" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Pythoni Qt rakendus" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4 rakendus" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby rakendus" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/eu.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/eu.po new file mode 100644 index 00000000..574fb388 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/eu.po @@ -0,0 +1,3862 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada proiektua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada proiektua" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant proiektua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant proiektua" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake proiektua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake proiektua" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE automake proiektua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE automake proiektua" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Proiektu pertsonalizatua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Proiektu pertsonalizatua" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal proiektua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal proiektua" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake proiektua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake proiektua" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake proiektua" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Script lengoaia proiektua" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Script lengoaia proiektua" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Editore-hautapena" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Editorearen hautapenerako elkarrizketa-koadroa eskeintzen du." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance euskarria" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance euskarria" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance GameBoyAdvance-en emulatzaile bat da. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop laguntzailea" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Documentazio ikustailea" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelop disenatzailea" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop disenatzailea" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Interfazeen diseinatzailea" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "GUI diseinatzailea Qt/TDE-rako" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Java euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada lenguaiaren euskarria" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash-en euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash-en euskarria" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} informazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "DCOP zerbitzuentzako plantilla" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart aplikazio bat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Nire lehenengo Kate plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Hemen dihoa plugin-aren buruzko zure deskribapen motza" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "TDE KPart aplikazio bat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} informazioa" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} deskribapena" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "TDE aplikazio simple bat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} informazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "$NAME$ izeneko panel applet bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "KOffice aplikazio harrigarri bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "$NAME$ izeneko konqueror arakatze-paneleko plugin bat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} programa bat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} informazioa" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Konfiguratu..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Bistaratu zehaztutako lehioan" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Bistaratu erro-lehioan" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "wxWidgets aplikazio sinple bat" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 konpiladorea" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C konpiladorea" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ konpiladorea" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Araztaile-interfazea" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Plugin honek GDB-rako interfaze bat eskeintzen du. GDB, C eta C++-rako " +"iturburu-mailako araztaile bat da. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ euskarria" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C euskarria" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop PCS inportatzailea" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop-en direktorio pertsonalizatuko PCS inportatzailea" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop PCS inportatzailea" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS inportatzailea" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop PCS inportatzailea" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS inportatzailea" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop-en KDELibs PCS inportatzailea" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop-en KDELibs PCS inportatzailea" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Java euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "C euskarria" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77 konpiladorea" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group-en errendimendu handiko Fortran konpiladorea" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran 77 euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 euskarria" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart aplikazio bat" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java euskarria" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen euskarria" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScript euskarria" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C euskarria" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS inportatzailea" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi konpiladorea" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal konpiladorea" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Pascal lenguaiaren euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascal lenguaiaren euskarria" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perl euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl euskarria" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP euskarria" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Python euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python euskarria" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby araztailearen interfazea" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Plugin honek Ruby-ren iturburu-mailako araztailearen interfaze bat bat " +"eskeintzen du." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ruby euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby euskarria" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL euskarria" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL euskarria" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Aplikazioaren inguruneko interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Konpiladore interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop-en \"Sortu fitxategia\" interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Desberdintasun ingurunearen interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make ingurunearen interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Desberdintasun ingurunearen interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Iturburu formateatzailearen interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop bertsio kontrol interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop-en konpiladore aukeren elkarrizketa-koadro interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop-en VCS integratzailea" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop-en lengoaien euskarrien interfazea" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop plugin-a" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop-en proiektu interfazea" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran iturburu fitxategia" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Laburduren zabalkuntza" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Laburdura pertsonalizatuen euskarria eskeintzen du-normalean behar diren " +"kode-egitura bezala zabalduko diren hitz motzak." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Aplikazio morroia" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Iturburu kode formateatzailea" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Iturburu kodea emandako arau sorten arabera formateatuko da. Kargatzean " +"Tresnak menuan aurkituko duzu." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Laster-markak" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Laster-markak" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Iturburu laster-marka aktiboen arakatze eta ikuspegi orokorra eskeintzen " +"duen plugina da eta hauek sesioen artean mantentzen ditu." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Klase ikuspegia" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Klase ikuspegia" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Plugin honek proiektuak dituen klase guztien ikuspegi grafiko bat " +"bistaratzen du, metodo eta atributuekin osatuta, eta iturburuen arteko " +"nabigazio zuzena eskeintzen du." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags interfazea" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags hizkuntza askotako euskarria duen iturburu nabigazio tresna bat da. " +"Kargatzean mota deklarazio/definizioak aurkitzeko testuinguru menu bat " +"eskeintzen du eta baita kontsulta elkarrizketa-koadro bat ere Tresnak menuan." +"http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Desberdintasun ikustailea" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Azken paketatze euskarria" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop-en dokumentazio plugin interfazea" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentazioa" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentazioa" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Dokumentazio-pluginak lokaleko eta urruneko dokumentazio arakatzeko eta " +"bilatzeko aukera ematen dizu, eta dokumentazio-sistema anitz onartzen ditu." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart plugina" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" +"CHM dokumentazioarako dokumentazioa plugin-aDocumentation plugin for CHM " +"documentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokumentu mota guztientzako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelop plugin-a" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp dokumentaziorako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Djvu dokumentaziorako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygen dokumentaziorako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelopTOC dokumentaziorako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Palmdoc formaturako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "PDF formaturako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "TDevelop plugin-a" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF dokumentaziorako dokumentazio plugin-a" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "HTMLHelp ikustaile kapsulagarria" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen euskarria" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen plugin-ak, iturburu kodean oinarrituta, proiektu baterako " +"dokumentazio sorkuntza eta kontrola zehazteko aukera ematen dizu. Doxygen " +"instalatuta eduki behar duzu hau erabiltzeko. Informazio gehiagorako joan " +"hona:http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Fitxategi sorkuntza" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Fitxategi sorkuntza" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Fitxategi zerrenda" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Uneko irekitako fitxategien zerrenda eskeintzen du. (Erabilgarria fitxa-" +"barra behar den bezain zabala ez bada)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Fitxategi hautatzailea" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Fitxategi hautatzailea" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Fitxategiak arakatzeko sare gardeneko tresna ahaltsua." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Fitxategi taldeak" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Fitxategi taldeak" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Proiektu fitxategiak fitxategi-izen ereduen arabera taldekatzeko aukera " +"ematen du." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Fitxategi zuhaitza" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Uneko proiektuko itruburu fitxategiekin lan egiteko eta hauen artean " +"nabigatzeko aukera ematen du." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Shell iragazte eta txertatzea" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Komando-lerro tresnak erabiliz editore testua manipulatzeko aukera ematen " +"dizu. Tresnak menuan dago." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Pantaila osoa" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Pantaila osoa" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep interfazea" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"\"find|grep\" TDevelop-en txertatzen du - fitxategi anitzetan eredu edo " +"espresio erregularrak erabiliz bilaketa azkarrak egiteko aukera ematen du. " + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole kapsulatua" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Plugin honek TDevelop-i komando-lerroak azkar eta erraz sartzeko " +"kapsultatutako kontsola bat eskeintzen dio." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"Ireki honekin\" menu gehigarria" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Plugin honek TDevelop-eko testuinguru menu hainbatentzat beste \"ireki\" " +"aukera eskeintzen dizkie." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Aplikazioen irteera ikustailua" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Aplikazioen irteera ikustailua" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Konpiladore interfazea" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Parteen arakatzaile tresna" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Parteen arakatzaile tresna" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Erregistratutako zerbitzuei buruzko kontsultak egiteko, TDETrader-en antzeko " +"tresna grafikoa" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Proiektu handi batean fitxategiak, klaseak eta metodoak aurkitzeko/" +"irekitzeko aukera eskeintzen du. Fitxategia eta Tresnak menutan agertzen da " +"kargatzean." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Espresio erregular egiaztatzailea" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Ohizko regexp sintaxiaren arabera espresio erregularra diseinatu eta " +"egiaztatzeko tresna." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Ordeztu partea" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Ordeztu partea" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Plugin hau proiektu mailako \"Bilatu eta ordeztu\" tresna interaktiboa da. " +"Bila ezazu kate edo regexp bat-egitea erabiliz, eta hautatu egin beharreko " +"ordezkapenak aurrebista batetik ekintza amaitu aurretik. Kargatzean Editatu " +"menuan agertzen da." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Script-a" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Script-a" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Script-a pluginak KScript-en oinarritutako TDevelop aplikazioaren script " +"zerbitzuak eskeintzen ditu" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Kode zatiak" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Plugin honek kode zatiak gordetzeo eta zure kodeari gehitzeko aukera " +"eskeintzen dizu" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Testuaren egitura" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"HTML eta TEX fitxategien egituren laburpen eta nabigazioa eskeintzen du." + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Eguneko aholkua" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Tresnak menuan gehitu" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Plugin honek kanpoko aplikazioak Tresnak menu eta tresna-barran erraz " +"gehitzeko aukera eskeintzen du." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Erabiltzaile-interfaze hautapena" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "UI-modu hautapenerako elkarrizketa-koadroa eskeintzen du." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind interfazea" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Version Control System (VCS) kudeatzailea" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Hizkuntza anitz" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop plugin-a" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ IDE-a" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "TDE-ren garapenerako IDE-a" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop plugin-a" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Ruby-rako IDE-a" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Script-ak" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Script lengoaientzatko IDE-a" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase integrazioa" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase proiektu-integraziorako tresna" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase integrazioa" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Rational ClearCase euskarri plugin bat. ClearCase bertsio kontrol eta " +"eraikuntza kudeaketa sistema handi bat da. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop-en VCS integratzailea" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS zerbitzuen proiektuen integrazio-tresna" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP zerbitzua" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS integrazioa (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS integrazioa Cervisia-ren cvsservice erabiliz. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce integrazioa" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce proiektuen integrazio-tresna" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce integrazioa" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Perforce integratzen du, software konfiguazio kudeaketa sistema bat. http://" +"www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop-en VCS integratzailea" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion proiektuen integrazio-tesna" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop disenatzailea" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop proiektu fitxategia" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "tdeioslave bat honentzat: %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "WinHelp fitxategiak bistaratzeko tdeioslave bat" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop plugin-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun bistaratze-plugina" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran iturburu fitxategia" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal proiektua" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Script-a" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Script lengoaia proiektua" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Script lengoaia proiektua" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop disenatzailea" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop laguntzailea" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop proiektu fitxategia" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinplea" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du Adan" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortu da ADAn hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Bash shell-aren script sinplea" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Honek \"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du Bash shell-erako" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Bash shell-erako proiektu sinple bat sortu da hemen:%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Palm aplikazio baten txantiloi bat sortzen du" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake proiektua" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinplea bat sortzen du C lengoaian" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Estekatzeko aukerako liburutegiak." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Aukerako goiburuen bide-izena." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Aukerako makefile-ean definitzeko CFLAGS-ak." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "C proiektu sinple bat sortu da hemen: %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du Gameboy Advance-erako. " +"\"devkitadvance\" behar duzu konpilatzeko. Ikusi README.devel xehetasun " +"gehiagorako." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "ClanLib aplikazio simple bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "ClanLib aplikazio simple bat sortzen du." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "clanlib aplikazio simple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Liburutegi partekatu baten txantiloia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Liburutegi partekatu baten txantiloia sortzen du C lengoaian idatzitako " +"probarako aplikazio batekin. CMake tresna erabiliz konpilatzen du automake/" +"autoconf/libtool taldea erabili ordez. cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an " +"eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake proiektua" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"CMake-en oinarritutako liburutegi partekatu baten txantiloia sortu da hemen: " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Liburutegi partekatu baten txantiloia sortzen du C++ lengoaian idatzitako " +"probarako aplikazio batekin. CMake tresna erabiliz konpilatzen du automake/" +"autoconf/libtool taldea erabili ordez. cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an " +"eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qtopia aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Sortu Java aplikazio bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du C lengoaian. CMake tresna " +"erabiliz konpilatzen du automake/autoconf/libtool taldea erabili ordez. " +"cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du C lengoaian. CMake tresna " +"erabiliz konpilatzen du automake/autoconf/libtool taldea erabili ordez. " +"cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"CMake-en oinarritutako \"kaixo mundua\" programa bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du C lengoaian. CMake tresna " +"erabiliz konpilatzen du automake/autoconf/libtool taldea erabili ordez. " +"cmake 2.1 behar du (cmake cvs-an eskuragarri) edo hurrengo cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "ncurses-en oinarritako \"Kaixo mundua\" programa sinple bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" +"ncurses-en oinarritako \"Kaixo mundua\" programa sinple bat C++ lengoaian" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"ncurses-en oinarritako \"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortu da hemen: " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du C++ lengoaian" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "SDL programa sinplea" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "SDL programa sinple bat sortzen du C++ lengoaian" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "SDL programa sinple bat soru da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE-ren DCOP zerbitzua" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"TDE-ren DCOP zerbitzu baterako lan-marko bat eta bezero liburutegi bat " +"sortzen ditu." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"TDE-ren DCOP zerbitzu baterako lan-marko bat eta bezero liburutegi bat " +"sortzen ditu." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE-ren DCOP zerbitzu bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ programa (shell script-en bidez eraikia)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- Aplikazioen lan-markoa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"GNOME-- applicazio sinple bat sortzen du. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < " +"1.3.0 instalatu behar dira. Glade fitxategia editatzeko glade-- (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/) behar da." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "GNOME-- applicazioen lan-marko bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- Applicazioen lan-markoa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"GNOME-- applicazio sinple bat sortzen du. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < " +"1.3.0 instalatu behar dira. Glade fitxategia editatzeko glade-- (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/) behar da." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Gtk-- aplikazioen lan-marko bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Aplikazioen lan-markoa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"TDE aplikazio sinple bat sortzen du menu eta tresna-barradun goi-mailako " +"lehio batekin. DCOP interfaze bat ere eskeintzen zaio aplikazioari, zure " +"aplikazioak script interfaze bat izan dezan" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "A TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Plugin bat sortzen du Kate testu-editorearentzat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Kate plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Konfigurazio orridun Kate plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Konfigurazio orridun Kate plugin bat sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Konfigurazio orridun Kate plugin bat sortu da hemen:%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Aplikazioen lan-markoa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Goi-mailako lehio bat, menuak eta tresna-barrak dituen Java KDE aplikazio " +"bat sortzen du." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "A TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "DCOP zerbitzari sinple bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"DCOP zerbitzari sinple bat sortzen du. Hau GUI interfazerik behar ez duen " +"DCOP zerbitzari baterako hasierako puntu aparta da." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "DCOP zerbitzari sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-en lengoaien euskarrien interfazea (eraikuntza autonomoak)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Honek TDevelop-en lengoai-euskarrirako plugin bat sortzen du, TDevelop-en " +"iturburu zuhaitzetik at eraikitzeko." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "TDevelop-en hizkuntza plugin autonomo bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop plugina (TDevelop-en iturburu zuhaitzean erakitzeko)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Honek TDevelop-erako plugin bat sortzen du, TDevelop-en iturburu-zuhaitzean " +"eraikitzeko" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Pluginaren barrutia (Globala, Projektua, Nukleoa)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Onartzen diren TDevelop-en propietateen zerrenda" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDevelop plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop plugin-a (eraikuntza autonomoak)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Honek TDevelop-en KPart bat sortzen du, TDevelop-en iturburu-zuhaitzetik at " +"eraikitzeko." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "TDE aplikazio simple bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Trepeta bakarra duen TDE aplikazio simple bat sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "TDE-ren \"Kaixo mundua\" programa bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Designer-en oinarritutako TDE aplikazio simple bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Qt Designer-en oinarritutako trepeta bat duen TDE aplikazio sinple bat " +"sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Designer-en oinarritutako TDE aplikazio simple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker applet-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "TDE-ren panelean kapsulatzen den applet baten lan-marko bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Kicker Applet bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake-en oinarritutatko TDE txantiloia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"TDE aplikazio sinple bat sortzen du QMake-en oinarritutako proiektu-" +"kudeatzailea erabiliz" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake proiektua" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux Kernel modulua" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Linux kernel modulu batentzat txantiloi bat sortzen du." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice zatia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "KOffice-en aplikazio batentzat lan-marko oso bat sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "KOffice zati bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror arakatze-panel plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Konqueror-en arakatze-panelean kapsulatzen den plugin batentzat lan-marko " +"oso bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Konqueror-en arakatze-paneleko plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Aplikazioen lan-markoa (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"TDE aplikazio konplexu bat sortzen du KParts shellbat eta KPart osagai " +"batekin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "TDE aplikazio konplexu bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "TDEHTML zatirako plugin bat sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDEHTMLPart plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons-en oinarritutako TDE aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"TDE aplikazio sinple bat sortzen du trepeta bat, konfigurazio-elkarrizketa " +"eta dcop interfaze batekin. Aplikazioa konpilatu eta instalatzeko Scons " +"script-ak sortzen ditu." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Scons script-dun TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons-en oinarritutako KMDI aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"KMDI aplikazio konplexu bat sortzen du. Aplikazioak konpilatu eta aplikazioa " +"instalatzeko Scons script-ak sortzen ditu." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Trepeta bat eta konfigurazio elkarrizketa-koadro bat duen TDE aplikazio " +"sinple bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Palm aplikazio baten txantiloi bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun UI plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Noatun-entzat erabiltzaile-interfazerako plugin sinple bat sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatun UI plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun bistaratze-plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "SDL erabiliz, bistaratze-plugin bat sortzen du noatun-entzat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatun-en bistaratze-plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Sortu Opie aplikazio bat." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Opie aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie applet-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Sortu Opie applet bat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie applet bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie sarrera" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Sortu Opie-ren sarrera-metodoaren plugin bat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie-ren sarrera-metodoaren plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie-ren menu applet-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Sortu Opie-ren menu applet bat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie-ren menu applet bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie-ren sare-ezarpenak" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Sortu Opie-ren sare-ezarpenetarako plugin bat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie-ren sare-ezarpenetarako plugin bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie-ren gaur-plugina" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Sortu Opie-ren gaur plugin bat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie-ren gaur plugin bat sortu da hemen %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Palm aplikazio baten txantiloi bat sortzen du" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Palm aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "QMake-en oinarritutatko TDE txantiloia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"TDE aplikazio sinple bat sortzen du QMake-en oinarritutako proiektu-" +"kudeatzailea erabiliz" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"TDE aplikazio sinple bat sortzen du QMake-en oinarritutako proiektu-" +"kudeatzailea erabiliz" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"CMake-en oinarritutako \"kaixo mundua\" programa bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Qtopia aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake-en oinarritutako TDE aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qtopia aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qtopia aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Sortu TMake/Qt software-ean oinarritutako Qtopia 1.x aplikazio bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Qtopia aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Sortu TMake/Qt software-ean oinarritutako Qtopia 1.x aplikazio bat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Kontrol-gunearen modulua" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Trinity-ren kontrol-gunean kapsula daitekeen modulu baten lan-marko bat " +"sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Kontrol-gunearen modulu bat sortu da hemen: {dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Trepeta bat eta konfigurazio elkarrizketa-koadro bat duen TDE aplikazio " +"sinple bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile plugin-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Meta-informazioa bistaratzeko Konqueror-en KFile plugin bat sortzen du." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDEIO morroia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "IO morroi baterako lan-marko bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO morroi bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE pantaila-babeslea" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "TDE-ren pantaila-babesle baten lan-marko bat sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Pantaila-babesle baten aplikazioa sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Win32 GUI aplikazio sinplea." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" +"Win32 proiektuak konpilazio gurutzaturako shell proiektu bat sortzen du." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Proiektu hau konpilatzeko eta exekutatzeko Wine eta MinGw instalatuta izan " +"behar dituzu." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Win32 \"Kaixo mundua\" aplikazio sinple bat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "wxWidgets-en \"Kaixo mundua\" aplikazio sinple bat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "wxWidgets-en \"Kaixo mundua\"aplikazio sinple bat sortzen du." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" +"wxWidgets \"Kaixo mundua\" aplikazio sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du Fortran lengoaian" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Sortu Java aplikazio bat" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant proiektua" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "JAVA aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Goi-mailako lehio bat, menuak eta tresna-barrak dituen Java KDE aplikazio " +"bat sortzen du." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"WinCE eta PalmOS sistema eragileetan SuperWaba Javan oinarritutako " +"aplikazioak sortzeko txantiloi sinple bat. Informazio gehiagorako: http://" +"www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Zure java erroaren bide-izena" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Zure SuperWaba erroaren bide-izena" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Zure aplikazioa eraikitzeko konfiguratu da. Editatu make-en helburuak " +"fitxategia pertsonalizatzeko." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "GTK+-en oinarritutako GUI aplikazio bat sortzen du Pascal-en" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Pascal-en idatzitako GTK+ aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Programa sinplea" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Pascal-en idatzitako programa sinple bat" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Pascal-en oinarritutako programa sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Liburutegi partekatua" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Pascal-en idatzitako liburutegi partekatu bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Pascal-en idatzitako liburutegi partekatu bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Pascal-en idatzitako \"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal proiektua" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Pascal-en idatzitako \"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortu da hemen: " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Perl script sinplea" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Honek \"Kaixo mundua\" Perl-en (http://www.perl.org) idatzitako programa " +"sinple bat sortzen du." + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Perl script sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "PHP script sinplea" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Honek PHP-n (http://www.php.net) idatzitako \"Kaixo mundua\" programa sinple " +"bat sortzen du" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "PHP-n idatzitako programa sinple bat sortu da hemen: %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Honek Python eta Qt darabiltzan aplikazioen lan-marko bat sortzen du" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python euskarria" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Python eta Qt darabiltzan aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Python script sinplea" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Honek \"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du Python lengoaian" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Python programa sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Python/Tkinter script sinplea" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "\"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du Python/Tkinter-en" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Python/Tkinter script sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP zerbitzua" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"KDE-ren DCOP zerbitzu baterako lan-marko bat eta bezero liburutegi bat " +"sortzen ditu." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE-ren DCOP zerbitzu bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Goi-mailako lehio bat, menuak eta tresna-barrak dituen Korundum aplikazio " +"sinple bat sortzen du . DCOP interfazea ere sortzen du, eta beraz, zure " +"aplikazioak script-interfaze bat eskainiko du" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Trepeta bat eta konfigurazio elkarrizketa-koadro bat duen KDE aplikazio " +"sinple bat sortzen du" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum TDEConfig XT aplikazio bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby \"Kaixo mundua\" programa" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Honek QtRuby \"Kaixo mundua\" aplikazio sinple bat sortzen du" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby aplikazio sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby aplikazioa" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Sortu QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa (plataforma gurutzatuekin " +"bateragarria)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby lengoaian oinarritutako aplikazioa sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Ruby On Rails proiektu bat sortzen du." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ruby On Rails proiektu bat sortu da hemen: %{dest}." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Ruby script sinple bat" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Honek \"Kaixo mundua\" programa sinple bat sortzen du Ruby lengoaian" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Ruby script sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "SQL proiektu sinplea" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "SQL proiektu sinple bat sortzen du." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "SQL proiektu sinple bat sortu da hemen: %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instalatu Docbook dokumentazioaren txantiloiak." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplikazioa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- Aplikazioen lan-markoa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Aplikazio morroia" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Aplikazioa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplikazioa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplikazioa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt aplikazioa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby aplikazioa" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fa.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fa.po new file mode 100644 index 00000000..76459780 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fa.po @@ -0,0 +1,3788 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "پروژۀ آدا" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "پروژۀ آدا" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "پروژۀ Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "پروژۀ Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "پروژۀ Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "پروژۀ Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "پروژۀ TDE Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "پروژۀ TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "پروژۀ سفارشی" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "پروژۀ سفارشی" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "پروژۀ پاسکال" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "پروژۀ پاسکال" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "پروژۀ TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "پروژۀ TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "پروژۀ QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "پروژۀ زبان دست‌نوشته‌ای" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "پروژۀ زبان دست‌نوشته‌ای" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "گزینش ویرایشگر" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "محاوره‌ای برای گزینش ویرایشگر فراهم می‌کند." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "پشتیبانی VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "پشتیبانی VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance یک مقلد GameBoyAdvanc است. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "دستیار TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "مشاهده‌گر مستندات" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "طراح TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "طراح TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "طراح واسط" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "طراح ونک برای Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "پشتیبانی جاوا" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "پشتیبانی زبان آدا" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "پشتیبانی Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "پشتیبانی Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "جزء %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "قالب برای خدمات dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "یک کاربرد TDE KPart" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "اولین وصلۀ Kate من" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "توصیف کوتاه شما در مورد وصله در اینجا می‌آید" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "یک کاربرد TDE KPart" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "جزء %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "وصلۀ %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "توصیف %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "یک کاربرد سادۀ TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "جزء %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "برنامک تابلو، $NAME$ نامیده شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "کاربرد واقعاً بیمناک KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "وصلۀ تابلوی ناوش konqueror، $NAME$ نامیده شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "جزء %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "برنامۀ %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "وصلۀ %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "اطلاعات %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "برپایی..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "نمایش در پنجرۀ مشخص‌شده" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "نمایش در پنجرۀ ریشه" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "یک کاربرد سادۀ wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "مترجم فرترن ۷۷ گنو" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "مترجم سی گنو" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "مترجم C++ گنو" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "پایانۀ اشکال‌زدا" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"این وصله پایانه‌ای برای GDB، اشکال‌زدای سطح منبع برای سی، C++ و بیشتر تولید " +"می‌کند. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "پشتیبانی سی" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "پشتیبانی C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "پشتیبانی سی" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "پشتیبانی سی" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop PCS" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "واردکنندۀ PCS فهرست سفارشی TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop PCS" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop PCS" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop PCS" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop PCS" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop KDELibs PCS" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop KDELibs PCS" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "پشتیبانی جاوا" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "پشتیبانی سی" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "مترجم فرترن ۷۷ گروه Portland" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "مترجم فرترن با کارایی بالای گروه Portland" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "پشتیبانی فرترن ۷۷" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "پشتیبانی فرترن ۷۷" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "یک کاربرد TDE KPart جاوا" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "پشتیبانی جاوا" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "پشتیبانی جاوا" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "پشتیبانی kjs" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "پشتیبانی جاوااسکریپت TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "پشتیبانی kjs" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "واردکنندۀ TDevelop PCS" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "مترجم برلند دلفی" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "مترجم آزاد پاسکال" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "پشتیبانی زبان پاسکال" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "پشتیبانی زبان پاسکال" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "پشتیبانی پرل" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "پشتیبانی پرل" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "پشتیبانی پی‌اچ‌پی" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "پشتیبانی پی‌اچ‌پی" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "پشتیبانی پیتون" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "پشتیبانی پیتون" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "پایانۀ اشکال‌زدای رابی" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "این وصله، یک پایانه برای اشکال‌زدای سطح منبع رابی فراهم می‌کند." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "پشتیبانی رابی" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "پشتیبانی رابی" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "پشتیبانی SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "پشتیبانی SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "واسط پایانۀ کاربرد" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "پایانۀ مترجم" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "واسط پروندۀ ایجاد TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "واسط پایانۀ تفاوت" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "واسط پایانۀ Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "واسط پایانۀ تفاوت" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "واسط قالب‌دهندۀ منبع" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "واسط کنترل نسخۀ TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "واسط محاورۀ گزینه‌های مترجم TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "مجتمع‌ساز TDevelop VCS" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "واسط پشتیبانی زبان TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "وصلۀ TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "واسط پروژۀ TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "پروندۀ منبع فرترن" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "بسط مختصرسازی" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"پشتیبانی برای مختصرسازیهای سفارشی فراهم می‌کند - واژه‌های کوتاه که اغلب به " +"ساختارهای کد مورد نیاز بسط می‌یابد." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "جادوگر کاربرد" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "قالب‌دهندۀ کد منبع" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"وصله‌ای برای قالب‌بندی کد منبع طبق یک سری قوانین مشخص‌شده. در هنگام بارگذاری در " +"گزینگان ابزار یافت می‌شود." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "چوب‌ الفها" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "چوب‌ الفها" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"وصله‌ای که ناوش و خلاصۀ چوب الفهای فعال منبع را فراهم می‌کند و آنها را در بین " +"نشستها می‌گذارد" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "نمای رده" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "نمای رده" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"این وصله یک نمای نگاره‌ای از همۀ رده‌ها در پروژه را نمایش می‌دهد، با روشها و " +"ویژگیها کامل می‌کند و یک راه ناوش مستقیم منبع فراهم می‌کند." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "پایانۀ CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags یک ابزار ناوش منبع با پشتیبانی از زبانهای زیادی است. در هنگام " +"بارگذاری، یک گزینگان متن برای یافتن تعاریف/اعلانهای نوع و همچنین یک محاورۀ " +"پرس‌وجو فراهم می‌کند. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "مشاهده‌گر تفاوت" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "پشتیبانی بسته‌بندی نهایی" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "واسط وصلۀ مستندات TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "مستندات" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "مستندات" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"وصلۀ مستندسازی، مرور و جستجو در مستندات محلی و برخط را با پشتیبانی از " +"سیستمهای مستندسازی چندگانه، ارائه می‌کند." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "وصلۀ TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای مستندات CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای همۀ انواع مستندات" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "وصلۀ TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای مستندات DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای قالب djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای مستندات Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای مستندات TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای قالب Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای قالب PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "وصلۀ TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "وصلۀ مستندسازی برای مستندات Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "مشاهده‌گر کمک قابل نهفتۀ زنگام" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "پشتیبانی Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"وصلۀ doxygen راهی برای مشخص کردن و کنترل تولید مستندات پروژه بر اساس متن کد " +"منبع فراهم می‌کند. شما برای توانایی در استفاده از این، نیاز به نصب doxygen " +"دارید. برای اطلاعات بیشتر به http://www.doxygen.org بروید" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "ایجاد پرونده" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "ایجاد پرونده" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "فهرست پرونده" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"فهرستی از همۀ پرونده‌های باز جاری را فراهم می‌کند. )دستی هنگامی که میله ابزار " +"پهنای کافی نداشته باشد.(" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "گزینندۀ پرونده" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "گزینندۀ پرونده" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "برنامۀ سودمند مرورگر پروندۀ شفاف شبکۀ قوی" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "گروههای پرونده" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "گروههای پرونده" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "اجازۀ گروه کردن پرونده‌های پروژه را طبق الگوهای نام پرونده می‌دهد." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "درخت پرونده" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "راهی برای ناوش و تعامل با پرونده‌های منبع پروژۀ جاری را فراهم می‌کند." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "پالایش و درج پوسته" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"راهی برای دستکاری متن ویرایشگر، با استفاده از ابزار خط فرمان فراهم می‌کند. در " +"گزینگان ابزار ظاهر می‌شود." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "تمام‌ صفحه" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "تمام‌ صفحه" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "پایانۀ Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"«find|grep» را در TDevelop مجتمع‌سازی می‌کند. اجازۀ جستجوی سریع پرونده‌های " +"چندگانه را با استفاده از الگوها یا عبارتهای منظم می‌دهد." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole نهفته" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"این وصله برای دستیابی سریع و آسان به خط فرمان، به TDevelop یک konsole نهفته " +"می‌دهد." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "»باز کردن با« افزودن گزینگان " + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"این وصله، انتخابهای »باز کردن« اضافی را برای گزینگان متن مختلف در TDevelop " +"فراهم می‌کند." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "نمای خروجی کاربرد" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "نمای خروجی کاربرد" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "پایانۀ مترجم" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "ابزار کاوشگر جزء" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "ابزار کاوشگر جزء" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"یک ابزار نگاره‌ای برای انجام TDETrader- مثل پرس‌وجوهایی در مورد خدمات ثبت‌شده" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "باز کردن سریع" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "باز کردن سریع" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"راه مؤثری برای یافتن/باز کردن پرونده‌ها، رده‌ها و روشها در پروژه‌های بزرگ فراهم " +"می‌کند. در هنگام بارگذاری در گزینگان ابزار و پرونده ظاهر می‌شود." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "آزمایندۀ عبارت منظم" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"ابزاری برای طراحی و آزمودن عبارتهای منظم در برابر نحوهای مشترک عبارت منظم" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "جزء جایگزینی" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "جزء جایگزینی" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"این وصله یک ابزار گسترۀ پروژۀ تعاملی »جستجو و جایگزینی« می‌باشد. با استفاده " +"از تطبیق رشته یا عبارت منظم جستجو می‌کند، و جایگزینهایی را گزینش می‌کند تا قبل " +"از اتمام کنش، از یک پیش‌نمایش ایجاد شود. در هنگام بارگذاری در گزینگان ویرایش " +"ظاهر می‌شود." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "دست‌نوشته" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "دست‌نوشته" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"وصلۀ دست‌نوشته، دست‌نوشتۀ کاربرد TDevelop بر مبنای KScript را ارائه می‌دهد." + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "تکه‌های کد" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "این وصله، اجازۀ ذخیرۀ تکه‌های کد و افزودن آنها را به کدتان می‌دهد" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "ساختار متن" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "خلاصۀ ساختار و ناوش را برای پرونده‌های زنگام و متن فراهم می‌کند" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "نکتۀ روز" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "افزودن گزینگان ابزار" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"این وصله، راه آسانی را برای افزودن کاربردهای خارجی به گزینگان ابزار و میله " +"ابزار فراهم می‌کند." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "گزینش واسط کاربر" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "محاوره‌ای برای گزینش حالت UI فراهم‌ می‌کند." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "پایانۀ Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "مدیر VCS" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "مدیر VCS" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "مدیر سیستم کنترل نسخه" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: چند زبانه" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop: رابی" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE برای C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "TDevelop: رابی" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE برای توسعۀ TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop: رابی" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE برای رابی" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: دست‌نوشته" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE برای زبانهای دست‌نوشته‌ای" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "مجتمع‌سازی ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "مجتمع‌سازی ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"وصله‌ای که پشتیبانی برای Rational ClearCase، یک کنترل نسخۀ بزرگ و سیستم " +"مدیریت ساختن فراهم ‌می‌کند. http://www.rational.com/products/clearcase/index." +"jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "مجتمع‌ساز TDevelop VCS" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ خدمت CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "خدمت DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "مجتمع‌سازی CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"مجتمع‌سازی CVS، با استفاده از خدمت cvs متعلق به Cervisia. http://www.kde.org/" +"apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "مجتمع‌سازی Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "مجتمع‌سازی Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Perforce را مجتمع‌سازی می‌کند. یک سیستم مدیریت پیکربندی نرم‌افزار. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "مجتمع‌ساز TDevelop VCS" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ زیرنسخه" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "زیرنسخه" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "زیرنسخه" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "طراح TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "پروندۀ پروژۀ TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "یک tdeioslave برای %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "یک tdeioslave برای نمایش پرونده‌های WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop: رابی" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "وصلۀ تجسم Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "پروندۀ منبع فرترن" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "پروژۀ پاسکال" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "دست‌نوشته" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "پروژۀ زبان دست‌نوشته‌ای" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "پروژۀ زبان دست‌نوشته‌ای" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop: رابی" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "دستیار TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "پروندۀ پروژۀ TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "برنامۀ سادۀ Hello world" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ Hello world در آدا تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در آدا در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "دست‌نوشتۀ سادۀ پوستۀ Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پوستۀ Bash تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "یک پروژۀ دست‌نوشتۀ پوستۀ bash ساده در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "قالبی برای کاربرد palm تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "پروژۀ Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ Hello world در سی تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "کتابخانه‌های اختیاری برای پیوند کردن." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "include path اختیاری." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS اختیاری برای تعریف در makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "یک پروژۀ سادۀ سی در %{dest} ایجاد شد." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "برنامۀ Hello world" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"یک برنامۀ سادۀ «Hello world» برای Gameboy Advance تولید می‌کند. برای ترجمۀ " +"آن به »devkitadvance« نیاز دارید. برای جزئیات بیشتر، README.devel را ببینید." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ Hello World در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "کاربرد سادۀ ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "یک کاربرد سادۀ ClanLib تولید می‌کند." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد سادۀ clanlib در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "قالب کتابخانۀ مشترک" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"یک قالب کتابخانۀ مشترک شامل کاربرد آزمایشی در سی تولید می‌کند. با استفاده از " +"ابزار ساختن CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند. به " +"cmake 2.1 )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، " +"نیاز دارد." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "پروژۀ TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "یک قالب کتابخانۀ مشترک بر مبنای CMake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"یک قالب کتابخانۀ مشترک شامل کاربرد آزمایشی در C++ تولید می‌کند. با استفاده از " +"ابزار ساختن CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند. به " +"cmake 2.1 )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، " +"نیاز دارد." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "کاربرد Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "یک کاربرد جاوا تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"یک برنامۀ سادۀ Hello world در سی تولید می‌کند. با استفاده از ابزار ساختن " +"CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند.به cmake 2.1 " +"دارد )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، نیاز " +"دارد." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"یک برنامۀ سادۀ Hello world در سی تولید می‌کند. با استفاده از ابزار ساختن " +"CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند.به cmake 2.1 " +"دارد )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، نیاز " +"دارد." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ Hello World بر مبنای CMake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"یک برنامۀ سادۀ Hello world در سی تولید می‌کند. با استفاده از ابزار ساختن " +"CMake به جای ترکیب automake/autoconf/libtool، ترجمه می‌کند.به cmake 2.1 " +"دارد )از cmake cvs قابل دسترس است( یا نشر cmake 2.2 در آیندۀ نزدیک، نیاز " +"دارد." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "برنامۀ سادۀ ncurses Hello world" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ Hello world در C++ بر مبنای ncurses تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ hello world با استفاده از ncurses در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ Hello world در C++ تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ Hello World در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "برنامۀ سادۀ SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ SDL در C++ تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ SDL در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "خدمت TDE DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "چارچوبی برای خدمت TDE DCOP و کتابخانۀ دستیابی کارخواه تولید می‌کند." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "چارچوبی برای خدمت TDE DCOP و کتابخانۀ دستیابی کارخواه تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "یک خدمت TDE DCOP در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "برنامۀ ++C )سیستم ساخت دست‌نوشتۀ پوسته(" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "چارچوب کاربرد GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ GNOME-- تولید می‌کند. Gnomemm، Gtkmm >= ۱.۲.۸ و < ۱.۳.۰ باید " +"نصب شده باشد. برای ویرایش پروندۀ glade، glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) نیاز است." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "یک چارچوب کاربرد GNOME-- در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "چارچوب کاربرد Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ GNOME-- تولید می‌کند. Gnomemm، Gtkmm >= ۱.۲.۸ و < ۱.۳.۰ باید " +"نصب شده باشد. برای ویرایش پروندۀ glade، glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) نیاز است." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "یک چارچوب کاربرد Gtk-- در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "چارچوب کاربرد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ TDE با یک پنجرۀ سطح بالا، گزینگان و میله ابزارها تولید " +"می‌کند. همچنین یک واسط DCOP فراهم است. بنابراین، کاربرد شما یک واسط " +"دست‌نوشته‌ای را می‌تواند فراهم کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE در %{dest} فراهم شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "وصلۀ Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "وصله‌ای برای ویرایشگر متن Kate تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "وصله‌ای برای Kate در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "وصلۀ Kate با صفحۀ پیکربندی" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "وصله‌ای با صفحۀ پیکربندی ویرایشگر متن Kate تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "وصله‌ای برای Kate با یک صفحۀ پیکربندی در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "چارچوب کاربرد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ KDE جاوا با یک پنجرۀ سطح بالا، گزینگان و میله‌های ابزار تولید " +"می‌کند." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE در %{dest} فراهم شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "کارساز سادۀ DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"یک کارساز پایۀ TDE DCOP تولید می‌کند. این یک نقطۀ شروع دلخواه برای یک کارساز " +"DCOP است، که نیازی به یک واسط ونک ندارد." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "یک کارساز سادۀ DCOP در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "وصلۀ پشتیبانی زبان TDevelop )ساخت خوداتکا(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"یک وصلۀ پشتیبان برای TDevelop تولید می‌کند، تا در بیرون درخت منبع TDevelop " +"ساخته شود." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ زبان برای TDevelop جهت ساخت خوداتکا در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "وصلۀ TDevelop )ساخت درخت منبع TDevelop(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "وصله‌ای برای TDevelop، برای ساختن در درخت منبع TDevelop تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "دامنۀ یک وصله )سراسری، پروژه، هسته(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "فهرست ویژگیهای پشتیبانی‌شدۀ TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ TDevelop در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "وصلۀ TDevelop )ساخت خوداتکا(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"یک KPart برای TDevelop، برای ساخته شدن در بیرون درخت منبع پروژه تولید می‌کند." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "کاربرد سادۀ TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "یک کاربرد سادۀ TDE با یک عنصر تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ TDE Hello world در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "کاربرد TDE بر مبنای طراح ساده" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "یک کاربرد سادۀ TDE با یک عنصر مبنای طراح Qt تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد ساده‌ای بر مبنای طراح در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "برنامک Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "چارچوبی برای برنامک نهفته‌شده در تابلوی TDEتولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامک Kicker در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "قالب TDE بر مبنای QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ TDE، با استفاده از مدیر پروژۀ بر مبنای QMake تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "پروژۀ QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "پیمانۀ هستۀ لینوکس" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "قالبی برای پیمانۀ هستۀ لینوکس تولید می‌کند" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "جزء KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "چارچوبی را برای کاربرد کامل KOffice تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "یک جزء KOffice در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "وصلۀ تابلوی ناوش Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"چارچوبی را برای یک وصله که در تابلوی ناوش Konqueror نهفته بود، تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ تابلوی ناوش konqueror در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "(KParts)چارچوب کاربرد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "یک کاربرد پیچیدۀ TDE با یک پوستۀ KParts و یک مؤلفۀ KPart تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد پیچیدۀ TDE با استفاده از KParts در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "وصلۀ TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "یک وصله برای جزء TDEHTML تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ جزء TDEHTML در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "کاربرد TDE بر مبنای Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ TDE با یک عنصر، یک محاورۀ پیکربندی و یک واسط dcop تولید " +"می‌کند. دست‌نوشته‌های Scons برای ترجمه و نصب کاربرد فراهم شده‌اند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE با دست‌نوشته‌های scons در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "کاربرد KMDI بر مبنای Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"یک کاربرد پیچیدۀ KMDI تولید می‌کند. دست‌نوشته‌های Scons برای ترجمه و نصب کاربرد " +"فراهم می‌شوند." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "کاربرد TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "یک کاربرد سادۀ TDE، با یک عنصر و یک محاورۀ پیکربندی تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDEConfig XT در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "قالبی برای کاربرد palm تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "وصلۀ Noatun UI" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "یک وصلۀ واسط کاربر ساده برای noatun تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ Noatun UI در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "وصلۀ تجسم Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "یک وصلۀ تجسم برای noatun با استفاده از SDL تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ تجسم Noatun در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "کاربرد Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "یک کاربرد Opie تولید می‌کند." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد opie در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "برنامک Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "یک برنامک Opie تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامک opie در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "ورودی Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "یک وصلۀ روش ورودی Opie تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ روش ورودی opie در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "برنامک گزینگان Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "یک برنامک گزینگان Opie تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامک گزینگان opie در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "تنظیمات شبکۀ Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "یک وصلۀ پیکربندی شبکۀ Opie تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ تنظیمات شبکۀ opie در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "وصلۀ Opie Today" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "یک وصلۀ Opie today تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "یک وصلۀ opie today در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "قالبی برای کاربرد palm تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد palm در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "کاربرد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "قالب TDE بر مبنای QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ TDE، با استفاده از مدیر پروژۀ بر مبنای QMake تولید می‌کند" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "برنامۀ Hello world" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ TDE، با استفاده از مدیر پروژۀ بر مبنای QMake تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ Hello World بر مبنای CMake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "کاربرد Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDE بر مبنای Qmake در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "کاربرد Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "کاربرد Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "کاربرد Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای TMake/Qt برای Qtopia 1.x تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد Qtopia در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "کاربرد Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای TMake/Qt برای Qtopia 1.x تولید می‌کند" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "پیمانۀ مرکز کنترل" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"چارچوبی برای پیمانه‌ای که در مرکز کنترل Trinity می‌تواند نهفته شود، تولید " +"می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "یک پیمانۀ مرکز کنترل در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "یک کاربرد سادۀ TDE، با یک عنصر و یک محاورۀ پیکربندی تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد TDEConfig XT در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "وصلۀ KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "یک وصلۀ KFile برای konqueror جهت نمایش فرااطلاعات تولید می‌کند." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "چارچوبی برای یک IO slave تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "یک TDEIO slave در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "محافظ صفحۀ TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "چارچوبی برای محافظ صفحۀ TDE تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد محافظ صفحه در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "کاربرد سادۀ ونک Win32" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "یک پروژۀ پوسته برای پروژه‌های Win32 ترجمۀ بین سکویی تولید می‌کند." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"برای ترجمه و اجرای این پروژه، هم نیاز به نصب Wine و هم نیاز به MinGW دارید." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Hello World سادۀ Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "کاربرد سادۀ Hello wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "یک کاربرد سادۀ wxWidgets Hello تولید می‌کند." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "کاربرد سادۀ hello wxWidgets در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ Hello world در فرترن تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در فرترن در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "یک کاربرد جاوا تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "پروژۀ Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد جاوا در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ KDE جاوا با یک پنجرۀ سطح بالا، گزینگان و میله‌های ابزار تولید " +"می‌کند." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"یک قالب ساده برای ساختن کاربردهای بر مبنای SuperWaba جاوا روی WinCE و " +"PalmOS. اطلاعات بیشتر می‌تواند در http://www.superwaba.org یافت شود" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "مسیر ریشۀ جاوای شما" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "مسیر ریشۀ SuperWaba شما" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"کاربرد شما برای ساختن برپا می‌شود. برای سفارشی کردن پرونده، هدفهای make را " +"ویرایش کنید." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "کاربرد GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "یک کاربرد ونک بر مبنای GTK+ در پاسکال تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد GTK+ نوشته‌شده در پاسکال در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "برنامۀ ساده" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "یک برنامۀ ساده در پاسکال تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ پاسکال در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "کتابخانۀ مشترک" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "یک کتابخانۀ مشترک در پاسکال تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "یک پروژۀ کتابخانۀ مشترک نوشته‌شده در پاسکال در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ Hello world در پاسکال تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "پروژۀ پاسکال" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «hello world» در پاسکال در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "دست‌نوشتۀ سادۀ پرل" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پرل (http://www.perl.org) تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "یک دست‌نوشتۀ سادۀ پرل در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "دست‌نوشتۀ سادۀ پی‌اچ‌پی" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پی‌اچ‌پی ( http://www.php.net)تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "یک پروژۀ سادۀ پی‌اچ‌پی در %{dest} ایجاد شد." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "کاربرد پیتون Qt" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "یک چارچوب کاربرد با استفاده از پیتون و Qt تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "پشتیبانی پیتون" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد پیتون Qt در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پیتون تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "یک دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در پیتون/Tkinter تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "یک دست‌نوشتۀ سادۀ پیتون/Tkinter در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "خدمت DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "چارچوبی برای خدمت KDE DCOP و کتابخانۀ دستیابی کارخواه تولید می‌کند." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "یک خدمت KDE DCOP در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"یک کاربرد سادۀ Korundum با یک پنجرۀ سطح بالا، گزینگان و میله ابزارها تولید " +"می‌کند. همچنین یک واسط DCOP فراهم است. بنابراین، کاربرد شما یک واسط " +"دست‌نوشته‌ای را می‌تواند فراهم کند" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "یک کاربرد Korundum در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "یک کاربرد سادۀ KDE، با یک عنصر و یک محاورۀ پیکربندی تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "یک کاربرد Korundum TDEConfig XT در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "یک کاربرد سادۀ QtRuby Hello World تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد سادۀ QtRuby در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "کاربرد QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "کاربرد QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby تولید می‌کند )همساز بین سکویی(" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "یک کاربرد بر مبنای QtRuby در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "یک پروژۀ Ruby On Rails تولید می‌کند" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "یک پروژۀ Ruby On Rails در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "دست‌نوشتۀ سادۀ رابی" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "یک برنامۀ سادۀ «Hello world» در رابی تولید می‌کند" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "یک دست‌نوشتۀ سادۀ رابی در %{dest} ایجاد شد" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "پروژۀ سادۀ SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "یک پروژۀ سادۀ SQL تولید می‌کند." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "یک پروژۀ سادۀ SQL در %{dest} ایجاد شد" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "قالبهای مستندات Docbook را نصب می‌کند." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "کاربرد" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "چارچوب کاربرد GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "جادوگر کاربرد" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "کاربرد" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "کاربرد" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "کاربرد" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "کاربرد پیتون Qt" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "کاربرد QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po new file mode 100644 index 00000000..9af5650c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po @@ -0,0 +1,3884 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Projet en Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Projet avec Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Projet avec Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Projet avec Automake pour TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Projet personnalisé" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Projet personnalisé" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Projet en langage PASCAL" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Projet en langage PASCAL" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Projet avec TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Projet avec TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Projet avec QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projet avec les langages de scripts" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Sélection de l'éditeur" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Fournit une boîte de dialogue pour la sélection de l'éditeur." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Prise en charge de VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Prise en charge de VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance est un émulateur de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Assistant de TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Afficheur de documentation" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Concepteur TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Concepteur TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Concepteur d'interfaces graphiques" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Concepteur d'interfaces graphiques pour Qt / TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Prise en charge de JAVA" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Prise en charge du langage ADA" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Prise en charge de BASH" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Prise en charge de BASH" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Informations sur %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Modèle pour les services DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Une application KPart pour TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mon premier module externe pour Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Une courte description de votre module externe s'insère ici" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Application Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Informations sur %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Module externe pour %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Description pour %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Une application simple pour TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Informations sur %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Un applet pour le tableau de bord nommé $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Une application pour KOffice vraiment superbe" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" +"Un module externe pour le panneau de navigation de Konqueror appelé $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Module externe pour %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Un programme %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Module externe pour %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informations sur %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Configuration..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Afficher dans la fenêtre spécifiée" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Afficher dans la fenêtre racine" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Une application avec wxWidgets simple" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Compilateur pour Fortran 77 du GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Compilateur C du GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Compilateur C++ de GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Interface du débogueur" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Ce module externe fournit une interface pour GDB, un débogueur au niveau " +"source pour C, C++ et autres. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Prise en charge du langage C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Prise en charge du langage C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Prise en charge du langage C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Prise en charge du langage C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "KDevQtImporter" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Importation PCS de dossiers personnalisés pour TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "KDevQtImporter" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Importation PCS de Qt4 pour TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "KDevQtImporter" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Importation PCS de Qt3 pour TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Importation PCS de KDELibs pour TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Importation PCS de KDELibs pour TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Prise en charge du langage CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Prise en charge du langage CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Compilateur Fortran77 du Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Compilateur Fortran hautes performances du Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Prise en charge du langage Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Prise en charge du langage Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Une application KPart en JAVA pour TDE" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Prise en charge de JAVA" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Prise en charge de JAVA" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Prise en charge de Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Prise en charge du JavaScript pour TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Prise en charge du langage C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Importation PCS pour TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Compilateur Delphi de Borland" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Compilateur Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Prise en charge du langage PASCAL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Prise en charge du langage PASCAL" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Prise en charge du langage PERL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Prise en charge du langage PERL" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Prise en charge du langage PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Prise en charge du langage PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Prise en charge du langage PYTHON" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Prise en charge du langage PYTHON" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interface du débogueur pour Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Ce module externe fournit une interface pour le débogueur au niveau source " +"pour Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Prise en charge du langage Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Prise en charge du langage Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Langage SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Langage SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Interface graphique pour une application" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interface de navigation dans le code" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interface de création de fichiers pour TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interface du programme « Diff »" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interface du programme « make »" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interface du programme « Diff »" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interface pour le formatage de code source" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interface pour le contrôle de versions de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" +"Interface de la boîte de dialogue des options du compilateur de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Intégrateur VCS de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interface de prise en charge de langage de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Module externe de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interface de projet de TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Document d'aide en HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fichier source en Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Expansion des abréviations" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Fournit une prise en charge pour les abréviations personnalisables - mots " +"abrégés qui s'étendent en structures de code communément nécessaires." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Assistant d'applications" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formatage de code source" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Un module externe pour le formatage du code source selon un ensemble de " +"règles spécifié. Lorsqu'il est chargé, ce module externe se trouve dans le " +"menu « Outils »." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Signets" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Signets" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Module externe qui fournit une navigation et une vue d'ensemble des signets " +"du source actif, et les maintient persistants entre les sessions." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Vue des classes" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Vue des classes" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Ce module externe affiche une vue graphique de toutes les classes dans le " +"projet, la complète avec des méthodes et des attributs, et offre un moyen de " +"naviguer directement dans le source." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Interface pour CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags est un outil de navigation dans les sources comprenant une prise en " +"charge pour de nombreux langages. Une fois chargé, il fournit un menu " +"contextuel pour la recherche de déclarations / définitions de types, ainsi " +"qu'une boîte de dialogue de requête. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Afficheur de différences" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevdistpart" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Gestion du conditionnement final" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Outil d'aide à la construction et à la publication du projet final. Prend en " +"charge la création de paquetages RPM ou de paquetages de sources." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interface du module externe de documentation de TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Afficheur de documentation" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "Afficheur de documentation" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Le module externe de documentation offre une navigation et une recherche " +"dans la documentation locale et en ligne ainsi que la prise en charge de " +"systèmes de documentation mutiples." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Module externe pour le composant TDEHTML" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Module externe de documentation pour la documentation CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Module externe de documentation pour tous les types de documentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Module externe de TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Module externe de documentation pour la documentation DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Module externe de documentation pour le format djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Module externe de documentation pour la documentation Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Module externe de documentation pour la documentation TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Module externe de documentation pour le format Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Module externe de documentation pour le format PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Module externe de TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Module externe de documentation pour la documentation Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Afficheur HTMLHelp intégrable" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Prise en charge de Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Le module externe « doxygen » fournit un moyen de spécifier et de contrôler " +"la génération de la documentation pour un projet, en se basant sur le " +"contenu du code source. Pour pouvoir l'utiliser, vous devez avoir installé " +"« doxygen ». Pour plus d'informations, allez sur le site http://www.doxygen." +"org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Création de fichiers" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Création de fichiers" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Fournit une liste de tous les fichiers actuellement ouverts. (Pratique " +"lorsque la barre d'onglets n'est plus assez large.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Sélecteur de fichiers" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Sélecteur de fichiers" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" +"Puissant utilitaire de navigateur de fichiers transparent vis-à-vis du " +"réseau." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Groupes de fichiers" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Groupes de fichiers" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Permet de grouper des fichiers projet en fonction des motifs de noms de " +"fichier." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Arborescence de fichiers" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Fournit un moyen de naviguer et d'interagir avec les fichiers source du " +"projet actuel." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filtrage et insertion dans le shell" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Fournit un moyen de manipuler le texte de l'éditeur à l'aide d'outils en " +"ligne de commande. Cette fonction apparaît dans le menu « Outils »." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Plein écran" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Plein écran" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Interface pour Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Intègre « find|grep » dans TDevelop - permet d'effectuer une recherche " +"rapide dans des fichiers multiples en utilisant des motifs ou des " +"expressions rationnelles." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole intégrée" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Ce module externe offre à TDevelop une Konsole intégrée permettant un accès " +"à la ligne de commande rapide et facile." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Extension de menu « Ouvrir avec... »" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Ce module externe fournit des alternatives « ouvertes » supplémentaires pour " +"divers menus contextuels dans TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Fenêtre de sortie d'une application" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Fenêtre de sortie d'une application" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Interface pour le compilateur" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Outil d'exploration des composants" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Outil d'exploration des composants" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Un outil graphique pour effectuer des requêtes de type TDETrader sur les " +"services enregistrés" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Ouverture rapide" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Ouverture rapide" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Fournit une manière efficace pour chercher / ouvrir des fichiers, classes et " +"méthodes dans des grands projets. Apparaît dans les menus « Fichier » et " +"« Outils » lorsque chargé." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Testeur d'expressions rationnelles" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Outil pour créer et tester des expressions rationnelles par rapport aux " +"syntaxes des expressions rationnnelles communes." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Outil de remplacement" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Outil de remplacement" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Ce module externe est un outil de « Recherche et remplacement » à l'échelle " +"du projet. Faites une recherche à l'aide de la correspondance de chaînes ou " +"d'expressions rationnelles, et sélectionnez les remplacements à effectuer à " +"partir d'un aperçu avant que l'action ne soit finalisée. Lorsqu'il est " +"chargé, ce module externe apparaît dans le menu « Édition »." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Scriptage" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Scriptage" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Le module externe Scriptage fournit le scriptage basé sur KScript de " +"l'application TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Fragments de code" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Ce module externe permet de stocker des fragments de code et de les ajouter " +"à votre code" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Structure du texte" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Fournit une vue d'ensemble et une navigation pour les fichiers HTML et TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Astuce du jour" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Ajout au menu « Outils »" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Ce module externe fournit un moyen facile d'ajouter des applications " +"externes au menu « Outils » et à la barre d'outils." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Sélection de l'interface utilisateur" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" +"Fournit une boîte de dialogue pour la sélection du mode d'interface " +"graphique." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Interface de Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind est un outil qui vous aide à trouver les problèmes de gestion de la " +"mémoire dans les programmes. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Gestionnaire du système de contrôle de versions" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop : multi-langage" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "EDI" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop : C / C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "EDI pour le C / C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "TDevelop : TDE / C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "EDI pour le développement pour TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop : Ruby" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "EDI pour Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop : scriptage" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "EDI pour les langages de scripts" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Intégration de « ClearCase »" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Fonction d'intégration pour un projet utilisant Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Intégration de « ClearCase »" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Un module externe qui offre une prise en charge pour Rational ClearCase, un " +"puissant système de contrôle de versions et de gestion de compilation. " +"http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Intégrateur VCS de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Fonction d'intégration pour un projet utilisant le service CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Service DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Intégration de CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Intégration de CVS à l'aide du processus « cvsservice » de Cervisia. http://" +"www.kde.org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Intégration de « Perforce »" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Fonction d'intégration pour un projet utilisant Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforce" +msgstr "Projet Ada pour TDevelop" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Intégration de « Perforce »" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Intègre « PerForce », un système de gestion de configuration de logiciels. " +"http:/www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Intégrateur VCS de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Fonction d'intégration pour un projet utilisant Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Module Subversion pour TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Module Subversion pour TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Esclave d'E/S (ioslave) Subversion pour TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Fichier projet de TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Un esclave d'E/S (tdeioslave) pour %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Un esclave d'E/S (tdeioslave) pour l'affichage des fichiers WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Esclave d'E/S (ioslave) Subversion pour TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop : Ruby" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Module externe de visualisation pour Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fichier source en Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Projet en langage PASCAL" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Scriptage" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projet avec les langages de scripts" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projet avec les langages de scripts" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop : TDE / C++" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Assistant de TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Fichier projet de TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Un simple programme de test « Hello world »" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" +"Génère un simple programme de test du type « Hello world » dans le language " +"ADA." + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Un programme « Bonjour monde » simple en ADA a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Un simple script de test « Hello world »" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" +"Génère un simple script de test du type « Hello world » pour l'interpréteur " +"BASH." + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "Interpréteur BASH" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Un projet de script shell Bash simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Génère une application Qt3 basée sur CMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Projet avec Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Une application basée sur Qt3 / Qmake a été créée dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Génère un programme « Bonjour monde » simple en C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Bibliothèques optionnelles à lier." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Chemin d'inclusion optionnel." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS optionnels à définir dans le Makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Un projet en langage C simple a été créé dans %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Programme « Bonjour monde »" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Génère un programme « Bonjour monde » simple pour la Gameboy Advance. Vous " +"aurez besoin de « devkitadvance » pour le compiler. Consultez le fichier " +"README.devel pour plus de détails." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Un programme « Bonjour monde » a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Application ClanLib simple" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Génère une application ClanLib simple." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Clanlib simple a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Un modèle de bibliothèque partagée" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Génère un modèle de bibliothèque partagée comprenant une application de test " +"en C. La compilation s'effectue à l'aide de l'outil de construction CMake au " +"lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. Nécessite CMake 2.1 " +"(disponible sur le CVS de CMake) ou la version 2.2 de CMake à venir." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "C++/QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un modèle de bibliothèque partagée basée sur CMake a été créé dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Génère un modèle de bibliothèque partagée incluant une application de test " +"en C++. La compilation s'effectue à l'aide de l'outil de construction CMake " +"au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. Nécessite CMake 2.1 " +"(disponible sur le CVS de CMake) ou la version 2.2 de CMake à venir." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "C++/QMake" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Application Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Génère une application Qt3 basée sur CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Qt3 basée sur CMake a été créée dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Génère un programme « Bonjour monde » simple en C à l'aide de l'outil de " +"construction CMake au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. " +"Nécessite cmake 2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou la version 2.2 de " +"CMake à venir." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Génère un programme « Bonjour monde » simple en C++ à l'aide de l'outil de " +"construction CMake au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. " +"Nécessite cmake 2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Un programme « Bonjour monde » basé sur CMake a été créé dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Génère un programme « Bonjour monde » simple en C à l'aide de l'outil de " +"construction CMake au lieu de la combinaison automake / autoconf / libtool. " +"Nécessite cmake 2.1 (disponible sur le CVS de CMake) ou la version 2.2 de " +"CMake à venir." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Programme « Bonjour monde » simple en ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Génère un programme « Bonjour monde » simple basé sur ncurses en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un programme « Bonjour monde » simple utilisant ncurses a été créé dans " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Génère un programme « Bonjour monde » simple en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Un programme « Bonjour monde » simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Un simple programme avec SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" +"Génère un simple programme de test avec la bibliothéque SDL dans le language " +"C++." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Un programme SDL simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Un service DCOP pour TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Génère un squelette de programme pour la gestion d'un service DCOP pour TDE " +"et un programme d'accés au bibliothéque." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Génère une infrastructure pour un service DCOP TDE et une bibliothèque " +"d'accès client." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Un service DCOP TDE a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Programme C++ (système de construction en script shell)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Infrastructure d'application GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Génère une application GNOME-- simple. Gnomemm et Gtkmm >= 1.2.8 et < 1.3.0 " +"devront être installés. Pour modifier le fichier glade, glade-- (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/) est requis." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Une infrastructure d'application GNOME-- a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Infrastructure d'application Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Génère une application Gtk-- simple. Gtkmm >= 2.8.0 devra être installé. " +"Pour modifier le fichier glade, glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) est " +"requis." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Une infrastructure d'application Gtk-- a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Infrastructure d'application" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Génère une application TDE simple comprenant une fenêtre de premier niveau, " +"des menus et des barres d'outils. Une interface DCOP est également prévue, " +"afin que votre application puisse offrir une interface de scriptage" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Une application TDE a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Module externe pour Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Génère un module externe pour l'éditeur de texte Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Un module externe pour Kate a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Module externe pour Kate comprenant une page de configuration" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Génère un module externe comprenant une page de configuration pour l'éditeur " +"de texte Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un module externe pour Kate comprenant une page de configuration a été créé " +"dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Infrastructure d'application" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Génère une simple application KDE dans le language JAVA avec une fenêtre " +"principale, des menus, et des barres d'outils." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Une application TDE a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Serveur DCOP simple" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Génère un serveur DCOP TDE de base. C'est un bon point de départ pour un " +"serveur DCOP qui ne requiert pas d'interface graphique." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Un serveur DCOP simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" +"Module externe de prise en charge de langage de TDevelop (construction " +"autonome)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Génère un module externe de prise en charge de langage pour TDevelop, à " +"construire en dehors de l'arborescence des sources de TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "TDevelop : C / C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un module externe de langage pour TDevelop à construire de façon autonome a " +"été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" +"Module externe de TDevelop (construction dans l'arborescence des sources de " +"TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Génère un module externe pour TDevelop, à construire dans l'arborescence des " +"sources de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "La portée d'un module externe (globale, projet, core)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "La liste des propriétés de TDevelop prises en charge" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un module externe pour TDevelop a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Module externe pour TDevelop (construction autonome)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Génère un KPart pour TDevelop, à construire en dehors de l'arborescence des " +"sources de TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Application TDE simple" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" +"Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique " +"(widget)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Un programme TDE « Bonjour monde » a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Application TDE simple basée sur Designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique " +"(widget) basé sur Qt-designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Une application TDE simple basée sur Designer a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Applet Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Génère une infrastructure pour un applet qui s'intègre dans le tableau de " +"bord de TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Un applet Kicker a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Modèle TDE basé sur QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Génère une application TDE simple utilisant un gestionnaire de projet basé " +"sur QMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "C++/QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Une application TDE basée sur QMake a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Module de noyau Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Génère un modèle pour un module de noyau Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Composant KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Génère une infrastructure pour une application KOffice complète." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Un composant KOffice a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Module externe pour le panneau de navigation de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Génère une infrastructure pour un module externe qui s'intègre dans le " +"panneau de navigation de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un module externe pour le panneau de navigation de Konqueror a été créé dans " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Infrastructure d'application (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Génère une application TDE évoluée comprenant un shell KParts et un " +"composant KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Une application TDE évoluée utilisant KParts a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Module externe pour le composant TDEHTML" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Génère un module externe pour le composant TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un module externe pour TDEHTMLPart a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Application TDE basée sur Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique " +"(widget), une boîte de dialogue de configuration et une interface DCOP. Des " +"scripts Scons sont fournis pour compiler et installer l'application." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Une application TDE comprenant des scripts Scons a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Application KMDI basée sur Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Génère une application KMDI évoluée. Des scripts Scons sont fournis pour " +"compiler et installer l'application." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Application TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique " +"(widget) et une boîte de dialogue de configuration" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Une application TDEConfig XT a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Génère une application Qt3 basée sur CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Une application basée sur Qt3 / Qmake a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Module externe d'interface utilisateur pour Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Génère un module externe d'interface utilisateur simple pour Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un module externe d'interface utilisateur pour Noatun a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Module externe de visualisation pour Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Génère un module externe de visualisation pour Noatun utilisant SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un module externe de visualisation pour Noatun a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Application Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Génère une application Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "C++/Environnement embarqué" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Opie a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Applet Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Génère un applet Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Un applet Opie a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Entrée Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Génère un module externe de méthode d'entrée Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un module externe de méthode d'entrée Opie a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Applet de menu Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Génère un applet de menu Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Un applet de menu Opie a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Paramètres réseau pour Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Génère un module externe de configuration réseau pour Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un module externe de configuration réseau pour Opie a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Module externe Opie « Today »" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Génère un module externe Opie « Today »." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Un module externe Opie « Today » a été créé dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Génère un modèle d'application pour l'environnement PALM." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Palm a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Une Application Qt / QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Génère une application basée sur Qt / QMake. Ce programme est multi platte-" +"forme." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Génère une application basée sur QMake / Qt3 (compatible multi-plateforme)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Une application basée sur Qt3 / Qmake a été créée dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Dossier où Qt3 est installé." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Chemin absolu pour QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Modèle TDE basé sur QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-plateforme) - " +"Nécessite Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Une application TDE basée sur QMake a été créée dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +#, fuzzy +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Chemin absolu pour QMake (Qt3)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +#, fuzzy +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Chemin absolu pour Designer (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Génère un simple programme de test du type « Hello world » en utilisant " +"QMake." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Programme « Bonjour monde » en Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Génère un programme « Bonjour monde » simple en C++ utilisant un " +"gestionnaire de projet basé sur QMake / Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un programme « Bonjour monde » basé sur QMake / Qt3 a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Application Qt4 de base" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Génère une application basée sur QMake / Qt4 très simple (compatible multi-" +"plateforme) - Nécessite Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Une application basée sur Qt4 / Qmake a été créée dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Chemin absolu pour QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Chemin absolu pour Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Une Application Qt4 / QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Génère une application basée sur QMake / Qt4. Ce programme est multi platte-" +"forme. Nécessite Qt4." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Application Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-plateforme) - " +"Nécessite Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Une Application Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" +"Génère une application basée sur Qt / TMake pour l'environnement Qtopia 1.x." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Qtopia a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Une Application Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" +"Génère une application basée sur Qt / TMake pour l'environnement Qtopia 1.x." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Module du centre de configuration" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Génère une infrastructure pour un module qui peut être intégré dans le " +"centre de configuration de Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Un module du centre de configuration a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "Application TDEConfig XT pour TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Génère une application TDE simple comprenant un seul élément graphique et " +"une boîte de dialogue de configuration compatible avec TDE 3.5 uniquement" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Une application TDEConfig XT pour TDE 3.5 a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Module externe KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Génère un module externe KFile pour que Konqueror affiche des méta-" +"informations." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Esclave TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Génère une infrastructure pour un esclave d'entrée / sortie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Un esclave d'entrée / sortie a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Écran de veille TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Génère une infrastructure pour un écran de veille TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Une application écran de veille a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Interface graphique Win32 simple." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Génère un projet shell pour la compilation croisée de projets Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Pour que ce projet compile et s'exécute, vous devez installer Wine et MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "« Bonjour monde » Win32 simple" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Un simple programme de test « Hello world »" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" +"Génère un simple programme de test du type « Hello world » en utilisant la " +"bibliothéque wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Une application « Bonjour monde » simple en wxWidgets a été créée dans " +"%{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" +"Génère un simple programme de test du type « Hello world » dans le language " +"FORTRAN." + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un programme « Bonjour monde » simple en Fortran a été créé dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Génère une application dans le language JAVA en utilisant Ant" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Java/Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Java a été créée dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Génère une simple application KDE dans le language JAVA avec une fenêtre " +"principale, des menus, et des barres d'outils." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "Une application SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Génère un simple modéle d'application JAVA en utilisant SuperWaba pour les " +"environnements WinCE et PalmOS. Plus d'informations peuvent être trouvé à " +"l'URL suivante : http://www.superwaba.org." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Chemin vers votre racine Java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Chemin vers votre racine SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Votre application est prête à être construite. Modifiez les cibles de " +"« make » pour personnaliser le fichier." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Une application GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" +"Génère une application basée sur la bibliothéque GTK+ dans le language " +"PASCAL." + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Une application GTK+ écrite en Pascal a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Un simple programme de test" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Génère un simple programme de test dans le language PASCAL." + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Un programme Pascal simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Une bibliothéque partagée" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Génère une bibliothéque partagée dans le language PASCAL." + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un projet de bibliothèque partagée écrit en Pascal a été créé dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" +"Génère un simple programme de test du type « Hello world » dans le language " +"PASCAL." + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Projet en langage PASCAL" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Un programme « Bonjour monde » simple en Pascal a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Un simple script de test « Hello world »" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Génère un simple script de test du type « Hello world » dans le language " +"PERL (http://www.perl.org)." + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Un script Perl simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Un simple script de test « Hello world »" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Génère un simple script de test du type « Hello world » dans le language PHP " +"(http://www.php.net)." + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Un projet PHP simple a été créé dans %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Une application Qt avec PYTHON" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Génère un squelette d'application Qt dans le language PYTHON." + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Prise en charge du langage PYTHON" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Qt Python a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Un simple script de test \"Hello world\"" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" +"Génère un simple script de test du type \"Hello world\" dans le language " +"PYTHON" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Un script Python simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Un simple Python/Tkinter script de test \"Hello world\"" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" +"Génère un simple script de test du type \"Hello world\" dans le language " +"PYTHON/Tkinter." + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Un script Python / Tkinter simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Service DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Génère une infrastructure pour un service DCOP KDE et une bibliothèque " +"d'accès client." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "Ruby/Qt" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Un service DCOP KDE a été créé dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Génère une application Korundum simple comprenant une fenêtre de premier " +"niveau, des menus et des barres d'outils. Une interface DCOP est également " +"fournie, afin que votre application puisse offrir une interface de scriptage" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Une application Korundum a été créée dans %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Génère une application KDE simple comprenant un seul élément graphique " +"(widget) et une boîte de dialogue de configuration" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Une application TDEConfig XT Korundum a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "« Bonjour monde » en QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Génère un programme « Bonjour monde » simple en QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "Ruby/Qt" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Une application QtRuby simple a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Application QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-plateforme) - " +"Nécessite Qt4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Une application basée sur QtRuby a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Application QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Génèrer une application basée sur QtRuby (compatible multi-plateforme)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Une application basée sur QtRuby a été créée dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Génère un projet Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby/Qt" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Un projet Ruby On Rails a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Un simple script de test « Hello world »" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" +"Génère un simple script de test du type « Hello world » dans le language " +"RUBY." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Un script Ruby simple a été créé dans %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Projet SQL simple" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Génère un projet SQL simple." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Un projet SQL simple a été créé dans %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Installe des modèles de documentation en Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "Une application ADA" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "Une application C générique (Makefiles personnalisés)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "Une application C générique (Makefiles basés sur Automake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "Une application C++ générique (Makefiles personnalisés)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "Une application C++ générique (Makefiles basés sur Automake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "Une application FORTRAN (Makefiles personnalisés)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "Une application FORTRAN (Makefiles basés sur Automake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Une application C pour GNOME (Makefiles basés sur Automake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "Une application JAVA (Makefiles basés sur Automake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Une application JAVA (Makefiles basés sur Ant)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "Une application KDE (Makefiles basés sur Automake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "Une application PASCAL" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "Une application PERL" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "Une application PHP" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "Une application PYTHON" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "Une application C++ générique (Makefiles personnalisés)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "Une application C++ pour Qt (Makefiles basés sur Automake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Une application C++ pour Qt4 (Makefiles basés sur QMake4)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "Une application C++ pour Qt (Makefiles basés sur QMake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "Une application C++ pour Qt (Makefiles basés sur TMake)" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "Une application RUBY" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ga.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ga.po new file mode 100644 index 00000000..7d88f33e --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ga.po @@ -0,0 +1,3788 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ga\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Tionscadal Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Tionscadal Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Comhad tionscadail Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Comhad tionscadail Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Comhad tionscadail Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Comhad tionscadail Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Tionscadal Automake TDE" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Tionscadal Automake TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Tionscadal Saincheaptha" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Tionscadal Saincheaptha" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Tionscadal Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Tionscadal Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Tionscadal TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Tionscadal TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Tionscadal QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Tionscadal i dTeanga Scriptithe" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Tionscadal i dTeanga Scriptithe" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Roghnú Eagarthóra" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Soláthraíonn sé dialóg roghnaithe eagarthóra." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Tacaíocht VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Tacaíocht VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"Is aithriseoir GameBoyAdvance é VisualBoyAdvance. Féach ar http://vboy.emuhq." +"com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Dearthóir TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Amharcán Doiciméadithe" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Dearthóir TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Dearthóir TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Dearthóir Comhéadain" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Dearthóir Comhéadan Grafach le haghaidh Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Tacaíocht Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Tacaíocht Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Tacaíocht Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Tacaíocht Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Eolas faoi %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Teimpléad i gcomhair seirbhísí DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Feidhmchlár KPart TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mo Chéad Bhreiseán Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Cuir do chur síos gearr ar an mbreiseán anseo" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Feidhmchlár KPart TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Eolas faoi %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Breiseán %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Cur Síos %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Feidhmchlár Simplí TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Eolas faoi %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Feidhmchláirín painéil darbh ainm $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Feidhmchlár sármhaith KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Breiseán painéil nascleanúna konqueror darb ainm $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Breiseán %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Clár %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Breiseán %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Eolas faoi %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Cumraigh..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Taispeáin san Fhuinneog Sonraithe" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Taispeáin sa bhFréamhfhuinneog" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Feidhmchlár Simplí wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Tiomsaitheoir Fortran 77 GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Tiomsaitheoir C GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Tiomsaitheoir C++ GNU" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Comhéadan Dífhabhtóra" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Tacaíocht C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Tacaíocht C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Tacaíocht C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Tacaíocht C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Tacaíocht Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "Tacaíocht C" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Tiomsaitheoir Fortran 77 GNU" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Tacaíocht Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Tacaíocht Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Feidhmchlár KPart TDE i Java" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Tacaíocht Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Tacaíocht Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Tacaíocht Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Tacaíocht JavaScript TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Tacaíocht C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Tiomsaitheoir Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Tiomsaitheoir Saor Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Tacaíocht Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Tacaíocht Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Tacaíocht Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Tacaíocht Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Tacaíocht PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Tacaíocht PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Tacaíocht Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Tacaíocht Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Comhéadan Dífhabhtóra" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Tacaíocht Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Tacaíocht Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Tacaíocht SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Tacaíocht SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Comhéadan Tiomsaitheora" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Comhad tionscadail TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Iompórtálaí PCS TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" +"Breiseán Tacaíochta Teanga le haghaidh TDevelop (Tógáil Shaorsheasaimh)" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Breiseán TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Comhad tionscadail TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Cáipéis Chabhrach HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Comhad Foinseach Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Treoraí Feidhmchláir" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Leabharmharcanna" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Leabharmharcanna" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Comhéadan CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Amharcán Difríochtaí" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Tacaíocht Pascal" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Doiciméadú" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Doiciméadú" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Breiseán TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Breiseán TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Breiseán TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Comhpháirt inleabaithe amharctha HTML" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Tacaíocht Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Roghnóir na gComhad" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Roghnóir na gComhad" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "File Tree" +msgstr "Roghnóir na gComhad" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Lánscáileán" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Lánscáileán" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Comhéadan Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole Leabaithe" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Output View" +msgstr "Feidhmchlár" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Comhéadan Tiomsaitheora" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Scriptiú" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Scriptiú" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Blúirí Cóid" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Leid an Lae" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Dearthóir Comhéadain" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Soláthraíonn sé dialóg roghnaithe eagarthóra." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Comhéadan Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Ilteangach" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Breiseán TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE le haghaidh C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE le haghaidh fhorbairt TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Breiseán TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE le haghaidh Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Scriptiú" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE le haghaidh teanga scriptithe" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Comhtháthú ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Comhtháthú ClearCase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Comhtháthú ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Comhtháthú CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Seirbhís DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Comhtháthú CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Comhtháthú CVS le cvsservice Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Comhtháthú Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Comhtháthú Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Comhtháthú Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Dearthóir TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Comhad tionscadail TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "tdeioslave le haghaidh %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Breiseán TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Breiseán amharcléirithe Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Comhad Foinseach Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Tionscadal Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Scriptiú" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Tionscadal i dTeanga Scriptithe" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Tionscadal i dTeanga Scriptithe" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Dearthóir TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Dearthóir TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Comhad tionscadail TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Ríomhchlár simplí \"Hello World\"" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí \"Hello World\" in Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár simplí \"Hello World\" ADA i %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Script Shimplí Bhlaoisce Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i mblaosc Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh tionscadal simplí bash i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Comhad tionscadail Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Comhadlanna roghnacha ar féidir nascadh leo." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Conair roghnach ceanntásca." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS roghnacha le socrú sa makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Cruthaíodh tionscadal simplí C i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Ríomhchlár \"Hello world\"" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" le haghaidh an Gameboy " +"Advance. Tá gá le \"devkitadvance\" chun é a thiomsú. Féach ar README.devel " +"chun tuilleadh sonraí a fháil." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár \"Hello World\" i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Feidhmchlár simplí ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár simplí clanlib i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Teimpléad comhleabharlainne" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Cruthaigh teimpléad comhleabharlainne le feidhmchlár tástála i C. " +"Tiomsaítear é le huirlis tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá " +"cmake 2.1 de dhíth (ar fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Tionscadal TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh teimpléad comhleabharlainne bunaithe ar CMake i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Cruthaigh teimpléad comhleabharlainne le feidhmchlár tástála i C++. " +"Tiomsaítear é le huirlis tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá " +"cmake 2.1 de dhíth (ar fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Feidhmchlár Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár Java" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Cruthaigh ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C a thiomsaítear le huirlis " +"tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá cmake 2.1 de dhíth (ar " +"fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Cruthaigh ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C a thiomsaítear le huirlis " +"tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá cmake 2.1 de dhíth (ar " +"fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár \"Hello World\" bunaithe ar CMake i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Cruthaigh ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C a thiomsaítear le huirlis " +"tógála CMake in ionad automake/autoconf/libtool. Tá cmake 2.1 de dhíth (ar " +"fáil ó cmake cvs) nó leagan 2.2 cmake atá le teacht." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Ríomhchlár simplí \"Hello World\" le ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" bunaithe ar ncurses, i C+" +"+" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár simplí \"Hello World\" le ncurses i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár simplí \"Hello World\" i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Ríomhchlár simplí SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí SDL i C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár simplí SDL i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Seirbhís DCOP TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Cruthaigh creatlach do sheirbhís DCOP TDE agus leabharlann rochtana cliaint." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Cruthaigh creatlach do sheirbhís DCOP TDE agus leabharlann rochtana cliaint." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh Seirbhís DCOP TDE i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Ríomhchlár C++ (córas tógála bunaithe ar scripteanna blaoisce" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Creatlach feidhmchláir GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí GNOME--. Ba chóir Gnomemm, Gtkmm >= " +"1.2.8 agus < 1.3.0 a bheith suiteáilte. Chun comhad glade a chur in eagar, " +"tá glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) de dhíth ort." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh creatlach feidhmchláir GNOME-- i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Creatlach feidhmchláir Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí GNOME--. Ba chóir Gnomemm, Gtkmm >= " +"1.2.8 agus < 1.3.0 a bheith suiteáilte. Chun comhad glade a chur in eagar, " +"tá glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) de dhíth ort." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh creatlach feidhmchláir Gtk-- i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Creatlach feidhmchláir" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le príomhfhuinneog amháin, " +"roghchláir agus barraí uirlisí. Soláthraítear comhéadan DCOP freisin, " +"d'fhonn is féidir comhéadan scriptithe a chur ar fáil" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh Feidhmchlár TDE ag %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Breiseán Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Cruthaíonn sé seo breiseán le haghaidh eagarthóir téacs Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán Kate ag %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Breiseán Kate le leathanach cumraíochta" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Cruthaíodh breiseán le leathanach cumraíochta le haghaidh eagarthóra téacs " +"Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán Kate le leathanach cumraíochta i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Creatlach feidhmchláir" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh Feidhmchlár TDE ag %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Freastalaí simplí DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh freastalaí simplí DCOP i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" +"Breiseán Tacaíochta Teanga le haghaidh TDevelop (Tógáil Shaorsheasaimh)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +#, fuzzy +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán TDevelop i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Breiseán TDevelop (Tógáil Shaorsheasaimh)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Scóip an bhreiseáin (Comhchoiteann, Tionscadal, Ceartlár)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Liosta d'airíonna TDevelop a dtacaítear leo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán TDevelop i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Breiseán TDevelop (Tógáil Shaorsheasaimh)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Feidhmchlár Simplí TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár \"Hello World\" TDE i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Feidhmchlár Simplí TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin bunaithe ar Qt-" +"Designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár simplí TDE bunaithe ar Qt-Designer i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Feidhmchláirín Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Cruthaigh creatlach de mhodúl is féidir leabú i Lárionad Rialaithe Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchláirín Kicker i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Teimpléad TDE bunaithe ar QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin bunaithe ar Qt-" +"Designer" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Tionscadal QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Modúl Eithne Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí i Pascal" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Páirt KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Cruthaíonn sé seo creatlach le haghaidh sclábhaí IO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh páirt TDE i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Breiseán Painéil Nascleanúna Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Cruthaigh creatlach de mhodúl is féidir leabú i Lárionad Rialaithe Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán painéil nascleanúna konqueror i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Creatlach feidhmchláir (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár casta TDE le blaosc KParts agus comhpháirt " +"KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár casta TDE a úsáideann KParts i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Breiseán TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Cruthaíonn sé seo breiseán le haghaidh eagarthóir téacs Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán TDEHTMLPart i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Feidhmchlár TDE bunaithe ar Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le príomhfhuinneog amháin, " +"roghchláir agus barraí uirlisí. Soláthraítear comhéadan DCOP freisin, " +"d'fhonn is féidir comhéadan scriptithe a chur ar fáil" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE le scripteanna scons i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Feidhmchlár KMDI bunaithe ar Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Feidhmchlár XT TDEConfig" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin agus dialóg " +"chumraíochta" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár XT TDEConfig i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Breiseán Chomhéadan Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Cruthaíonn sé seo breiseán amharcléirithe noatun le SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán chomhéadan Noatun i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Breiseán amharcléirithe Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Cruthaíonn sé seo breiseán amharcléirithe noatun le SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán amharcléirithe Noatun i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Feidhmchlár Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár opie i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Feidhmchláirín Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Cruthaigh feidhmchláirín Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchláirín opie i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Ionchur Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Cruthaigh breiseán cumraíochta líonra Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán inniu opie i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Feidhmchláirín Roghchláir Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Cruthaigh feidhmchláirín Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchláirín roghchláir opie i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Socruithe Líonra Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Cruthaigh breiseán cumraíochta líonra Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán inniu opie i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Breiseán Inniu Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Cruthaigh breiseán cumraíochta líonra Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh breiseán inniu opie i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár Palm i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Feidhmchlár" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Teimpléad TDE bunaithe ar QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C++" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Ríomhchlár \"Hello world\"" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár \"Hello World\" bunaithe ar CMake i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Feidhmchlár Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár TDE bunaithe ar Qmake i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Feidhmchlár Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Feidhmchlár Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Feidhmchlár Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár Qtopia i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Feidhmchlár Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Modúl Lárionad Rialaithe" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Cruthaigh creatlach de mhodúl is féidir leabú i Lárionad Rialaithe Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh modúl lárionad rialaithe i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin agus dialóg " +"chumraíochta" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár XT TDEConfig i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Breiseán KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Cruthaíonn sé seo breiseán le haghaidh eagarthóir téacs Kate." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Sclábhaí TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Cruthaíonn sé seo creatlach le haghaidh sclábhaí IO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh sclábhaí TDEIO i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Spárálaí Scáileáin TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Cruthaíonn sé seo creatlach le haghaidh sclábhaí IO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh spárálaí scáileáin i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Feidhmchlár Simplí Win32 le Comhéadan Grafach" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Ríomhchlár simplí \"Hello World\" le haghaidh Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Feidhmchlár Simplí wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +#, fuzzy +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár simplí clanlib i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí \"Hello World\" in Ada" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +#, fuzzy +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár simplí \"Hello World\" ADA i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Comhad tionscadail Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár JAVA i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le giuirléid amháin." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Feidhmchlár GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár grafach i Pascal, bunaithe ar GTK+" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár GTK+, scríofa i pascal, i %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Ríomhchlár simplí" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí i Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár simplí pascal i %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Comhleabharlann" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Cruthaíonn sé seo comhleabharlann i Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh tionscadal comhleabharlainne, scríofa i pascal, i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí \"Hello World\" in Ada" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Tionscadal Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +#, fuzzy +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh ríomhchlár simplí \"Hello World\" ADA i %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Script shimplí Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello world\" i Perl (http://www.perl." +"org/)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh script shimplí Perl i %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Script Simplí PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello world\" i PHP (http://www.php." +"net/)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Cruthaíodh tionscadal simplí PHP i %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Feidhmchlár Qt Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Cruthaíonn sé seo creatlach feidhmchláir le Python agus Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Tacaíocht Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár Python Qt i %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Script shimplí Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i mblaosc Bash" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh script shimplí Python i %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Script shimplí Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i mblaosc Bash" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh script shimplí Python/Tkinter i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Seirbhís DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Cruthaigh creatlach do sheirbhís DCOP KDE agus leabharlann rochtana cliaint." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh Seirbhís DCOP KDE i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí TDE le príomhfhuinneog amháin, " +"roghchláir agus barraí uirlisí. Soláthraítear comhéadan DCOP freisin, " +"d'fhonn is féidir comhéadan scriptithe a chur ar fáil" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh Feidhmchlár Korundum ag %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí KDE le giuirléid amháin agus dialóg " +"chumraíochta" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh Feidhmchlár Korundum TDEConfig XT ag %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i C" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár simplí QtRuby i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Feidhmchlár QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár bunaithe ar QtRuby i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Feidhmchlár QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Cruthaigh feidhmchlár bunaithe ar TMake/Qt le haghaidh Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh feidhmchlár bunaithe ar QtRuby i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +#, fuzzy +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh tionscadal simplí C i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Script shimplí Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí \"Hello World\" i mblaosc Bash" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh script shimplí ruby i %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Tionscadal Simplí SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Cruthaíonn sé seo ríomhchlár simplí SDL i C++" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Cruthaíodh tionscadal simplí SQL i %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Feidhmchlár" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Creatlach feidhmchláir GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Treoraí Feidhmchláir" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Feidhmchlár" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Feidhmchlár" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Feidhmchlár" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Feidhmchlár Qt Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Feidhmchlár QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/gl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/gl.po new file mode 100644 index 00000000..2ae110e6 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/gl.po @@ -0,0 +1,3846 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Proxecto Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Proxecto Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Proxecto Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Proxecto Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Proxecto Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Proxecto Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Proxecto Automake de TDE" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Proxecto Automake de TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Proxecto persoalizado" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Proxecto persoalizado" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Proxecto Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Proxecto Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Proxecto TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Proxecto TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Proxecto QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Proxecto de linguaxe de scripting" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Proxecto de linguaxe de scripting" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Selección de editor" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Proporciona un diálogo para a selección dun editor." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Soporte de VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Soporte de VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance é un emulador de GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Visor de documentación" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Deseñador de interfaces" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Deseñador GUI para Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Soporte para Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Soporte da linguaxe Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Soporte de Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Soporte de Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} Part" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Modelo para servizos dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Unha aplicación KPart de TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "A miña primeira extensión para Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "A súa descrición breve sobre a extensión vai aquí." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Unha aplicación KPart de TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} Part" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Extensión %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Descripción de %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Unha aplicación TDE sinxela" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} Part" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Un applet para o panel chamado $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Unha aplicación de KOffice realmente impresionante" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Unha extensión para o panel de navegación de konqueror chamado $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} Part" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Un programa %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Extensión %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Información de %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Configuración..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Mostrar na xanela especificada" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Mostrar na xanela raíz" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Unha aplicación sinxela wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Compilador GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Compilador GNU C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Compilador GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Frontal de depuración" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Esta extensión proporciona un frontal para GDB, un depurador a nivel de " +"código para C, C++ e outras linguaxes. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Soporte para C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Soporte para C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Soporte para C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Soporte para C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Importador PCS de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de directorios personalizados para TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Importador PCS de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Importador PCS de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Importador PCS de KDELibs para TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de KDELibs para TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Soporte para Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "Soporte para C" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Compilador de Fortran77 de Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Compilador de High Performance Fortran de Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Soporte para Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Soporte para Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Unha aplicación KPart de TDE en Java" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Soporte para Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Soporte para Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Soporte para Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Soporte para JavaScript de TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Soporte para C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Importador PCS de TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Compilador Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Compilador Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Soporte para linguaxe Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Soporte para linguaxe Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Soporte para Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Soporte para Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Soporte para PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Soporte para PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Soporte para Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Soporte para Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Frontal do depurador Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Esta extensión proporciona un frontal para o depurador a nivel de código de " +"Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Soporte para Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Soporte para Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Soporte para SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Soporte para SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Interface do frontal da aplicación" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Frontal para o compilador" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interface de crear ficheiro de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interface do frontal de Diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interface do frontal de Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interface do frontal de Diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interface do formateador de código" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interface do control de versións de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Interface do diálogo de opcións de compilación de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Integrador de VCS de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interface de soporte de linguaxes de TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interface de proxecto TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Ficheiro fonte Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Expansión de abreviaturas" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Proporciona soporte para abreviaturas persoalizadas - palabras curtas que se " +"expanden en estructuras de código usadas frecuentemente." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Asistente de aplicación" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formateador de código" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Unha extensión para formatear código seguindo un conxunto de regras. Cando " +"se carga atópase no menú Ferramentas." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Marcadores" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Marcadores" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Extensión que proporciona navegación e vista xeral de marcadores activos no " +"código e que se encarga de mantelos entre sesións." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Vista de clases" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Vista de clases" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Esta extensión mostra unha vista gráfica de tódalas clases do proxecto, cos " +"métodos e os atributos, e proporciona unha maneira para navegar o código " +"directamente." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Frontal para CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags é unha ferramenta para a navegación de código con soporte para moitas " +"linguaxes. Cando se carga proporciona un menú contextual para atopar " +"declaracións/definicións de tipos e tamén un diálogo de peticións. http://" +"ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Visor de diferenzas" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Soporte para empaquetado final" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interface da extensión de documentación de TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Documentación" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"A extensión de documentación ofrece navegación e búsqueda en documentación " +"local e en liña con soporte para múltiples sistemas de documentación." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Extensión para TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Extensión de documentación para documentación CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Extensión de documentación para tódolos tipos de documentación" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Extensión de documentación para documentación DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Extensión de documentación para o formato djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Extensión de documentación para documentación Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Extensión de documentación para documentación TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Extensión de documentación para o formato Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Extensión de documentación para o formato PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Extensión de documentación para documentación Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Visor de HTMLHelp incrustable" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Soporte para Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"A extensión doxigen proporciona unha maneira de especificar e controlar a " +"xeración da documentación dun proxecto, basada nos contidos do código fonte. " +"Necesitará ter doxigen instalado para poder usar isto. Para máis información " +"visite http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Árbore de arquivos" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "FileCreate" +msgstr "Árbore de arquivos" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Proporciona unha lista de tódolos ficheiros abertos actualmente. (Útil cando " +"a barra de pestañas non é suficientemente ancha.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Selector de ficheiros" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Selector de ficheiros" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" +"Potente utilidade de navegación de ficheiros con soporte para navegación da " +"rede de forma transparente." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Grupos de arquivos" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Grupos de arquivos" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Permite o agrupamento dos arquivos do proxecto seguindo patróns nos seus " +"nomes." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Árbore de arquivos" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Proporciona unha maneira de navegar e interactuar cos ficheiros fonte do " +"proxecto actual." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Inserción e filtrado shell" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Proporciona unha maneira para manipular o texto do editor usando ferramentas " +"da liña de comandos. Aparece no menú Ferramentas." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Frontal para Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integra \"find|grep\" en TDevelop - permite a procura rápida de varios " +"ficheiros usando patróns ou expresións regulares." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole incrustada" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Esta extensión engade a TDevelop unha konsole incrustada para un rápido e " +"sinxelo acceso a liña de comandos." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Engadido \"Abrir con\" para menús" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Esta extensión proporciona alternativas \"abrir\" adicionais a varios menús " +"de contexto de TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Vista da saída da aplicación" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Vista da saída da aplicación" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Frontal para o compilador" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Unha ferramente gráfica para realizar peticións tipo TDETrader dos servizos " +"rexistrados" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Apertura rápida" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Apertura rápida" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Proporciona un método eficiente para atopar/abrir ficheiros, clases e " +"métodos nun proxecto grande. Aparece nos menús Ficheiro e Ferramentas cando " +"se carga." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Comprobador de expresións regulares" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Ferramenta para deseñar e probar expresións regulares con sintaxes típicas " +"para expresións regulares" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "'Part' reemprazar" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "'Part' reemprazar" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Esta extensión é unha ferramenta interactiva \"Procurar e reemprazar\" " +"dispoñíbel en todo o proxecto. Busca usando coincidencias con strings ou " +"expresións regulares, e selecciona os reemprazamentos a facer nunha " +"previsualización antes de que as accións finalicen. Cando se carga aparece " +"no menú Editar." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"A extensión Scripting ofrece scripting baseado en KScript para a aplicación " +"de TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Fragmentos de código" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Esta extensión permite almacenar fragmentos de código e engadilos ao seu " +"código" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Estructura do texto" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Proporciona unha vista xeral e navegación da estructura de ficheiros HTML e " +"TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Consello do día" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Engadidos ao menú Ferramentas" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Esta extensión proporciona un método sinxelo para engadir aplicacións " +"externas ao menú Ferramentas e á barra de ferramentas." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Selección da interface de usuario" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" +"Proporciona un diálogo para a selección do modo da interface de usuario" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Frontal para Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Xestor do Sistema de control de versións" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Multilinguaxe" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE para C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE para desenvolvemento TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE para Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Multilinguaxe" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE para linguaxes de scripting" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integración de ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Utilidade para a integración de proxectos ClearCase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integración de ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Extensión que proporciona soporte para Rational ClearCase, un gran sistema " +"de control de versións e xestión da compilación. http://www.rational.com/" +"products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Integrador de VCS de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Utilidade para a integración de proxectos do servizo CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Servizo DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integración CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integración CVS usando o servizo cvsservice de Cervisia. http://www.kde.org/" +"apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integración de Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Utilidade para a integración de proxectos Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integración de Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integra Perforce, un sistema de xestións de configuracións. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Integrador de VCS de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Utilidade para a integración de proxectos Subversión" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Interface do control de versións de TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Ficheiro de proxecto TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Un tdeioslave para %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Un tdeioslave para mostrar ficheiros WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Extensión de visualización para Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Ficheiro fonte Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Proxecto Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Proxecto de linguaxe de scripting" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Proxecto de linguaxe de scripting" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Extensión para TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Ficheiro de proxecto TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Programa sinxelo Ola mundo" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Xera un programa sinxelo Hello world en Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa sinxelo \"Ola mundo\" en ADA en %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Script sinxelo en Bash Shell" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Xera un programa sinxelo 'Ola mundo' en Bash shell" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un proxecto de script sinxelo en bash shell en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Xera un modelo para aplicación palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Proxecto Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Xera un programa sinxelo Ola mundo en C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Librerías opcionais a enlazar." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Ruta opcional de cabeceiras." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS opcionais a definir no makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Creouse un proxecto sinxelo en C en %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Programa Ola mundo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Xera un programa sinxelo \"Ola mundo\" para Gameboy Advance. Necesitará " +"\"devkitadvance\" para compilalo. Consulte README.devel para máis detalles." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa Ola mundo en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Aplicación sinxela ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Xera una aplicación sinxela ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse una apliación sinxela clanlib en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Plantilla de biblioteca compartida" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Xera unha plantilla de biblioteca compartida e máis unha aplicación de proba " +"en C. Compílase usando a ferramenta CMake no lugar da combinación automake/" +"autoconf/libtool. Require cmake 2.1 (dispoñíbel no cvs de cmake) ou a " +"próxima versión cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Proxecto TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Creouse una plantilla de biblioteca compartida baseada en CMake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Xera unha plantilla de biblioteca compartida e máis unha aplicación de proba " +"en C++. Compílase usando a ferramenta CMake no lugar da combinación automake/" +"autoconf/libtool. Require cmake 2.1 (dispoñíbel no cvs de cmake) ou a " +"próxima versión cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Aplicación Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Xera unha aplicación Java" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Xera un program sinxelo Ola mundo en C usando a ferramenta de compilación " +"CMake no lugar da combinación automake/autoconf/libtool. Require cmake 2.1 " +"(dispoñíbel no cvs de cmake) ou a próxima versión cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Xera un program sinxelo Ola mundo en C usando a ferramenta de compilación " +"CMake no lugar da combinación automake/autoconf/libtool. Require cmake 2.1 " +"(dispoñíbel no cvs de cmake) ou a próxima versión cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa Ola mundo baseado en CMake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Xera un program sinxelo Ola mundo en C usando a ferramenta de compilación " +"CMake no lugar da combinación automake/autoconf/libtool. Require cmake 2.1 " +"(dispoñíbel no cvs de cmake) ou a próxima versión cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Programa sinxelo ncurses Ola mundo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Xera un programa sinxelo Ola mundo baseado en ncurses en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa sinxelo ola mundo usando ncurses en in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Xera un programa sinxelo Ola mundo en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa sinxelo Ola mundo en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Programa sinxelo SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Xera un programa sinxelo SDL en C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa sinxelo SDL en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Servicio DCOP de TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Xera un contorno de traballo para un servizo DCOP de TDE e unha biblioteca " +"de acceso para clientes." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Xera un contorno de traballo para un servizo DCOP de TDE e unha biblioteca " +"de acceso para clientes." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un servizo DCOP de TDE en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Programa C++ (sistema de compilación shell script)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Entorno de traballo para aplicación GNOME" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Xera una aplicación sinxela GNOME. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0 deben " +"estar instalados. Para editar un arquivo glade é necesario glade-- (http://" +"home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un contorno de traballo para aplicación GNOME en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Entorno de traballo para aplicación GNOME" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Xera una aplicación sinxela GNOME. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0 deben " +"estar instalados. Para editar un arquivo glade é necesario glade-- (http://" +"home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un contorno de traballo para aplicación Gtk en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Entorno de traballo para aplicación" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE sinxela cunha xanela principal, menús e barras de " +"ferramentas. Tamén se proporciona unha interface DCOP de modo que a súa " +"aplicación poida proveer unha interface de scripting." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Extensión para Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Xera unha extensión para o editor de textos Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión para Kate en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Extensión para Kate con páxina de configuración" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Xera unha extensión con páxina de configuración para o editor de textos Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Creouse unha extensión para Kate con páxina de configuración en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Entorno de traballo para aplicación" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Xera unha aplicación sinxela KDE en Java cunha xanela principal, menús e " +"barras de ferramentas." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Servidor sinxelo DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Xera un servidor básico DCOP para TDE. Este é un punto de comezo ideal para " +"un servidor DCOP que non require unha interface GUI." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un servidor DCOP sinxelo en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" +"Extensión de soporte de linguaxes para TDevelop (compilación independente)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Isto xera unha extensión de soporte de linguaxes para TDevelop que se " +"compilará fóra da árbore de código de TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Creouse unha extensión de linguaxe para TDevelop a compilar de forma " +"independente en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Extensión para TDevelop (compilación na árbore de código de TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Isto xera unha extensión para TDevelop que se compilará dentro da árbore de " +"código de TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Ámbito da extensión (Global, Proxecto, Núcleo)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Lista das propiedades de TDevelop soportadas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión para TDevelop en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Extensión para TDevelop (compilación independente)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Isto xera un KPart para TDevelop que se compilará fóra da árbore de código " +"de TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Aplicación TDE sinxela" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Xera unha aplicación TDE sinxela con un compoñente." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa TDE Ola mundo en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Aplicación TDE sinxela baseada no deseñador" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE sinxela cunha compoñente baseada en Qt-designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada no deseñador en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Applet para Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Xera un contorno de traballo para un applet que se incrusta no panel de TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un applet para Kicker en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Modelo de TDE baseado en QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE sinxela usando un xestor de proxectos baseado en " +"QMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Proxecto QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Módulo para o kernel Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Xera unha modelo dun módulo para o kernel Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "'Part' para KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Xera un contorno de traballo para unha aplicación KOffice completa." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha 'part' para KOffice en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Extensión para o panel de navegación de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Xera un contorno de traballo para unha extensión que se incrusta no panel de " +"navegación de Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión para o panel de navegación en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Entorno de traballo de aplicación (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE complexa cun terminal KPart e unha compoñente KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE complexa usando KParts en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Extensión para TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Xera unha extensión para o 'part' TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión para TDEHTMLPart en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Aplicación TDE baseada en Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Xera unha aplicación sinxela TDE cunha compoñente, un diálogo de " +"configuración e unha interface dcop. Os scripts scons proporciónanse para " +"compilar e intalar a aplicación." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE con scripts scons en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Aplicación KMDI baseada en Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Xera unha aplicación complexa KMDI. Os scripts Scons proporciónanse para " +"compilar e instalar a aplicación." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Aplicación TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE sinxela cunha compoñente e un diálogo de " +"configuración" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDEConfig XT en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Xera un modelo para aplicación palm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Extensión para a IU de Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Xera unha extensión sinxela para a interface de usuario de noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión para a IU de Noatun en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Extensión de visualización para Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Xera unha extensión de visualización para noatun usando SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión de visualización para Noatun en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Aplicación Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Xera un applet Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación opie en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Applet Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Xera un applet Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un applet opie en %{dset}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Entrada Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Xera unha extensión de método de entrada para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión de método de entrada para opie en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Applet de menú Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Xera un applet de menu para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un applet de menu para opie en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Xera unha extensión de configuración da rede para Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión de configuración da rede para opie en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Extensión 'today' para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Xera unha extensión 'today' para Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha extensión 'today' para opie en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Xera un modelo para aplicación palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación palm en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Modelo de TDE baseado en QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE sinxela usando un xestor de proxectos baseado en " +"QMake" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Programa Ola mundo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE sinxela usando un xestor de proxectos baseado en " +"QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa Ola mundo baseado en CMake en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Aplicación Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDE baseada en QMake en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Aplicación Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Aplicación Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Aplicación Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Xera unha aplicación baseada en TMake/Qt para Qtopia 1.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación Qtopia en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Aplicación Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Xera unha aplicación baseada en TMake/Qt para Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Módulo para Centro de control" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Xera un contorno de traballo para un módulo que pode incrustarse no Centro " +"de control de Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un módulo para o centro de control en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Xera unha aplicación TDE sinxela cunha compoñente e un diálogo de " +"configuración" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDEConfig XT en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Extensión para KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Xera unha extensión para KFile para permitir a konqueror mostrar " +"metainformación." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Escravo TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Xera un contorno de traballo para un escravo IO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un escravo TDEIO en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Salvapantallas TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Xera un contorno de traballo para un salvapantallas TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación salvapantallas en %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Aplicación sinxela Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Xera un proxecto shell para a compilación cruzada de proxectos Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Para poder compilar e executar este proxecto necesita ter instalados Wine e " +"MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Aplicación Win32 sinxela Ola mundo" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Aplicación sinxela Ola en wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Xera unha aplicación sinxela Ola en wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación sinxela Ola en wxWidgets en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Xera un programa sinxelo Ola mundo en Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa sinxelo \"Ola mundo\" en fortran en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Xera unha aplicación Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Proxecto Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse una aplicación JAVA en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Xera unha aplicación sinxela KDE en Java cunha xanela principal, menús e " +"barras de ferramentas." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Un modelo sinxelo para crear aplicacións SuperWaba baseadas en Java para " +"WinCE e PalmOS. Pode atopar máis información en http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Ruta a súa instalación de java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Ruta a súa instalación de SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"A súa aplicación esta configurada para compilar. Edite os obxectivos make " +"para persoalizalo ficheiro." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Aplicación GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Xera unha aplicación GUI baseada en GTK+ en Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación GTK+ escrita en pascal en %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Programa sinxelo" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Xera un programa sinxelo en Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa sinxelo en pascal en %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Biblioteca compartida" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Xera unha biblioteca compartida en Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un proxecto de biblioteca compartida en pascan en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Xera un programa sinxelo Ola mundo en Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Proxecto Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un programa sinxelo en Pascal 'ola mundo' en %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Script sinxelo en Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Isto xera un programa sinxelo en Perl 'Ola mundo'(http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un script sinxelo en Perl en %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Script sinxelo en PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Isto xera un programa sinxelo en PHP 'Ola mundo'(http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Creouse un proxecto sinxelo en PHP en %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Aplicación Qt en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" +"Isto xera un contorno de traballo para unha aplicación usando Python e Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Soporte para Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación Qt en Python en %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Script sinxelo en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Isto xera un programa sinxelo \"Ola mundo\" en Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un script sinxelo en python en %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Script sinxelo Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Isto xera un programa sinxelo \"Ola mundo\" en Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un script sinxelo Python/Tkinter en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Servizo DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Xera un contorno de traballo para un servizo DCOP de KDE e unha biblioteca " +"de acceso para clientes." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un servizo DCOP de KDE en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Xera unha aplicación sinxela Korundum cunha fiestra, menús e barras de " +"ferramentas. Proporciónase tamén unha interface DCOP de modo que a súa " +"aplicación poida ofrecer unha interface de scripting." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación Korundum en %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Xera unha aplicación KDE sinxela cunha compoñente e un diálogo de " +"configuración" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación TDEConfig XT con Korundum en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Ola mundo en QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Isto xera unha aplicación sinxela Ola mundo QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación sinxela QtRuby en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Aplicación QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación baseada en QtRuby en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Aplicación QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Xera unha aplicación baseada en QtRuby (compatibilidade multiplataforma)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Creouse unha aplicación baseada en QtRuby en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Isto xera un proxecto de Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Creouse un proxecto de Ruby On Rails en %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Script sinxelo en Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Isto xera un programa sinxelo 'Ola mundo' en Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un scrip sinxelo en ruby en %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Proxecto sinxelo en SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Xera un proxecto sinxelo en SQL." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Creouse un proxecto sinxelo en SQL en %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instalar modelos de documentación Docbook" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Entorno de traballo para aplicación GNOME" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Asistente de aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplicación" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Aplicación Qt en Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Aplicación QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hi.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hi.po new file mode 100644 index 00000000..18fd9927 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hi.po @@ -0,0 +1,3662 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "के-डेव-एडीए-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "एडीए परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "के-डेव-एएनटी-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "एएनटी परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "के-डेव-ऑटो-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "ऑटोमेक परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "के-डेव-केडीई-ऑटो-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "केडीई ऑटोमेक परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "के-डेव-कस्टम-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "कस्टम परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "के-डेव-पास्कल-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "पास्कल परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "के-डेव-टी-मेक-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "टी-मेक परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "के-डेव-ट्रॉल-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "क्यू-मेक परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "के-डेव-स्क्रिप्ट-परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "स्क्रिप्टिंग भाषा परियोजना" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "के-डेव-एडिटर-चूसर" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "संपादक चयन" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "संपादक चयन के लिए एक संवाद उपलब्ध कराता है." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "के-डेव-विज़ुअल-बॉय-एडवांस" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "के-डेव-विज़ुअल-बॉय-एडवांस" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "विज़ुअल-बॉय-एडवांस एक गेम-बॉय-एडवांस एमुलेटर है. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "जीबीए;" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "दस्तावेज़ीकरण" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "के-डेव-डिबगर" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Interface Designer" +msgstr "उपयोक्ता-इंटरफ़ेस चयन" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "के-डेव-एडीए-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "एडीए भाषा समर्थन" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "के-डेव-बैश-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "बैश समर्थन" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "डीसीओपी सेवाओं के लिए टेम्प्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "प्लगइन के बारे में आपका छोटा सा वर्णन यहाँ जाएगा" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "एक फलक ऐपलेट जो कहलाता है- $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "एक फलक ऐपलेट जो कहलाता है- $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "एक सादा डब्ल्यूएक्स-विज़ेट्स अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "जी77विकल्प" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "जीएनयू फ़ोरट्रॉन 77 कम्पायलर" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "जीसीसी-विकल्प" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "जीएनयू सी कम्पायलर" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "जीपीपी-विकल्प" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "जीएनयू सी++ कम्पायलर" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "के-डेव-डिबगर" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "डिबगर फ्रन्टएण्ड" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"यह प्लगइन जीडीबी के लिए फ्रन्टएण्ड प्रदान करता है, जो सी, सी++ तथा और भी के लिए स्रोत-" +"स्तर पर डिबगर हैhttp://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "के-डेव-सीपीपी-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "सी++ समर्थन" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "के-डेव-सीपीपी-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "सी समर्थन" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "के-डेव-क्यूटी-आयातक" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "के-डेवलप मनपसंद डिरेक्ट्री पीसीएस आयातक" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "के-डेव-क्यूटी-आयातक" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "के-डेवलप पीसीएस आयातक" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "के-डेव-क्यूटी-आयातक" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "के-डेवलप पीसीएस आयातक" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "के-डेव-केडीई-लिब्स-इम्पोर्टर" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "के-डेवलप केडीई-लिब्स पीसीएस आयातक" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "के-डेव-सीपीपी-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "सी समर्थन" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "पीजीएफ़77विकल्प" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "पोर्टलैंड समूह फ़ोरट्रॉन77 कम्पायलर" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "पीजीएचपीएफ़-विकल्प" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "पोर्टलैंड समूह उच्च परफ़ार्मेंस फ़ोरट्रॉन कम्पायलर" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "फ़ोरट्रॉन 77 समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "फ़ोरट्रॉन 77 समर्थन" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "एक जावा केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "के-डेव-जावा-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "जावा समर्थन" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "के-डेव-बैश-समर्थन" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "जावा समर्थन" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "सी समर्थन" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "के-डेवलप पीसीएस आयातक" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "डीसीसी-विकल्प" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "बोरलैंड डेल्फ़ी कम्पायलर" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "एफपीसी-विकल्प" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "फ्री पॉस्कल कम्पायलर" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "के-डेव-पॉस्कल-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "पास्कल भाषा समर्थन" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "के-डेव-पर्ल-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "पर्ल समर्थन" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "के-डेव-पीएचपी-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "पीएचपी समर्थन" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "के-डेव-पायथन-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "पायथन समर्थन" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "के-डेव-डिबगर" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "डिबगर फ्रन्टएण्ड" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"यह प्लगइन जीडीबी के लिए फ्रन्टएण्ड प्रदान करता है, जो सी, सी++ तथा और भी के लिए स्रोत-" +"स्तर पर डिबगर हैhttp://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "के-डेव-रूबी-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "रूबी समर्थन" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "के-डेव-एसक्यूएल-समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "एसक्यूएल समर्थन" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "डिफ़ फ्रन्टएण्ड इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "कम्पायलर फ्रन्टएण्ड" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "के-डेवलप परियोजना इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "डिफ़ फ्रन्टएण्ड इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "मेक फ्रन्टएण्ड इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "डिफ़ फ्रन्टएण्ड इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "स्रोत कोड फ़ॉर्मेटर" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "के-डेवलप संस्करण नियंत्रण इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "के-डेवलप कम्पायलर विकल्प संवाद इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "के-डेवलप पीसीएस आयातक" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "के-डेवलप भाषा समर्थन इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "के-डेवलप परियोजना इंटरफ़ेस" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "एचटीएमएल मदद दस्तावेज़" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "फोरट्रॉन स्रोत फ़ाइल" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "के-डेव-एब्रिवि" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "संक्षिप्त शब्द एक्सपांशन" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"मनपसंद किए जा सकने योग्य संक्षिप्त शब्दों जो कि सामान्यतया आवश्यक कोड स्ट्रक्चर में एक्सपांड " +"हो सकें, के लिए समर्थन प्रदान करता है." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "के-डेव-एप-विज़ार्ड" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "अनुप्रयोग विज़ार्ड" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "के-डेव-ए-स्टाइल" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "स्रोत कोड फ़ॉर्मेटर" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "के-डेव-बुकमार्क्स" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "पसंदीदा " + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "के-डेव-क्लॉस-व्यू" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "क्लॉस व्यू" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCTags2" +msgstr "के-डेव-टूल्स" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "सी-टैग्स-फ्रन्टएन्ड" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "के-डेव-डिफ़" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "भिन्नता प्रदर्शक" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "के-डेव-डिस्टपार्ट" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "पास्कल भाषा समर्थन" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "के-डेवलप कम्पायलर विकल्प संवाद इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "दस्तावेज़ीकरण" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "दस्तावेज़ीकरण" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "के-सीएचएम-पार्ट" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "अंतर्निर्मित योग्य एचटीएमएल मदद प्रदर्शक" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "के-डेव-डॉक्सीज़ेन" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Doxygen Support" +msgstr "पायथन समर्थन" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "के-डेव-फ़ाइल-क्रिएट" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "फ़ाइल-क्रिएट" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevfilelist" +msgstr "के-डेव-फ़ाइल-व्यू" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "के-डेव-फ़ाइल-चयनक" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "फ़ाइल चयनक" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "शक्तिशाली नेटवर्क ट्रांसपेरेन्ट फ़ाइल ब्राउज़र यूटिलिटी" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "के-डेव-फ़ाइल-ग्रुप्स" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "फ़ाइल समूह" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "फ़ाइल-नाम पैटर्न के आधार पर परियोजना फ़ाइलों का समूह बनाना स्वीकारता है." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "के-डेव-फ़ाइल-व्यू" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "फ़ाइल ट्री" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "के-डेव-फ़िल्टर" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "शेल फ़िल्टरिंग तथा प्रविष्टि" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "के-डेव-फुलस्क्रीन" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "फुल-स्क्रीन" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "के-डेव-ग्रेप-व्यू" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "ग्रेप फ्रन्टएण्ड" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "के-डेव-कंसोल-व्यू" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "अंतर्निर्मित कंसोल" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "के-डेव-ओपन-विथ" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "के-डेव-एप्प-आउटपुट-व्यू" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "अनुप्रयोग आउटपुट व्यू" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "के-डेव-मेक-व्यू" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "कम्पायलर फ्रन्टएण्ड" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "के-डेव-क्यूटी-आयातक" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "के-डेव-क्विक-ओपन" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "क्विक-ओपन" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "के-डेव-रेगएक्सपी-टेक्स्ट" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "रेगुलर एक्सप्रेशन टेस्टर" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "के-डेव-रेगएक्सपी-टेक्स्ट" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "रीप्लेस पार्ट" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "के-डेव-स्क्रिप्ट-परियोजना" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "के-डेव-टेक्स्ट-टूल्स" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "टेक्स्ट स्ट्रक्चर" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "के-डेव-टिप-ऑफ-डे" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "टिप ऑफ द डे" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "के-डेव-टूल्स" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "के-डेव-यूआई-चूज़र" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "उपयोक्ता-इंटरफ़ेस चयन" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "यूआई-मोड चयन के लिए एक संवाद प्रदान करता है." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "के-डेववेलग्रिंड" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "वेलग्रिन्ड फ्रन्टएण्ड" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "के-डेवलप संस्करण नियंत्रण इंटरफ़ेस" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "स्क्रिप्टिंग भाषा परियोजना" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "क्लीयर-केस इंटीग्रेशन" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "क्लीयर-केस इंटीग्रेशन" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "के-डेव-क्लीयर-केस" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "क्लीयर-केस इंटीग्रेशन" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "के-डेव-परफ़ोर्स" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "परफ़ोर्स इंटीग्रेशन" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "परफ़ोर्स इंटीग्रेशन" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "के-डेव-परफ़ोर्स" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "परफ़ोर्स इंटीग्रेशन" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"परफ़ोर्स को इंटीग्रेट करता है, जो कि सॉफ्टवेयर कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधन तंत्र है. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "के-डेव-सबवर्सन" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "के-डेव-सबवर्सन" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "सबवर्सन" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "के-डेवलप संस्करण नियंत्रण इंटरफ़ेस" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "के-डेवलप परियोजना फ़ाइल" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "फोरट्रॉन स्रोत फ़ाइल" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "पास्कल परियोजना" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "स्क्रिप्टिंग भाषा परियोजना" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "स्क्रिप्टिंग भाषा परियोजना" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "के-डेवलप परियोजना फ़ाइल" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "ऑटोमेक परियोजना" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "टी-मेक परियोजना" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "अनुप्रयोग विज़ार्ड" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "अनुप्रयोग विज़ार्ड" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "अनुप्रयोग विज़ार्ड" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "के-डेवलप भाषा समर्थन इंटरफ़ेस" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "के-डेवलप प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "क्यू-मेक परियोजना" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application" +msgstr "अनुप्रयोग विज़ार्ड" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "एक सादा केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "एक सादा डब्ल्यूएक्स-विज़ेट्स अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "एक सादा डब्ल्यूएक्स-विज़ेट्स अनुप्रयोग" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Java application" +msgstr "एक जावा केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "एएनटी परियोजना" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "पास्कल परियोजना" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "पायथन समर्थन" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "अनुप्रयोग विज़ार्ड" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "अनुप्रयोग विज़ार्ड" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hu.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hu.po new file mode 100644 index 00000000..3f5b22e1 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/hu.po @@ -0,0 +1,3817 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada-projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant-projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE Automake-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Egyedi projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Egyedi projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal-projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Szkript-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Szkript-projekt" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Szerkesztőkomponens-választás" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "A szövegszerkesztő komponens kiválasztását teszi lehetővé." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance-támogatás" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance-támogatás" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"A VisualBoyAdvance egy emulátor a Game Boy Advance-hoz - http://vboy.emuhq." +"com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Dokumentációmegjelenítő" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Felülettervező" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qt/TDE felülettervező" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Java-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada-támogatás" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash-támogatás" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} jellemzői" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Sablon DCOP-szolgáltatásokhoz" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "KPart-alapú TDE-alkalmazás" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mintapélda Kate-bővítőmodulra" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Itt lehet egy rövid leírást adni a bővítőmodulról" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "KDE4-alapú alkalmazás" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} jellemzői" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME}-bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} leírása" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Egyszerű TDE-alkalmazás" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} jellemzői" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "$NAME$ nevű panel-kisalkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Egy bámulatos KOffice-alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Bővítőmodul a Konqueror navigációs paneljéhez ($NAMES$)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME}-bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME}-bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} jellemzői" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Beállítások..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Megjelenítés egy adott ablakban" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Egyszerű wxWidgets-alkalmazás" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 fordítóprogram" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C fordítóprogram" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ fordítóprogram" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Grafikus felület nyomkövetéshez" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Ez a bővítőmodul grafikus felületet biztosít a GDB nyomkövető használatához, " +"C/C++-hoz és más nyelvekhez, forrásszinten. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++-támogatás" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C-támogatás" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop PCS-importáló" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop egyéni könyvtár PCS-importáló" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop Qt4 PCS-importáló" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt4 PCS-importáló" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop Qt4 PCS-importáló" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt3 PCS-importáló" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS-importáló" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS-importáló" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "CSharp-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "CSharp-támogatás" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran 77 fordítóprogram" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group nagyteljesítményű Fortran fordítóprogram" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran 77-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77-támogatás" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java-ban írt, KPart-alapú TDE-alkalmazás" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java-támogatás" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen-támogatás" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE Javascript-támogatás" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C-támogatás" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS-importáló" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi fordítóprogram" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Szabad forráskódú Pascal fordítóprogram" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Pascal-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascal-támogatás" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perl-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl-támogatás" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP-támogatás" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Python-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python-támogatás" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Grafikus felület a Ruby nyomkövetőjéhez" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Ez a bővítőmodul grafikus felületet biztosít a Ruby forrásszintű " +"nyomkövetőjének használatához." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ruby-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby-támogatás" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL-támogatás" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL-támogatás" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Alkalmazás kezelőfelülete" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Kódböngésző" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop fájllétrehozási felület" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff-kezelési felület" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make kezelőfelület" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Gyors megnyitási kezelőfelület" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Forrásformázási felület" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop verziókezelési felület" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "A TDevelop fordítási opcióinak párbeszédablaka" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS-integráló" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop nyelvtámogatási felület" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop projektkezelő felület" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML dokumentációs fájl" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran forrásfájl" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Rövidítéskezelő" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Lehetővé teszi különféle rövidítések használatát (rövid kifejezések " +"kódstruktúrává kibontását)" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Alkalmazásvarázsló" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Forráskód-formázó" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Bővítőmodul forráskód formázásához, megadott szabályok alapján. Az Eszközök " +"menüből érhető el, ha be van töltve." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Könyvjelzők" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Könyvjelzők" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Bővítőmodul a forrásfájlok könyvjelzőinek áttekintéséhez, eltárolásához" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Osztálynézegető" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Osztálynézegető" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Bővítőmodul egy projekt osztályainak áttekintéséhez, a tagfüggvényekkel és " +"az attribútumokkal együtt, navigálási lehetőséggel" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags-kezelő" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"A CTags egy többféle nyelvet is támogató forrásnavigációs eszköz. Lehetővé " +"teszi felbukkanó menüből típusdeklarációk és -megvalósítások keresését, " +"lekérdezését. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Diff-megjelenítő" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Csomagelőkészítő" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"A projekt felépítésében és publikálásában segít. RPM és forráscsomagok " +"készítését teszi lehetővé." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop dokumentációmodul-felület" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentáció" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentáció" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Dokumentációmegjelenítő elem helyi és távoli dokumentáció böngészéséhez, " +"keresési lehetőséggel. Többféle formátumot támogat." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Dokumentációmodul CHM formátumú dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokumentációmodul mindenféle dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Dokumentációmodul DevHelp-dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Dokumentációmodul djvu formátumú dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Dokumentációmodul Doxygen-dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Dokumentációmodul TDevelopTOC-dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Dokumentációmodul Palmdoc formátumú dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Dokumentációmodul PDF formátumú dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "DocCHMPPlugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Dokumentációmodul Qt DCF-dokumentációhoz" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Beágyazható HTML-es dokumentációnézegető" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen-támogatás" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"A Doxygen bővítőmodullal a projekt teljes dokumentációjának készítése " +"elvégezhető, közvetlenül a forráskódból. Használatához előbb telepíteni kell " +"a Doxygen programcsomagot. Részletes információ itt található: http://www." +"doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Fájl létrehozása" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Fájl létrehozása" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Fájllista" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Kilistázza a nyitott fájlokat. (Jól jöhet, ha a lapozósáv nem elég széles.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Fájlválasztó" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Fájlválasztó" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Fájlböngésző program (hálózatkezeléssel)" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Fájlcsoportok" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Fájlcsoportok" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Lehetővé teszi projektfájlok csoportosítását fájlnévminta alapján" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Fájl-fa" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Lehetővé teszi az aktuális projekthez tartozó forrásfájlok áttekintését, " +"kezelését" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Szűrés és beszúrás" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Lehetővé teszi a szerkesztett szövegek kezelését parancssoros programokból " +"(az Eszközök menüből érhető el)" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Teljes képernyő" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Teljes képernyő" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grafikus felület a Grep-hez" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"A \"find|grep\" programok integrálása a TDevelopba - lehetővé teszi szövegek " +"fájlokban való gyors keresését minták és reguláris kifejezések " +"felhasználásával" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Beágyazott Konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Ez a bővítőmodul egy könnyen elérhető, beágyazott parancssort hoz létre a " +"TDevelopon belül." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"Megnyitás ezzel\" menübővítés" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Ez a bővítőmodul további megnyitási lehetőségeket hoz létre a TDevelop " +"felbukkanó menüiben." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Alkalmazáskimenet-megjelenítő" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Alkalmazáskimenet-megjelenítő" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Grafikus felület fordítóprogramokhoz" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Objektumböngésző" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Objektumböngésző" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Grafikus felületű program a regisztrált szolgáltatások TDETrader-szerű " +"lekérdezéséhez" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Gyors fájlmegnyitó" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Gyors fájlmegnyitó" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Segítséget nyújt nagy projekteknél fájlok, osztályok és tagfüggvények " +"kereséséhez, megnyitásához. Betöltéskor a Fájl és Eszközök menübe kerül." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Tesztprogram reguláris kifejezésekhez" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Tervezőprogram reguláris kifejezések tervezéséhez és teszteléséhez, többféle " +"szintaxis szerint" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Cserélés" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Cserélés" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Ezzel a bővítőmodullal az egész projektre kiterjedő keresést és cserét lehet " +"végezni. Lehet sztringre és reg. kifejezésre keresni, az elvégzendő " +"műveleteket egy előnézeti ablakban lehet kiválasztani. A modul betöltés után " +"a Szerkesztés menübe kerül." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Szkriptszerkesztő" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Szkriptszerkesztő" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"A Szkriptszerkesztő KScript-alapú szkriptkészítést tesz lehetővé a " +"TDevelophoz" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Kódrészletek" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Ez a modul kódrészletek eltárolását és programkódba való beillesztését teszi " +"lehetővé" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Szövegstruktúra" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Lehetővé teszi a struktúra áttekintését, navigálását HTML és TEX fájloknál" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "A nap tippje" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Bővítés az Eszközök menühöz" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Ez a bővítőmodul lehetővé teszi az Eszközök menü és az eszköztár egyszerű " +"kibővítését" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "A felhasználói felület kiválasztása" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Párbeszédablak a grafikus felület kiválasztásához" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind-kezelő" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"A Valgrind memóriakezelési hibák keresésére alkalmas program - http://" +"valgrind.org" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Kezelőfelület verziókövető rendszerekhez" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: nyelvtámogatás" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "Fejlesztőkörnyezet" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ fejlesztőkörnyezet" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "Fejlesztőkörnyezet a TDE-hez" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Fejlesztőkörnyezet a Rubyhoz" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Szkriptkészítő" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Fejlesztőkörnyezet szkriptnyelvekhez" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase-integráció" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Integrálás Clearcase-projektekkel" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase-integráció" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Bővítőmodul a Rational ClearCase komplex verziókövető rendszerhez. http://" +"www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS-integráló" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Integrálás a Cvsservice-szel" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP-szolgáltatás" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS-integráció (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS-integráció a Cervisia cvsservice segítségével. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce-integráció" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Integrálás a Perforce-szal" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce-integráció" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integrációt biztosít a Perforce szoftverkonfigurációs rendszerrel - http://" +"www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS-integráló" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Projektintegrálást tesz lehetővé a Subversion-nel" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop-Modul a Subversion kezeléséhez" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop-Modul a Subversion kezeléséhez" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Subversion KDE-protokoll a TDevelophoz" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop projektfájl" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAMELC}-támogató KIOslave" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "KDE-protokoll WinHelp-fájlok megjelenítéséhez" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Subversion KDE-protokoll a TDevelophoz" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun vizualizációs modul" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran forrásfájl" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal-projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Szkriptszerkesztő" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Szkript-projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Szkript-projekt" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop-Modul a Subversion kezeléséhez" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop projektfájl" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Egyszerű Hello world program" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot ADA nyelven" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Hello world program ADA nyelven itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Egyszerű Bash-szkript" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot a Bash parancsértelmezőhöz" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Bash-szkript (projekt) itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Üres Autotools sablon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Létrehoz egy üres Automake-alapú alkalmazást" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Automake-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C nyelven" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Linkelési programkönyvtárak (opcionális)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Include fájlok könyvtárai (opcionális)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "A Makefile-hoz definiálható CFLAGS információ (opcionális)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Létrejött egy egyszerű C-projekt itt: %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +#, fuzzy +msgid "Hello world program" +msgstr "Qt3-alapú 'Hello world' program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű Hello world programot a Gameboy Advance-hoz. " +"Lefordításához szükség van a \"devkitadvance\" csomag telepítésére. További " +"információ a README.devel fájlban található." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Hello World program itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Egyszerű Clanlib-alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Clanlib-alkalmazást." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Clanlib-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Osztott programkönyvtár-sablon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Létrehoz egy alap osztott programkönyvtárat és egy hozzá tartozó " +"tesztprogramot C nyelven. A fordítási környezet a CMake-re fog alapulni (az " +"automake/autoconf/libtool kombináció helyett). A CMake 2.1 (elérhető a CMake " +"CVS-ben) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy CMake-alapú osztott programkönyvtár-sablon itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Létrehoz egy alap osztott programkönyvtárat és egy hozzá tartozó " +"tesztprogramot C++ nyelven. A fordítási környezet a CMake-re fog alapulni " +"(az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). A CMake 2.1 (elérhető a " +"CMake CVS-ben) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3-alapú alkalmazások" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Létrehoz egy CMake-alapú Qt3-alkalmazást" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy CMake-alapú Qt3-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C nyelven a CMake fordítóeszköz " +"segítségével (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). CMake 2.1 (a " +"CMake CVS-ben elérhető) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot C++ nyelven a CMake " +"segítségével (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). CMake 2.1 " +"vagy 2.2 szükséges hozzá." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy CMake-alapú Hello world program itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C nyelven a CMake fordítóeszköz " +"segítségével (az automake/autoconf/libtool kombináció helyett). CMake 2.1 (a " +"CMake CVS-ben elérhető) vagy a rövidesen megjelenő CMake 2.2 szükséges hozzá." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Egyszerű, Ncurses-alapú Hello world program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű, Ncurses-alapú Hello world programot C++-ban" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű, Ncurses-alapú Hello world program itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot C++-ban" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Hello world program itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Egyszerű SDL-alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű SDL-alkalmazást C++-ban" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű SDL-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP-szolgáltatás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Létrehoz egy alap TDE DCOP-szolgáltatást és klienselérési programkönyvtárat." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Létrehoz egy alap TDE DCOP-szolgáltatást és klienselérési programkönyvtárat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy TDE DCOP-szolgáltatás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++-program (parancssoros fordítási szkripttel)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME - Alkalmazás-keretrendszer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű GNOME--os -alkalmazást. A Gnomemm, a Gtkmm (>= 1.2.8 " +"és < 1.3.0) szükséges hozzá. Glade-fájl szerkesztéséhez a glade-- (http://" +"home.wtal.de/petig/Gtk/) is szükséges." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy GNOME-s alkalmazás-keretrendszer itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- - alkalmazás-keretrendszer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű Gtk---alapú alkalmazást. Gtkmm >= 2.8.0 szükséges " +"hozzá. Glade-fájl szerkesztéséhez glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) " +"szükséges." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Gtk-s alkalmazás-keretrendszer itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Alkalmazás-keretrendszer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és " +"eszköztárakkal. DCOP-felület is létre lesz hozva, ezért az alkalmazás " +"szkriptelési felületet is biztosíthat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Létrejött egy TDE-s alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate-bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Létrehoz egy bővítőmodult a Kate szövegszerkesztőhöz." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Kate-bővítőmodul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate-bővítőmodul beállítólappal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Létrehoz egy bővítőmodult beállítólappal a Kate szövegszerkesztőhöz." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Kate-bővítőmodul (beállítólappal) itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Keretrendszer KDE4-alapú alkalmazáshoz" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű KDE4-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és " +"eszköztárakkal." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Létrejött egy KDE4-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Egyszerű DCOP-kiszolgáló" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű TDE DCOP-os kiszolgálót. Jó kiindulópont grafikus " +"felület nélküli DCOP-kiszolgáló készítéséhez." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű DCOP-kiszolgáló itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop nyelvtámogató modul (önálló)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Létrehoz egy nyelvtámogató modult a TDevelophoz, mely a TDevelopos " +"forráskönyvtáron kívül fordítható le." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Létrejött egy TDevelopos nyelvtámogató modul (önálló lefordításra) itt: " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul (TDevelopos forráskönyvtáron belül)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Létrehoz egy TDevelop-bővítőmodult, mely a TDevelopos forráskönyvtáron belül " +"fordítható le" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "A modul hatóköre (globális, projektszintű, alap)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "A támogatott TDevelop-tulajdonságok" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy TDevelop-bővítőmodul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-bővítőmodul (önálló)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Létrehoz egy TDevelop-bővítőmodult, mely a TDevelopos forráskönyvtáron kívül " +"fordítható le." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Egyszerű TDE-s alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Létrehoz egy egyszerű TDE-s alkalmazást, egy grafikus elemmel." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy TDE Hello world program itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Egyszerű Qt Designer-alapú TDE-s alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű TDE-s alkalmazást, mely egy Qt Designerrel készített " +"grafikus elemre épül." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Létrejött egy egyszerű, Qt Designer-alapú TDE-s alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Panel-kisalkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Létrehoz egy keretprogramot TDE-s panel-kisalkalmazás készítéséhez" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy panel-kisalkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake-alapú TDE-s sablon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű TDE-s alkalmazást Qmake-alapú projektkezelővel" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Qmake-alapú TDE-s alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linuxos kernelmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Létrehoz egy sablont linuxos kernelmodul készítéséhez." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice-objektum" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" +"Létrehoz egy kiindulási keretprogramot teljes KOffice-alkalmazás " +"készítéséhez." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy KOffice-objektum itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueroros navigációs bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Létrehoz egy alapprogramot konqueroros navigációs panelmodul készítéséhez" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy konqueroros navigációs modul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Alkalmazás-keretrendszer (objektumokkal)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Létrehoz egy komplex, objektumok használatát támogató TDE-s alkalmazást és " +"egy KPart objektumot." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Létrejött egy komplex, objektumok használatát támogató TDE-s alkalmazás itt: " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTML-bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Létrehoz egy TDEHTML-bővítőmodult." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy TDEHTML-bővítőmodul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons-alapú TDE-s alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy főablakkal, beállítóablakkal és " +"DCOP-felülettel. Az alkalmazás lefordításához és telepítéséhez Scons-" +"szkriptek állnak rendelkezésre." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Létrejött egy Scons-szkripteket használó TDE-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons-alapú KMDI-alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Létrehoz egy komplex KMDI alkalmazást. Az alkalmazás lefordításához és " +"telepítéséhez Scons-szkriptek állnak rendelkezésre." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy grafikus elemmel és egy " +"beállítóablakkal" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy TDEConfig XT-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Üres egyedi Makefile-ra épülő sablon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Létrehoz egy egyedi Makefile-ra épülő alkalmazást" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyedi Makefile-ra épülő alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun UI-modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Létrehoz egy egyszerű felületbővítő modult a Noatun programhoz." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Noatun UI-modul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun vizualizációs modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Létrehoz egy vizualizációs modult a Noatunhoz, SDL-ben" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Noatun vizualizációs modul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie-alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Létrehoz egy Opie-alkalmazást." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Opie-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie-s kisalkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Létrehoz egy Opie-s kisalkalmazást." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Opie-s kisalkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie-s bemeneti modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Létrehoz egy Opie-s bemeneti modult." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Opie-s bemeneti modul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie-s menü-kisalkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Létrehoz egy Opie-s menü-kisalkalmazást." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Opie-s menü-kisalkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie-s hálózati beállítómodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Létrehoz egy Opie-s hálózati beállítómodult." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Opie-s hálózati beállítómodul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie Today-modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Létrehoz egy Opie Today-modult." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Opie Today-modul itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Létrehoz egy Palm-os alkalmazássablont" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Palmos alkalmazássablon itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Alkalmazások" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Létrehoz egy QMake/Qt3-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Létrehoz egy QMake/Qt3-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Qt3/Qmake-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "A Qt3 telepítési könyvtára" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "A QMake (Qt3) teljes elérési útja." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Üres QMake-alapú sablon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Létrehoz egy üres QMake-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - " +"Qt-t igényel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Qmake-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "A QMake teljes elérési útja." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "A Designer teljes elérési útja." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot C++-ban, QMake/Qt3-alapú " +"projektkezelővel" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3-alapú 'Hello world' program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot C++-ban, QMake/Qt3-alapú " +"projektkezelővel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Qmake/Qt3-alapú 'Hello world' program itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Egyszerű Qt4-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Létrehoz egy QMake/Qt4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - " +"Qt4-et igényel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Qt4/Qmake-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "A QMake (Qt4) teljes elérési útja." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "A Designer (Qt4) teljes elérési útja" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Létrehoz egy QMake/Qt4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - " +"Qt4-et igényel" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Létrehoz egy QMake/Qt4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - " +"Qt4-et igényel" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Létrehoz egy QMake/Qt-alapú alkalmazást a Qtopia 4.x rendszerhez" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Qtopia-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia-alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Létrehoz egy TMake/Qt-alapú alkalmazást a Qtopia 1.x rendszerhez" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "KControl-beállítómodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "Létrehoz egy kiindulási Trinity vezérlőpult-beállítómodult" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy KControl-beállítómodul itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT a TDE 3.5-höz" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű TDE-alkalmazást egy grafikus elemmel és egy " +"beállítóablakkal, csak a TDE 3.5-tel kompatibilis" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy TDEConfig XT-alapú TDE 3.5-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile-bővítőmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Létrehoz egy KFile-bővítőmodult, mellyel a Konquerorban " +"dokumentumjellemzőket lehet megjeleníteni." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDE-protokoll (KIOslave)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Létrehoz egy kiindulási keretprogramot KIOslave készítéséhez" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy KIOslave itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE-s képernyővédő" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Létrehoz egy alap TDE-s képernyővédőt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy alap képernyővédő program itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Egyszerű Win32-alapú, grafikus felületű alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Létrehoz egy konzolos projektet Win32-projektek keresztfordításához." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"A projekt lefordításához és futtatásához szükség van a Wine és a MinGW " +"telepítésére." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Win32-alapú Hello world program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "wxWidgets-alapú Hello world program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Létrehoz egy egyszerű wxWidgets-alkalmazást." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű wxWidgets-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Fortran nyelven" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Létrejött egy egyszerű, Fortran nyelvű Hello world program itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Létrehoz egy Java-alkalmazást" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant-projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Java-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű Java-alapú KDE-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és " +"eszköztárakkal." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Egyszerű sablon SuperWaba Java-alkalmazások készítéséhez, WinCE és PalmOS " +"platformra. Részletes információ itt található: http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "A Java-alapkönyvtár elérési útja" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "A SuperWaba-alapkönyvtár elérési útja" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Az alkalmazás készen áll a lefordításra. A make-célpontok szerkeszthetők, ha " +"szükséges." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Létrehoz egy GTK+-alapú grafikus felületű alkalmazást Pascalban" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Létrejött egy egyszerű, Pascal nyelvű, GTK+-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Egyszerű program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű programot Pascalban" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Pascal-program itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Osztott programkönyvtár" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Létrehoz egy osztott programkönyvtárt Pascalban" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Létrejött egy Pascal nyelvű projekt osztott programkönyvtár készítéséhez " +"itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Pascalban" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal-projekt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Hello world Pascal-program itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Egyszerű Perl-szkript" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot Perlben (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Perl-szkript itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Egyszerű PHP-szkript" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot PHP-ban (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Létrejött egy egyszerű PHP-alapú projekt itt: %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python/Qt-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" +"Létrehoz egy alkalmazás-keretrendszert Python nyelven, a Qt felhasználásával" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python-támogatás" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Python/Qt-alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Egyszerű Python-szkript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Python nyelven" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Python-szkript itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Egyszerű Python/Tkinter-szkript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű Hello world programot Python/Tkinter nyelven" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Python/Tkinter-szkript itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP-szolgáltatás" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Létrehoz egy alap KDE DCOP-szolgáltatást és klienselérési programkönyvtárat." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy KDE DCOP-szolgáltatás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű Korundum-alkalmazást egy főablakkal, menükkel és " +"eszköztárakkal. DCOP-felület is tartozik az alkalmazáshoz, így könnyen " +"kialakítható hozzá szkriptelési felület." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Korundum-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Létrehoz egy egyszerű KDE-alkalmazást egy grafikus elemmel és egy " +"beállítóablakkal" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Korundum-alapú TDEConfig XT-s alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby-alapú Hello world program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű QtRuby-alapú Hello world programot" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű QtRuby-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Létrehoz egy QtRuby4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - " +"QtRuby4-et igényel" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy QtRuby4-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Létrehoz egy QtRuby-alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazást" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy QtRuby-alapú alkalmazás itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Létrehoz egy Ruby On Rails-projektet" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy Ruby On Rails-projekt itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Egyszerű Ruby-szkript" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Létrehoz egy egyszerű 'Hello world' programot Rubyban" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű Ruby-szkript itt: %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Egyszerű SQL-projekt" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Létrehoz egy egyszerű SQL-projektet." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Létrejött egy egyszerű SQL-projekt itt: %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "DocBook-alapú dokumentációsablonok telepítése." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Alkalmazások" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME - Alkalmazás-keretrendszer" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Alkalmazásvarázsló" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Egyszerű Qt4-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Alkalmazások" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Alkalmazások" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python/Qt-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4-alapú alkalmazás" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby-alapú alkalmazás" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/is.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/is.po new file mode 100644 index 00000000..678667b1 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/is.po @@ -0,0 +1,3632 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: is\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada verkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada verkefni" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant verkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant verkefni" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake verkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake verkefni" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE Automake verkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake verkefni" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Sérsniðið verkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Sérsniðið verkefni" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal verkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal verkefni" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake verkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake verkefni" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake verkefni" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Skriftumálsverkefni" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Skriftumálsverkefni" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Útvegar samtalsglugga fyrir val á ritli" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Java stuðningur" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance er GameBoyAdvance hermir. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Java stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Stuðningur við Ada forritunarmálið" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash stuðnigur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash stuðnigur" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Snið fyrir dcop þjónustur" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Hér ætti að vera smá lýsing á viðbótinni" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Spjaldforritlingur nefndur $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Spjaldforritlingur nefndur $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Einfalt wxWidgets forrit" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 þýðandi" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C þýðandi" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ þýðandi" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Þetta íforrit útvegar framhlið fyrir GDB, frumkóða-aflúsara fyrir C, C++ og " +"fleira. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ stuðningur" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C stuðningur" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Java stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "C stuðningur" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77 þýðandi" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77 þýðandi" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran 77 stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 stuðningur" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart forrit" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java stuðningur" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Bash stuðnigur" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Java stuðningur" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C stuðningur" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi þýðandi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Frjáls Pascal þýðandi" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Stuðningur við Pascal forritunarmálið" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Stuðningur við Pascal forritunarmálið" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perl stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl stuðningur" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP stuðningur" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Python stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python stuðningur" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Þetta íforrit útvegar framhlið fyrir GDB, frumkóða-aflúsara fyrir C, C++ og " +"fleira. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ruby stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby stuðningur" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL stuðningur" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL stuðningur" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Stuðningur við Pascal forritunarmálið" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran frumkóðaskrá" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Stuðningur við Pascal forritunarmálið" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Python stuðningur" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Útvegar samtalsglugga fyrir val á ritli" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Skriftumálsverkefni" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran frumkóðaskrá" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal verkefni" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Skriftumálsverkefni" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Skriftumálsverkefni" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake verkefni" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake verkefni" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake verkefni" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Einfalt TDE forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Einfalt wxWidgets forrit" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Einfalt wxWidgets forrit" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Java TDE KPart forrit" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant verkefni" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal verkefni" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python stuðningur" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "TDE KPart forrit" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "TDE KPart forrit" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/it.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/it.po new file mode 100644 index 00000000..e23f94b3 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/it.po @@ -0,0 +1,3832 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Project con Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Project con Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Project con Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Project con Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Progetto Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Progetto Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Progetto TDE Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Progetto TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Progetto personalizzato" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Progetto personalizzato" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Progetto in Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Progetto in Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Progetto per TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Progetto per TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Progetto per QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Progetto con linguaggio di scripting" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Progetto con linguaggio di scripting" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Selezione Editor" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Fornisce a una finestra per la selezione dell'editor." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Supporto per VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Supporto per VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance è un emulatore per GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Assistente di TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Visualizzatore documentazione" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Designer di TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Designer di TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Interfaccia del Designer" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Designer di GUI per Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Supporto Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Supporto al linguaggio Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Supporto Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Supporto Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Informazioni su %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Modello per servizi dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Applicazione KPart di TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Il mio primo plugin di Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "La tua breve descrizione sui plugin va qui" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Applicazione KDE4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Informazioni su %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Plugin %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Descrizione %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Una semplice applicazione TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Informazioni su %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Un applet per il pannello chiamata $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Un'applicazione di KOffice veramente bella" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Un plugin per il pannello di navigazione di Konqueror chiamato $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Plugin %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Un programma per %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Plugin %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informazioni su %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Imposta..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Mostra in una finestra specificata" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Mostra nella finestra radice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Semplice applicazione wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Compilatore per GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Compilatore GNU C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Compilatore GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Interfaccia al debugger" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Questo plugin fornisce un'interfaccia per GDB, un debugger a livello " +"sorgente per C, C++ e altro. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Supporto C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Supporto C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Supporto C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Supporto C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Importatore PCS di Qt4 di TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Cartella per l'importatore personalizzato PCS di TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Importatore PCS di Qt4 di TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Importatore PCS di Qt4 di TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Importatore PCS di Qt4 di TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Importatore PCS di Qt3 di TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Importatore per KDELibs PCS di TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Importatore per KDELibs PCS di TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Supporto CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Supporto CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Compilatore per Portland Group Fortran77" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Compilatore ad alte prestazioni per Fortran del Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Supporto Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Supporto Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Un'applicazione Java TDE KPart" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Supporto Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Supporto Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Supporto Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Supporto JavaScript di TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Supporto C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Importatore PCS di Qt4 di TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Compilatore per Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Compilatore per Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Supporto per il linguaggio Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Supporto per il linguaggio Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Supporto per Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Supporto per Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Supporto per PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Supporto per PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Supporto per Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Supporto per Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interfaccia di debug per Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Questo plugin fornisce un'interfaccia per il debugger a livello sorgente di " +"Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Supporto a Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Supporto a Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Supporto SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Supporto SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Applicazione per le interfacce" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interfaccia di navigazione del codice" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interfaccia TDevelop per creare file" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interfaccia a Diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interfaccia per Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interfaccia Quick Open" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interfaccia per il formattatore del codice sorgente" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interfaccia TDevelop di progetto" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Interfaccia TDevelop per le opzioni di compilazione" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Integratore VCS di TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interfaccia TDevelop per il supporto di linguaggio" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Plugin di TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interfaccia TDevelop di progetto" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Documentazione in HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "File sorgente per Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Espansione delle abbreviazioni" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Offre il supporto per le abbreviazioni personalizzate - brevi parole che " +"vengono espanse in strutture di codice richieste comunemente." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Procedura guidata applicazione" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formattatore del codice sorgente" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Un plugin per formattare il codice sorgente secondo uno specifico insieme di " +"regole. Quando sarà caricato lo troverai nel menu Strumenti." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Segnalibri" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Segnalibri" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Plugin che offre la navigazione e l'anteprima dei segnalibri nel codice " +"attivo e rimane nelle varie sessioni." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Visualizza classe" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Visualizza classe" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Questo plugin offre una rappresentazione grafica di tutte le classi nel " +"progetto, complete con metodi e attributi, e fornisce un modo per la " +"navigazione diretta nei sorgenti." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Interfaccia a CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags è uno strumento per la navigazione nel codice sorgente con supporto " +"per molti linguaggi. Quando caricato offre un menu contestuale per ricercare " +"i tipi di dichiarazioni/definizioni e anche una finestra per compiere " +"interrogazioni. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Visualizzatore delle differenze" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Supporto finale per la creazione di pacchetti" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Aiuta nella compilazione e pubblicazione del progetto finale. Supporta la " +"creazione di pacchetti RPM o di pacchetti sorgenti." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interfaccia a plugin della documentazione di TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Documentazione" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentazione" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Il plugin di documentazione offre navigazione e ricerca in locale e " +"documentazione in linea con supporto per sistemi di documentazione multipla." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Plugin TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Plugin di documentazione per file CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Plugin di documentazione per tutti i tipi di documentazione" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Plugin di TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Plugin di documentazione per file DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Plugin documentazione per il formato djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Plugin di documentazione per file di Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Plugin di documentazione per file di TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Plugin di documentazione per il formato Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Plugin di documentazione per formato PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Plugin di TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Plugin di documentazione per file di Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Visualizzatore integrabile per la guida HTML" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Supporto Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Il plugin doxygen offre un modo per specificare e controllare la generazione " +"della documentazione di un progetto, basato sul contenuto del codice " +"sorgente. Devi avere doxygen installato per utilizzarlo. Per maggiori " +"informazioni vai su http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Crea file" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Crea file" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "ListaFile" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Fornisce una lista di tutti i file aperti correntemente. (Utile quando la " +"barra delle schede non è sufficientemente larga.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Selettore file" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Selettore file" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Utilità per la navigazione trasparente dei file in rete." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Gruppi file" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Gruppi file" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Permette il raggruppamento dei file di progetto per schemi del nome file." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Albero file" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Offre un modo per navigare e interagire con il file sorgente del progetto " +"attuale." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Inserimento e filtraggio da shell" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Offre un modo per manipolare il testo utilizzando strumenti a riga di " +"comando. Appare nel menu degli strumenti." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Schermo pieno" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Schermo pieno" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Interfaccia a \"grep\"" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integra \"find|grep\" in TDevelop - permette la ricerca rapida di file " +"multipli utilizzando motivi o espressioni regolari." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole integrata" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Questo plugin offre una console integrata per TDevelop per l'accesso rapido " +"e semplice alla linea di comando." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Aggiunta al menu della voce \"Apri con\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Questo plugin offre alternative aggiuntive per \"Apri\" per i vari menu " +"contestuali di TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Visualizza l'output dell'applicazione" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Visualizza l'output dell'applicazione" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Interfaccia al compilatore" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Strumento per l'esplorazione di componenti" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Strumento per l'esplorazione di componenti" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Uno strumento grafico per eseguire interrogazioni tipo TDETrader sui servizi " +"registrati" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Apertura rapida" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Apertura rapida" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Offre un modo efficiente per trovare/aprire file, classi e metodi in un " +"progetto di ampia dimensione. Appare nel menu File e Strumenti quando " +"caricato." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Verificatore per espressioni regolari" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Strumento per progettare e verificare espressioni regolari con le sintassi " +"comuni di regexp." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Componente per sostituire" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Componente per sostituire" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Questo plugin è uno strumento interattivo per \"Cerca e sostituisci\" sui " +"progetti. Cerca tramite stringhe e confronto regexp e seleziona le " +"sostituzioni da compiere da un'anteprima prima che le azioni siano " +"finalizzate. Quando caricato apparirà nel menu Modifica." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Script" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Script" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Il plugin di script offre lo script basato su KScript dell'applicazione " +"TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Frammenti di codice" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Questo plugin consente di memorizzare frammenti di codice e di aggiungerli " +"al tuo codice" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Struttura testo" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Offre un'anteprima di struttura e navigazione per file HTML e TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Suggerimento del giorno" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Aggiunte al menu Strumenti" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Questo plugin offre un modo per aggiungere applicazioni esterne al menu o " +"alla barra degli strumenti." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Selezione dell'interfaccia utente" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Fornisce una maschera per scegliere la modalità UI." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Interfaccia a Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind è uno strumento che ti aiuta a trovare problemi di gestione della " +"memoria nei programmi. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Gestore Sistema Controllo Versione" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: multilinguaggio" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Plugin di TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE per C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE per lo sviluppo di TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Plugin di TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE per Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: scripting" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE per linguaggi di scripting" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integrazione di ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Funzione di integrazione del progetto ClearCase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integrazione di ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Un plugin che offre il supporto per Rational ClearCase, un sistema molto " +"vasto per il controllo di versione e la compilazione. http://www.rational." +"com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Integratore VCS di TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Funzione di integrazione del progetto CVS Service" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Servizio DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integrazione CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integrazione del CVS utilizzando il cvsservice di Cervisia. http://www.kde." +"org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integrazione di Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Funzione di integrazione del progetto Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integrazione di Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integra Perforce, un sistema per la configurazione software. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Integratore VCS di TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Funzione di integrazione del progetto Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Modulo Subversion di TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Modulo Subversion di TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "ioslave di subversion per TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "File di progetto per TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Un tdeioslave per %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Un tdeioslave per mostrare i file WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "ioslave di subversion per TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Plugin di TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Plugin di visualizzazione per noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "File sorgente per Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Progetto in Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Script" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Progetto con linguaggio di scripting" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Progetto con linguaggio di scripting" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Designer di TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Assistente di TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "File di progetto per TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Semplice programma di \"Hello world\"" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un semplice programma di \"Hello world\" in ADA in %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Semplice script shell Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Questo genera un semplice programma shell di \"Hello world\" in Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice progetto di script shell in Bash in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Modello di autotools vuoto" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Genera un'applicazione basata su un Automake vuoto" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Progetto Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione basata su automake in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "librerie opzionali da collegare." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "percorso opzionale di inclusione." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS opzionale da definire nel makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "È stato creato un semplice progetto C in %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Programma di \"Hello world\"" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" per il Gameboy Advance. " +"Serve il \"devkitadvance\" per compilarlo. Guarda un po' README.devel per " +"ulteriori dettagli." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un programma di \"Hello World\" in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "semplice applicazione ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Genera una semplice applicazione ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata una semplice applicazione clanlib in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Un modello di libreria condivisa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un modello di libreria condivisa includente un'applicazione test in " +"C. Compila usando CMake invece della combinazione automake/autoconf/libtool. " +"Richiede cmake 2.1 (disponibile dal CVS di cmake) o la versione a venire di " +"cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Progetto per TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un modello di librerie condivise basate su CMake in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un modello di libreria condivisa che include una applicazione test in " +"C++. Compila usando CMake invece della combinazione automake/autoconf/" +"libtool. Richiede cmake 2.1 (disponibile dal CVS di cmake) o la versione a " +"venire cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Applicazione Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Genera un'applicazione Qt3 basata su CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione Qt3 basata su CMake in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C che usa CMake invece " +"della combinazione automake/autoconf/libtool. Si richiede cmake 2.1 " +"(disponibile dal CVS di cmake) o la versione a venire cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C++ che usa CMake invece " +"della combinazione automake/autoconf/libtool. Si richiede cmake 2.1 o la " +"versione 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un programma di \"hello world\" basato su CMake in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C che usa CMake invece " +"della combinazione automake/autoconf/libtool. Si richiede cmake 2.1 " +"(disponibile dal CVS di cmake) o la versione a venire cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Semplice programma \"Hello world\" realizzato con ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C++ realizzato con ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un programma di \"hello world\" che usa ncurses in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice programma di \"Hello World\" in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Semplice programma SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Genera un semplice programma SDL in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice programma SDL in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Servizio DCOP di TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Genera l'infrastruttura per un servizio DCOP di TDE e una libreria per " +"l'accesso da client." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genera l'infrastruttura per un servizio DCOP di TDE e una libreria per " +"l'accesso da client." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un servizio DCOP di TDE in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Programma C++ (sistema di compilazione con script di shell)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Infrastruttura per applicazioni GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione GNOME--. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0 " +"dovrebbero essere installati. Si richiede glade per modificare i file di " +"glade -- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "È stato creata l'infrastruttura per un'applicazione GNOME in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Infrastruttura per un'applicazione Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione Gtk--. Dovrebbe essere installato Gtkmm >= " +"2.8.0. Per modificare il file di glade bisogna avere glade-- installato " +"(http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata l'infrastruttura per un'applicazione Gtk-- in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Infrastruttura applicativa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione TDE con una finestra toplevel, menu e barre " +"degli strumenti. È anche fornita un'interfaccia DCOP così l'applicazione " +"avrà un'interfaccia per lo scripting" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione TDE in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Plugin per Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Genera un plugin per l'editor di testo Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "È stato creato un plugin per Kate in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Plugin per Kate con pagina di configurazione" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Genera un plugin con pagina di configurazione per l'editor di testo Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un plugin per Kate con pagina di configurazione in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Infrastruttura per applicazioni KDE4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione KDE4 con una finestra toplevel, menu e " +"barre degli strumenti." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione KDE4 in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Semplice server DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Genera un semplice server DCOP per TDE. È un punto di partenza ideale per un " +"server DCOP che non richiede un'interfaccia GUI." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice server DCOP in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" +"Plugin di supporto per linguaggio di TDevelop (compilazione indipendente)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Genera un plugin di supporto per linguaggio per TDevelop, deve essere " +"compilato fuori dell'albero sorgente di TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un plugin di linguaggio per TDevelop per compilazione " +"indipendente %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Plugin di TDevelop (compila l'albero sorgente di TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Genera un plugin per TDevelop, per compilarlo assieme all'albero sorgente di " +"TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Il contesto di un plugin (Globale, Progetto, Core)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Lista delle proprietà supportate da TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un plugin per TDevelop in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Plugin di TDevelop (compilazione indipendente)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Genera un KPart per TDevelop, da compilare al di fuori dell'albero sorgente " +"di TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Una semplice applicazione TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Genera una semplice applicazione TDE senza elementi grafici." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice programma TDE di \"Hello world\" in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Una semplice applicazione TDE basata su designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico basato su Qt-" +"designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata una semplice applicazione TDE basata su designer" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Applet di kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Genera l'infrastruttura per un'applet che si integra nel pannello di TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applet per kicker in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Modello TDE basato su QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione TDE che usa QMake basata sul gestore di " +"progetto" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Progetto per QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stata creata una semplice applicazione TDE basata su Qmake in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Modulo del kernel Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Genera un modello per un modulo del kernel Linux kernel." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Part di KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Genera l'infrastruttura per un'applicazione completa di KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata una part di KOffice in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Plugin per il pannello di navigazione di Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Genera l'infrastruttura per un plugin che si integra nel pannello di " +"navigazione di Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un plugin per il pannello di navigazione di Konqueror in " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Infrastruttura applicativa (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Genera un'applicazione complessa di TDE con una shell di KParts e un " +"componente KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione TDE complessa usando KParts in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Plugin TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Genera un plugin per la part TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un plugin TDEHTMLPart in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Un'applicazione TDE basata su scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico, una finestra " +"di configurazione e un'interfaccia DCOP. Gli script scons sono forniti per " +"compilare e installare l'applicazione." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione TDE con gli script scons in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Applicazione KMDI basata su scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Genera una applicazione KMDI complessa. Gli script scons sono forniti per " +"compilare e istallare l'applicazione." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Applicazione TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico e una finestra " +"di configurazione" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione TDEConfig XT in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Modello di makefile personalizzato vuoto" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Genera un'applicazione basata su makefile personalizzato" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stata creata un'applicazione basata su un makefile personalizzato in " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Plugin UI di noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Genera un semplice plugin di interfaccia per noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un plugin UI per noatun in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Plugin di visualizzazione per noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Genera un plugin di visualizzazione per noatun usando SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un plugin di visualizzazione per noatun in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Applicazione Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Genera un'applicazione Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione Opie in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Applet Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Genera un'applet Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applet Opie in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Input di Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Genera un plugin per il metodo di input Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un plugin per il metodo di input Opie in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Applet di menu Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Genera un'applet di menu Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applet di menu Opie in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Impostazioni di rete di Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Genera un plugin di configurazione di rete Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un plugin per le impostazioni di rete di Opie in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Plugin today di Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Genera un plugin today di Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un plugin today di Opie in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Genera un modello per un'applicazione palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione palm in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Applicazione" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Genera un'applicazione basata su QMake/Qt3 (compatibile multipiattaforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Genera un'applicazione basata su QMake/Qt3 (compatibile multipiattaforma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione basata su Qt3/Qmake in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Cartella in cui è installato Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Percorso assoluto per QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Modello di QMake vuoto" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Genera un'applicazione basata su QMake vuoto (compatibile multipiattaforma) " +"- serve Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione basata su Qmake in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Percorso assoluto per QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Percorso assoluto per Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C++ usando il gestore di " +"progetto QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Programma di \"Hello world\" fatto in Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in C++ usando il gestore di " +"progetto QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un programma di \"hello world\" basato su Qmake/Qt3 in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Applicazione Qt4 base" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione basata su QMake/Qt4 (compatibile " +"multipiattaforma) - serve Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione basata su Qt4/Qmake in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Percorso assoluto per QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Percorso assoluto del Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Applicazione Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera un'applicazione basata su QMake/Qt4 (compatibile multipiattaforma) - " +"serve Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Applicazione Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genera un'applicazione basata su QMake/Qt4 (compatibile multipiattaforma) - " +"serve Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Applicazione Qtopia 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Genera un'applicazione basata su QMake/Qt per Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione Qtopia in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Applicazione Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Genera un'applicazione basata su TMake/Qt per Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Modulo del Centro di controllo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Genera l'infrastruttura per un modulo che può essere integrato nel Centro di " +"controllo di Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un modulo del Centro di controllo in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT per TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione TDE con un elemento grafico e una finestra " +"di configurazione compatibile solo con TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione TDEConfig XT per TDE 3.5 in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Plugin KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Genera un plugin KFile per Konqueror per mostrare meta informazioni." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "Slave TDEIO" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Genera l'infrastruttura per uno slave di I/O" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "È stato generato un slave TDEIO in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Salva schermo di TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Genera l'infrastruttura per un salvaschermo di TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione salvaschermo in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Semplice applicazione GUI Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Genera un progetto di shell per progetti Win32 multi compilanti." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Per compilare ed eseguire questo progetto dei avere sia Wine che MinGW " +"installati." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Semplice \"Hello World\" Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Semplice applicazione wxWidgets di \"Hello\"" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Genera una semplice applicazione wxWidgets di \"Hello\"." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stata creata una semplice applicazione wxWidgets di \"hello\" in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un semplice programma di \"Hello world\" in Fortran in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Genera un'applicazione Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Project con Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione Java in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione KDE Java con una finestra toplevel, menu e " +"barre degli strumenti." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Un semplice modello per compilare applicazioni Java SuperWaba basato su " +"WinCE e PalmOS. Ulteriori informazioni possono essere trovate visitando " +"http://www.superwaba.org/" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Percorso alla radice java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Percorso alla radice SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"L'applicazione è configurata per compilare. Modifica i target di make per " +"personalizzare il file." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Applicazione GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Genera un'applicazione GUI basata su GTK+ in Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione GTK+ scritta in Pascal in %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Semplice programma" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Genera un semplice programma in Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice programma Pascal in %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Libreria condivisa" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Genera una libreria condivisa in Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un progetto di libreria condivisa scritto in Pascal in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Progetto in Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"È stato creato un semplice programma Pascal di \"hello world\" in %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Semplice script Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice script Perl in %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Semplice script PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Genera un semplice programma di \"Hello world\" in PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "È stato creato un semplice progetto PHP in %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Applicazione Qt Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Genera l'infrastruttura applicativa usando Python e Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Supporto per Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione Qt Python in %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Semplice script Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice script python in %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Semplice script Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice script Python/Tkinter in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Servizio DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genera l'infrastruttura per un servizio DCOP di KDE e una libreria per " +"l'accesso da client." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un servizio DCOP di KDE in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione Korundum con una finestra toplevel, menu e " +"barre degli strumenti. È anche fornita un'interfaccia DCOP, così che " +"l'applicazione può fornire una interfaccia di scripting" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione Korundum in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genera una semplice applicazione KDE con un elemento grafico e una finestra " +"di configurazione" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione Korundum TDEConfig XT in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "\"Hello World\" con QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Genera una semplice applicazione di \"Hello World\" con QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata una semplice applicazione QtRuby in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Applicazione QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Genera un'applicazione basata su QtRuby4 (compatibile multipiattaforma) - " +"serve QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione basata su QtRuby4 in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Applicazione QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Genera un'applicazione basata su QtRuby (compatibile multipiattaforma)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "È stata creata un'applicazione basata su QtRuby in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Genera un progetto Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un progetto Ruby On Rails in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Semplice script Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Genera un semplice programma di \"Hello world\" in Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice script ruby in %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Semplice progetto SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Genera un semplice progetto SQL." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "È stato creato un semplice progetto SQL in %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Installa modelli di documentazione docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Applicazione" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Infrastruttura per applicazioni GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Procedura guidata applicazione" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Applicazione Qt4 base" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Applicazione" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Applicazione" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Applicazione Qt Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Applicazione Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Applicazione QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ja.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ja.po new file mode 100644 index 00000000..e49dbf22 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ja.po @@ -0,0 +1,3790 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada プロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada プロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant プロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant プロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake プロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake プロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE Automake プロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake プロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "カスタムプロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "カスタムプロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal プロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal プロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake プロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake プロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake プロジェクト" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "スクリプト言語プロジェクト" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "スクリプト言語プロジェクト" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "エディタの選択" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "エディタを選択するためのダイアログを提供します。" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance サポート" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance サポート" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance は、ゲームボーイアドバンスエミュレータです。http://vboy." +"emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop アシスタント" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "ドキュメンテーションビューア" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelop デザイナー" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop デザイナー" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "インターフェースデザイナー" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qt/TDE のための GUI デザイナー" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Java サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada 言語サポート" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash サポート" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} パート" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "dcop サービスのためのテンプレート" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart アプリケーション" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "はじめての Kate プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "プラグインに関する短い説明をここに記述します。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Qt4 アプリケーション" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} パート" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} 概説" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "簡単な TDE アプリケーション" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} パート" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "$NAME$ と呼ばれるパネルアプレット" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Opie アプリケーションを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "$NAME$ と呼ばれる konqueror ナビゲーションプラグイン" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} パート" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} プログラム" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} プラグイン" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "設定..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "指定したウィンドウに表示" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "ルートウィンドウに表示" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "シンプルな wxWidget アプリケーション" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 コンパイラ" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C コンパイラ" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ コンパイラ" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "デバッガフロントエンド" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"このプラグインは、C, C++ などのソースレベルデバッガ GDB のフロントエンドを提" +"供します。http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ サポート" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C サポート" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop PCS インポータ" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop カスタムディレクトリ PCS インポータ" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "KDev KDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt4 PCS インポータ" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "KDev KDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt3 PCS インポータ" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "KDev KDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS インポータ" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "CSharp サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "CSharp サポート" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland グループ Fortran77 コンパイラ" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland グループ ハイパフォーマンス Fortran コンパイラ" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran 77 サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 サポート" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart アプリケーション" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java サポート" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen サポート" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScript サポート" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C サポート" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS インポータ" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi コンパイラ" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal コンパイラ" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Pascal 言語サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascal 言語サポート" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perl サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl サポート" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP サポート" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Python サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python サポート" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby デバッガフロントエンド" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"このプラグインは、Ruby のソースレベルデバッガのフロントエンドを提供します。" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ruby サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby サポート" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL サポート" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL サポート" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "App フロントエンド インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "コードブラウザのフロントエンド" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop Create File インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff フロントエンド インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make フロントエンド インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Diff フロントエンド インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "ソースフォーマッタ インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop バージョンコントロール インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop コンパイラオプションダイアログ インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS インテグレータ" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop 言語サポート インターフェース" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop プラグイン" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop プロジェクト インターフェース" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML ヘルプ文書" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran ソースファイル" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "略語拡張" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"短い単語を一般に必要とされるコードに展開する、カスタマイズ可能な略語のサポー" +"トを提供します。" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "アプリケーションウィザード" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "ソースコードフォーマッタ" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"指定された規則にソースコードを書式化するためのプラグイン。読み込まれるとツー" +"ルメニューで見つかります。" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "ブックマーク" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "ブックマーク" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"セッション間でアクティブなソースのブックマークや主張の外観やナビゲーションを" +"提供するプラグイン。" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "クラスビュー" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "クラスビュー" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"このプラグインは、プロジェクトの中のすべてのクラスを視覚的に表示します。ま" +"た、メソッドや属性を補完し、直接的なソース操作を提供します。" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags フロントエンド" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags は色々な言語をサポートしたソースナビゲーションツールです。読み込まれる" +"と、型の宣言や定義を見つけたり、ツールメニューの中で対話的な問い合わせを行う" +"コンテキストメニューを提供します。http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "差分ビューア" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "最終パッケージ化サポート" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop ドキュメンテーションプラグイン インターフェース" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "ドキュメンテーション" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "ドキュメンテーション" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart プラグイン" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "CHM ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "全種類のドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelop プラグイン" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "djvu フォーマットのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygen ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelopTOC ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Palmdoc フォーマットのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "PDF フォーマットのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "TDevelop プラグイン" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF ドキュメンテーションのためのドキュメンテーションプラグイン" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "埋め込み可能な HTMLHelp ビューア" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen サポート" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"doxygen プラグインは、ソースコード内容に基づいて、プロジェクトのためのドキュ" +"メンテーションの生成を指定しコントロールする方法を提供します。これを使用する" +"には doxygen をインストールする必要があります。より多くの情報は http://www." +"doxygen.org にあります。" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "ファイル作成" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "ファイル作成" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "ファイルリスト" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"現在開かれているファイルのリストを提供します。(タブバーが十分広くない場合に便" +"利です)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "ファイル選択" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "ファイル選択" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "強力なネットワーク透過ファイルブラウザユーティリティ" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "ファイルグループ" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "ファイルグループ" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"ファイル名のパターンによりプロジェクトファイルのグルーピングを可能にします。" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "ファイルツリー" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"現在のプロジェクトのソースファイルでナビゲーションおよび対話する方法を提供し" +"ます。" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "シェルフィルタリングと挿入" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"コマンドラインツールを使用して、エディタテキストを操作する方法を提供します。" +"ツールメニューに現れます。" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "フルスクリーン" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "フルスクリーン" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep フロントエンド" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"\"find|grep\" を TDevelop 内に統合し、正規表現やパターンを用いて素早く複数の" +"ファイルを検索することを可能にします。" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "埋め込まれた Konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"このプラグインは、TDevelop に迅速で容易なコマンドラインアクセス用の埋め込まれ" +"た konsole を与えます。" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "「アプリケーションで開く」メニューアドオン" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"このプラグインは、TDevelop の中のさまざまなコンテキストメニューに追加の「開" +"く」選択肢を供給します。" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "アプリケーション出力ビュー" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "アプリケーション出力ビュー" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "コンパイラフロントエンド" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "部分調査ツール" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "部分調査ツール" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"登録されたサービスに関する TDETrader のような質問を実行するための視覚化された" +"ツール" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "簡易読み込み" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "簡易読み込み" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"大規模なプロジェクトでのファイルやクラス、メソッドを検索したり開く効率的な方" +"法を提供します。読み込まれると、ファイルとツールのメニューに現れます。" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "正規表現テスタ" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "共通の regexp 構文に対する正規表現を設計したりテストするツール" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "置換" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "置換" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"このプラグインは、プロジェクト規模で検索や置換を行う対話型のツールです。検索" +"は文字列や正規表現の合致を使い、アクションが終了する前にプレビューで作られて" +"いる置換を選択します。読み込まれると編集メニューに表示されます。" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "TDevelop: スクリプティング" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Scripting" +msgstr "TDevelop: スクリプティング" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "コード Snippet" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"このプラグインはコード断片を格納し、あなたのコードにそれらを加えることを可能" +"にします。" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "テキスト構造" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "HTML や TeX ファイルの構造の概要やナビゲーションを提供します。" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "今日の一言" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "ツールメニュー追加" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"このプラグインはツールメニューやツールバーに外部のアプリケーションを追加する" +"簡単な方法を提供します。" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "ユーザインターフェース選択" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "UI モード選択のためのダイアログを提供します。" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind フロントエンド" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind は、プログラム内のメモリ管理問題を発見することを手助けするツールで" +"す。http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "TDevelop バージョンコントロール インターフェース" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: 多言語" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop プラグイン" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ のための統合開発環境" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "TDE のための統合開発環境" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop プラグイン" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Ruby のための統合開発環境" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: スクリプティング" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "スクリプト言語のための統合開発環境" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase 統合" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase プロジェクト統合ツール" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase 統合" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"大規模なバージョンコントロールやビルド管理システムの合理的な ClearCase の支援" +"を提供するプラグイン。http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS インテグレータ" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS サービス プロジェクト統合ツール" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP サービス" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS 統合 (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS 統合は、Cervisia の CVS サービスを利用します。http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS インテグレータ" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce プロジェクト統合ツール" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Integration" +msgstr "ClearCase 統合" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "ソフトウェア設定管理システム Perforce を統合します。" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS インテグレータ" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion プロジェクト統合ツール" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop Subversion モジュール" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop Subversion モジュール" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "TDevelop のための Subversion ioslave" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop プロジェクトファイル" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAMELC} のための tdeioslave" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "WinHelp を表示するための tdeioslave" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "TDevelop のための Subversion ioslave" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun ビジュアライゼーションプラグイン" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran ソースファイル" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal プロジェクト" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "スクリプト言語プロジェクト" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "スクリプト言語プロジェクト" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop デザイナー" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop アシスタント" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop プロジェクトファイル" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "簡単な Hello world プログラム" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Ada で簡単な Hello world プログラムを作成します" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Ada で記述された \"Hello world\" プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "簡単な Bash シェルスクリプト" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "簡単な Hello world プログラムを Bash シェルで記述します" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "簡単な bash シェルスクリプトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "CMake ベースの Qt3 アプリケーションを作成" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake プロジェクト" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qt3/QMake ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "簡単な Hello world プログラムを C で記述します" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "リンクする他のライブラリ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "ヘッダファイルを読み込む他のパス" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Makefile に定義する他の CFLAGS" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "簡単な C プロジェクトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Hello world プログラム" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Gameboy Advance のための Hello world プログラムを作成します。コンパイルするに" +"は devkitadvance が必要です。詳しくは README.devel をご覧ください。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Hello World プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "簡単な ClanLib アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "簡単な ClanLib アプリケーションを作成します" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "簡単な clanlib アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "共有ライブラリのテンプレート" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"共有ライブラリのテンプレートを作成します。同時に C でテストアプリケーションも" +"作成します。コンパイルには、automake/autoconf/libtool ではなく CMake (2.1 ま" +"たは 2.2) が必要です。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake プロジェクト" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "CMake ベースの共有ライブラリテンプレートを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"共有ライブラリのテンプレートを作成します。同時に C++ でテストアプリケーション" +"も作成します。コンパイルには、automake/autoconf/libtool ではなく CMake (2.1 " +"または 2.2) が必要です。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3 アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "CMake ベースの Qt3 アプリケーションを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "CMake ベースの Qt3 アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"ビルドに automake/autoconf/libtool ではなく CMake を使った簡単な Hello World " +"プログラムを C で作成します。CMake 2.1 または 2.2 が必要です。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"ビルドに automake/autoconf/libtool ではなく CMake を使った簡単な Hello World " +"プログラムを C++ で作成します。CMake 2.1 または 2.2 が必要です。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "CMake ベースの hello world プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"ビルドに automake/autoconf/libtool ではなく CMake を使った簡単な Hello World " +"プログラムを C で作成します。CMake 2.1 または 2.2 が必要です。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "ncurses を使った簡単な Hello World プログラム" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "ncurses を使った簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "ncurses を使った簡単な Hello World プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "簡単な Hello World プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "簡単な SDL プログラム" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "簡単な SDL プログラムを C++ で作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "簡単な SDL プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP サービス" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"TDE DCOP サービスとクライアントアクセスライブラリのためのフレームワークを作成" +"します" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"TDE DCOP サービスとクライアントアクセスライブラリのためのフレームワークを作成" +"します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE DCOP サービスを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ プログラム (シェルスクリプトベースのビルドシステム)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- アプリケーションフレームワーク" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"簡単な GNOME-- アプリケーションを作成します。Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 かつ < " +"1.3.0 が必要です。glade ファイルを編集するには glade-- (http://home.wtal.de/" +"petig/Gtk/) が必要です。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "GNOME-- アプリケーションフレームワークを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- アプリケーションフレームワーク" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"簡単な Gtk-- アプリケーションを作成します。Gtkmm >= 2.8.0 が必要です。Glade " +"ファイルを編集するには glade (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) が必要です。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Gtk-- アプリケーションフレームワークを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "アプリケーションフレームワーク" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"簡単な TDE アプリケーションを作成します。アプリケーションには、トップレベルの" +"ウィンドウ、メニュー、ツールバーがあります。スクリプト化をサポートするために " +"DCOP のインターフェースも用意してあります。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Kate テキストエディタのためのプラグインを作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Kate のプラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "設定ページのある Kate プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "テキストエディタ Kate のための設定ページのあるプラグインを作成します。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "設定ページのある Kate プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "アプリケーションフレームワーク" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "ウィジェットを一つ含んだ簡単な TDE アプリケーションを作成します。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "簡単な DCOP サーバ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"基本的な TDE DCOP サーバを作成します。GUI を必要としない DCOP サーバの理想的" +"な開始点です。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "簡単な DCOP サーバを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop 言語サポートプラグイン (スタンダローンビルド)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +#, fuzzy +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "TDevelop プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop プラグイン (TDevelop ソースツリービルド)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDevelop プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop プラグイン (スタンダローンビルド)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "簡単な TDE アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "ウィジェットを一つ含んだ簡単な TDE アプリケーションを作成します。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "TDE Hello world プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Designer ベースの簡単な TDE アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "ウィジェットを一つ含んだ簡単な TDE アプリケーションを作成します。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Designer ベースの簡単な TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker アプレット" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Trinity のコントロールセンターに取り込めるモジュールのフレームワークを作成し" +"ます。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Kicker アプレットを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake ベースの TDE テンプレート" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"QMake ベースのプロジェクトマネージャを使って 簡単な TDE アプリケーションを作" +"成します" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake プロジェクト" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "QMake ベースの TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux カーネルモジュール" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Linux カーネルモジュール用のテンプレートを作成します" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "IO slave のフレームワークを作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "KOffice パートを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror ナビゲーションプラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Trinity のコントロールセンターに取り込めるモジュールのフレームワークを作成し" +"ます。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Konqueror ナビゲーションプラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "アプリケーションフレームワーク (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "ウィジェットを一つ含んだ簡単な TDE アプリケーションを作成します。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "KParts を使った複雑な TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "TDEHTML パートのためのプラグインを作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDEHTMLPart プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons を使った TDE アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"一つのウィジェットと設定ダイアログを含む簡単な TDE アプリケーションを作成しま" +"す (TDE 3.5 用)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Scons スクリプトを使った TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons ベースの KMDI アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"一つのウィジェットと設定ダイアログを含む簡単な TDE アプリケーションを作成しま" +"す" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "CMake ベースの Qt3 アプリケーションを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Qt3/QMake ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun UI プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "簡単な Hello world プログラムを Fortran で作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatun UI プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun ビジュアライゼーションプラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatun ビジュアライゼーションプラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Opie アプリケーションを作成" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Opie アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie アプレット" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Opie アプレットを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie アプレットを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie 入力" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Opie today プラグインを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie today プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie メニューアプレット" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Opie メニューアプレットを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie メニューアプレットを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie ネットワーク設定" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Opie ネットワーク設定プラグインを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie ネットワーク設定プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie Today プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Opie today プラグインを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie today プラグインを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Palm アプリケーションのためのテンプレートを作成します" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Palm アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QMake/Qt3 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QMake/Qt3 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qt3/QMake ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Qt3 がインストールされているディレクトリ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "QMake (Qt3) の絶対パス" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "QMake ベースの TDE テンプレート" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "QMake/Qt3 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "QMake ベースの TDE アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +#, fuzzy +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "QMake (Qt3) の絶対パス" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +#, fuzzy +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Designer (Qt4) の絶対パス" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"QMake/Qt3 ベースのプロジェクトマネージャを使って簡単な Hello World プログラム" +"を C++ で作成します" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3 Hello world プログラム" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"QMake/Qt3 ベースのプロジェクトマネージャを使って簡単な Hello World プログラム" +"を C++ で作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "QMake/Qt3 ベースの hello world プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "基本的な Qt4 アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "QMake/Qt3 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qt4/QMake ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "QMake (Qt4) の絶対パス" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Designer (Qt4) の絶対パス" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4 アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "QMake/Qt3 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4 アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "QMake/Qt3 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Qtopia 1.x 用の TMake/Qt ベースのアプリケーションを作成" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Qtopia アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Qtopia 1.x 用の TMake/Qt ベースのアプリケーションを作成" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "コントロールセンターモジュール" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Trinity のコントロールセンターに取り込めるモジュールのフレームワークを作成し" +"ます。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "コントロールセンターのモジュールを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDE 3.5 用 TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"一つのウィジェットと設定ダイアログを含む簡単な TDE アプリケーションを作成しま" +"す (TDE 3.5 用)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDE 3.5 用 TDEConfig XT アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile プラグイン" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Kate テキストエディタのためのプラグインを作成します" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "IO slave のフレームワークを作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO slave を %{dest} に作成しました。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE スクリーンセーバー" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "TDE スクリーンセーバーのフレームワークを作成します" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "スクリーンセーバーアプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "簡単な Win32 GUI アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "簡単な Hello world プログラム" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "簡単な wxWidget アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "簡単な wxWidget アプリケーションを作成します" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "簡単な wxWidget アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "簡単な Hello world プログラムを Fortran で作成します" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Fortran で記述された簡単な Hello world プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Java アプリケーションを作成" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant プロジェクト" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "JAVA アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "ウィジェットを一つ含んだ簡単な TDE アプリケーションを作成します。" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Java ルートへのパス" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "SuperWaba ルートへのパス" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "GTK+ ベースの GUI アプリケーションを Pascal で作成します" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Pascal で書かれた GTK+ アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "簡単なプログラム" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "簡単なプログラムを Pascal で作成します" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "簡単な Pascal プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "共有ライブラリ" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "共有ライブラリを Pascal で作成します" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Pascal で書かれた共有ライブラリプロジェクトを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "簡単な Hello world プログラムを Pascal で作成します" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal プロジェクト" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Pascal で書かれた簡単な hello world プログラムを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "簡単な Perl スクリプト" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Perl で書かれた簡単な Hello world プログラムを作成します" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "簡単な Perl スクリプトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "簡単な PHP スクリプト" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "PHP で書かれた簡単な Hello world プログラムを作成します" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "簡単な PHP プロジェクトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Python と Qt を使ってアプリケーションフレームワークを作成します" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python サポート" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Python Qt アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "簡単な Python スクリプト" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "簡単な Hello world プログラムを Python で作成します" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "簡単な python スクリプトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "簡単な Python/Tkinter スクリプト" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "簡単な Hello world プログラムを Python/Tkinter で作成します" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "簡単な Python/Tkinter スクリプトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP サービス" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"KDE DCOP サービスとクライアントアクセスライブラリのためのフレームワークを作成" +"します" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE DCOP サービスを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"簡単な TDE アプリケーションを作成します。アプリケーションには、トップレベルの" +"ウィンドウ、メニュー、ツールバーがあります。スクリプト化をサポートするために " +"DCOP のインターフェースも用意してあります。" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"一つのウィジェットと設定ダイアログを含む簡単な KDE アプリケーションを作成しま" +"す" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum TDEConfig XT アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Qt3 Hello world プログラム" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "簡単な QtRuby Hello World アプリケーションを作成します" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "簡単な QtRuby アプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "QtRuby ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby アプリケーション" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QtRuby ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby ベースのアプリケーションを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Ruby On Rails プロジェクトを作成します" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ruby On Rails プロジェクトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "簡単な Ruby スクリプト" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "簡単な Hello world プログラムを Ruby で作成します" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "簡単な ruby スクリプトを %{dest} に作成しました" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "簡単な SQL プロジェクト" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "簡単な SQL プロジェクトを作成します" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "簡単な SQL プロジェクトを %{dest} に作成しました" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Docbook ドキュメントテンプレートをインストール" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "アプリケーション" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- アプリケーションフレームワーク" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "アプリケーションウィザード" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "基本的な Qt4 アプリケーション" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "アプリケーション" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "アプリケーション" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt アプリケーション" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4 アプリケーション" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby アプリケーション" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/lt.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/lt.po new file mode 100644 index 00000000..761b26da --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/lt.po @@ -0,0 +1,3587 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Sąsajos redaktorius" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Sąsajos redaktorius" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Čia turėtų būti trumpas priedo aprašymas" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Nustatymas..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Rodyti nurodytame lange" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Rodyti root lange" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Wizard" +msgstr "Programa" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Output View" +msgstr "Programa" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Sąsajos redaktorius" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Automake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDE KPart programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +msgid "Java/Ant project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Python Qt application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Programa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Programa" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ms.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ms.po new file mode 100644 index 00000000..f0f9177a --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ms.po @@ -0,0 +1,3803 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Projek Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Projek Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Projek Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Projek Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Projek Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Projek Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Projek Automake TDE" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Projek Automake TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Projek Tersendiri" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Projek Tersendiri" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Projek Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Projek Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Projek TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Projek TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Projek QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Projek Bahasa Penskrip" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projek Bahasa Penskrip" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Pemilih Penyunting" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Menyediakan dialog untuk pemilihan Penyunting." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Sokongan VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Sokongan VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance adalah emulator GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Pembantu TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Pelihat Dokumentasi" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Pereka TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Pereka TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Pereka Antaramuka" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Pereka GUI untuk Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Sokongan Bahasa Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Plugin Kate Pertama Saya" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Huraian ringkas anda tentang plugin anda di sini" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Tetapan..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Papar dalam Tetingkap Root" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Frontend Grep" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "C++ Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "C Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Java Support" +msgstr "Sokongan Bahasa Ada" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Fail Projek TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Sokongan Bahasa Ada" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Perl Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "PHP Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Python Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Ruby Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "SQL Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Frontend Penghimpun" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Antaramuka Plugin Dokumentasi TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Pemformat Kod Sumber" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Antaramuka Plugin Dokumentasi TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Antaramuka Plugin Dokumentasi TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Pereka TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Antaramuka Plugin Dokumentasi TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Pereka TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Fail Projek TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fail Sumber Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Pengembang Kependekan" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Menyediakan sokongan untuk kependekan boleh ditetapkan - perkataan pendek " +"yang berkembang kepada struktur kod yang biasa diperlukan." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Wizard Aplikasi" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Pemformat Kod Sumber" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Plugin untuk memformat kod sumber mengikut set peraturan yang ditetapkan. " +"Apabila dimuatkan ia berada di menu Alatan." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Tandabuku" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Tandabuku" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Plugin yang menyediakan pengemudian dan pandangan umum bagi tandalaman " +"sumber aktif dan mengekalkan mereka antara sesi." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Paparan Kelas" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Paparan Kelas" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Plugin ini memaparkan paparan bergrafik bagi semua kelas dalam projek, " +"lengkap dengan kaedah dan ciri, dan menyediakan kaedah kemudian sumber " +"secara terus." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Antaradepan CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags adalah alatan pengemudi sumber dengan sokongan untuk banyak bahasa. " +"Apabila dimuatkan ia menyediakan menu konteks untuk mencari pengisytiharan/" +"definisi dan juga dialog pertanyaan. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Pelihat Perbezaan" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Sokongan Bahasa Ada" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Membantu dalam membina dan menerbitkan projek akhir. Menyokong penciptaan " +"pakej RPM atau pakej sumber." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Antaramuka Plugin Dokumentasi TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentasi" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasi" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Plugin dokumentasi menawarkan pelungsuran dan pencarian dalam dokumentasi " +"tempatan dan dalam talian dengan sokongan untuk pelbagai sistem dokumentasi." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk dokumentasi CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk semua jenis dokumentasi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk dokumentasi DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk format djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "PluginDocDoxygen" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk dokumentasi Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk dokumentasi TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk format Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk format PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "PluginDocDjvu" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Plugin dokumentasi untuk dokumentasi Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Pelihat HTMLHelp Terbinadalam" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Sokongan Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Plugin doxygen menyediakan cara untuk menyatakan dan mengawal penjanaan " +"dokumentasi untuk projek, berdasarkan pada kandungan kod sumber. Anda perlu " +"mempunyai doxygen dipasang untuk boleh menggunakannya. Untuk lebih maklumat " +"lawat http://www.doxygen.org " + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "CiptaFail" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "CiptaFail" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "SenaraiFail" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Menyediakan senarai semua fail yang sedang dibuka. (Berguna apabila bar tab " +"tidak cukup lebar.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Pemilih Fail" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Pemilih Fail" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Utiliti pelayar fail telus rangkaian yang berkuasa" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Kumpulan Fail" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Kumpulan Fail" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Membenarkan pengumpulan bagi fail projek mengikut corak namafail." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Pepohon Fail" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Menyediakan cara untuk pandu arah dan berinteraksi dengan fail sumber bagi " +"projek semasa." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Menyediakan cara untuk memanipulasi teks penyunting menggunakan alatan " +"arahan baris. Muncul didalam menu Alatan." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "SkrinPenuh" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "SkrinPenuh" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Frontend Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Menggabungkan \"find|grep\" dalam TDevelop - membenarkan carian pantas " +"beberapa fail menggunakan corak atau regular expression." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsol Embedded" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Plugin ini memberikan TDevelop konsol embedded untuk akses arahan baris yang " +"cepat dan mudah." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Plugin ini menyediakan alternatif \"buka\" tambahan untuk pelbagai menu " +"konteks dalam TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Lihat Keluaran Aplikasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Lihat Keluaran Aplikasi" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Frontend Penghimpun" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Alat Penjelajah Bahagian" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Alat Penjelajah Bahagian" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Alatan bergrafik untuk melaksanakan pertanyaan seperti-TDETrader mengenai " +"servis berdaftar" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Menyediakan cara efisien untuk mencari/membuka fail, kelas dan kaedah dalam " +"projek besar. Muncul sebagai menu Fail dan Alatan apabila dimuatkan." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Penguji Regular Expression" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Alatan untuk mereka dan menguji regular expressions berbanding sintaks biasa " +"regexp." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Ganti Bahagian" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Ganti Bahagian" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Plugin ini adalah alatan \"Cari dan Ganti\" serata projek interaktif. Cari " +"menggunakan padanan rentetan atau regexp, dan pilih gantian yang akan dibuat " +"daripada pralihat sebelum tindakan diselesaikan. Apabila dimuatkan ia " +"kelihatan didalam menu Sunting." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "TDevelop: Penskriptan" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Scripting" +msgstr "TDevelop: Penskriptan" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Plugin Scripting memberikan scripting berasaskan KScript pada aplikasi " +"TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Petikan Kod" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Plugin ini membenarkan anda untuk menyimpan petikan kod dan menambahkannya " +"ke dalam kod anda" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Struktur Teks" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Menyediakan struktur menyeluruh dan navigasi untuk HTML dan fail TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Tip Hari Ini" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Plugin ini menyediakan cara mudah untuk menambah aplikasi luaran ke menu " +"Alatan dan bar alatan." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Pereka Antaramuka" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Menyediakan dialok untuk pemilihan mod-UI." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Frontend Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind adalah alatan yang membantu anda mencari masalah pengurusan memori " +"dalam program. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Pengurus Sistem Kawalan Versi" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Pelbagai bahasa" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE untuk C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop: Penskriptan" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE untuk Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Penskriptan" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Projek Bahasa Penskrip" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Intergrasi ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Kemudahan Integrasi Projek Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Intergrasi ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Plugin yang menyediakan sokongan untuk Rational ClearCase, sistem kawalan " +"versi dan pengurus pembinaan yang besar. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Integrasi CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Kemudahan Integrasi Projek Servis CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integrasi CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integrasi CVS menggunakan cvsservice Cervisia. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Intergrasi Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Kemudahan Integrasi Projek Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Intergrasi Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Menggabungkan Perforce, sebuah sistem pengurusan tetapan perisian. http://" +"www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Kemudahan Integrasi Projek Subversion" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Kemudahan Integrasi Projek Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Modul Subversion TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Modul Subversion TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "IOslave Subversion untuk TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Fail Projek TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "IOslave Subversion untuk TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Pereka TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fail Sumber Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Projek Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projek Bahasa Penskrip" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projek Bahasa Penskrip" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Pereka TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Pembantu TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Fail Projek TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Projek Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +#, fuzzy +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +#, fuzzy +msgid "Hello world program" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +#, fuzzy +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Projek TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +#, fuzzy +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +#, fuzzy +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +#, fuzzy +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Wizard Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "Wizard Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Kate plugin" +msgstr "Plugin Kate Pertama Saya" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +#, fuzzy +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +#, fuzzy +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Wizard Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +#, fuzzy +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +#, fuzzy +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +#, fuzzy +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +#, fuzzy +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +#, fuzzy +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Projek QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +#, fuzzy +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +#, fuzzy +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +#, fuzzy +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +#, fuzzy +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +#, fuzzy +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +#, fuzzy +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +#, fuzzy +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +#, fuzzy +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +#, fuzzy +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +#, fuzzy +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Projek Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple program" +msgstr "Program Hello World mudah" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Projek Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +#, fuzzy +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Python Qt application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +#, fuzzy +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +#, fuzzy +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Menjana program Hello World mudah dalam Ada" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Program \"Hello World\" mudah dalam ada telah dicipta dalam %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Pasang templat dokumentasi Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Wizard Aplikasi" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Aplikasi" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Aplikasi" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nds.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nds.po new file mode 100644 index 00000000..47ff1bdc --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nds.po @@ -0,0 +1,3765 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nds\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Automake-Projekt (TDE/TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Automake-Projekt vun TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Egen Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Egen Projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "QMake-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake-Projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Skriptspraak-Projekt (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Skriptspraak-Projekt" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "TDevelop-Editorutwahl" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Editor-Utwahl" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Stellt en Dialoog för de Editor-Utwahl praat." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoy Advance för TDevelop" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Unnerstütten för VisualBoy Advance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoy Advance is en GameBoy-Advance-Emulator (http://vboy.emuhq.com/)" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop-Hölper" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Dokmentatschoonkieker" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Kdevelop-Makerkomponent" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop-Maker" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Böversietmaker" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Böversietmaker för Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Ada-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ünnerstütten för de Spraak Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Ünnerstütten för Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "KDev%{ProgNaam}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Vörlaag för DCOP-Deensten" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "En KPart-Deelprogramm för TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mien eerst Kate-Moduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Hier kannst Du en kort Moduulbeschrieven ingeven" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "KProg4" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "En KDE4-Programm" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "KDev%{ProgNaam}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME}-Moduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME}-Beschrieven" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "En eenfach TDE-Programm" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "KDev%{ProgNaam}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "En Paneel-Lüttprogramm nöömt $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "En redig deegt KOffice-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "En Sietpaneelmoduul för Konqueror, nöömt $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "KDev%{ProgNaam}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "En %{APPNAME}-Programm" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME}-Moduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME}-Info" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Instellen..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Binnen angeven Finster wiesen" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Binnen Wörtelfinster wiesen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "En eenfach wxWidgets-Programm" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77-Optschonen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77-Kompilerer" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "GCC-Instellen" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C-Kompilerer" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "GPP-Instellen" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++-Kompilerer" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "TDevelop-Fehlersöker" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Fehlersöker-Böversiet" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Dit Moduul stellt en Böversiet för GDB praat, en Bornkode-Fehlersöker för C, " +"C++ un annerswat. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "CPP-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Ünnerstütten för C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Ünnerstütten för C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "EgenPCS-Import för TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Import för duerhaftig Klassenspieker ut Bruker-Ornern" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Qt4-PCS-Import (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Qt4-Import för duerhaftig Klassenspieker" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Qt-PCS-Import (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Qt3-Import för duerhaftig Klassenspieker" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "KDELibs-PCS-Import (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "KDELibs-Import för duerhaftig Klassenspieker" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "CSharp-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Ünnerstütten för CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Pgf77-Instellen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group-Fortran77-Kompilerer" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Pghpf-Optschonen" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group-Hoochleistenkompilerer för Fortran" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Ünnerstütten för Fortran-77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "En TDE-Programm in Java" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Ünnerstütten för Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "KJS-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE-Ünnerstütten för JavaScript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "KDE-Ünnerstütten för JavaScript" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "PCS-Import (TDevelop)" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Delphi-Optschonen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi-Kompilerer" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Fpc-Optschonen (TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal-Kompilerer" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Pascal-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Ünnerstütten för de Spraak Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perl-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Ünnerstütten för Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Ünnerstütten för PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Python-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Ünnerstütten för Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "Ruby-Fehlersöök för TDevelop" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Böversiet för den Ruby-Fehlersöker" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "Dit Moduul stellt en Böversiet för den Ruby-Borntextfehlersöker praat." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ünnerstütten för Ruby (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ünnerstütten för Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL-Ünnerstütten" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Programmböversiet-Koppelsteed" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Kodekieker-Böversiet" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop-Koppelsteed för't Dateiopstellen" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Koppelsteed för \"Diff\"-Böversiet" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Koppelsteed för \"Make\"-Böversiet" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Fixopmaak-Koppelsteed" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Koppelsteed för Borntext-Formaterer" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Verschoonkuntrull-Koppelsteed vun TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop-Dialoogkoppelsteed för Kompilerer-Optschonen" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "VKS-Integreren för TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop-Koppelsteed för Spraakünnerstütten" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop-Moduul" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop-Projektkoppelsteed" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML-Hülpdokment" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran-Borntextdatei" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "TDevelop-Afkörtenmoduul" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Afkörtenutfoolden" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Ünnerstütten för egen Afkörten - Kortwöör, de na faken bruukt Kodestrukturen " +"utfooldt warrt." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "Programm-Hölper (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Programm-Hölper" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "Kodestil-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Borntext-Formateren" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"En Moduul för't Borntextformateren na angeven Regeln. Wenn dat Moduul laadt " +"is, lett sik dat binnen dat Warktüüchmenü finnen." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Leestekens-Ünnerstütten (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Leestekens-Ünnerstütten" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"En Moduul, wat dat Stüern twischen un de Översicht över Borntext-Leestekens " +"praatstellt, un disse över Törns wohrt." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "KlassKieker (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Klasskieker" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Dit Moduul wiest en graafsch Ansicht vun all Klassen vun en Projekt, " +"komplett mit Metoden un Attributen, un stellt dat Stüern binnen de " +"Borntexten praat." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "TDevelop-CTags2" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags-Böversiet" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags is en Navigatschoonwarktüüch, wat vele Spraken ünnerstütt. Wenn dat " +"laadt is, stellt dat en Rechtsklickmenü för't Söken na Typ-Deklaratschonen " +"un -Definitschonen praat, un ok noch en Affraagdialoog. http://ctags." +"sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "TDevelop-Verscheelkieker" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Verscheelkieker" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "Paketopstell-Ünnerstütten för't TDevelop" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Ünnerstütten för't Paketopstellen" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Ünnerstütten för't Opstellen un Apenmaken vun't fardige Projekt. Ünnerstütt " +"dat Opstellen vun RPMs un Bornpaketen." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop-Koppelsteed för't Dokmentatschoon-Moduul" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "TDevelop-Dokmentatschoon" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokmentatschoon" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Mit dat Dokmentatschoon-Moduul kannst Du lokale un Tokoppel-Dokmentatschoon " +"dörkieken un -söken, mehr Dokmentatschoonsystemen warrt ünnerstütt." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart-Moduul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Dokmentatschoon-Moduul för CHM-Dokmentatschonen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokmentatschoon-Moduul för all Oorden vun Dokmentatschoon" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelop-Moduul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Dokmentatschoon-Moduul för DevHelp-Dokmentatschoon" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Dokmentatschoon-Moduul för dat djvu-Dokmentatschoonformaat" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Dokmentatschoon-Moduul för Doxygen-Dokmentatschoon" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Dokmentatschoon-Moduul för TDevelopTOC-Dokmentatschoon" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Komponente för dat Palmdoc-Dokmentatschoonformaat" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Komponente för dat PDF-Dokmentatschoonformaat" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "TDevelop-Moduul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Dokmentatschoon-Moduul för Qt-DCF-Dokmentatschoon" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "Chm-Kieker (TDevelop)" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Inbettbor Kieker för HTMLHelp" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "Doxygen-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Ünnerstütten för Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Dat Doxygen-Moduul stellt en op den Borntextinholt opbuut Ünnerstütten bi't " +"Opstellen vun Projektdokmentatschonen praat. Dormit Du dat bruken kannst, " +"mutt \"doxygen\" installeert wesen. Mehr Informatschonen laat sik op http://" +"www.doxygen.org finnen." + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "TDevelop-Dateiopstellen" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Dateiopstellen" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "TDevelop-Dateilist" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Dateilist" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Stellt en List vun all apen Dateien praat. (Goot, wenn de Paneelbalken nich " +"wiet noog is.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "TDevelop-Dateigrieper" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Dateigrieper" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "En mächtig, nettwarktransparent Dateigrieper." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "TDevelop-Dateikoppeln" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Dateikoppeln" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Maakt dat Sorteren vun Projektdateien na Dateinaam-Mustern mööglich." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "TDevelop-Dateiboom" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Dateiboom" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Stellt Ünnerstütten bi't Stüern binnen un för't Hanteren vun de Borndateien " +"vun't aktuelle Projekt praat." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "TDevelop-Filter" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filtern un Infögen mit Konsool-Befehlen" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Stellt dat Ännern vun Editorinholden mit Befehlsreeg-Warktüüch praat. Dukt " +"in't Menü \"Warktüüch\" op." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "TDevelop-Heelschirm" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Heel Schirm" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "TDevelop-Grepkieker" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep-Böversiet" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Buut \"find|grep\" na TDevelop in. - Stellt gau Dörsöken vun mehr Dateien " +"mit Söökmustern oder reguleer Utdrück praat." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "TDevelop-Konsoleünnerstütten" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Inbett Konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Dit Moduul stellt för't gaue un eenfache Togriepen op de Befehlsreeg en " +"inbett Konsole för TDevelop praat." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "TDevelop-\"Opmaken mit\"-Menüverwiedern" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Menüverwiedern \"Opmaken mit\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Dit Moduul stellt för en Reeg Rechtsklickmenüs in TDevelop mehr " +"Mööglichkeiten för \"Opmaken\" praat." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Programmutgaav-Kieker (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Programmutgaav-Kieker" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "Make-Kieker (TDevelop)" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Kompilerer-Böversiet" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "TDevelop-Komponentkieker" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Kiekwarktüüch för Komponenten" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"En graafsch Warktüüch för TDETrader-liek Anfragen över indragen Deensten." + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "TDevelop-Fixopmaker" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Gau opmaken" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Stellt en effektiv Metood för't Söken un Opmaken vun Dateien, Klassen un " +"Metoden in grötter Projekten praat. Dukt in't Menü \"Datei\" un \"Warktüüch" +"\" op, wenn laadt." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "RegExp-Prööv (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "RegExp-Prööv" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"En Warktüüch för't Opstellen un Utproberen vun reguleer Utdrück in en Reeg " +"\"regexp\"-Schriefwiesen." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "TDevelop-Utwesseln" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Utwessel-Komponent" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Dit Moduul is en interaktiv projektwiet \"Söken un Utwesseln\"-Warktüüch. Du " +"kannst na Tekenkeden oder mit reguleer Utdrück söken un de Ännern in en " +"Vöransicht utsöken, ehr de Akschoon utföhrt warrt. Dukt in't Menü \"Bewerken" +"\" op, wenn laadt." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "TDevelop-Skriptschrieven" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skriptünnerstütten" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Dat Skript-Moduul stellt en op KSkript opbuut Skriptbewerken för TDevelop " +"praat." + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Kode-Snippels" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "Dit Moduul stellt dat Sekern un Tofögen vun Kode-Snippels praat." + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "TDevelop-TextWarktüüch" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Textstruktuur" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Stellt en Struktuuröversicht un dat Stüern för HTML- un TeX-Dateien praat." + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "TDevelop-\"Tipp för Vundaag\"" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Tipp för Vundaag" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "Warktüüch-Menüverwiedern (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Warktüüch-Menüverwiedern" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Mit dit Moduul laat sik extern Programmen eenfach na dat \"Warktüüch\"-Menü " +"un den Warktüüchbalken tofögen." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "TDevelop-Böversietutwahl" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Bruker-Koppelsteedutwahl" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Stellt en Dialoog för de Böversiedenutwahl praat." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "Ünnerstütten för Valgrind (TDevelop)" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind-Böversiet" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind is en Warktüüch för't Finnen vun t Spiekerpleegproblemen in " +"Programmen. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "TDevelop-VKS-Pleger" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "VKS-Pleger" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "VKS-Pleger" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop - Verscheden Spraken" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "Programmsmeed" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop - C/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++-Programmsmeed" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "TDevelop - TDE/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "TDE-Programmsmeed" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop - Ruby" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Ruby-Programmsmeed" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop - Skripten" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Skriptspraak-Programmsmeed" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "TDevelop-Clearcase-Integreren" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Projektintegreren för Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "ClearCase-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase-Integreren" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"En Moduul, dat Ünnerstütten för \"Rational ClearCase\" praatstellt, en groot " +"Verschoonkuntrull- un Opstellen-Pleegsysteem. http://www.rational.com/" +"products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop-CVS-Integreren" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Projektintegreren för den CVS-Deenst" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "TDevelop-CVS-Deenst" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Ünnerstütten för CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS-Integreren över den CVS-Service vun Cervisia. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "TDevelop-Perforce-Integreren" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce-Projektintegreren" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "Perforce-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce-Integreren" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integreren vun Perforce, en Systeem för't Plegen vun Programminstellen. " +"http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop-Subversion-Integreren" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion-Projektintegreren" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Subversion-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Subversion" +msgstr "Subversion-Ünnerstütten för TDevelop" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop-Moduul för Subversion" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "TDevelop-In-/Utgaavmoduul för Subversion" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop-Projektdatei" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "En In-/Utgaavmoduul för %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "En In-/Utgaavmoduul för't Wiesen vun \"WinHelp\"-Dateien" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "TDevelop-In-/Utgaavmoduul för Subversion" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop - Ruby" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun-Filmmakermoduul" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran-Borntextdatei" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal-Projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skriptünnerstütten" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Skriptspraak-Projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Skriptspraak-Projekt" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop - TDE/C++" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop-Hölper" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop-Projektdatei" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "En eenfach \"Moin Welt\"-Programm" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Stellt in Ada en eenfach \"Moin Welt\"-Programm op" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in Ada opstellt" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "En eenfach Konsoolskript för Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Dit stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm för de Bash-Konsool op" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach Konsoolskript-Projekt för Bash opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Leddig Vörlaag för Automake un sien Kanuten" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Stellt en leddig Programm op, dat op Automake opbuut" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake-Projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op Automake opbuut Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in C op" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Optschonaal Bibliotheken, na de linkt warrn schall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Optschonaal Koppdatei-Padd" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Optschonaal CFLAGS, de in de \"Make\"-Datei fastleggt warrt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach C-Projekt opstellt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "\"Moin Welt\"-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm för \"Gameboy Advance\" op. För't " +"Kompileren deit \"devkitadvance\" noot. Mehr Enkelheiten laat sik binnen " +"\"README.devel\" finnen." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en \"Moin Welt\"-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "En eenfach ClanLib-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Stellt en eenfach ClanLib-Programm op." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach ClanLib-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Vörlaag för deelt Bibliotheek" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Stellt en Vörlaag för en deelt Bibliotheek mit en Testprogramm in C op. Dat " +"Kompileren bruukt ansteed vun de \"automake/autoconf/libtool\"-" +"Kombinatschoon \"CMake\" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de " +"tokamen Utgaav)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake-Projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"In %{dest} wöör en op CMake opbuut Vörlaag för en deelt Bibliotheek opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Stellt en Vörlaag för en deelt Bibliotheek mit en Testprogramm in C++ op. " +"Dat Kompileren bruukt ansteed vun de \"automake/autoconf/libtool\"-" +"Kombinatschoon \"CMake\" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de " +"tokamen Utgaav)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Stellt en op CMake opbuut Qt3-Programm op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op CMake opbuut Qt3-Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in C op mit \"CMake\" in de " +"Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav) ansteed vun de " +"\"automake/autoconf/libtool\"-Kombinatschoon." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in C++ op, mit \"CMake\" ansteed " +"vun de \"automake/autoconf/libtool\"-Reeg. Nödig is Verschoon 2.1 oder 2.2 " +"vun CMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op CMake opbuut \"Moin Welt\"-Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in C op mit \"CMake\" in de " +"Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav) ansteed vun de " +"\"automake/autoconf/libtool\"-Kombinatschoon." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Eenfach ncurses-\"Moin Welt\"-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" +"Stellt en eenfach op \"ncurses\" opbuut \"Moin Welt\"-Programm in C++ op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"In %{dest} wöör en eenfach \"Moin Welt\"-Programm opstellt, dat \"ncurses\" " +"bruukt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in C++ op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach \"Moin Welt\"-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Eenfach SDL-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Stellt en eenfach SDL-Programm in C++ op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach SDL-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE-DCOP-Deenst" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Stellt en Rahmenwark för en TDE-DCOP-Deenst un en Clienttogriep-Bibliotheek " +"op." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Stellt en Rahmenwark för en TDE-DCOP-Deenst un en Clienttogriep-Bibliotheek " +"op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en TDE-DCOP-Deenst opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++-Programm (Konsoolskript-Opstellsystem)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Programmrahmenwark för \"GNOME--\"" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Stellt en eenfach \"GNOME--\"-Programm op. \"Gnomemm\", \"Gtkmm\" >= 1.2.8 " +"un < 1.3.0 schöölt installeert wesen. För't Bewerken vun de glade-Datei deit " +"\"glade--\" (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) noot." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Programmrahmenwark för \"GNOME--\" opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "\"Gtk--\"-Programmrahmenwark" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Stellt en eenfach \"Gtk--\"-Programm op. Gtkmm >= 2.8.0 schull installeert " +"wesen. För't Bewerken vun de glade-Datei deit \"glade--\" (http://home.wtal." +"de/petig/Gtk/) noot." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en \"Gtk-- \"-Programmrahmenwark opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Programmrahmenwark" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Stellt en eenfach TDE-Programm mit een böverst Finster, Menüs un " +"Warktüüchbalkens op. Ok warrt noch en DCOP-Koppelsteed praatstellt, so dat " +"Dien Programm en Skriptkoppelsteed anbeden kann" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en TDE-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate-Moduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Stellt en Moduul för den Texteditor \"Kate\" op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Moduul för \"Kate\" opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate-Moduul mit Instellensiet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Stellt en Moduul mit Instellensiet för den Texteditor \"Kate\" op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Moduul för Kate mit Instellensiet opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE4-Programmrahmenwark" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Stellt en eenfach KDE4-Programm mit een böverst Finster, Menüs un " +"Warktüüchbalkens op." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en KDE4-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Eenfach DCOP-Server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Stellt en eenfach DCOP-Server op. Dat is en goot Anfang för en DCOP-Server " +"ahn Böversiet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach DCOP-Server opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-Moduul för Spraakünnerstütten (Enkelprogramm)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Dit stellt en Spraakünnerstütten-Moduul för TDevelop op, dat buten den " +"TDevelop-Bornboom kompileert warrt." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "TDevelop - C/C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"In %{dest} wöör en Spraakünnerstütten-Moduul för TDevelop (Enkelprogramm) " +"opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop-Moduul (TDevelop-Bornboomprogramm)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Dit stellt en TDevelop-Moduul för't Kompileren binnen den TDevelop-Bornboom " +"op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Dat Rebeet vun en Moduul (Globaal, Projekt, Karn)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "De List mit ünnerstütt TDevelop-Egenschappen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en TDevelop-Moduul opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-Moduul (Enkelprogramm)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Dit stellt en KPart-Komponent för TDevelop op, dat buten den TDevelop-" +"Bornboom kompileert warrt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Eenfach TDE-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en \"Moin Welt\"-Programm för TDE opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Eenfach, op \"Designer\" opbuut TDE-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Stellt en eenfach TDE-Programm mit een op Qt-Designer opbuut Element op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"In %{dest} wöör en eenfach op \"Designer\" opbuut TDE-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker-Lüttprogramm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Stellt dat Rahmenwark för en Lüttprogramm op, dat sik na dat TDE-Paneel " +"inbett" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Kicker-Lüttprogramm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Op QMake opbuut TDE-Vörlaag" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Stellt mit den op QMake opbuut Projektpleger en eenfach TDE-Programm op" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake-Projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op QMake opbuut TDE-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux-Kernelmoduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Stellt en Vörlaag för en Linux-Kernelmoduul op." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice-Komponent" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Stellt dat Rahmenwark för en heel KOffice-Programm op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en KOffice-Komponent opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "En Sietpaneelmoduul för Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Stellt dat Rahmenwark för en Moduul op, dat sik in't Sietpaneel vun " +"Konqueror inbett" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Sietpaneelmoduul för Konqueror opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Programmrahmenwark (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Stellt en vigeliensch TDE-Programm mit en Konsool för KPart un en KPart-" +"Komponent op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" +"In %{dest} wöör en vigeliensch TDE-Programm opstellt, dat \"KParts\" bruukt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart-Moduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Stellt en Moduul för de Komponent TDEHTML op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en TDEHTMLPart-Moduul opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Op \"Scons\" opbuut TDE-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element, en Instelldialoog un en DCOP-" +"Koppelsteed op. Stellt Scons-Skripten för't Kompileren un Installeren vun't " +"Programm praat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en TDE-Programm mit scons-Skripten opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Op \"scons\" opbuut KMDI-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Stellt en vigeliensch KMDI-Programm op. Stellt Scons-Skripten för't " +"Kompileren un Installeren vun't Programm praat." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig-XT-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element un en Instelldialoog op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en TDEConfig-XT-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Egen leddig Makefile-Vörlaag" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Stellt en leddig Programm op, dat op en egen Makefile opbuut" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Programm opstellt, dat op en egen Makefile opbuut" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Böversiet-Moduul för Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Stellt en eenfach Böversietmoduul för Noatun op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Noatun-Böversietmoduul opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun-Filmmakermoduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Stellt mit SDL en Filmmakermoduul för Noatun op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Noatun-Filmmakermoduul opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Stellt en Opie-Programm op." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Opie-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie-Lüttprogramm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Stellt en Opie-Lüttprogramm op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Opie-Lüttprogramm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie-Ingaav" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Stellt en Ingaavmetood-Moduul för Opie op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Opie-Ingaavmetoodmoduul opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Menü-Lüttprogramm för Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Stellt en Menü-Lüttprogramm för Opie op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Menü-Lüttprogramm för Opie opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie-Nettwarkinstellen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Stellt en Moduul för Opie-Nettwarkinstellen op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Nettwarkinstellenmoduul för Opie opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Moduul för Opie-Today" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Stellt en Moduul för Opie-Today op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Moduul för Opie-Today opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Stellt dat Rahmenwark för en Palm-Programm op" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Palm-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Stellt en op QMake/Qt3 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg " +"kompatibel)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Stellt en op QMake/Qt3 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg " +"kompatibel)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op Qt3/Qmake opbuut Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Orner, woneem Qt3 installeert is." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Afsluut Padd för QMake (Qt3)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Leddig QMake-Vörlaag" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Stellt en op QMake opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) - " +"Qt deit noot" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op QMake opbuut Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Afsluut Padd för QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Afsluut Padd för Designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Stellt mit den op Qt3 un QMake opbuut Projektpleger en eenfach \"Moin Welt\"-" +"Programm in C++ op" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3-\"Moin Welt\"-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Stellt mit den op Qt3 un QMake opbuut Projektpleger en eenfach \"Moin Welt\"-" +"Programm in C++ op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" +"In %{dest} wöör en op Qt3 un QMake opbuut \"Moin Welt\"-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Eenfach Qt4-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Stellt en op QMake un Qt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg " +"kompatibel) - Qt4 deit noot" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op Qt4 un Qmake opbuut Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Afsluut Padd för QMake (Qt4)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Afsluut Padd för Designer (Qt4)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Stellt en op QMake un Qt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg " +"kompatibel) - Qt4 deit noot" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Stellt en op QMake un Qt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg " +"kompatibel) - Qt4 deit noot" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Stellt en op QMake/Qt opbuut Programm för Qtopia 4.x op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Qtopia-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia-Programm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Stellt en op TMake/Qt opbuut Programm för Qtopia 1.x op" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Kuntrullzentrum-Moduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Stellt en Rahmenwark för en Moduul op, dat sik na dat Trinity-" +"Kuntrullzentrum inbetten lett." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Kuntrullzentrum-Moduul opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig-XT-Programm för TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Stellt en eenfach TDE-Programm mit een Element un en Instelldialoog op, de " +"bloots mit TDE 3.5 kompatibel is." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en TDEConfig-XT-Programm för TDE 3.5 opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile-Moduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Stellt en KFile-Moduul för Konqueror op, dat Metadaten wiest." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "In-/Utgaavmoduul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Stellt dat Rahmenwark för en In-/Utgaavmoduul op" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en In-/Utgaavmoduul opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE-Pausschirm" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Stellt dat Rahmenwark för en TDE-Pausschirm op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Pausschirm opstellt" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Eenfach Win32-Böversietprogramm." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Stellt en Konsoolprojekt för't Krüüzkompileren vun Win32-Projekten op." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Wine un MinGW mööt installeert wesen, wenn Du dit Projekt kompileren un " +"utföhren wullt." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Eenfach Win32-\"Moin Welt\"-Programm" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Eenfach wxWidgets-Programm \"Moin\"" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Stellt mit wxWidgets en eenfach \"Moin\"-Programm op." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach wxWidgets-Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in Fortran op" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in Fortran opstellt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Stellt en Java-Programm op" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant-Projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en JAVA-Programm opstellt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Stellt en eenfach KDE-Programm in Java mit een böverst Finster, Menüs un " +"Warktüüchbalkens op." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"En eenfach Vörlaag för't Opstellen vun op WinCE un PalmOS opbuut SuperWaba-" +"Programmen. Mehr Informatschonen laat sik op http://www.superwaba.org finnen" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Padd na Dien Java-Wörtelorner" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Padd na Dien SuperWaba-Wörtelorner" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Dien Programm kann opstellt warrn. Bewerk de \"Make\"-Telen för't Topassen " +"vun de Datei." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+-Programm" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Stellt en op GTK+ opbuut Böversietprogramm in Pascal op" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Pascal-Programm för GTK+ opstellt" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Eenfach Programm" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Stellt en eenfach Pascal-Programm op" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach Pascal-Programm opstellt" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Deelt Bibliotheek" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Stellt en deelt Bibliotheek in Pascal op" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"In %{dest} wöör en Projekt för en in Pascal schreven deelt Bibliotheek " +"opstellt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Stellt in Pascal en eenfach \"Moin Welt\"-Programm op" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal-Projekt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in Pascal opstellt" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Eenfach Perl-Skript" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Dit stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in Perl op.(http://www.perl." +"org)." + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach Perl-Skript opstellt." + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Eenfach PHP-Skript" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Dit stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in PHP op. (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach PHP-Projekt opstellt." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt-Programm" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Dit stellt mit Python un Qt en Programmrahmenwark op." + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Ünnerstütten för Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Python-Qt-Programm opstellt." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Eenfach Python-Skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Dit stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm mit Python op." + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach Python-Skript opstellt." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Eenfach Python/Tkinter-Skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Dit stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in Python/Tkinter op." + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach Python-/Tkinter-Skript opstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP-Deenst" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Stellt en Rahmenwark för en KDE-DCOP-Deenst un en Clienttogriep-Bibliotheek " +"op." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en KDE-DCOP-Deenst opstellt" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Stellt en eenfach Korundum-Programm mit een böverst Finster, Menüs un " +"Warktüüchbalkens op. Ok warrt noch en DCOP-Koppelsteed praatstellt, so dat " +"Dien Programm en Skriptkoppelsteed anbeden kann." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Korundum-Programm opstellt." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Stellt en eenfach KDE-Programm mit een Element un en Instelldialoog op" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en Korundum/TDEConfig-XT-Programm opstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby-\"Moin Welt\"" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Dit stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm mit QtRuby op." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach QtRuby-Programm opstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4-Programm" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Stellt en op QRubyt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) " +"- QtRuby4 deit noot" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op QtRuby4 opbuut Programm opstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby-Programm" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Stellt en op QtRuby opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en op QtRuby opbuut Programm opstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Stellt en eenfach \"Ruby-On-Rails\"-Projekt op" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach \"Ruby-On-Rails\"-Projekt opstellt." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Eenfach Ruby-Skript" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Dit stellt en eenfach \"Moin Welt\"-Programm in Ruby op." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach Ruby-Skript opstellt." + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Eenfach SQL-Projekt" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Stellt en eenfach SQL-Projekt op." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "In %{dest} wöör en eenfach SQL-Projekt opstellt." + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Docbook-Dokmentatschoonvörlagen installeren" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Programm" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Programmrahmenwark för \"GNOME--\"" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Programm-Hölper" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Eenfach Qt4-Programm" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Programm" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Programm" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt-Programm" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4-Programm" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby-Programm" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ne.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ne.po new file mode 100644 index 00000000..5d212cab --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ne.po @@ -0,0 +1,3774 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "केडीई विकास एडा परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "एडा परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "केडीई विकास एन्ट परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "एन्ट परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "केडीई विकास स्वत: परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "स्वत: निर्माण परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "केडीई विकास केडीई स्वत: परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "केडीई स्वत: निर्माण परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "केडीई विकास अनुकूल परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "अनुकूल परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "केडीई विकास पास्कल परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "पास्कल परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "KDevTMake परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "KDevTroll परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake परियोजना" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "केडीई विकास स्क्रिप्ट परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "स्क्रिप्टिङ भाषा परियोजना" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "केडीई विकास सम्पादक छनोटकर्ता" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "सम्पादक चयन" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "सम्पादन चयनका लागि संवाद प्रदान गर्दछ" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance समर्थन" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance समर्थन" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance एउटा GameBoyAdvance इमुलेटर हो । http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "केडीई विकास सहायक" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "मिलिसीकरण दृश्यकर्ता" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "केडीई विकास डिजाइनर भाग" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "केडीई विकास डिजाइनर" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "इन्टरफेस डिजाइनर" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qt/TDE का लागि जी यू आई डिजाइनर" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "केडीई विकास एडा समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "एडा भाषा समर्थन" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "केडीई विकास ब्यास समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "ब्यास समर्थन" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}भाग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "dcop सेवाका लागि टेम्प्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "एउटा केडीई KPart अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "मेरो पहिलो केट प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "प्लगइनका बारेमा तपाईँको छोटो भनाइ यस्तो छ" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "एउटा केडीई KPart अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}भाग" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} वर्णन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME}भाग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "$NAME$ भनिने प्यानल एप्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "वास्तवमै प्रभावकारी केडीई अफिस अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "$NAME$ भनिने कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME}भाग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} कार्यक्रम" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} सूचना" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "सेटअप..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "निर्दिष्ट सञ्झ्यालमा प्रर्दशन" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "रूट सञ्झ्यालमा प्रर्दशन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "साधारण wxWidgets अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 कम्पाइलर" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C कम्पाइलर" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ कम्पाइलर" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "केडीई विकास डिबगर" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "डिबगर फ्रन्टइन्ड" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"यो प्लगइनले C, C++ र बढीका लागि स्रोत-तह डिबगर,GDB का लागि फ्रन्टइन्ड प्रदान गर्दछ । " +"http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "केडीई विकास एडा समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ समर्थन" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "केडीई विकास एडा समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C समर्थन" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "केडीई विकास PCS आयातकर्ता" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "केडीई विकास अनुकूल डाइरेक्टरी PCS आयातकर्ता" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "केडीई विकास PCS आयातकर्ता" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "केडीई विकास PCS आयातकर्ता" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "केडीई विकास PCS आयातकर्ता" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "केडीई विकास PCS आयातकर्ता" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS आयातकर्ता" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS आयातकर्ता" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "केडीई विकास एडा समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "C समर्थन" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "पोर्टल्यान्ड समूह फोर्ट्रान ७७ कम्पाइलर" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "पोर्टल्यान्ड समूह उच्च कार्यसम्पादन फोर्ट्रान कम्पाइलर" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "फोर्ट्रान ७७ समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "फोर्ट्रान ७७ समर्थन" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "जाभा केडीई KPart अनुप्रयोग" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "केडीई विकास एडा समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "जाभा समर्थन" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "केडीई विकास ब्यास समर्थन" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "केडीई जाभास्क्रिप्ट समर्थन" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C समर्थन" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "केडीई विकास PCS आयातकर्ता" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "बोरल्यान्ड डेल्पी कम्पाइलर" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "स्वतन्त्र पास्कल कम्पाइलर" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "केडीई विकास ब्यास समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "पास्कल भाषा समर्थन" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "पर्ल समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "पर्ल समर्थन" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "पी एच पी समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "पी एच पी समर्थन" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "पाइथोन समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "पाइथोन समर्थन" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "केडीई विकास डिबगर" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "रूबि डिबगर फ्रेन्टइन्ड" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "यो प्लगइनले रूबिका लागि स्रोत-तह डिबगरका लागि फ्रेन्टइन्ड प्रदान गर्दछ ।" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "रूबि समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "रूबि समर्थन" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL समर्थन" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL समर्थन" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "एप फ्रेन्टइन्ड इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "कम्पाइलर फ्रन्टइन्ड" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "केडीई विकास फाइल इन्टरफेस सिर्जना" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "डिफ फ्रेन्टइन्ड इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "मेक फ्रेन्टइन्ड इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "डिफ फ्रेन्टइन्ड इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "स्रोत ढाँचाबद्धक इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "केडीई विकास संस्करण नियन्त्रण इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "केडीई विकास कम्पाइलर विकल्प संवाद इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS इन्टिगेटर" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "केडीई विकास भाषा समर्थन इन्टरफेस" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "केडीई विकास प्लगइन" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "केडीई विकास परियोजना इन्टरफेस" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "फोर्ट्रान स्रोत फाइल" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "संक्षिप्त रूप विस्तार" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"साझा आवश्यक सङ्केत बनावटमा विस्तार गरिने छोटो शब्द - अनुकूलन संक्षिप्त रूपका लागि समर्थन " +"प्रदान गर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "अनुप्रयोग विजार्ड" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "स्रोत सङ्केत ढाँचाबद्धक" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"नियमको निर्दिष्ट सेट अनुसार स्रोतसङ्केतको ढाँचाबद्धताका लागि प्लगइन । लोड भएपछि यो " +"उपकरण मेनुमा फेला पार्न सकिन्छ ।" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "पुस्तकचिनो" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "पुस्तकचिनो" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"प्लगइनले सक्रिय स्रोत पुस्तकचिनोको नेभिगेसन र समिक्षा प्रदान गर्दछ र सत्रहरू बिच " +"तिनीहरूलाई राख्दछ ।" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "कक्ष दृश्य" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "कक्ष दृश्य" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"यो प्लगइनले विधि र विशेषतासँग परियोजनामा सबै कक्षको ग्राफिकल दृश्य प्रर्दशन गर्दछ र " +"प्रत्यक्ष स्रोत नेभिगेसनको उपाय प्रदान गर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags फ्रेन्टइन्ड" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags स्रोत नेभिगेसन उपकरण हो जसले धेरै भाषा समर्थन गर्दछ । लोड गरेपछि यसले टाइप घोषणा/" +"परिभाषा र क्वेरी संवाद पनि फेला पार्नका लागि प्रसङ्ग मेनु प्रदान गर्दछ । http://ctags." +"sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "फरक दृश्यकर्ता" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevdistpart" +msgstr "केडीई विकास एडा परियोजना" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "अन्तिम प्याकेजिङ समर्थन" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "केडीई विकास मिसिलीकरण प्लगइन इन्टरफेस" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "मिसिलीकरण" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "मिसिलीकरण" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"मिसिलीकरण प्लगइनले बहुविध मिसिलीकरण प्रणालीको समर्थनसँग अनलाइन मिसिलीकरण र स्थानीय " +"रूपमा ब्राउज र खोजी गर्न दिन्छ ।" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart प्लगइन" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "CHM मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "सबै प्रकारको मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "केडीई विकास प्लगइन" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "djvu ढाँचाका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygen मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelopTOC मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Palmdoc ढाँचाका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "PDF ढाँचाका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "केडीई विकास प्लगइन" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF मिसिलीकरणका लागि मिसिलीकरण प्लगइन" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "सम्मिलित गर्न मिल्ने HTMLHelp दृश्यकर्ता" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "केडीई विकास डिबगर" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "डक्सिजन समर्थन" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"डक्सिजन प्लगइनले स्रोत सङ्केत प्रसङ्गमा आधारित, परियोजनाका लागि मिसिलीकरणको उत्पादन " +"नियन्त्रण र निर्दिष्ट गर्ने तरिका प्रदान गर्दछ । यसलाई प्रयोग गर्न सक्षम हुनका लागि " +"तपाईँले डक्सिजन स्थापना गर्नु पर्दछ । बढी जानकारीका लागि http://www.doxygen.org मा " +"जानुहोस् ।" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "फाइल सिर्जना" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "फाइल सिर्जना" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "फाइल सूची" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "हालै खुला फाइलको सूची प्रदान गर्दछ (ट्याब बार पर्याप्त चौडा नहुदा सजिलो हुन्छ)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "फाइल चयनकर्ता" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "फाइल चयनकर्ता" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "शक्तिशाली सञ्जाल पारदर्शी फाइल ब्राउजर युटिलिटी" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "फाइल समूह" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "फाइल समूह" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "फाइल नाम बाँन्की अनुसार परियोजना फाइलहरू समूहबद्ध गर्न अनुमति दिन्छ ।" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "फाइल ट्रि" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"हालको परियोजनाको स्रोत फाइलसँग नेभिगेटिङ र अन्तरक्रिया गर्ने तरिका प्रदान गर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "शेल फिल्टरिङ र घुसाइ" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "आदेशरेखा उपकरण प्रयोग गरेर सम्पादक चलाउने तरिका प्रदान गर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "पूरा पर्दा" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "पूरा पर्दा" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "ग्रिप फ्रन्टइन्ड" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"केडीई विकासमा \"find|grep\" एकीकरण गर्दछ - जसले नियमित अभिव्यक्ति वा बाँन्की प्रयोग " +"गरेर बहुविध फाइलको छिटो खोजी गर्न अनुमति दिन्छ ।" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "सम्मिलित कन्सोल" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"यो प्लगइनले छिटो र सजिलो आदेशरेखा पहुँचका लागि केडीई विकासमा सम्मिलित कन्सोल प्रदान " +"गर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"यससँग खोल्नुहोस्\" मेनु एडअन" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"यो प्लगइनले केडीई विकासमा विविध प्रसङ्ग मेनुका लागि अतिरिक्त \"खोल्नुहोस्\" विकल्प प्रदान " +"गर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "अनुप्रयोग निर्गत दृश्य" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "अनुप्रयोग निर्गत दृश्य" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevMakeView" +msgstr "KDevTMake परियोजना" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "कम्पाइलर फ्रन्टइन्ड" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "भाग एक्सप्लोरर उपकरण" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "भाग एक्सप्लोरर उपकरण" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"दर्ता गरेको सेवाका बारेमा क्वेरीहरू जस्तै-TDETrader कार्यसम्पादन गर्नका लागि एउटा " +"ग्राफिकल उपकरण" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "शीघ्र खुला" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "शीघ्र खुला" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"ठूलो परियोजनामा फाइल फेला पार्ने/खोल्ने, कक्षहरू र विधिको उपयुक्त तरिका प्रदान गर्दछ । " +"लोड भएको बेलामा फाइल र उपकरणमा देखा पर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "नियमित अभिव्यक्ति परीक्षक" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"साझा रेगेक्प वाक्य संरचनाको बिरूद्ध नियमित अभिव्यक्ति डिजाइन र परीक्षण गर्ने उपकरण ।" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "प्रतिस्थापन भाग" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "प्रतिस्थापन भाग" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"यो प्लगइन अन्तरक्रियात्मक परियोजनामा \"खोजी गरेर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्\" उपकरण हो । " +"स्ट्रिङ वा regexp मिल्दो प्रयोग गरेर खोजी गर्नुहोस् र कार्य समाप्त गर्नु पूर्व " +"पूर्वावलोकनबाट प्रतिस्थापन गर्नेलाई चयन गर्नुहोस् । लोड भएपछि सम्पादन मेनुमा देखा पर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "स्क्रिप्टिङ" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "स्क्रिप्टिङ" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"यो स्क्रिप्टिङ प्लगइनले केडीई विकास अनुप्रयोगको स्क्रिप्टिङमा आधारित केडीई स्क्रिप्टिङ " +"प्रस्ताव गर्दछ" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "सङ्केत स्निपेट्स" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"यो प्लगइनले तपाईँलाई सङ्केत स्निपेट्स भण्डारण गर्न र तपाईँको सङ्केतमा तिनीहरूलाई थप्न अनुमति " +"दिन्छ" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "पाठ बनावट" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "HTML र TEX फाइलका लागि नेभिगेसन र बनावट समिक्षा प्रदान गर्दछ" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "आजको टिप" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "उपकरण मेनु अतिरिक्त" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"यो प्लगइनले उपकरण मेनु र उपकरणपट्टीमा बाह्य अनुप्रयोग थप्न सजिलो तरिका प्रदान गर्दछ ।" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "केडीई विकास सम्पादक छनोटकर्ता" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "प्रयोगकर्ता-इन्टरफेस चयन" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "UI-मोड चयनका लागि संवाद प्रदान गर्दछ" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "भलग्रिन्ड फ्रन्टइन्ड" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "संस्करण नियन्त्रण प्रणाली प्रबन्धक" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "केडीई विकास: बहुभाषा" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "आईडी ई" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "केडीई विकास: C/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ का लागि आईडी ई" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "केडीई विकास: TDE/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "केडीई विकासका लागि आईडी ई" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "केडीई विकास: रूबी" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "रूबीका लागि आईडी ई" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "केडीई विकास: स्क्रिप्टिङ" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "स्क्रिप्टिङ भाषाका लागि आईडी ई" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "क्लेयरकेस एकिकरण" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "क्लेयरकेस परियोजना एकिकरण सुविधा" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "क्लेयरकेस एकिकरण" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"एउटा प्लगइन जसले र्यासनल क्लेयरकेस, एउटा ठूलो संस्करण नियन्त्रण र निर्माण व्यवस्थापन " +"प्रणालीका लागि समर्थन प्रदान गर्दछ । http://www.rational.com/products/clearcase/" +"index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS इन्टिगेटर" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS सेवा परियोजना एकिकरण सुविधा" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP सेवा" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS एकिकरण (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Cervisia's cvsservice प्रयोग गरेर CVS एकिकरण । http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "परफोर्स इन्टिग्रेसन" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "परफोर्स परियोजना एकिकरण सुविधा" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforce" +msgstr "केडीई विकास एडा परियोजना" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "परफोर्स इन्टिग्रेसन" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"परफोर्स एकिकरण गर्दछ, सफ्टवेयर कन्फिगरेसन व्यवस्थापन प्रणाली http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS इन्टिगेटर" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "सबभर्सन परियोजना एकिकरण सुविधा" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "सबभर्सन" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "सबभर्सन" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "केडीई विकास डिजाइनर" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "केडीई विकास परियोजना फाइल" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAMELC} का लागि किवस्लेभ" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "WinHelp फाइलहरूका लागि किवस्लेभ" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "केडीई विकास" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "नोअटन भिजुलाइजेसन प्लगइन" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "फोर्ट्रान स्रोत फाइल" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "पास्कल परियोजना" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "स्क्रिप्टिङ" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "स्क्रिप्टिङ भाषा परियोजना" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "स्क्रिप्टिङ भाषा परियोजना" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "केडीई विकास" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "केडीई विकास सहायक" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "केडीई विकास परियोजना फाइल" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "एडामा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "एउटा साधारण \"हेल्लो वोल्ड\" कार्यक्रम एडामा %{dest} सिर्जना गरिएको थियो" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "साधारण ब्यास शेल स्क्रिप्ट" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "यसले ब्यास शेलमा साधारण 'हेल्डो वोल्डकार' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "एउटा साधारण शेल स्क्रिप्ट परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरिएको थियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "पाम अनुप्रयोगका लागि टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "स्वत: निर्माण परियोजना" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "सी मा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "लिङ्क सिर्जना गर्न वैकल्पिक लाइब्रेरी" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "मार्ग सहितको विकल्प" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "मेकफाइलमा परिभाषित गर्न CFLAGS विकल्प" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "एउटा साधारण सी परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "हेल्डो वोल्ड कार्यक्रम" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"गेमब्याए एडभान्सका लागि साधारण \"हेल्लो वोल्ड नमस्कार\" उत्पन्न गर्दछ । यसलाई कम्पाइल " +"गर्न तपाईँलाई \"devkitadvance\" आवश्यक पर्दछ । बढी जानकारीका लागि README.devel " +"हेर्नुहोस् ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "एउटा हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "साधारण ClanLib अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "साधारण ClanLib अनुप्रयोग सिर्जना गर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "साधारण clanlib अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "साझेदारी गरिएको लाइब्रेरी टेम्प्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"C मा परीक्षण अनुप्रयोग सहितको साझेदारी टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ । यसले automake/autoconf/" +"libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर कम्पाइल गर्दछ । यसका लागि " +"cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा अब आउने cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक पर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake परियोजना" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "एउटा CMake आधारित साझेदारी लाइब्रेरी टेम्प्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"C++ मा परीक्षण अनुप्रयोग सहितको साझेदारी टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ । यसले automake/" +"autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर कम्पाइल गर्दछ । " +"यसका लागि cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा अब आउने cmake 2.2 उत्पादन " +"आवश्यक पर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qtopia अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "जाभा अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर C मा " +"साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ । यसलाई cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध " +"हुन्छ) वा आउदै गरेको cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक हुन्छ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर C मा " +"साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ । यसलाई cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध " +"हुन्छ) वा आउदै गरेको cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक हुन्छ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "CMake आधारित हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर C मा " +"साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ । यसलाई cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध " +"हुन्छ) वा आउदै गरेको cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक हुन्छ ।" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "साधारण ncurses हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "C++ मा हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम आधारित साधारण ncurses उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "ncurses प्रयोग गरेर एउटा हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "C++ मा एउटा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "एउटा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "साधारण SDL कार्यक्रम" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "C++ मा साधारण SDL कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "एउटा साधारण SDL कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP सेवा" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "TDE DCOP सेवा र ग्राहक पहुँच लाइब्रेरीका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "TDE DCOP सेवा र ग्राहक पहुँच लाइब्रेरीका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE DCOP सेवा %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ कार्यक्रम (शेल स्क्रिप्ट निर्माण प्रणाली)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"साधारण जिनोम-- अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 र < 1.3.0 स्थापना " +"गर्नु पर्दछ । ग्लेड फाइल सम्पादन गर्नका लागि ग्लेड-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) " +"आवश्यक पर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "जिनोम-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"साधारण जिनोम-- अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 र < 1.3.0 स्थापना " +"गर्नु पर्दछ । ग्लेड फाइल सम्पादन गर्नका लागि ग्लेड-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) " +"आवश्यक पर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Gtk-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "अनुप्रयोग फ्रेमवर्क" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"एउटा उच्चतह सञ्झ्याल, मेनु र उपकरणपट्टीसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । DCOP " +"पनि प्रदान गरिन्छ, जसले गर्दा तपाईँको अनुप्रयोगले स्क्रिप्टिङ इन्टरफेस प्रदान गर्न सक्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "केट प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "केट पाठ सम्पादकका लागि प्लगइन उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "केटका लागि प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "कन्फिग पृष्ठसँग केट प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "केट पाठ सम्पादकका लागि कन्फिग पृष्ठसँग प्लगइन उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "कन्फिग पृष्ठसँग केटका लागि प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "अनुप्रयोग फ्रेमवर्क" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"एउटा उच्चतह सञ्झ्याल, मेनु र उपकरणपट्टीसँग साधारण जाभा केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "साधारण DCOP सर्भर" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"आधारभूत TDE DCOP सर्भर उत्पन्न गर्दछ । यो DCOP सर्भरका लागि उपयुक्त सुरुआत बिन्दु हो " +"जसलाई जी यू आई इन्टरफेस आवश्यक पर्दैन ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "साधारण DCOP सर्भर %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "केडीई विकास भाषा समर्थन प्लगइन (स्ट्यान्डअलोन निर्माण)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"यसले केडीई विकासका लागि केडीई विकास स्रोत ट्रीको बाहिर निर्माण गर्न, भाषा समर्थन " +"प्लगइन उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "केडीई विकास" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"स्ट्यान्डअलोन निर्माण गर्न केडीई विकासका लागि भाषा प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "केडीई विकास प्लगइन (केडीई विकास स्रोत ट्री निर्माण)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"यसले केडीई विकास स्रोत ट्री भित्र निर्माण गर्न, केडीई विकासका लागि प्लगइन उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "प्लगइनको क्षेत्र (विश्वव्यापी, परियोजना, कोर)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "केडीई विकास समर्थन गर्ने गुणको सूची" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "केडीई विकास प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "केडीई विकास प्लगइन (स्ट्यान्डअलोन निर्माण)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"यसले केडीई विकास स्रोत ट्री बाहिर निर्माण हुने, केडीई विकासका लागि केडीई भाग उत्पन्न " +"गर्दछ ।" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "साधारण केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "एउटा विगेटसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "केडीई हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "साधारण डिजाइनरमा आधारित केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "क्यू टी डिजाइनरमा आधारित विगेटसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "साधारण डिजाइनरमा आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "किकर एप्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "केडीई प्यानलमा सम्मिलित एप्लेटका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "किकर एप्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake मा आधारित केडीई टेम्प्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"QMake आधारित परियोजना प्रबन्धक प्रयोग गरेर एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake परियोजना" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "लिनक्स कर्नेल मोड्युल" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "लिनक्स कर्नेल मोड्युलका लागि टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "केडीई अफिस भाग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "पूर्ण केडीई अफिस अनुप्रयोगका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "केडीई अफिस भाग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "कन्क्वेररको नेभिगेसन प्यानलमा सम्मिलित हुने प्लगइनका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "अनुप्रयोग फ्रेमवर्क (केडीई भाग)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "केडीई भाग शेल र केडीई भाग अवयवसँग जटिल केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "केडीई भाग प्रयोग गरेर जटिल केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "TDEHTML भागका लागि प्लगइन उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDEHTMLPart प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "स्कोन-आधारित केडीई अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"एउटा विगेट, कन्फिगरेसन संवाद र dcop इन्टरफेससँग एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ " +"। स्कोन स्क्रिप्टहरू अनुप्रयोग स्थापना र कम्पाइल गर्नका लागि प्रदान गरिन्छ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "स्कोन स्क्रिप्टसँग केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "स्कोन-आधारित KMDI अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"जटिल KMDI अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । स्कोन स्क्रिप्टहरू अनुप्रयोग स्थापना र कम्पाइल गर्नका " +"लागि प्रदान गरिन्छ ।" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "एउटा विगेट र कन्फिगरेसन संवादसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "पाम अनुप्रयोगका लागि टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "नोअटन UI plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "नोअटनका लागि साधारण इन्टरफेस प्लगइन उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "नोअटन UI प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "नोअटन भिजुलाइजेसन प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "SDL प्रयोग गरेर नोअटनका लागि भिजुलाइजेसन प्लगइन उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "नोअटन भिजुलाइजेसन प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "ओपिइ अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "ओपिइ अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "ओपिइ अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "ओपिइ एप्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "ओपिइ एप्लेट उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "ओपिइ एप्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "ओपिइ आगत" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "ओपिइ आगत विधि प्लगइन उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "ओपिइ आगत विधि प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "ओपिइ मेनु एप्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "ओपिइ मेनु एप्लेट उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "ओपिइ मेनु एप्लेट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "ओपिइ सञ्जाल सेटिङ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "ओपिइ सञ्जाल कन्फिग प्लगइन उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "ओपिइ सञ्जाल सेटिङ प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "ओपिइ टुडे प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "ओपिइ टुडे प्लगइन उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "ओपिइ टुडे प्लगइन %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "पाम अनुप्रयोगका लागि टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "पाम अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "QMake मा आधारित केडीई टेम्प्लेट" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"QMake आधारित परियोजना प्रबन्धक प्रयोग गरेर एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "हेल्डो वोल्ड कार्यक्रम" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"QMake आधारित परियोजना प्रबन्धक प्रयोग गरेर एउटा साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "CMake आधारित हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Qtopia अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Qmake आधारित केडीई अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qtopia अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qtopia अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Qtopia 1.x का लागि TMake/Qt आधारित अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Qtopia अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Qtopia 1.x का लागि TMake/Qt आधारित अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "नियन्त्रण केन्द्र मोड्युल" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "केडीई नियन्त्रण केन्द्रमा सम्मिलित गर्न सकिने मोड्युलका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "नियन्त्रण केन्द्र मोड्युल %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "एउटा विगेट र कन्फिगरेसन संवादसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "केडीई फाइल प्लगइन" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "मेटा सूचना देखाउन कन्क्वेररका लागि केडीई फाइल प्लगइन उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDEIO स्लेभ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "IO स्लेभका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO स्लेभ %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "केडीई स्क्रिन सर्भर" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "केडीई स्क्रिनसेभरका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "स्क्रिनसेभर अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "साधारण Win32 GUI अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "क्रसकम्पाइलिङ Win32 परियोजनाका लागि शेल परियोजना उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"यो परियोजनाका लागि कम्पाइल गर्न र चलाउन तपाईँले वाइन र MinGW स्थापना गरेको हुनुपर्दछ ।" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "साधारण Win32 हेल्लो वोल्ड" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "साधारण हेल्लो wxWidgets अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "साधारण wxWidgets हेल्लो अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "साधारण हेल्लो wxWidgets अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "फोर्ट्रानमा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "फोर्ट्रानमा साधारण \"हेल्लो वोल्ड\" कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "जाभा अनुप्रयोग उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "एन्ट परियोजना" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "जाभा अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"एउटा उच्चतह सञ्झ्याल, मेनु र उपकरणपट्टीसँग साधारण जाभा केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "सुपरवाभा" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"WinCE र PalmOS मा सुपरवाभा जाभा आधारित अनुप्रयोग निर्माणका लागि साधारण टेम्प्लेट । " +"बढी जानकारी http://www.superwaba.org मा फेला पार्न सकिन्छ ।" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "तपाईँको जाभा रूटको मार्ग" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "तपाईँको सुपरवाभा रूटको मार्ग" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"तपाईँको अनुप्रयोग निर्माण गर्नका लागि सेटअप भएको छ । फाइललाई अनुकूल गर्नका लागि मेक " +"तार्गेटलाई सम्पादन गर्नुहोस् ।" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "GTK+ आधारित जी यू आई अनुप्रयोगलाई पास्कलमा उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "पास्कलमा लेखिएको GTK+ अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "साधारण कार्यक्रम" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "पास्कलमा साधारण कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "साधारण पास्कल कार्यक्रम %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "साझेदार लाइब्रेरी" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "साझेदार लाइब्रेरीलाई पास्कलमा उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "पास्कलमा लेखिएको साझेदार लाइब्रेरी परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रमलाई पास्कलमा उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "पास्कल परियोजना" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "पास्कलमा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम %{dest} सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "साधारण पर्ल स्क्रिप्ट" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "यसले पर्लमा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "साधारण पर्ल स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "साधारण पी एच पी स्क्रिप्ट" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"यसले पी एच पी मा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ(http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "साधारण PHP परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "पाइथोन क्यू टी अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "यसले पाइथोन र क्यू टी प्रयोग गरेर अनुप्रयोग फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "पाइथोन समर्थन" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "पाइथोन क्यू टी अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "साधारण पाइथोन स्क्रिप्ट" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "यसले पाइथोनमा साधारण \"हेल्लो वोल्ड\" कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "साधारण पाइथोन स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "साधारण पाइथोन/Tkinter स्क्रिप्ट" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "यसले पाइथोन/Tkinter मा साधारण \"हेल्लो वोल्ड\" कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "साधारण पाइथोन/Tkinter स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP सेवा" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "KDE DCOP सेवा र ग्राहक पहुँच लाइब्रेरीका लागि फ्रेमवर्क उत्पन्न गर्दछ ।" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE DCOP सेवा %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"एउटा उच्च तह सञ्झ्याल, मेनु र उपकरणपट्टीसँग साधारण Korundum अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । " +"DCOP इन्टरफेस पनि प्रदान गरिन्छ, जसले गर्दा तपाईँको अनुप्रयोगले स्क्रिप्टिङ इन्टरफेस प्रदान " +"गर्न सक्छ ।" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "एउटा विगेट र कन्फिगरेसन संवादसँग साधारण केडीई अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum TDEConfig XT अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby हेल्लो वोल्ड" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "यसले साधारण QtRuby हेल्लो वोल्ड अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "साधारण QtRuby अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग (क्रसप्लाटफर्म उपयुक्त) उत्पन्न गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby आधारित अनुप्रयोग %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "रूबि अन रेल्स" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "यसले रूबि अन रेल्स परियोजना उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "रूबि अन रेल्स परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरिन्छ" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "साधारण रूबि स्क्रिप्ट" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "यसले रूबिमा साधारण 'हेल्लो वोल्ड' कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "साधारण रूबि स्क्रिप्ट %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "साधारण SQL परियोजना" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "साधारण SQL परियोजना उत्पन्न गर्दछ" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "साधारण SQL परियोजना %{dest} मा सिर्जना गरियो" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "डकबुक मिसिलीकरण टेम्प्लेट स्थापना गर्नुहोस्" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "अनुप्रयोग विजार्ड" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "पाइथोन क्यू टी अनुप्रयोग" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby अनुप्रयोग" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nl.po new file mode 100644 index 00000000..5121e854 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/nl.po @@ -0,0 +1,3819 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada-project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada-project" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant-project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant-project" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake-project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake-project" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE Automake-project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake-project" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Aangepast project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Aangepast project" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal-project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal-project" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake-project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake-project" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake-project" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Scripttaal-project" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Scripttaal-project" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Editorkiezer" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Biedt een dialoog om een editor te kiezen." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Ondersteuning voor VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Ondersteuning voor VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance is een GameBoyAdvance-emulator (http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop Assistent" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Documentatie Browser" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop Assistent" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Interface Designer" +msgstr "Gebruikersinterface selectie" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "GUI Designer voor Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Ondersteuning voor Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ondersteuning voor Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Ondersteuning voor Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Ondersteuning voor Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Sjabloon voor DCOP-services" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Een TDE KPart-toepassing" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mijn eerste Kate-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Hier kunt u een korte omschrijving opgeven" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Een KDE4-programma" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}-plugin" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME}-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} omschrijving" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Een eenvoudige TDE-toepassing" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME}-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Een paneel-applet met naam $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Een fantastische KOffice-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Een konqueror navigatiepaneel-plugin met de naam $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME}-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Een %{APPNAME} programma" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME}-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME}-plugin" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Instellen..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Weergave in aangegeven venster" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Weergave in hoofdvenster" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Een eenvoudige wxWidgets-toepassing" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77-compiler" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C++ compiler" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ compiler" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Grafische schil voor debugger" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Deze plugin biedt een grafische schil voor GDB, een broncode-debugger voor " +"C, C++ en meer. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Ondersteuning voor C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Ondersteuning voor C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Ondersteuning voor C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Ondersteuning voor C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS Importer voor eigen mappen" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop PCS Importer voor KDELibs" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS Importer voor KDELibs" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Ondersteuning voor CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Ondersteuning voor CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77-compiler" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group High Performance Fortran-compiler" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Ondersteuning voor Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Ondersteuning voor Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Een Java TDE KPart-toepassing" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Ondersteuning voor Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Ondersteuning voor Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen ondersteuning" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE ondersteuning voor JavaScript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Ondersteuning voor C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi-compiler" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal-compiler" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Ondersteuning voor Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Ondersteuning voor Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Ondersteuning voor Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Ondersteuning voor Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Ondersteuning voor PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Ondersteuning voor PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Ondersteuning voor Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Ondersteuning voor Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Grafische schil voor de Ruby-debugger" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Deze plugin biedt een grafische schil voor de broncode-debugger voor Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ondersteuning voor Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ondersteuning voor Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Ondersteuning voor SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Ondersteuning voor SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Diff Frontend-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Compiler-frontend" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop Bestand aanmaken-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff Frontend-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make Frontend-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Snelopen-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Broncode formatteren-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop Versiebeheer-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop Compileroptiesdialoog-interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop Interface voor taalondersteuning" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop Assistent" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop Projectinterface" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML Help-document" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran Bronbestand" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Afkortingen expanderen" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Biedt ondersteuning voor afkortingen - korte stukjes tekst die expanderen " +"tot veelgebruikte codestructuren." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Toepassingassistent" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Broncode formatteren" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Een plugin om broncode te formatteren volgens een speciale set regels. Te " +"vinden onder het menu Gereedschap." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Bladwijzers" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Plugin die bladwijzers biedt die ook blijven bestaan tussen opeenvolgende " +"sessies." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Klassenweergave" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Klassenweergave" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Deze plugin toont een grafische weergave van alle klassen in een project, " +"compleet met methoden en attributen, en biedt directe navigatie hiertussen." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Frontend voor CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags is een krachtige tool voor het navigeren in broncode met ondersteuning " +"voor veel talen. Wanneer de plugin geladen is biedt deze een contextmenu " +"voor het vinden van typedeclaraties, en ook een ondervragingsdialoog. Web: " +"http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Weergave van verschillen" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Ondersteuning voor projectpublicatie" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Helpt bij het bouwen en publiceren van het uiteindelijke project. " +"Ondersteunt het aanmaken van RPM-pakketten of broncodepakketten." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop Documentatie Plugin Interface" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Documentatie" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentatie" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"De documentatieplugin welke het mogelijk maakt om door lokale documentatie " +"en documentatie op afstand te bladeren en te zoeken. Met ondersteuning voor " +"verschillende documentatiesystemen." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart-plugin" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Documentatie plugin voor CHM documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Documentatie plugin voor alle typen documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Documentatie plugin fvoor DevHelp documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Documentatie plugin voor het djvu-formaat" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Documentatie plugin voor Doxygen documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Documentatie plugin for TDevelopTOC documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Documentatie plugin voor Palmdoc documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Documentatie plugin voor PDF documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Documentatie plugin voor Qt DCF documentatie" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Ingebedde HTML Helpweergave" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen ondersteuning" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"De doxygen-plugin biedt hulp bij het vervaardigen van documentatie voor een " +"project, gebaseerd op documentatie in de broncode. Om deze functie te kunnen " +"gebruiken dient u doxygen te hebben geïnstalleerd. Meer info: http://www." +"doxygen.org/" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Bestand aanmaken" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Bestand aanmaken" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Bestandenlijst" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Geeft een lijst van alle open bestanden. (Handig als de tabbalk niet breed " +"genoeg is.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Bestandsselector" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Bestandsselector" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Krachtige, netwerktransparante bestandsbrowser." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Bestandsgroepen" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Bestandsgroepen" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Groepeert projectbestanden op grond van patronen in bestandsnamen." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Bestandsboomstructuur" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Handig bladeren en zoeken in de broncode-bestanden van het huidige project." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filteren en invoegen met shellcommando's" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Maakt het mogelijk de tekstinhoud van de editor met externe " +"commandoregeltools te bewerken. Verschijnt in het menu Gereedschap." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Volledig scherm" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Volledig scherm" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep-frontend" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integreert \"find|grep\" in TDevelop - snel zoeken door verschillende " +"bestanden naar patronen of reguliere expressies." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Ingebedde Konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Deze plugin geeft TDevelop een ingebedde Konsole voor snelle toegang tot de " +"commandoregel." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"Openen met\" menutoevoeging" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Deze plugin biedt extra \"open\"-alternatieven in verschillende contextmenus " +"in TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Weergave van toepassingsuitvoer" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Weergave van toepassingsuitvoer" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Compiler-frontend" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Part Explorer gereedschap" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Part Explorer gereedschap" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "Een grafische tool om naar geregistreerde diensten te zoeken" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Snel openen" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Snel openen" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Biedt een snelle manier om bestanden te vinden/openen in een groot project. " +"Verschijnt in menu Bestand en Gereedschap als het geladen is." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Reguliere expressie-tester" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "Gereedschap voor het ontwerpen en testen van reguliere expressies." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Zoeken en vervangen" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Zoeken en vervangen" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Deze plugin biedt een interactieve, projectbrede \"zoek en vervang\"-tool. U " +"kunt zoeken naar tekens of reguliere expressies en de vervanging kan in een " +"dialoog worden bekeken voordat deze wordt uitgevoerd. Verschijnt in het menu " +"Bewerken." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"De scripting-plugin maakt KScript gebaseerde scripting van de TDevelop-" +"toepassing mogelijk." + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Tekstblokken" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Deze plugin staat u toe om tekstblokken op te slaan en deze toe te voegen " +"aan uw code" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Tekststructuur" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Biedt een overzicht van de structuur van HTML- en TeX-bestanden" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Tip van de dag" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Gereedschapsmenu-toevoeging" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Met deze plugin kunt u op eenvoudige wijze externe toepassingen aan het menu " +"Gereedschap en de werkbalk toevoegen." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Gebruikersinterface selectie" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Biedt een dialoog voor het selecteren van een UI-modus." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind-frontend" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind is een hulpprogramma dat u helpt bij het opsporen van " +"geheugenproblemen in programma's. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Versie Controle Systeem-beheerder" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: meertalig" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE voor C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE voor TDE Development" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE voor Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: meertalig" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE voor Scripting Language" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase-integratie" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase-projectintegratie" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase-integratie" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Een plugin die ondersteuning biedt voor Rational ClearCase, een omvangrijk " +"versiebeheer en buildmanagement-systeem. Zie http://www.rational.com/" +"products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "CVS-integratie (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS project-integratie" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP-service" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS-integratie (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"CVS-integratie via Cervisia's cvsservice. Zie http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce-integratie" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce project-integratie" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce-integratie" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integreert Perforce, een systeem voor softwareconfiguratie. Zie http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Subversion project-integratie" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion project-integratie" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop Subversion-Module" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop Subversion-Module" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Subversion-ioslave voor TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop projectbestand" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Kioslave voor %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Een tdeioslave voor het weergeven van WinHelp-bestanden" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Subversion-ioslave voor TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop Assistent" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun visualisatieplugin" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran Bronbestand" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal-project" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Scripttaal-project" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Scripttaal-project" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop PCS importeren" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop Assistent" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop projectbestand" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Eenvoudig 'Hello World' programma" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Genereert een eenvoudig Hello World programma in Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" +"Een eenvoudig \"Hello World\" programma in Ada is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Eenvoudig Bash-shellscript" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Dit genereert een eenvoudig \"Hello World\" programma in Bash-shell" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Bash-shellscript is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Leeg Autotools-sjabloon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Genereer een leeg op Automake gebaseerd programma" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake-project" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Een Automake-gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Genereert een eenvoudig Hello World programma in C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Optionele bibliotheken om naar te linken" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Optioneel Include-pad" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Optionele CFLAGS om te definiëren in het makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Een eenvoudig C-project is aangemaakt in %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Hello World-programma" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudig \"Hello World\" programma voor de Gameboy Advance. U " +"hebt \"devkitadvance\" nodig om het te kunnen compileren. Zie het bestand " +"README.devel voor meer informatie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Een Hello World-programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Eenvoudige ClanLib-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Genereert een eenvoudige ClanLib-toepassing" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Een voorbeeld ClanLib-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Een gedeelde-bibliotheek-sjabloon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genereert een gedeelde-bibliotheek-sjabloon inclusief een testtoepassing in " +"C. Het compileert met behulp van de CMake build tool in plaats van de " +"combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (beschikbaar in " +"het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake-project" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Een op Cmake gebaseerde bibliotheeksjabloon is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genereert een gedeelde-bibliotheek-sjabloon inclusief een testtoepassing in C" +"++. Het compileert met behulp van de CMake build tool in plaats van de " +"combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (uit het cvs van " +"cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Genereer een CMake-gebaseerde Qt3-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Een Cmake-gebaseerde Qt3-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C met behulp van de CMake " +"build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het " +"vereist cmake 2.1 (uit het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ met behulp van de CMake " +"build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het " +"vereist cmake 2.1 of cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Een CMake-gebaseerd Hello World-programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C met behulp van de CMake " +"build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het " +"vereist cmake 2.1 (uit het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Een eenvoudig ncurses Hello World-programma" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Genereert een eenvoudig ncurses-gebaseerd Hello World-programma in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Een eenvoudig Hallo Wereld-programma gebruikmakend van ncurses is aangemaakt " +"in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Hello World-programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Eenvoudig SDL-programma" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Genereert een eenvoudig SDL-programma in C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig SDL-programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP-service" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Genereert een framework voor een TDE DCOP-service- en client-bibliotheek." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genereert een framework voor een TDE DCOP-service- en client-bibliotheek." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Een DCOP-service is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++-programma (shellscript build system)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- Applicationframework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige GNOME-- toepassing. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 en < " +"1.3.0 dienen te zijn geïnstalleerd. Voor het bewerken van glade file is " +"glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) nodig." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Een GNOME-- applicationframework is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- Applicationframework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige Gtk-- toepassing. Gtkmm >= 2.8.0 dient te zijn " +"geïnstalleerd. Om het glade-bestand te kunnen bewerken hebt u glade-- " +"(http://home.wtal.de/petig/Gtk/) nodig." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Een Gtk-- toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Applicationframework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één toplevel window, menu's en " +"toolbars. Er wordt ook een DCOP-interface aangeleverd, zodat uw toepassing " +"een scripting interface kan aanleveren." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Een TDE-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Genereert een plugin voor de Kate-teksteditor" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Een plugin voor Kate is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate-plugin met config page" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Genereert een plugin met een config page voor de Kate-teksteditor" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Een plugin voor Kate met een config page is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE4-programmaframewerk" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudig KDE4-programma met een topniveauvenster, menu's en " +"werkbalken." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Een KDE4-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Eenvoudige DCOP-server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Genereert een basis TDE DCOP-server. Dit is een ideaal startpunt voor een " +"DCOP-server die geen GUI-interface vereist." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudige DCOP-server is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDEvelop Taalondersteuning Plugin (Standalone build)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Dit genereert een taalondersteuningsplugin voor TDEvelop, welke buiten de " +"TDevelop sourcetree wordt gebouwd." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Een taalplugin voor TDevelop voor standalone build is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop-plugin (TDevelop source tree build)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Dit genereert een plugin voor TDevelop, om te bouwen binnen de TDevelop " +"sourcetree" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Het bereik van een plugin (globaal, project, core)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "De lijst met ondersteunde TDevelop-properties" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Er is een TDevelop-plugin aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-plugin (standalone build)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Dit genereert een KPart voor TDevelop, welke buiten de TDevelop sourcetree " +"wordt gebouwd." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Eenvoudige TDE-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één widget." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Een TDE Hello World-programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Eenvoudige Designer-gebaseerde TDE-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één Qt-Designer-gebaseerde " +"widget." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Een eenvoudige Designer-gebaseerde TDE-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker-applet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Genereert een framework voor een applet die kan worden ingebed in het TDE-" +"paneel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Een Kicker-applet is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Qmake-gebaseerde TDE-jabloon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met behulp van Qmake-gebaseerde " +"projectmanager" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake-project" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Een Qmake-gebaseerde TDE-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux kernelmodule" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Genereert een sjabloon voor een Linux kernelmodule" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Koffice-part" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Genereert een framework voor een volledige KOffice-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Een KOffice-part is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror Navigatiepaneel-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Genereert een framework voor een plugin die kan worden ingebed in " +"Konqueror's navigatiepaneel." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Een Konqueror-navigatiepaneel-plugin is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Toepassingframework (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Genereert een complexe TDE-toepassing met een KParts-shell en een KPart-" +"component." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" +"Een complexe TDE-toepassing gebruik makend van KParts is aangemaakt in " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Genereert een plugin voor de TDEHTML-part." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Een TDEHTMLPart-plugin is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons gebaseerde TDE-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één toplevel widget, een " +"configuratievenster en een DCOP-interface. Scons-scripts worden aangemaakt " +"voor compilatie en installatie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Een TDE applicatie inclusief Scons-scripts is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons gebaseerde KMDI-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Genereert een complexe KMDI-applicatie. Scons-scripts worden gebruikt voor " +"compilatie en installatie." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één widget en een " +"configuratiedialoog" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Een TDEConfig XT-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Leeg aangepast Makefile-sjabloon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Genereer een leeg op een aangepast Makefile gebaseerd programma" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Een op een aangepast Makefile gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun UI-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Genereert een eenvoudige gebruikersinterfaceplugin voor Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Een Noatun UI-plugin is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun visualisatieplugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Genereert een visualisatieplugin voor Noatun met behulp van SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Een Noatun-visualisatieplugin is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Genereert een Opie-toepassing" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Een Opie-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie-applet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Genereert een Opie-applet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Een Opie-applet is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie-invoer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Genereert een Opie-invoermethode-plugin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Een Opie-invoermethode-plugins is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie-menuapplet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Genereert een Opie-menuapplet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Een Opie-menuapplet is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie-netwerkinstellingen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Genereert een Opie netwerkconfiguratieplugin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Een Opie netwerkconfiguratieplugin is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie Today-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Genereert een Opie today-plugin." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Een Opie today-plugins is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Genereert een sjabloon voor een Palm-toepassing" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Een Palm-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Genereert een Qmake/Qt3-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Genereert een Qmake/Qt3-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Een Qt3/Qmake-gebaseerde toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Map waarin Qt3 is geïnstalleerd." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Absoluut pad naar QMake (Qt3)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Leeg QMake-sjabloon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Genereer een leeg QMake-gebaseerd programma (crossplatform-compatible) - " +"Heeft Qt nodig" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Een Qmake-gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Absoluut pad voor Qmake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Absoluut pad voor Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ met behulp van de QMake/" +"Qt3-gebaseerde projectbeheerder" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3 Hello world-programma" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ met behulp van de QMake/" +"Qt3-gebaseerde projectbeheerder" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Een Qmake/Qt3-gebaseerd Hello World-programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Basis Qt4-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genereert een heel eenvoudig Qmake/Qt4-gebaseerde toepassing (crossplatform " +"compatible) - heeft Qt4 nodig" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Een Qt4/Qmake gebaseerde toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Absoluut pad naar QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Absoluut pad naar Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Genereer een Qmake/Qt4-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible) - " +"heeft Qt4 nodig" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Genereer een Qmake/Qt4-gebaseerde toepassing (crossplatform compatible) - " +"heeft Qt4 nodig" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia4-programma" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Genereer een Qmake/Qt-gebaseerd programma voor Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Een Qtopia-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Genereert een Tmake/Qt-gebaseerde toepassing voor Qtopie 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Configuratiemodule" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Genereert een framework voor een module die kan worden ingebed in het " +"configuratiecentrum van Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Een configuratiemodule is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT voor TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige TDE-toepassing met één widget en een " +"configuratiedialoog die alleen met TDE 3.5 compatible is" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Een TDE 3.5 TDEConfig XT-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile-plugin" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Genereert een KFile-plugin voor konqueror voor het weergeven van meta-" +"informatie." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDEIO-slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Genereert een framework voor een IO-slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Een TDEIO-slave is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE-schermbeveiliging" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Genereert een framework voor een TDE-schermbeveiliging." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Een schermbeveiligingstoepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Eenvoudige Win32 GUI-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Genereert een shellproject voor crosscompilerende Win32-projecten." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Om dit project te kunnen compileren en uitvoeren hebt u Wine en MinGW nodig." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Eenvoudige Win32 Hello World" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Eenvoudige Hello wxWidgets-toepassing" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Genereert een eenvoudige wxWidget Hello-toepassing." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Eenvoudige hello wxWidget-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Genereert een eenvoudig Hello World-programma in Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"een eenvoudig \"Hello World\"-programma in Fortran is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Genereer een Java-toepassing" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant-project" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Een Java-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige Java KDE-toepassing met een toplevel window, menu's " +"en toolbars." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Een eenvouidg sjabloon voor het bouwen van SuperWaba Java-gebaseerde " +"toepassingen op WinCE en PalmOS. Meer informatie vindt u op http://www." +"superwaba.org." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Pad naar uw Java-hoofdmap" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Pad naar uw SuperWaba-hoofdmap" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Uw toepassing kan worden gebouwd. Bewerk de make targets om het bestand naar " +"eigen inzicht aan te passen." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+-toepassing" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Genereert een GKT+-gebaseerde GUI-toepassing in Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Een GTK+-toepassing geschreven in Pascal is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Eenvoudig programma" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Genereert een eenvoudig programma in Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Pascal-programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Gedeelde bibliotheek" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Genereert een gedeelde bibliotheek in Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Een gedeelde bibliotheek geschreven in Pascal is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Genereert een eenvudig Hello World-programma in Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal-project" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Een eenvoudig Hello World-programma geschreven in Pascal is aangemaakt in " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Eenvoudig Perl-script" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Dit genereert een eenvoudig Hello World-programma in Perl (http://www.perl." +"org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Perl-script is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Eenvoudig PHP-script" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Dit genereert een eenvoudig 'Hello World'-programma in PHP (http://www.php." +"net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Een eenvoudig PHP-project is aangemaakt in %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt-toepassing" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Dit genereert een toepassingsframework met behulp van Python en Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Ondersteuning voor Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Een Python Qt-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Eenvoudig Python-script" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Dit genereert een eenvoudig \"Hello World\"-programma in Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Python-script is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Eenvoudig Python/Tkinter-script" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" +"Dit genereert een eenvoudig \"Hallo Wereld\"-programma in Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Python/Tkinter-script is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP-service" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Genereert een framework voor een KDE DCOP-service- en client-bibliotheek." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Een DCOP-service is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Dit genereert een eenvoudige Korundum-toepassing met één toplevel window, " +"menu's en toolbars. Een DCOP-interface wordt ook aangeleverd, zodat uw " +"toepassing een scripting interface kan aanleveren." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Een Korundum-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Genereert een eenvoudige KDE-toepassing met één widget en een " +"configuratiedialoog" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Een Korundum TDEConfig XT-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Qt3 Hello world-programma" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Dit genereert een eenvoudige QtRuby Hello World-toepassing" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudige QtRuby-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4-programma" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Genereer een QtRuby4-gebaseerd programma (crossplatform-compatible) - heeft " +"QtRuby4 nodig" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Een QtRuby4-gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby-toepassing" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Genereert een QtRuby-toepassing (crossplatform compatible)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Een QtRuby-toepassing is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Genereert een Ruby On Rails-project." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Ruby On Rails-project is aangemaakt in %{dest}." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Eenvoudig Ruby-script" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Dit genereert een eenvoudig Hello World-programma in Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig Ruby-script is aangemaakt in %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Eenvoudig SQL-project" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Genereert een eenvoudig SQL-project." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Een eenvoudig SQL-project is aangemaakt in %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Installeert Docbook-documentatie-sjablonen." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Toepassing" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- Applicationframework" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Toepassingassistent" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Basis Qt4-toepassing" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Toepassing" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Toepassing" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt-toepassing" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4-toepassing" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby-toepassing" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pa.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pa.po new file mode 100644 index 00000000..58d395bf --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pa.po @@ -0,0 +1,3593 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Custom Project" +msgstr "ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "ਪਾਸਕਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "ਪਾਸਕਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TMake Project" +msgstr "QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Bash Support" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Java Support" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "PHP ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Perl Support" +msgstr "PHP ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Python Support" +msgstr "PHP ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Ruby Support" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "SQL Support" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Doxygen Support" +msgstr "C ਸਹਿਯੋਗ" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "ਪਾਸਕਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "ਆਟੋਮੈਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "ਪਾਸਕਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pl.po new file mode 100644 index 00000000..8dd54bb2 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pl.po @@ -0,0 +1,3753 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "KDevProjektAda" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Projekt: Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "KDevProjektAnt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Projekt: Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "KDevProjektAuto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Projekt: Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "KDevProjektTDEAuto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Projekt: TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "KDevWłasnyProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Projekt: własny" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "KDevProjektPascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Projekt: Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "KDevProjektTMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Projekt: TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "KDevProjektTroll" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Projekt: QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "KDevProjektSkrypt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projekt w języku skryptowym" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "KDevWybórEdytora" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Wybór edytora" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Okno dialogowe do wyboru edytora." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Obsługa VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Obsługa VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance to emulator GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Asystent TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Przeglądarka dokumentacji" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Projektant TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Projektant TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Projektowanie interfejsu" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Projektant graficznego interfejsu użytkownika dla Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "KDevObsługaAdy" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Obsługa języka Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "KDevObsługaBasha" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Obsługa bash-a" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Informacje dla %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Szablon dla usług dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Osadzalny element KPart TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Moja pierwsza wtyczka do Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Tu powinien się pojawić krótki opis wtyczki" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Program dla KDE4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Informacje dla %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Wtyczka %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Opis %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Prosty program TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Informacje dla %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Aplet panelu o nazwie $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Wspaniały program KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Wtyczka do panelu nawigacyjnego Konquerora o nazwie $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Wtyczka %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Program %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Wtyczka %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informacje dla %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Ustawienia..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Pokazywanie w podanym oknie" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Pokazywanie w głównym oknie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Prosty program wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "Opcje G77" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Kompilator GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "Opcje Gcc" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Kompilator GNU C " + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "Opcje Gpp" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Kompilator GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "KDevDebuger" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Interfejs do debugera" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Ta wtyczka udostępnia interfejs do GDB, debugera poziomu źródłowego dla C, C+" +"+ i innych. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "KDevObsługaCpp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Obsługa C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "KDevObsługaC" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Obsługa C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "KDevWłasnyImportPCS" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Własny program do importowania PCS dla TDevelopa" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "KDevImportQt" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop: importowanie PCS Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "KDevImportQt" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop: importowanie PCS Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "KDevKDEImportBib" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop: importowanie PCS (KDELibs)" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "KDevObsługaCpp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Obsługa CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Opcje Pgf77" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Kompilator Portland Group Fortran77" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Opcje Pghpf" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Kompilator Portland Group High Performance Fortran" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "KDevObsługaFortrana" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Obsługa Fortrana 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Element osadzalny KPart Javy" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "KDevObsługaJavy" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Obsługa Javy" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "KDevObsługakjs" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Obsługa JavaScriptu TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "Obsługakjs" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop: import PCS" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Opcje Dcc" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Kompilator Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Opcje Fpc" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "KDevObsługaPascala" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Obsługa języka Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "KDevObsługaPerla" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Obsługa Perla" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "KDevObsługaPHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Obsługa PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "KDevObsługaPythona" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Obsługa Pythona" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "KDevDebugerRb" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interfejs do debugera dla języka Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Ta wtyczka udostępnia interfejs do debugera poziomu źródłowego dla języka " +"Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "KDevObsługaRuby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Obsługa: Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "KDevObsługaSQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Obsługa SQL-a" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Interfejs do programów" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interfejs do przeglądarki kodu" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interfejs TDevelopa do tworzenia pliku" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interfejs do programu diff " + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interfejs do Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Open Interface" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interfejs do programu formatowania źródeł" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interfejs Kdevelopa do kontroli wersji" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Interfejs TDevelopa do okna dialogowego opcji kompilatora" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop: integracja z VCS" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interfejs TDevelopa do obsługi języków" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interfejs TDevelopa do projektu" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Dokument pomocy HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Plik źródłowy Fortrana" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "KDevSkróty" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Rozwijanie skrótów" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Umożliwia obsługę konfigurowalnych skrótów - krótkich słow rozszerzających " +"się w często używane struktury kodu." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "KDevAsystentApli" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Asystent tworzenia programu" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "KDevStylA" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formatowanie kodu źródłowego" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Wtyczka do formatowania kodu źródłowego zgodnie z podanymi zasadami. Po " +"wczytaniu pojawia się w menu Narzędzia." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "KDevZakładki" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Zakładki" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Wtyczka umożliwiająca nawigację i uzyskiwanie informacji na temat aktywnych " +"zakładek w kodzie oraz przenoszenie ich między sesjami." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "KDevWidokKlas" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Widok klas" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Ta wtyczka pokazuje graficzny widok wszystkich klas w projekcie z metodami i " +"atrybutami oraz umożliwia bezpośrednią nawigację w kodzie źródłowym.." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCTags2" +msgstr "KDevNarzędzia" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Interfejs do CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags to narzędzie do nawigacji w kodzie źródłowym obsługujące wiele " +"języków. Po wczytaniu udostępnia menu kontekstowe pozwalające znajdować " +"deklaracje/definicje oraz okno dialogowe w menu Narzędzia. http://ctags." +"sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDiff" +msgstr "KDevPodpowiedźDnia" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Przeglądarka różnic" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevdistpart" +msgstr "KDevFiltr" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Obsługa ostatecznego pakowania" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Pomoc w budowaniu i publikowaniu projektu. Obsługuje tworzenie pakietów RPM " +"i paczek ze źródłami." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interfejs do wtyczki dokumentacji dla TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentacja" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacja" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Kontrola dokumentacji z obsługą przeglądania i wyszukiwania w różnych " +"plikach pomocy i systemach dokumentacji." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Wtyczka do TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla wszystkich typów dokumentacji" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Wtyczka dokumentacji dla dokumentacji w formacie Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "Program KChm" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Wbudowywalna przeglądarka pomocy w formacie HTML" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "KDevDebuger" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Obsług Doxygena" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Wtyczka doxygena pozwala kontrolować generację dokumentacji projektu, " +"bazując na zawartości kodu źródłowego. Aby użyć tej opcji trzeba mieć " +"zainstalowany doxygen. Więcej informacji można uzyskać na http://www.doxygen." +"org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "KDevTworzeniePliku" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Tworzenie pliku" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevfilelist" +msgstr "KDevWidokPliku" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Lista plików" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Pokazuje listę obecnie otwartych plików (przydaje się, gdy pasek kart nie " +"mieści wszystkich)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "KDevWybórPliku" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Wybór plików" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Potężne narzędzie do przeglądania plików z obsługą sieci." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "KDevGrupyPlików" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Grupy plików" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Umożliwia grupowanie plików projektu zgodnie z wzorcami nazw plików." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "KDevWidokPliku" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Drzewo plików" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Umożliwia metodę nawigacji i interacji z plikami źródłowymi bieżącego " +"projektu." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "KDevFiltr" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filtrowanie i wstawianie za pomocą powłoki" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Umożliwia manipulowanie tekstem w edytorze za pomocą narzędzi linii komend. " +"Pojawia się w menu Narzędzia." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "KDevPełnyEkran" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Pełny ekran" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "KDevWidokGrep" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Interfejs do grepa" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integracja \"find|grep\" z TDevelop - pozwala na szybie wyszukiwanie wielu " +"plików przy użyciu wzorców i wyrażeń regularnych." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "KDevWidokKonsoli" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Wbudowana konsola" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Ta wtyczka dodaje do TDevelopa wbudowaną konsolę umożliwiając szybki i łatwy " +"dostęp do linii komend." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "KDevOtwórzW" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Dodatek do menu \"Otwórz za pomocą\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Ta wtyczka umożliwia dodanie dodatkowych możliwości otwierania plików w menu " +"kontekstowych TDevelopa." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "KDevAppWidokWyjścia" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Widok wyjścia programu" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "KDevWIdokMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Interfejs do kompilatora" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Przeglądarka elementów KPart" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Przeglądarka elementów KPart" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Narzędzie graficzne do wykonywania zapytań na temat zarejestrowanych usług " +"(jak TDETrader)" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "KDevSzybkieOtwarcie" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Szybkie otwarcie" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Umożliwia wyszukiwanie/otwieranie plików, klas i metod w dużym projekcie. Po " +"wczytaniu pojawia się w menu Plik i Narzędzia." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "KDevTestWyrReg" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Tester wyrażeń regularnych" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "Narzędzie do tworzenia i testowania wyrażeń regularnych." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "KDevTestWyrReg" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Program do zastępowania" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Wtyczka działającego w całym projekcie narzędzia \"Znajdź i zamień\". " +"Wyszukiwanie odbywa się za pomocą porównywania ciągów lub wyrażen " +"regularnych, a wybór zamienników może być dokonywany przy włączonym " +"podglądzie. Po wczytaniu pojawia się w menu Edycja." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Skrypty" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skrypty" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Wtyczka skrypty pozwala ja skrypty oparte o KScript w programie TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Fragmenty kodu" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Wtyczka umożliwiająca zapisanie fragmentów kodu i wstawianie ich później do " +"kodu" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "KDevNarzędziaTekstowe" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Struktura tekstu" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Widok struktury tekstu i nawigacja dla plików HTML i TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "KDevPodpowiedźDnia" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Podpowiedź dnia" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "KDevNarzędzia" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Dodatek do menu Narzędzia" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Ta wtyczka umożliwia łatwe dodawanie zewnętrznych programów do menu " +"Narzędzia i do paska narzędzi." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "KDevWybórInterfUżytk" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Wybór interfejsu użytkownika" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Udostępnienie okna dialogowego do wyboru trybu interfejsu." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Interfejs do Valgrinda" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind jest narzędziem pomagającym znaleźć w programach problemy z " +"zarządzaniem pamięcią. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Menedżer Systemu kontroli wersji" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: wielojęzyczność" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE dla C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE do tworzenia programów dla TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE dla języka Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Skrypty" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE dla języków skryptowych" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integracja z ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Integracja z Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearCase" +msgstr "KDevWidokKlas" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integracja z ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Wtyczka udostępniająca obsługę Rational ClearCase, dużego systemu kontroli " +"wersji i zarządzania budowaniem. http://www.rational.com/products/clearcase/" +"index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop: integracja z VCS" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Integracja z usługą CVS " + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Usługa DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integracja z CVS-em (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integracja z CVS-em za pomocą usługi CVS Cervisii http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integracja z Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Integracja z Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforce" +msgstr "KDevObsługaPerla" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integracja z Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integracja z Perforce, systemem zarządzania konfiguracją oprogramowania. " +"http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop: integracja z VCS" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Integracja z Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Modul Subversion dla TDevelopa" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Modul Subversion dla TDevelopa" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Wtyczka protokołu Subversion dla TDevelopa" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Plik projektu TDevelopa" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "tdeioslave dla %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "tdeioslave do pokazywania plików WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Wtyczka protokołu Subversion dla TDevelopa" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Wtyczka wizualizacji do Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Plik źródłowy Fortrana" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Projekt: Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skrypty" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projekt w języku skryptowym" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projekt w języku skryptowym" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Projektant TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Asystent TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Plik projektu TDevelopa" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Prosty program witaj świecie" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Generuje prosty program Witaj świecie w Adzie" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" +"Prosty program \"Witaj świecie\" w języku ADA został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Prosty skrypt powłoki Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Generuje prosty program 'Witaj świecie' jako skrypt powłoki Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Prosty skrypt powłoki został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Pusty szablon Autotools" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Generuje pusty program używający Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Projekt: Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program używający Automake został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Tworzy prosty program 'Witaj świecie' w języku C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Opcjonalne biblioteki, z którymi ma być łączony." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Opcjonalna ścieżka do plików dołączanych." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Opcjonalna wartość zmiennej CFLAGS do zdefiniowania w pliku makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Prosty projekt w języku C został utworzony w %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Program 'Witaj świecie'" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Generuje prosty program \"Witaj świecie\" na konsolę Gameboy Advance. Do " +"skompilowania go potrzebny jest \"devkitadvance\". Więcej informacji można " +"znaleźć w pliku README.devel." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Program 'Witaj świecie' utworzony w %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Prosty program używający ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Generuje prosty program używający ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program używający ClanLib został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Szablon współdzielonej biblioteki" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy " +"w języku C. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast " +"kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u " +"cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Projekt: TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Używający CMake szablon biblioteki współdzielonej został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy " +"w języku C++. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast " +"kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u " +"cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Program Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Generuje program Qt3 używający CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Program Qt3 oparty na CMake został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C. Kompilacja odbywa sie za " +"pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga " +"cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C++. Kompilacja odbywa sie " +"za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. " +"Wymaga cmake w wersji 2.1 lub 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Używający CMake program 'Witaj świecie' został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C. Kompilacja odbywa sie za " +"pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga " +"cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Prosty program 'Witaj świecie' używający ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" +"Generuje prosty program 'Witaj świecie' używający ncurses i języka C++." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Prosty program 'Witaj świecie' używający ncurses został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program 'Witaj świecie' został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Prosty program używający SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Generuje prosty program używający SDL w C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program używający SDL został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Usługa TDE DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "Generuje schemat dla usługi TDE DCOP i biblioteki dostępu użytkownika." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "Generuje schemat dla usługi TDE DCOP i biblioteki dostępu użytkownika." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Usługa TDE DCOP została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Program w C++ (system budowania za pomocą skryptów powłoki)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- Szablon programu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Generuje prosty program dla środowiska GNOME--. Gnomemm i Gtkmm w wersji >= " +"1.2.8 i < 1.3.0 powinny być zainstalowane. Do edycji pliku glade konieczny " +"jest program glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Szablon programu dla GNOME-- został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Szablon programu Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Generuje prosty program Gtk--. Powinno być zainstalowane Gtkmm w wersji >= " +"2.8.0. Do modyfikacji plików glade konieczne jest glade-- (http://home.wtal." +"de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Szablon programu Gtk-- został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Szablon programu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Generuje prosty program dla TDE z oknem, menu i paskami narzędzi. Dostępny " +"jest także interfejs DCOP, więc Twoje programy mogą zawierać interfejs do " +"skryptów" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Program dla TDE został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Wtyczka do Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Generuje wtyczkę do edytora tekstu Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Wtyczka dla Kate została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Wtyczka do Kate ze stroną konfiguracyjną" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Generuje wtyczke wraz ze stroną konfiguracyjną do edytora tekstu Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Wtyczka do Kate wraz ze stroną konfiguracyjną została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Szablon programu dla KDE4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Generuje prosty program dla KDE4 posiadający okno, menu i paski narzędzi." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Program dla KDE4 został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Prosty serwer DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Generuje prosty serwer TDE DCOP. Dobry punkt startu dla serwera DCOP, który " +"nie potrzebuje interfejsu graficznego." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Prosty serwer DCOP został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "Wtyczka TDevelopa do obsługi języka (budowana oddzielnie)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Generuje wtyczkę do obsługi języka w TDevelopie. Wtyczka jest budowana poza " +"drzewem źródłowym TDevelopa." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Wtyczka języka dla TDevelopa do budowy oddzielnie została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Wtyczka TDevelopa (budowa w drzewie źródłowym TDevelopa)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Generuje wtyczkę do TDevelopa, która jest budowana w jego drzewie źródłowym" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Przynależność wtyczki (globalna, projekt, część główna)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Lista obsługiwanych właściwości TDevelopa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Wtyczka do TDevelopa (budowana oddzielnie)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "Generuje KPart dla TDevelopa budowane poza jego drzewem źródłowym." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Prosty program dla TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Generuje prosty program dla TDE z jednym widgetem." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Program 'Witaj świecie' dla TDE został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Prosty program dla TDE wykonany w Designerze" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Generuje prosty program dla TDE z jednym widgetem pochodzącym z Qt Designera." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program wykorzystujący Qt Designera został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Aplet panelu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Generuje szablon apletu, który można wstawić do panelu TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Aplet panelu został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Oparty na QMake szablon dla TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "Generuje prosty program TDE używający menedżera projektów QMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Projekt: QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Program TDE oparty na QMake został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Moduł jądra Linuksa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Generuje szablon dla modułu jądra Linuksa." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Generuje szablon pełnego programu KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "KOffice part została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Wtyczka panelu nawigacji Konquerora" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "Generuje wtyczkę, którą można osadzić w panelu nawigacyjnym Konquerora" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka do panelu nawigacyjnego Konquerora została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Szablon progamu (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "Generuje złożony program z powłoką KParts i komponentem KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Złożony program TDE używający KParts został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Wtyczka do TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Generuje wtyczkę do TDEHTML part." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka do TDEHTMLPart została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Program TDE wykorzystujący Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Generuje prosty program dla TDE widgetem, oknem konfiguracyjnym i " +"interfejsem dcop. Do kompilacji i instalacji programu wykorzystywane są " +"skrypty Scons." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Program TDE ze skryptami scons utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Program KMDI wykorzystujący Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Generuje złożony program z powłoką KMDI. Do kompilacji i instalacji " +"wykorzystywany jest skrypt Scons." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Program TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Generuje prosty program TDE z jednym widgetem i oknem konfiguracyjnym" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Program TDEConfig XT został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Pusty własny szablon pliku Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Generuje pusty program z własnym plikiem Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Program używający własnego Makefile został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Wtyczka do interfejsu użytkownika Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Generuje prostą wtyczkę do interfejsu użytkownika programu Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka do interfejsu Noatun została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Wtyczka wizualizacji do Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Generuje wtyczkę wizualizacji do Noatun. Używany jest SDL." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka wizualizacji została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Program Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Generuje program Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Program Opie został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Aplet Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Generuje aplet Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Aplet Opie został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Wejście Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Generuje wtyczkę z metodą wejściową dla Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka z metodą wejściową dla Opie została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Aplet menu Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Generuje aplet menu Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Aplet menu Opie został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Ustawienia sieciowe Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Generuje wtyczkę do ustawień sieciowych Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka ustawień sieciowych Opie została utworzona w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Wtyczka Opie Dzisiaj" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Generuje wtyczkę Opie \"Dzisiaj\"." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Wtyczka Opie Dzisiaj została utworzona w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Generuje szablon programu dla Palma" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Program dla Palma został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Generuje program używający QMake i Qt3 (wieloplatformowy)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Generuje program używający QMake i Qt3 (wieloplatformowy)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program używający QMake i Qt3 został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Katalog, w którym zainstalowane jest Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Ścieżka bezwzględna do QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Pusty szablon QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Generuje program używający QMake (wieloplatformowy) - wymaga biblioteki Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program oparty na QMake został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Ścieżka bezwzględna do QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Ścieżka bezwzględna do Projektanta." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Generuje prosty program \"Witaj świecie\" w C++ używając menedżera projektów " +"QMake i Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Program 'Witaj świecie' w Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Generuje prosty program \"Witaj świecie\" w C++ używając menedżera projektów " +"QMake i Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program używający Qmake/Qt3 został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Prosty program w Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "Generuje program używający QMake i Qt4 (wieloplatformowy)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program używający QMake i Qt4 został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Ścieżka bezwzględna do QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Ścieżka bezwzględna do Designera (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Program Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Generuje program używający QMake i Qt4 (wieloplatformowy) - wymaga " +"biblioteki Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Program Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Generuje program używający QMake i Qt4 (wieloplatformowy) - wymaga " +"biblioteki Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Program wykorzystujący Qtopię 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Generuje program wykorzystujący QMake/Qt dla Qtopii 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Program wykorzystujący Qtopię został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Program wykorzystujący Qtopię" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Generuje program wykorzystujący TMake i Qt dla Qtopii 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Moduł Centrum Sterowania" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Generuje szablon modułu, który może zostać włączony w Centrum Sterowania " +"Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Moduł Centrum Sterowania został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "Program TDEConfig XT dla TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Generuje prosty program TDE z jednym widżetem i oknem konfiguracyjnym " +"zgodnym z TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Program TDEConfig XT dla TDE 3.5 został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Wtyczka do KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Generuje wtyczkę KFile dla Konquerora do wyświetlania informacji meta." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Generuje szablon dla IO slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO slave został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Wygaszacz ekranu TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Generuje szablon wygaszacza ekranu dla TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Program wygaszacza ekranu został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Prosty program Win32" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Generuje powłokę do kompilacji projektów dla Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "Do kompilacji takiego projektu potrzebne są Wine oraz MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Prosty program Witaj świecie dla Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Prosty program Witaj używający wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Generuje prosty program Witaj wykorzystujący wxWidgets" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Prosty program Witaj wykorzystujący wxWidgets został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Generuje prosty program Witaj świecie w Fortranie" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Prosty program \"Witaj świecie\" w Fortranie został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Generuj program w Javie" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Projekt: Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Program w Javie został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Generuje prosty program KDE w Javie posiadający okno, menu i paski narzędzi." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Prosty szablon do budowania programów w Javie wykorzystujących SuperWaba w " +"środowiskach WinCE oraz PalmOS. Więcej informacji można znaleźć na stronie " +"http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Ścieżka do głównego katalogu Javy" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Ścieżka do głównego katalogu SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Program skonfigurowany. Dostosowanie pliku do własnych potrzeb jest możliwe " +"przez modyfikację celów make." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Program GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" +"Generuje program z graficznym interfejsem użytkownika używający GTK+ w " +"Pascalu" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Program GTK+ napisany w Pascalu został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Prosty program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Generuje prosty program w Pascalu" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program w Pascalu został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Biblioteka dzielona" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Generuje bibliotekę dzieloną w Pascalu" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Projekt biblioteki dzielonej napisanej w Pascalu został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Generuje prosty program \"Witaj świecie\" w Pascalu" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Projekt: Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program \"Witaj świecie\" w Pascalu został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Prosty skrypt w Perlu" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Generuje prosty skrypt \"Witaj świecie\" w Perlu (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Prosty skrypt w Perlu został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Prosty skrypt w PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Generuje prosty program \"Witaj świecie\" w PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Prosty projekt w PHP został utworzony w %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Program Qt w Pythonie" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Generuje szablon programu używającego Pythona i Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Obsługa Pythona" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Program używający Pythona i Qt został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Prosty skrypt w Pythonie" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Generuje prosty program \"Witaj świecie\" w Pythonie" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Prosty skrypt w Pythonie został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Prosty skrypt Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Generuje prosty skrypt \"Witaj świecie\" w Pythonie/Tkinterze" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Prosty skrypt Python/Tkinter został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Usługa DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "Generuje schemat dla usługi KDE DCOP i biblioteki dostępu użytkownika." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Usługa KDE DCOP została utworzona w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Generuje prosty program Korundum z jednym oknem, menu i paskami narzędzi. " +"Dostępny jest także interfejs DCOP, więc Twój program może umożliwiać " +"korzystanie ze skryptów" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Program Korundum został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Generuje prosty program KDE z jednym widgetem i oknem konfiguracyjnym" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Program Korundum TDEConfig XT został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "\"Witaj świecie\" w QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Generuje prosty program \"Witaj świecie\" w QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Prosty program w QtRuby został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Program w QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "Generuje program używający QtRuby4 (wieloplatformowy) - wymaga QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Program używający QtRuby4 został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Program w QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Generuj program używający QtRuby (wieloplatformowy)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Program używający QtRuby został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Generuje projekt Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Projekt Ruby On Rails stworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Prosty skrypt w języku Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Generuje prosty program \"Witaj świecie\" w języku Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Prosty skrypt w języku Ruby został utworzony w %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Prosty projekt w SQL-u" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Generuje prosty projekt w SQL-u." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Prosty projekt w SQL-u został utworzony w %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instalacja szablonów dokumentacji Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- Szablon programu" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Asystent tworzenia programu" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Prosty program w Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Program Qt w Pythonie" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Program Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Program w QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt.po new file mode 100644 index 00000000..58dd5f23 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt.po @@ -0,0 +1,3816 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Projecto Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Projecto Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Projecto Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Projecto Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Projecto de Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Projecto de Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Projecto TDE com Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Projecto TDE com Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Projecto Personalizado" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Projecto Personalizado" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Projecto de Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Projecto de Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Projecto TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Projecto TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Projecto QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Projecto de uma Linguagem de 'Scripting'" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projecto de uma Linguagem de 'Scripting'" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Selecção de Editor" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Fornece um diálogo para a selecção de Editor." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Suporte a VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Suporte a VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"O VisualBoyAdvance é um emulador do GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Assistente do TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Visualizador de Documentação" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Desenhador do TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Desenhador do TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Editor de Interfaces" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Editor de Interfaces para Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Suporte a Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Suporte à Linguagem Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Suporte de Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Suporte de Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Modelo para serviços dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Uma Aplicação KPart do TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "O Meu Primeiro 'Plugin' para o Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Aqui deverá colocar uma descrição do 'plugin'" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Uma Aplicação do KDE4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "'Plugin' %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Descrição de %{APPNAME$}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Uma aplicação simples do TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Um 'applet' para o painel chamado $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Uma aplicação fantástica para o KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Um 'plugin' do painel de navegação do konqueror chamado $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Um Programa %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informação do %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Configurar..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Mostrar na Janela Indicada" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Mostrar na Janela de Fundo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Uma aplicação simples de wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Compilador GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Compilador GNU C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Compilador GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Interface de Depuração" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Este 'plugin' oferece uma interface para o GDB, um depurador ao nível do " +"código para C, C++ entre outros. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Suporte a C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Suporte a C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Suporte a C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Suporte a C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Importador de PCS do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Importador de PCS com Directoria Personalizada do TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Importador de PCS para Qt4 do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Importador de PCS para Qt4 do TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Importador de PCS para Qt4 do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Importador de PCS para Qt3 do TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Importador de PCS das KDELibs do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Importador de PCS das KDELibs do TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Suporte a C#" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Suporte a C#" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Compilador de Fortran77 do Portland Group" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Compilador Portland Group High Performance Fortran" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Suporte a Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Suporte a Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Uma Aplicação TDE KPart em Java" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Suporte a Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Suporte a Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Suporte a Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Suporte TDE a JavaScript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Suporte a C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Importador de PCS do TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Compilador de Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Compilador Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Suporte à Linguagem Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Suporte à Linguagem Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Suporte a Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Suporte a Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Suporte a PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Suporte a PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Suporte a Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Suporte a Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interface de Depuração Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Este 'plugin' oferece uma interface o depurador ao nível do código para Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Suporte a Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Suporte a Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Suporte a SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Suporte a SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Interface da Aplicação" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interface de Navegação do Código" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interface de Criação de Ficheiro do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interface para o 'Diff'" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interface para o Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interface de Abertura Rápida" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interface de Formatação de Código" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interface de Controlo de Versões do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Interface da Janela de Opções do Compilador do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Importador de VCS do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interface de Suporte a Linguagens do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "'Plugin' do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interface de Projecto do TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Documento de Ajuda em HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Ficheiro de Código em Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Expansão de Abreviaturas" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Oferece o suporte para abreviaturas personalizadas - palavras curtas que " +"podem expandir para estruturas de código normalmente necessárias." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Assistente de Aplicações" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formatador de Código Fonte" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Um 'plugin' para a formatação do código-fonte de acordo com um conjunto " +"específico de regras. Quando é carregado, encontrar-se-á no menu Ferramentas." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Favoritos" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Favoritos" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Um 'plugin' que oferece uma navegação e uma vista geral sobre os favoritos " +"de código activos, mantendo-os persistentes entre sessões." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Vista de Classe" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Vista de Classe" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Este 'plugin' mostra uma vista gráfica de todas as classes no projecto, " +"completas com os métodos e atributos, oferecendo uma forma de navegação " +"directa sobre o código." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Interface de CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"O CTags é uma ferramenta de navegação no código com suporte para várias " +"linguagens. Quando é carregado, oferece um menu de contexto para encontrar " +"as declarações/definições de tipos, assim como uma janela de pesquisa. " +"http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Visualizador de Diferenças" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Suporte a Empacotamento Final" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Ajuda na construção e publicação do projecto final. Suporta a criação de " +"pacotes RPM ou pacotes com código-fonte." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interface de 'Plugin' de Documentação do TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Documentação" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentação" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"O 'plugin' de documentação oferece navegação e procura em documentação local " +"e em rede com suporte para vários sistemas de documentação." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "'Plugin' do TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "'Plugin' para documentação CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "'Plugin' para documentação de todos os tipos" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "'Plugin' do TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "'Plugin' para documentação DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "'Plugin' para documentação no formato djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "'Plugin' para documentação Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "'Plugin' para documentação TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "'Plugin' para documentação no formato Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "'Plugin' para documentação no formato PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "'Plugin' do TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "'Plugin' para documentação Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Visualizador de HTMLHelp Incorporado" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Suporte a Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"O 'plugin' do doxygen oferece uma forma de especificar e controlar a geração " +"de documentação de um projecto, baseada no conteúdo do código-fonte. Você " +"necessita de ter o 'doxygen' instalado para poder usar isto. Para obter mais " +"informações vá a http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Criação de Ficheiros" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Criação de Ficheiros" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Lista de Ficheiros" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Fornece uma lista de todos os ficheiros actualmente aberto. (Útil quando a " +"barra de página não é suficientemente larga.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Selector de Ficheiros" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Selector de Ficheiros" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Utilitário de navegação de ficheiros poderoso." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Grupos de Ficheiros" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Grupos de Ficheiros" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Permite o agrupamento de ficheiros de projecto, de acordo com padrões de " +"nomes de ficheiros." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Árvore de Ficheiros" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Oferece uma forma de navegar e de interagir com os ficheiros de código do " +"projecto actual." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filtragem e Inserção por 'Shell'" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Oferece uma forma de manipular o texto do edito com as ferramentas da linha " +"de comandos. Aparece no menu de Ferramentas." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Todo o Ecrã" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Todo o Ecrã" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Interface do Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integra o \"find|grep\" no TDevelop - permite a procura rápida em vários " +"ficheiros usando padrões ou expressões regulares." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole Embebida" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Este 'plugin' dá ao TDevelop um Konsole incorporado para um acesso rápido e " +"simples à linha de comandos." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Extra do Menu \"Abrir com\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Este 'plugin' oferece várias alternativas adicionais e \"abertas\" para " +"vários menus de contexto no TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Vista do Resultado da Aplicação" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Vista do Resultado da Aplicação" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Interface de Compilador" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Ferramenta de Exploração de Partes" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Ferramenta de Exploração de Partes" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Uma ferramenta gráfica para efectuar pesquisas do tipo TDETrader sobre os " +"serviços registados" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Abertura Rápida" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Abertura Rápida" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Oferece uma forma eficiente de procurar/abrir ficheiros, classes e métodos " +"num projecto grande. Aparece nos menus Ficheiro e Ferramentas quando é " +"carregado." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Ferramenta de Teste de Expressões Regulares" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Uma ferramenta para desenhar e testar expressões regulares sobre várias " +"sintaxes comuns de expressões." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Parte de Substituição" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Parte de Substituição" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Este 'plugin' é uma ferramenta interactiva ao nível do projecto de " +"\"Procurar e Substituir\". Pode procurar por texto ou por uma expressão " +"regular e seleccionar as substituições a serem feitas, a partir de uma " +"antevisão, antes de a acção terminar. Quando é carregado, aparece no menu " +"Editar." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "'Scripting'" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "'Scripting'" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"O 'plugin' de 'scripting' oferece funcionalidade de 'scripting' da aplicação " +"TDevelop baseados no KScript" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Pedaços de Código" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Este 'plugin' permite-lhe guardar pedaços de códigos e adicioná-los ao seu " +"código" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Estrutura de Texto" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Oferece uma vista geral estruturada e a navegação sobre os ficheiros de HTML " +"e TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Dica do Dia" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Adicionar ao Menu de Ferramentas" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Este 'plugin' oferece uma forma simples de adicionar as aplicações externas " +"ao menu Ferramentas e à barra de ferramentas." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Selecção da Interface de Utilizador" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Oferece uma janela para a selecção do modo de UI." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Interface para o Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"O Valgrind é uma ferramenta que o ajuda a descobrir os problemas de gestão " +"de memória nos programas. http://www.valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Gestor de Sistema de Controlo de Versão" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Múltiplas Linguagens" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "'Plugin' do TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE para C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE para Desenvolvimento TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "'Plugin' do TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE para Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: 'Scripting'" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE para Linguagens de 'Scripting'" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integração com o ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Integração com Projectos Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integração com o ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Um 'plugin' que oferece o suporte para o ClearCase da Rational, um sistema " +"grande de controlo de versões e de gestão de compilações. http://www." +"rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Importador de VCS do TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Integração com Projectos de Serviço CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Serviço de DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integração com CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integração do CVS usando o cvsservice do Cervisia. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integração com o Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Integração com Projectos Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integração com o Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integra o Perforce, um sistema de gestão de configurações de 'software'. " +"http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Importador de VCS do TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Integração com Projectos Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Módulo de Subversion do TDevelop" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Módulo de Subversion do TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "'Ioslave' do Subversion para o TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Ficheiro de Projecto do TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Um 'tdeioslave' para %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "A 'tdeioslave' para mostrar ficheiros WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "'Ioslave' do Subversion para o TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "'Plugin' do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "'Plugin' de visualização do Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Ficheiro de Código em Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Projecto de Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "'Scripting'" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projecto de uma Linguagem de 'Scripting'" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projecto de uma Linguagem de 'Scripting'" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Desenhador do TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Assistente do TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Ficheiro de Projecto do TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Programa simples Olá Mundo" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Gera um programa simples de Olá Mundo em Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em ADA em %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Programa Simples da 'Shell' Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" +"Isto gera um programa simplista 'Olá mundo' para a linha de comandos Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em Bash em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Modelo de Autotools Vazio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Gera uma aplicação vazia baseada no Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Projecto de Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Automake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Gera um programa simples de Olá mundo em C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Bibliotecas opcionais com as quais compilar." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Localização opcional dos ficheiros de inclusão." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS opcionais a definir na Makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em C em %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Programa 'Olá mundo'" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Gera um programa simples \"Olá mundo\" para o Gameboy Advance. Irá " +"necessitar do \"devkitadvance\" para o compilar. Veja o README.devel para " +"mais detalhes." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Aplicação simples da ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Gera uma aplicação simples com o ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples da ClanLib em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Um modelo de uma biblioteca dinâmica" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de " +"testes em C. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação " +"automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do " +"'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Projecto TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um modelo de uma biblioteca dinâmica do CMake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de " +"testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação " +"automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do " +"'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Aplicação do Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Gera uma aplicação em Qt3 baseada no CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Qt3 baseada no CMake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da " +"combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no " +"CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C++, com a ferramenta CMake em vez da " +"combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 ou do cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo baseado no CMake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da " +"combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no " +"CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Programa simples Olá Mundo em ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em C++, baseado no 'ncurses'" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples Olá Mundo que usa o ncurses em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples Olá Mundo em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Programa simples do SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Gera um programa simples de SDL em C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples em SDL em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Serviço de DCOP do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um serviço de DCOP do TDE e a biblioteca de acesso " +"dos clientes." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um serviço de DCOP do TDE e a biblioteca de acesso " +"dos clientes." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um serviço de DCOP do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Programa em C++ (sistema de compilação em 'shell script')" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples em GNOME--. Deverão estar instalados o Gnomemm, " +"Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o " +"glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada a plataforma de uma aplicação GNOME-- em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações em Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples em Gtk--. Deverá estar instalado o Gtkmm >= " +"2.8.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada a plataforma de uma aplicação Gtk-- em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela de topo, menus e barras de " +"ferramentas. Também é oferecida uma interface de DCOP, para que a sua " +"aplicação possa fornecer uma interface de programação" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "'Plugin' do Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Gera um 'plugin' para o Kate, o editor de texto." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' para o Kate em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "'Plugin' do Kate com página de configuração" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Gera um 'plugin' com uma página de configuração para o Kate, o editor de " +"texto." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Foi criado um 'plugin' para o Kate, com uma página de configuração, em " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações do KDE4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Gera uma aplicação para KDE4 simples, com uma janela de topo, menus e barras " +"de ferramentas." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do KDE4 em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Servidor de DCOP simples" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Gera um servidor básico de DCOP para o TDE. Este é um ponto de partida ideal " +"para um servidor de DCOP que não necessite de uma interface gráfica." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um servidor de DCOP simples em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "'Plugin' de Suporte a Linguagens do TDevelop (compilação autónoma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Isto gera um 'plugin' de suporte de linguagens para o TDevelop, que possa " +"ser compilado fora da árvore de código do TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Foi criado um 'plugin' de linguagens de compilação autónoma para o TDevelop " +"em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "'Plugin' do TDevelop (compilação na árvore de código do TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Isto gera um 'plugin' para o TDevelop, para uma compilação dentro da árvore " +"de código do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "O âmbito de um 'plugin' (Global, Projecto, Núcleo)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "A lista de propriedades do TDevelop suportadas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' do TDevelop em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "'Plugin' do TDevelop (compilação autónoma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Isto gera uma KPart para o TDevelop, de modo a ser compilada fora da árvore " +"de código do TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Aplicação Simples do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Gera uma aplicação simples para o TDE com uma janela." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Aplicação Simples do TDE baseada no Qt Designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma interface baseada no Qt-designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "'Applet' do Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Gera a plataforma para uma 'applet' que se incorpore no painel do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma 'applet' do Kicker em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Modelo do TDE baseado no QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE, usando o QMake como gestor de projectos" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Projecto QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDE baseada no Qmake em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Módulo do 'kernel' do Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Gera um modelo para um módulo do 'kernel' do Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Componente do KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Gera a plataforma para uma aplicação completa do KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um componente do KOffice em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "'Plugin' do Painel de Navegação do Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Gera a plataforma para um 'plugin' que se incorpore no painel de navegação " +"do Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Um 'plugin' do painel de navegação do Konqueror foi criado em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Plataforma de aplicações (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Gera uma aplicação complexa do TDE com uma infra-estrutura de KParts, bem " +"como um componente KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação complexa do TDE, que usa o KParts, em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "'Plugin' do TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Gera um 'plugin' para a componente TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' TDEHTMLPart em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Aplicação TDE usando Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal, uma de " +"configuração e uma interface de DCOP. Os ficheiros do 'scons' são oferecidos " +"para compilar e instalar a aplicação." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDE com ficheiros do 'scons' em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Aplicação KMDI usando Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Gera uma aplicação complexa com KMDI. Os ficheiros do Scons são fornecidos " +"para compilar e instalar a aplicação." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Aplicação do TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para " +"configuração" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Modelo de Makefile Personalizada Vazio " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Gera uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Foi criada uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "'Plugin' de UI do Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Gera um 'plugin' simples para a interface de utilizador do Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' da UI do Noatun em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "'Plugin' de visualização do Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Gera um 'plugin' de visualização para o Noatun, que usa o SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' de visualização do Noatun em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Aplicação do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Gera uma aplicação do Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "'Applet' do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Gera uma 'applet' do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma 'applet' do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Introdução de Dados do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Gera um 'plugin' de introdução de dados do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' de introdução de dados em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "'Applet' do Menu do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Gera uma 'applet' do menu do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma 'applet' do menu do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Configuração de rede do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Gera um 'plugin' de configuração da rede do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' de configuração da rede do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "'Plugin' de Dados de Hoje do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Gera um 'plugin' para dados de hoje do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' para dados de hoje do Opie em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Gera um modelo para aplicações do Palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Palm em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplicação" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt3 (compatível com várias plataformas)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt3 (compatível com várias plataformas)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Qt3/Qmake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "A pasta onde está instalado o Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Localização Absoluta do QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Modelo do QMake Vazio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Gera uma aplicação vazia baseada no QMake (compatível com várias " +"plataformas) - Necessita do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Qmake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Localização Absoluta do QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Localização Absoluta do Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C++, usando o gestor de projectos " +"QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Programa 'Olá mundo' em Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C++, usando o gestor de projectos " +"QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo, baseado no Qmake/Qt3, em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Aplicação Básica em Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) " +"- Necessita do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Qt4/Qmake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Localização Absoluta do QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Localização Absoluta do Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Aplicação do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) " +"- Necessita do Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Aplicação do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) " +"- Necessita do Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Aplicação do Qtopia 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Gera uma aplicação, baseada no QMake/Qt, para o Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Qtopia em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Aplicação do Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Gera uma aplicação, baseada no TMake/Qt, para o Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Módulo do Centro de Controlo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um módulo que possa ser incorporado no Centro de " +"Controlo do Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um módulo do Centro de Controlo em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "Aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para " +"configuração, apenas para o TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5 em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "'Plugin' do KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Gera um 'plugin' do KFile para o Konqueror poder mostrar meta-informações." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDEIO Slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Gera a plataforma para um 'IO slave'" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'TDEIO slave' em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Protector de Ecrã do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Gera a plataforma para um protector de ecrã do TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação protectora do ecrã em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Aplicação gráfica simples em Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Gera um projecto para poder compilar projectos em Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Para este projecto poder ser compilado e executado é necessário ter tanto o " +"Wine como o MinGW instalados." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Olá Mundo Simples em Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Aplicação Olá Mundo Simples do wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Gera uma aplicação simples de Olá Mundo do wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples de wxWidgets em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em Fortran em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Gera uma aplicação em Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Projecto Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação em Java em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Gera uma aplicação para KDE simples em Java, com uma janela de topo, menus e " +"barras de ferramentas." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Um modelo simples para criara aplicações Java, baseadas no SuperWaba, para o " +"WinCE e o PalmOS. Poderá encontrar mais informações em http://www.superwaba." +"org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "A localização de base do seu Java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "A localização de base do seu SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"A sua aplicação está preparada para ser compilada. Edite os alvos do 'make' " +"para personalizar o ficheiro." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Aplicação do GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Gera uma aplicação gráfica, baseada em GTK+, em Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação GTK+, escrita em Pascal, em %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Programa simples" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Gera um programa simples em Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Pascal em %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Biblioteca dinâmica" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Gera uma biblioteca dinâmica em Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado o projecto de uma biblioteca dinâmica em Pascal em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Projecto de Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples 'olá mundo' em Pascal em %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Programa simples em Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Perl em %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Programa simples em PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Isto gera uma programa simples 'Olá Mundo' em PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Foi criado um projecto simples em PHP em %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Aplicação Qt em Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Isto cria a plataforma de uma aplicação que usa o Python e o Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Suporte a Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação Qt em Python em %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Programa simples em Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Isto gera um programa simples \"Olá mundo\" em Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Python em %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Programa simples em Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Isto gera um programa simples \"Olá mundo\" em Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Python/Tkinter em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Serviço de DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um serviço de DCOP do KDE e a biblioteca de acesso " +"dos clientes." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um serviço de DCOP do KDE em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Gera uma aplicação Korundum simples com uma janela de topo, menus e barras " +"de ferramentas. Também é fornecida uma interface de DCOP, para que a sua " +"aplicação possa oferecer uma interface de programação" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação Korundum em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do KDE com uma janela principal e outra para " +"configuração" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação Korundum com TDEConfig XT em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Olá Mundo em QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Isto gera uma aplicação Olá Mundo simples em QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples de QtRuby em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Aplicação em QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QtRuby4 (compatível com várias plataformas) - " +"Necessita do QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby4 em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Aplicação em QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada em QtRuby (compatível com várias plataformas)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Gera um projecto de Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um projecto de Ruby on Rails em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Programa simples em Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Ruby em %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Projecto Simples em SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Gera um projecto simples em SQL." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um projecto simples de SQL em %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instala os modelos de documentação em Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplicação" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Plataforma de aplicações GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Assistente de Aplicações" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Aplicação Básica em Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplicação" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplicação" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Aplicação Qt em Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Aplicação do Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Aplicação em QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt_BR.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..33ec9b5c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/pt_BR.po @@ -0,0 +1,3814 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "KDevAutoProjeto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Projeto Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "KDevAutoProjeto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Projeto Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "KDevAutoProjeto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Projeto Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "KDevTDEAutoProjeto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Projeto Automake do TDE" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "KDevAutoProjeto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Projeto Personalizado" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Projeto Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Projeto Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Projeto TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Projeto TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "KDevAutoProjeto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Projeto QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "KDevAutoProjeto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projeto de Linguagem de Script" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Seleção de Editor" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Provê um diálogo para seleção do Editor." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Suporte ao VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Suporte ao VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance é um emulador do GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Assistente do TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Visualizador de Documentação" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Designer do TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Designer do TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Desenhador de Interface" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Designer de GUI para o Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Suporte ao Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Suporte à Linguagem Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Suporte ao Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Suporte ao Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Parte %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Modelo para serviços dcop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Um Aplicativo KPart do TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Meu Primeiro Plug-in do Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Sua descrição sumária sobre o plug-in vai aqui" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Uma Aplicação do KDE4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Parte %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Plug-in do %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Descrição do %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Um simples Aplicativo do TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Parte %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Uma applet de painel chamada $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Um aplicativo realmente do tipo do KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Um plug-in de painel de navegação do konqueror chamado $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Parte %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Um Programa %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Plug-in do %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informações de %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Configurar..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Exibir na Janela Especificada" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Exibir na Janela Raiz" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Um simples Aplicativo wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Compilador GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Compilador GNU C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Compilador GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Frontend do Depurador" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Este plug-in fornece um frontend para o GDB, um depurador a nível de código " +"para C, C++ e mais. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Suporte ao C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Suporte ao C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Suporte ao C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Suporte ao C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Importador PCS para o TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Importador de Diretório PCS Personalizado para o TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Importador de PCS para Qt4 do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Importador de PCS para Qt4 do TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Importador de PCS para Qt4 do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Importador de PCS para Qt3 do TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Importador PCS do KDELibs para o TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Importador PCS do KDELibs para o TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Suporte a C#" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Suporte a C#" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Compilador Portland Group Fortran77" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Compilador Portland Group Alta Performance" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Suporte ao Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Suporte ao Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Um Aplicativo KPart do TDE para Java" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Suporte ao Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Suporte ao Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Suporte ao Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Suporte ao JavaScript do TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Suporte ao C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Importador PCS para o TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Compilador Delphi da Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Compilador Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Suporte à Linguagem Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Suporte à Linguagem Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Suporte ao Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Suporte ao Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Suporte ao PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Suporte ao PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Suporte ao Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Suporte ao Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interface para o Depurador Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Este plug-in fornece uma interface para o depurador a nível de código para " +"Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Suporte ao Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Suporte ao Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Suporte ao SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Suporte ao SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Interface Frontend para Aplicativos" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interface de Navegação do Código" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Interface para Criar Arquivo do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Interface de Frontend do Diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Interface de Frontend do Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interface de Abertura Rápida" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interface de Formatação de Fonte" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Interface de Controle de Versão do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Interface de Diálogo de Opções do Compilador do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Integrador VCS para o TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Interface de Suporte à Linguagem do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Plug-in do TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Interface de Projeto do TDevelop" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Documento de Ajuda HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Arquivo Fonte do Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Expansão de Abreviaturas" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Fornece suporte para abreviaturas personalizadas - palavras curtas que se " +"expandem em estruturas de código normalmente necessárias." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Assistente de Aplicativo" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formatador de Código Fonte" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Um plug-in para formatação do código fonte de acordo com um conjunto " +"específico de regras. Quando carregado é encontrado no menu Ferramentas." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Marcadores" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Marcadores" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Plug-in que fornece navegação e uma visão geral dos marcadores de código " +"ativos e persiste entre sessões." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Visualizador de Classe" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Visualizador de Classe" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Este plug-in exibe uma visão gráfica de todas as classes no projeto, " +"juntamente com métodos e atributos, e fornece uma maneira de navegar " +"diretamente no código." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Interface do CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags é uma ferramenta de navegação de código com suporte para muitas " +"linguagens. Quando carregada ela oferece um menu de contexto para encontrar " +"declarações/definições de tipo e também um diálogo de consulta no menu " +"Ferramentas. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Visualizador de Diferenças" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Suporte ao Empacotamento Final" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Auxilia na compilação e publicação do projeto final. Suporta a criação de " +"pacotes RPM ou pacotes fontes." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interface de Plug-in de Documentação do TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "KDevDocumentação" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentação" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"A documentação do plug-in oferece navegação e busca na documentação local e " +"online com suporte para diversos sistemas de documentação." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "'Plugin' do TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Plug-in de documentação para documento CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Plug-in de documentação para todos os tipos de documentação" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Plug-in do TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Plug-in de documentação para documento DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Plug-in de documentação para o formato djvu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Plug-in de documentação para documento Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Plug-in de documentação para document TOC do TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Plug-in de documentação para o formato Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Plug-in de documentação para o formato PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Plug-in do TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Plug-in de documentação para documento DCF do Qt" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Visualizador de Ajuda HTML Embutido" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Suporte ao Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"O plug-in do doxygen fornece uma maneira de especificar e controlar a " +"geração de documentação para um projeto, baseado no conteúdo do código " +"fonte. Você precisa ter o doxygen instalado para poder usar isto. Para mais " +"informações vá em http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Lista de arq. do KDev" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "FileCreate" +msgstr "Árvore de Arquivo" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "Lista de arq. do KDev" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Lista de Arquivos" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Fornece uma lista de todos os arquivos atualmente abertos (acessível quando " +"a barra de abas não for larga o suficiente)." + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Seletor de Arquivo" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Seletor de Arquivo" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Poderoso utilitário de navegação de arquivos transparente à rede." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Grupos de Arquivo" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Grupos de Arquivo" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" +"Permite agrupar arquivos de projetos de acordo com padrões de nome de " +"arquivo." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileView" +msgstr "Lista de arq. do KDev" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Árvore de Arquivo" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Fornece uma maneira de navegar e interagir com arquivos fonte do projeto " +"atual." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFilter" +msgstr "Lista de arq. do KDev" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Shell de Filtro e Inserção" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Fornece uma maneira de manipular o editor de texto usando ferramentas de " +"linha de comando. Aparece no menu Ferramentas." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Tela Cheia" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Tela Cheia" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Frontend do Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integra o \"find/grep\" no TDevelop - permite busca rápida de múltiplos " +"arquivos usando padrões e expressões regulares." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Konsole Embutido" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Este plug-in fornece ao TDevelop um konsole embutido para acesso rápido e " +"fácil à linha de comando." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Addon de Menu \"Abrir com\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Este plug-in fornece alternativas adicionais de \"abrir\" para vários menus " +"de contetxo do TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Visão da Saída do Aplicativo" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Visão da Saída do Aplicativo" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Frontend do Compilador" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Ferramenta de Explorador de Parte" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Ferramenta de Explorador de Parte" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Uma ferramenta Gráfica para realizar consultas como TDETrader sobre serviços " +"registrados" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "QuickOpen" +msgstr "Interface de Abertura Rápida" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Fornece uma maneira eficiente de procurar/abrir arquivos, classes e métodos " +"em um grande projeto. Aparece nos menus Arquivo e Ferramentas quando " +"carregado." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Testador de Expressão Regular" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Ferramenta para desenvolver e testar expressões regulares com base na " +"sintaxe comum das regexp." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Parte Substituir" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Parte Substituir" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Este plug-in é uma ferramenta interativa de \"Procurar e Substituir\" por " +"todo o projeto. Procura usando um string ou regexp correspondente, e " +"seleciona as substituições a serem feitas de uma previsão antes da ação ser " +"finalizada. Quando carregado ele aparece no menu Editar." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"O plug-in de scripting oferece scripts baseados no KScript do aplicativo " +"TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Pedaços de Código" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Este plug-in permite a você armazenar os pedaços de código e adicioná-los em " +"seu código" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Estrutura de Texto" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Fornece uma visão de estrutura e navegação para arquivos HTML e TEX" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Dica do Dia" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Adição ao Menu Ferramentas" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Este plug-in fornece uma maneira fácil de adicionar aplicativos externos ao " +"menu Ferramentas e barra de ferramentas." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Seleção de Interface-Usuário" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Fornece um diálogo para seleção modo-UI." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Frontend do Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind é uma ferramenta ajuda você a encontrar problemas de gerenciamento " +"de memória nos programas. http://www.valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Gerenciador do Sistema de Controle de Versão" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Multi-Linguagem" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Plug-in do TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE para o C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE para Desenvolvimento no TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Plug-in do TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE para o Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Multi-Linguagem" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE para Linguagem de Script" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integração com o ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Facilidade de Integração ao Projeto de Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integração com o ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Um plug-in que fornece suporte para o Rational ClearCase, um grande sistema " +"de controle de versão e gerenciamento de compilação. http://www.rational.com/" +"products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Integrador VCS para o TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Facilidade de Integração ao Projeto do Serviço CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Serviço DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integração com o CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integração com o CVS usando o cvsservice do Cervisia. http://www.kde.org/" +"apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integração com o Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Facilidade de Integração ao Projeto de Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integração com o Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integra o Perforce, um software de configuração e gerenciamento do sistema. " +"http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Integrador VCS para o TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Facilidade de Integração ao Projeto de Subversão" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Subversão" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "Subversão" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Módulo de Subversion do TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "'Ioslave' do Subversion para o TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Ficheiro de Projecto do TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Um tdeioslave para %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Um tdeioslave para exibir arquivos WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "'Ioslave' do Subversion para o TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Plug-in do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "'Plugin' de visualização do Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Arquivo Fonte do Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Projeto Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projeto de Linguagem de Script" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projeto de Linguagem de Script" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Designer do TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Assistente do TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Ficheiro de Projecto do TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Programa simples Olá Mundo" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Gera um programa simples de Olá Mundo em Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em ADA em %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Programa Simples da 'Shell' Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" +"Isto gera um programa simplista 'Olá mundo' para a linha de comandos Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em Bash em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Modelo de Autotools Vazio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Gera uma aplicação vazia baseada no Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Projeto Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Automake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Gera um programa simples de Olá mundo em C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Bibliotecas opcionais com as quais compilar." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Localização opcional dos ficheiros de inclusão." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "CFLAGS opcionais a definir na Makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em C em %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Programa 'Olá mundo'" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Gera um programa simples \"Olá mundo\" para o Gameboy Advance. Irá " +"necessitar do \"devkitadvance\" para o compilar. Veja o README.devel para " +"mais detalhes." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Aplicação simples da ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Gera uma aplicação simples com o ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples da ClanLib em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Um modelo de uma biblioteca dinâmica" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de " +"testes em C. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação " +"automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do " +"'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Projeto TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um modelo de uma biblioteca dinâmica do CMake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de " +"testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação " +"automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do " +"'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Aplicação do Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Gera uma aplicação em Qt3 baseada no CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Qt3 baseada no CMake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da " +"combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no " +"CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C++, com a ferramenta CMake em vez da " +"combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 ou do cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo baseado no CMake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da " +"combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no " +"CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Programa simples Olá Mundo em ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em C++, baseado no 'ncurses'" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples Olá Mundo que usa o ncurses em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples Olá Mundo em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Programa simples do SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Gera um programa simples de SDL em C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples em SDL em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Serviço de DCOP do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um serviço de DCOP do TDE e a biblioteca de acesso " +"dos clientes." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um serviço de DCOP do TDE e a biblioteca de acesso " +"dos clientes." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um serviço de DCOP do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Programa em C++ (sistema de compilação em 'shell script')" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples em GNOME--. Deverão estar instalados o Gnomemm, " +"Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o " +"glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada a plataforma de uma aplicação GNOME-- em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações em Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples em Gtk--. Deverá estar instalado o Gtkmm >= " +"2.8.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada a plataforma de uma aplicação Gtk-- em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela de topo, menus e barras de " +"ferramentas. Também é oferecida uma interface de DCOP, para que a sua " +"aplicação possa fornecer uma interface de programação" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "'Plugin' do Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Gera um 'plugin' para o Kate, o editor de texto." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' para o Kate em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "'Plugin' do Kate com página de configuração" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Gera um 'plugin' com uma página de configuração para o Kate, o editor de " +"texto." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Foi criado um 'plugin' para o Kate, com uma página de configuração, em " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Plataforma de aplicações do KDE4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Gera uma aplicação para KDE4 simples, com uma janela de topo, menus e barras " +"de ferramentas." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do KDE4 em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Servidor de DCOP simples" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Gera um servidor básico de DCOP para o TDE. Este é um ponto de partida ideal " +"para um servidor de DCOP que não necessite de uma interface gráfica." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um servidor de DCOP simples em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "'Plugin' de Suporte a Linguagens do TDevelop (compilação autónoma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Isto gera um 'plugin' de suporte de linguagens para o TDevelop, que possa " +"ser compilado fora da árvore de código do TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Foi criado um 'plugin' de linguagens de compilação autónoma para o TDevelop " +"em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "'Plugin' do TDevelop (compilação na árvore de código do TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Isto gera um 'plugin' para o TDevelop, para uma compilação dentro da árvore " +"de código do TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "O âmbito de um 'plugin' (Global, Projecto, Núcleo)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "A lista de propriedades do TDevelop suportadas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' do TDevelop em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "'Plugin' do TDevelop (compilação autónoma)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Isto gera uma KPart para o TDevelop, de modo a ser compilada fora da árvore " +"de código do TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Aplicação Simples do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Gera uma aplicação simples para o TDE com uma janela." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Aplicação Simples do TDE baseada no Qt Designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma interface baseada no Qt-designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples do TDE em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "'Applet' do Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Gera a plataforma para uma 'applet' que se incorpore no painel do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma 'applet' do Kicker em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Modelo do TDE baseado no QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE, usando o QMake como gestor de projectos" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Projeto QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDE baseada no Qmake em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Módulo do 'kernel' do Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Gera um modelo para um módulo do 'kernel' do Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Componente do KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Gera a plataforma para uma aplicação completa do KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um componente do KOffice em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "'Plugin' do Painel de Navegação do Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Gera a plataforma para um 'plugin' que se incorpore no painel de navegação " +"do Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Um 'plugin' do painel de navegação do Konqueror foi criado em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Plataforma de aplicações (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Gera uma aplicação complexa do TDE com uma infra-estrutura de KParts, bem " +"como um componente KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação complexa do TDE, que usa o KParts, em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "'Plugin' do TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Gera um 'plugin' para a componente TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' TDEHTMLPart em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Aplicação TDE usando Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal, uma de " +"configuração e uma interface de DCOP. Os ficheiros do 'scons' são oferecidos " +"para compilar e instalar a aplicação." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDE com ficheiros do 'scons' em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Aplicação KMDI usando Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Gera uma aplicação complexa com KMDI. Os ficheiros do Scons são fornecidos " +"para compilar e instalar a aplicação." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Aplicação do TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para " +"configuração" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Modelo de Makefile Personalizada Vazio " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Gera uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" +"Foi criada uma aplicação baseada em Makefile's personalizadas em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "'Plugin' de UI do Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Gera um 'plugin' simples para a interface de utilizador do Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' da UI do Noatun em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "'Plugin' de visualização do Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Gera um 'plugin' de visualização para o Noatun, que usa o SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' de visualização do Noatun em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Aplicação do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Gera uma aplicação do Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "'Applet' do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Gera uma 'applet' do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma 'applet' do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Introdução de Dados do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Gera um 'plugin' de introdução de dados do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' de introdução de dados em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "'Applet' do Menu do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Gera uma 'applet' do menu do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma 'applet' do menu do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Configuração de rede do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Gera um 'plugin' de configuração da rede do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' de configuração da rede do Opie em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "'Plugin' de Dados de Hoje do Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Gera um 'plugin' para dados de hoje do Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'plugin' para dados de hoje do Opie em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Gera um modelo para aplicações do Palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Palm em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplicativo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt3 (compatível com várias plataformas)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt3 (compatível com várias plataformas)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Qt3/Qmake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "A pasta onde está instalado o Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Localização Absoluta do QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Modelo do QMake Vazio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Gera uma aplicação vazia baseada no QMake (compatível com várias " +"plataformas) - Necessita do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Qmake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Localização Absoluta do QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Localização Absoluta do Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C++, usando o gestor de projectos " +"QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Programa 'Olá mundo' em Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Gera um programa simples Olá Mundo em C++, usando o gestor de projectos " +"QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa Olá Mundo, baseado no Qmake/Qt3, em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Aplicação Básica em Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) " +"- Necessita do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada no Qt4/Qmake em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Localização Absoluta do QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Localização Absoluta do Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Aplicação do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) " +"- Necessita do Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Aplicação do Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas) " +"- Necessita do Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Aplicação do Qtopia 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Gera uma aplicação, baseada no QMake/Qt, para o Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do Qtopia em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Aplicação do Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Gera uma aplicação, baseada no TMake/Qt, para o Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Módulo do Centro de Controlo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um módulo que possa ser incorporado no Centro de " +"Controlo do Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um módulo do Centro de Controlo em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "Aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do TDE com uma janela principal e outra para " +"configuração, apenas para o TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação do TDEConfig XT para o TDE 3.5 em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "'Plugin' do KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Gera um 'plugin' do KFile para o Konqueror poder mostrar meta-informações." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Gera a plataforma para um 'IO slave'" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um 'TDEIO slave' em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Protetor de tela do TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Gera a plataforma para um protector de ecrã do TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação protectora do ecrã em %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Aplicação gráfica simples em Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Gera um projecto para poder compilar projectos em Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Para este projecto poder ser compilado e executado é necessário ter tanto o " +"Wine como o MinGW instalados." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Olá Mundo Simples em Win32" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Aplicação Olá Mundo Simples do wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Gera uma aplicação simples de Olá Mundo do wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples de wxWidgets em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples \"Olá mundo\" em Fortran em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Gera uma aplicação em Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Projeto Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação em Java em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Gera uma aplicação para KDE simples em Java, com uma janela de topo, menus e " +"barras de ferramentas." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Um modelo simples para criara aplicações Java, baseadas no SuperWaba, para o " +"WinCE e o PalmOS. Poderá encontrar mais informações em http://www.superwaba." +"org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "A localização de base do seu Java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "A localização de base do seu SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"A sua aplicação está preparada para ser compilada. Edite os alvos do 'make' " +"para personalizar o ficheiro." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Aplicativo GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Gera uma aplicação gráfica, baseada em GTK+, em Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação GTK+, escrita em Pascal, em %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Programa simples" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Gera um programa simples em Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Pascal em %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Biblioteca compartilhada" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Gera uma biblioteca dinâmica em Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado o projecto de uma biblioteca dinâmica em Pascal em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Gera um programa simples Olá Mundo em Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Projeto Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples 'olá mundo' em Pascal em %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Programa simples em Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Perl em %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Programa simples em PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Isto gera uma programa simples 'Olá Mundo' em PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Foi criado um projecto simples em PHP em %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Aplicação Qt em Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Isto cria a plataforma de uma aplicação que usa o Python e o Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Suporte ao Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação Qt em Python em %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Programa simples em Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Isto gera um programa simples \"Olá mundo\" em Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Python em %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Programa simples em Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Isto gera um programa simples \"Olá mundo\" em Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Python/Tkinter em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Serviço DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Gera a plataforma para um serviço de DCOP do KDE e a biblioteca de acesso " +"dos clientes." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um serviço de DCOP do KDE em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Gera uma aplicação Korundum simples com uma janela de topo, menus e barras " +"de ferramentas. Também é fornecida uma interface de DCOP, para que a sua " +"aplicação possa oferecer uma interface de programação" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação Korundum em %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Gera uma aplicação simples do KDE com uma janela principal e outra para " +"configuração" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação Korundum com TDEConfig XT em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Olá Mundo em QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Isto gera uma aplicação Olá Mundo simples em QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação simples de QtRuby em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Aplicativo QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Gera uma aplicação baseada no QtRuby4 (compatível com várias plataformas) - " +"Necessita do QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby4 em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Aplicativo QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Gera um aplicativo baseado no QtRuby (compatível com várias plataformas)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Gera um projecto de Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um projecto de Ruby on Rails em %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Programa simples em Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Isto gera um programa simples 'Olá mundo' em Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um programa simples em Ruby em %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Projecto Simples em SQL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Gera um projecto simples em SQL." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Foi criado um projecto simples de SQL em %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instala os modelos de documentação em Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplicativo" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Plataforma de aplicações GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Assistente de Aplicativo" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Aplicação Básica em Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplicativo" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplicativo" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Aplicação Qt em Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Aplicação do Qt4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Aplicativo QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ro.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ro.po new file mode 100644 index 00000000..688660de --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ro.po @@ -0,0 +1,3568 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Proiect Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Proiect Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Ant Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Proiect Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Automake Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Custom Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Pascal Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TMake Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "QMake Project" +msgstr "Proiect Ada" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Automake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +msgid "Java/Ant project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po new file mode 100644 index 00000000..11674f0c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po @@ -0,0 +1,3750 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Проект Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Проект Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Проект Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Проект Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Проект Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Проект Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Проект TDE Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Проект TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Особый проект" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Особый проект" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Проект Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Проект Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Проект TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Проект TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Проект QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Проект скриптового языка" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Проект скриптового языка" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Выбор редактора" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Предоставляет диалог выбора редактора." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Поддержка VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Поддержка VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance - эмулятор GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Просмотр документации" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Дизайнер пользовательского интерфейса" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Среда создания графических форм Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Поддержка языка Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Поддержка языка Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Поддержка языка Bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Поддержка языка Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Информация о %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Шаблон для сервисов DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Приложение KPart для TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Мой первый модуль к Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Здесь располагается краткое описание модуля" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Приложение KDE 4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Информация о %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Модуль %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Описание %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Простое приложение TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Информация о %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Аплет панели $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Приложение KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Модуль панели навигации Konqueror $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Модуль %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Программа %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Модуль %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Информация о %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Настроить..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Показать в указанном окне" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Показать в главном окне" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Создание простого приложения wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Компилятор GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Компилятор GNU C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Компилятор GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Интегрированный отладчик" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Этот модуль предоставляет интерфейс к GDB, отладчику исходного кода для C, C+" +"+ и других языков. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Поддержка языка C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Поддержка языка C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Поддержка языка C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Поддержка языка C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "KDevQt 4Importer" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Загрузка символов из любого каталога в хранилище классов" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "KDevQt 4Importer" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Импорт Qt 4 PCS в TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "KDevQt 4Importer" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Импорт Qt 3 PCS в TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Загрузка символов из библиотеки KDELibs в хранилище классов" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Загрузка символов из библиотеки KDELibs в хранилище классов" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Поддержка CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Поддержка CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Компилятор Portland Group Fortran77" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Компилятор Portland Group High Performance Fortran" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Поддержка языка Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Поддержка языка Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Приложение KPart для TDE на Java" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Поддержка языка Java" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Поддержка языка Java" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Поддержка Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Поддержка языка JavaScript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Поддержка языка C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Загрузчик в хранилище классов" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Компилятор Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Компилятор Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Поддержка языка Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Поддержка языка Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Поддержка языка Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Поддержка языка Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Поддержка языка PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Поддержка языка PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Поддержка языка Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Поддержка языка Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Интегрированный отладчик Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Этот модуль предоставляет интерфейс к отладчику исходного кода для Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Поддержка языка Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Поддержка языка Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Поддержка языка SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Поддержка языка SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Интерфейс менеджера приложений" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Навигатор по коду" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Интерфейс средства создания файлов для TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Интерфейс системы нахождения различий" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Интерфейс Make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Интерфейс быстрого открытия" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Интерфейс форматирования исходного кода" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Интерфейс системы управления версиями" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Интерфейс диалога опций компилятора" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Модуль работы с системами контроля версий для TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Интерфейс языковой поддержки" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Интерфейс проекта" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "Документ справки в HTML" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Программа на Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Расширение сокращений" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Предоставляет поддержку для настраиваемых сокращений - коротких слов, " +"которые заменяются на часто используемые структуры кода." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Мастер создания приложений" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Форматирование исходного кода" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "Модуль для форматирования кода по установленным правилам." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Закладки" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Закладки" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Модуль, который обеспечивает навигацию и просмотр активных закладок в коде, " +"а также их сохранение в проекте." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Просмотр классов" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Просмотр классов" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Этот модуль показывает список классов в проекте, включая методы и атрибуты, " +"а также предоставляет возможности навигации по коду." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Интерфейс к CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags - это средство навигации по коду, поддерживающее многие языки. Будучи " +"загружено, оно предоставляет контекстное меню для нахождения описания и " +"определения типа выбранного символа, а также диалог запроса. http://ctags." +"sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Просмотр различий" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Сборка и распространение пакетов" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Помощник по сборке и распространению окончательных версий проекта. " +"Поддерживает создание пакетов RPM или пакетов с исходным кодом." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Интерфейс для модулей документации TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Просмотр документации" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Просмотр документации" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "Модуль документации позволяет упростить работу с документацией." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Модуль TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Модуль для просмотра документации в файлах CHM" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Модуль для работы с документацией" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Модуль для просмотра документации DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Модуль для просмотра документации в формате DJVU" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Модуль для просмотра документации Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Модуль для просмотра TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Модуль для просмотра документации в формате Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Модуль для просмотра PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Модуль для просмотра Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Встроенный просмотр HTMLHelp" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Поддержка Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Модуль поддержки doxygen предоставляет возможности контроля генерации " +"проектной документации на основе содержимого исходных файлов. Для " +"использования необходим doxygen. Подробнее об этом смотрите на http://www." +"doxygen.org." + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Мастер создания файлов" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Мастер создания файлов" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Список файлов" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Список открытых в данных момент файлов (полезно, когда они не помещаются на " +"панели вкладок)." + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Выбор файлов" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Выбор файлов" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Средство просмотра списка файлов с поддержкой работы по сети." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Группы файлов" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Группы файлов" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Позволяет группировать файлы в проекте согласно шаблонам имён." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Дерево файлов" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Предоставляет способ навигации и взаимодействия с исходными файлами в " +"каталоге текущего проекта." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Фильтрация и вставка с помощью команд оболочки" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Предоставляет функции работы с текстом в редакторе с использованием утилит " +"командной строки." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Полноэкранный режим" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Полноэкранный режим" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Интеграция Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Интегрирует \"find|grep\" в TDevelop - позволяет производить быстрый поиск " +"по нескольким файлам с использованием шаблонов или регулярных выражений." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Встроенная консоль" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "Предоставляет встроенную консоль для быстрого вызова командной строки." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Дополнение меню \"Открыть с помощью\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Этот модуль предоставляет различные возможности открытия файлов, используя " +"контекстные меню TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Окно вывода приложения" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Окно вывода приложения" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Интерфейс к компилятору" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Средство опроса компонентов" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Средство опроса компонентов" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Графическое средство для выполнения запросов TDETrader о зарегистрированных " +"сервисах." + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Быстрое открытие" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Быстрое открытие" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Предоставляет эффективное средство нахождения и открытия файлов и классов в " +"больших проектах." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Проверка регулярных выражений" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Средство для определения и проверки регулярных выражений на предмет " +"соответствия их наиболее распространённым вариантам синтаксиса." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Замена по проекту" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Замена по проекту" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Этот модуль предоставляет интерактивные возможности поиска и замены по " +"файлам в проекте. Сначала проводится поиск по строке или регулярному " +"выражению, далее выбор с предпросмотром и применение замен из списка " +"доступных вариантов." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Сценарии" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Сценарии" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "Модуль сценариев позволяет автоматизировать работу с помощью KScript" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Заготовки кода" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Модуль сохранения часто используемых частей кода в одно место для быстрого " +"доступа к ним" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Показ структуры текста" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Показывает структуру документов в формате HTML и TEX, а также предоставляет " +"возможности навигации по ним." + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Полезный совет" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Дополнение меню инструментов" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Предоставляет возможности добавления в меню пунктов вызова внешних " +"приложений." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Выбор интерфейса пользователя" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Предоставляет диалог выбора режима интерфейса пользователя." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Интерфейс к Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind - средство нахождения проблем управления памятью в программах. " +"http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "Управление системами контроля версий" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "Управление системами контроля версий" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Управление системами контроля версий" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Разработка на нескольких языках" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "Интегрированная среда разработки" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "Среда разработки на C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "Среда разработки TDE-приложений" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Среда разработки на Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Сценарии" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Среда разработки на интерпретируемых языках" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Интеграция ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Интеграция Clearcase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Интеграция ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Модуль поддержки Rational ClearCase, мощной системы контроля версий и " +"управления проектом. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Модуль работы с системами контроля версий для TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Интеграция CVS" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Сервис DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Интеграция CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Интеграция CVS с использованием Cervisia cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Интеграция Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Интеграция Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Интеграция Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Интегрирует Perforce, систему управления конфигурациями программного " +"обеспечения. http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "Модуль работы с системами контроля версий для TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Интеграция Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "Интеграция Subversion" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "Интеграция Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Модуль Subversion для TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Поддержка протокола Subversion для TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Файл проекта TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "Канал tdeioslave для %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "Обработчик ввода-вывода для файлов WinHelp" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Поддержка протокола Subversion для TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Модуль визуализации Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Программа на Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Проект Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Сценарии" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Проект скриптового языка" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Проект скриптового языка" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Модуль TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Модуль Subversion для TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Файл проекта TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Простая программа Hello world" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Создание простой программы Hello world на Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Простая программа \"Hello world\" на ADA создана в %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Простой скрипт Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Создание простой программы 'Hello world' на Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Простая программа \"Hello world\" на Bash создана в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Пустой шаблон autotools" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Создать пустое приложение, использующее Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Проект Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Использующее Automake приложение создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Создание простого приложения Hello world на C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Дополнительные библиотеки для сборки." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Дополнительные пути для заголовочных файлов." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Дополнительные параметры CFLAGS для Makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Простое приложение \"Hello world\" на C создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Программа Hello world" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Создание простой программы \"Hello world\" на Gameboy Advance. Вам " +"необходима программа \"devkitadvance\" для её сборки. Прочтите файл README." +"devel." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение Hello World создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Простое приложение ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Создание простого приложения ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение ClanLib создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Шаблон разделяемой библиотеки" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Создание шаблона разделяемой библиотеки, включая тестовую программу на C. " +"Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. " +"Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Проект TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Основанный на CMake шаблон разделяемой библиотеки создан в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Создание шаблона разделяемой библиотеки, включая тестовую программу на C++. " +"Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. " +"Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Приложение Qt 3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Создание основанного на CMake приложения Qt 3 " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Использующее CMake приложение Qt 3 создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Создание простого приложения Hello world на C. Для сборки потребуется CMake " +"вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS " +"cmake) или релиз cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Создание простого приложения Hello world на C++. Для сборки потребуется " +"CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake версии " +"2.1 или 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Основанное на CMake приложение создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Создание простого приложения Hello world на C. Для сборки потребуется CMake " +"вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS " +"cmake) или релиз cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Простое приложение Hello world на ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Создание простого приложения Hello world на ncurses и C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение Hello world на ncurses создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Создание простого приложения Hello world на C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение Hello world на C++ создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Простое приложение SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Создание простого приложения SDL на C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение SDL создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Сервис DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "Создание сервиса DCOP и библиотеки клиента." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "Создание сервиса DCOP и библиотеки клиента." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Сервис DCOP создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Приложение C++ (сборка на скриптах командной оболочки)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Приложение GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Создание простого приложения GNOME--. Требуются Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 и < " +"1.3.0. Для редактирования файла glade нужна соответствующая программа " +"(http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение GNOME-- создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Приложение Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Создание простого приложения Gtk--. Требуется Gtkmm >= 1.2.8 и < 1.3.0. Для " +"редактирования файла glade нужна соответствующая программа (http://home.wtal." +"de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Приложение Gtk-- создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Приложение TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Создание простого приложения TDE с окном, меню и панелями инструментов. " +"Кроме того, в нём содержится интерфейс DCOP для автоматизации работы с " +"помощью пользовательских скриптов" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Приложение TDE создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Модуль Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Создание модуля для текстового редактора Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Модуль Kate создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Модуль Kate с диалогом настройки" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Создание модуля для текстового редактора Kate с диалогом настройки." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Модуль Kate с диалогом настройки создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Инструментарий для создания приложений KDE 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Создание простого приложения KDE 4 с одним окном верхнего уровня, меню и " +"панелями инструментов." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Приложение KDE 4 создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Сервер DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Создание простого сервера DCOP. Идеальная стартовая точка для разработки " +"сервера DCOP без графического интерфейса." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Простой сервер DCOP создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "Интерфейс языковой поддержки для TDevelop (внешний)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Создание интерфейса языковой поддержки для TDevelop со сборкой вне исходного " +"кода TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "Внешний интерфейс языковой поддержки для TDevelop создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Модуль TDevelop (в исходном коде TDevelop)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "Создание модуля TDevelop в исходном коде TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Тип модуля (Global, Project, Core)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Список поддерживаемых типов модулей для TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль TDevelop создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Модуль TDevelop (внешний)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Создание компонента KPart для TDevelop со сборкой вне исходного кода " +"TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Простое приложение TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Создание простого приложения TDE с одним окном." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Приложение TDE Hello world создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Простое приложение TDE с формой" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "Создание простого приложения TDE с формой, созданной в Qt Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение TDE с формой создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Аплет панели TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Создание аплета панели TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Аплет панели TDE создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Приложение TDE как проект QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "Создание простого приложения TDE как проекта QMake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Проект QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение TDE как проект QMake создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Драйвер ядра Linux" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Создание драйвера ядра Linux." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Приложение KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Создание приложения KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Приложение KOffice создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Модуль панели навигации Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "Создание модуля панели навигации Konqueror" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль панели навигации Konqueror создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Приложение KPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "Создание полноценного приложения TDE на базе компонента KPart." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Приложение TDE на базе компонента KPart создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Модуль TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Создание модуля для компонента TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль для компонента TDEHTML создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Приложение TDE на базе Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Создание простого приложения TDE с одним виджетом, окном настройки и " +"интерфейсом DCOP. Сборка и установка осуществляется с помощью скриптов Scons." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Приложение TDE со скриптами Scons создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Многооконное приложение TDE на базе Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Создание полноценного многооконного приложения TDE. Для сборки и установки " +"этого приложения будут использованы скрипты Scons." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Приложение TDE с TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Создание приложения TDE с окном конфигурации" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение TDE с TDEConfig XT создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Пустой шаблон с пользовательским Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Создание каркаса приложения, использующего пользовательский Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение с пользовательским Makefile создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Модуль интерфейса Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Создание простого интерфейса для Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль интерфейса для Noatun создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Модуль визуализации Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Создание модуля визуализации для Noatun на основе SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль визуализации Noatun создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Приложение Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Создание приложение Opie." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение Opie создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Аплет Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Создание аплета Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Аплет Opie создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Модуль ввода Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Создание модуля ввода данных для среды Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль ввода Opie создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Аплет меню Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Создание аплета меню Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Аплет меню Opie создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Параметры сети Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Создание модуля настройки сети Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль настройки сети Opie создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Модуль задач Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Создание модуля задач Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Модуль задач Opie создан в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Создание простого приложения Palm" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение Palm создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Приложение" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Создание использующее QMake кроссплатформенное приложение Qt 3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Создание использующее QMake кроссплатформенное приложение Qt 3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Использующее QMake приложение Qt 3 создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Каталог с установленным Qt 3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Абсолютный путь к QMake (Qt 3)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Пустой шаблон QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Создание каркаса кроссплатформенного приложения Qt, использующего QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Использующее QMake приложение создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Полный путь к QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Полный путь к Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "Создание простой программы на C++ с использованием QMake (Qt 3)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Программа Qt 3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "Создание простой программы на C++ с использованием QMake (Qt 3)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Программа на Qt 3, использующая QMake, создана в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Простое приложение Qt 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Создание простого кроссплатформенного приложения Qt 4, использующего QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение Qt 4, использующее Qmake, создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Полный путь к QMake (Qt 4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Полный путь к Designer (Qt 4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Приложение Qt 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "Создание кроссплатформенного приложения Qt 4, использующего QMake" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Приложение Qt 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "Создание кроссплатформенного приложения Qt 4, использующего QMake" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Приложение Qtopia 4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Создание приложения Qt, использующего QMake, для Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение Qtopia создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Приложение Qtopia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Создание приложения Qt со сборкой посредством TMake для Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Модуль Центра управления" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "Создание модуля для Центра управления Trinity." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Модуль Центра управления Trinity создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "Приложение TDE 3.5 с TDEConfig XT" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Создание простого приложения TDE с одним виджетом и диалогом конфигурации, " +"совместимое только с TDE 3.5." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение TDE с TDEConfig XT создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Модуль KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Создание модуля KFile для показа метаданных в Konqueror." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Создание канала IO slave для TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Канал TDEIO slave создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Хранитель экрана для TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Создание инфраструктуры хранителя экрана для TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение хранителя экрана создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Простое графическое приложение Windows" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Создание проекта для кросс-компиляции проектов Win32." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Для сборки и запуска этого проекта вам необходимо установить Wine и MinGW ." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Простое приложение Hello World для Windows" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Простое приложение wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Создание простого приложения wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение wxWidgets создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Создание простой программы Hello world на Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Простая программа \"Hello world\" на Fortran создана в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Создание приложения Java" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Проект Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение Java создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Создание простого приложения Java KDE с окном, меню и панелями инструментов." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Создание приложения SuperWaba Java для устройств WinCE и PalmOS. " +"Дополнительную информацию можно найти на http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Путь к корневому каталогу Java" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Путь к корневому каталогу SuperWaba" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "Ваше приложение готово для сборки." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "Приложение GTK+" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Создание приложения GTK+ на Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Приложение GTK+ на Pascal создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Простое приложение" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Создание простого приложения на Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение на Pascal создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Разделяемая библиотека" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Создание разделяемой библиотеки на Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Разделяемая библиотека на Pascal создана в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Создание простого приложения Hello world на Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Проект Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение 'hello world' на Pascal создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Простой скрипт Perl" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Создание простой программы 'Hello world' на Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Простой скрипт Perl создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Простой скрипт PHP" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Создание простой программы 'Hello world' на PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Простой скрипт PHP создан в %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Приложение Qt на Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Создание приложения Qt на Python" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Поддержка языка Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение Qt на Python создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Простой скрипт Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Создание простой программы \"Hello world\" на Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Простой скрипт Python создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Простой скрипт Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Создание простой программы \"Hello world\" на Python и Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Простой скрипт Python/Tkinter создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "Сервис DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "Создание сервиса DCOP и библиотеки клиента." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Сервис DCOP создан в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Создание простого приложения Korundum с окном, меню, панелями инструментов и " +"сервисом DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Приложение Korundum создано в %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Создание приложения KDE с окном конфигурации" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Приложение Korundum с TDEConfig XT создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Hello World на QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Создание простого приложения Hello World на QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Простое приложение QtRuby создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Приложение QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "Создание кроссплатформенного приложения Qt 4 на Ruby. Требует QtRuby4." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение QtRuby4 создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Приложение QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Создание кроссплатформенного приложения на QtRuby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Приложение QtRuby создано в %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Создание проекта на Ruby On Rails" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Проект на Ruby On Rails создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Простой скрипт Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Создание простой программы 'Hello world' на Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Простой скрипт Ruby создан в %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Простой проект SQL " + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Простой проект SQL " + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Простой проект SQL создан в %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Установка шаблонов Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Приложение" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Приложение GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Мастер создания приложений" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Простое приложение Qt 4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Приложение" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Приложение" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Приложение Qt на Python" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Приложение Qt 4" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Приложение QtRuby" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/rw.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/rw.po new file mode 100644 index 00000000..335e2473 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/rw.po @@ -0,0 +1,3584 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: rw\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Umuhanzi w'Imigaragarire" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Umuhanzi w'Imigaragarire" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Iboneza..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Kwerekana mu Idirishya Ryihariye" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Kwerekana mu Idirishya Umuzi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Wizard" +msgstr "Porogaramu" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Application Output View" +msgstr "Porogaramu" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Umuhanzi w'Imigaragarire" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Automake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +msgid "Java/Ant project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Python Qt application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Porogaramu" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Porogaramu" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sk.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sk.po new file mode 100644 index 00000000..09edb6ec --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sk.po @@ -0,0 +1,3730 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "KDevAdaProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "KDevAntProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "KDevAutoProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "KDevAutoProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake projekt" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "KDevVlastnýProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Vlastný projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "KDevPascalProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "KDevTMakeProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "KDevTrollProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "KDevSkriptProjekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Skriptovací jazyk projekt" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "KDevEditorVolič" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Voľba editora" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Poskytuje dialógové okno pre voľbu editora." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance podpora" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance podpora" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance je emulátor GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop asistent" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Prezerač dokumentácie" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelop Dizajnér" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop Dizajnér" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Interface Dizajnér" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "GUI Dizajnér pre Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "KDevAdaPodpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Podpora jazyka Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "KDevBashPodpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Podpora Bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Šablóna pre DCOP služby" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart aplikácia" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Môj prvý Kate modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Sem vložte krátky popis modulu" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "KDE4 aplikácia" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} popis" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Jednoduchá TDE aplikácia" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Applet panel s menom $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Naozaj hrozná KOffice aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Modul pre konqueror navigačný panel s menom $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} info" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Nastavenie..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Zobraziť v špecifickom okne" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Zobraziť v koreňovom okne" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Jednoduchá wxWidgets aplikácia" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77 možnosti" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 kompilátor" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "Gcc možnosti" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C kompilátor" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "Gpp možnosti" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ kompilátor" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "KDev debuger" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Debuger rozhranie" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Tento modul poskytuje rozhranie pre GDB, debuger pre C, C++ a ďalšie. http://" +"sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "KDev C++ podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ podpora" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "KDev C podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C podpora" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "KDev PCS vlastný import" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop vlastný PCS import priečinkov" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "KDev PCS vlastný import" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt4 PCS import" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "KDev PCS vlastný import" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt3 PCS import" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "KDev KDE import knižníc" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS import KDE knižníc" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "KDev C++ podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "CSharp podpora" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Pgf77 možnosti" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77 kompilátor" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Pghpf možnosti" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group vysoko výkonný Fortran kompilátor" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "KDev Fortran podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 podpora" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart aplikácia" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "KDev Java podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java podpora" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "KDev kjs podpora" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScript podpora" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "kjs podpora" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS import" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Dcc možnosti" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi kompilátor" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Fpc možnosti" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Voľný Pascal kompilátor" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "KDev Pascal podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Podpora jazyka Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "KDev Perl podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl podpora" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "KDev PHP podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP podpora" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "KDev Python podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python podpora" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "KDev Ruby debuger" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby debuger rozhranie" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "Modul pre rozhranie debugera pre Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "KDev Ruby podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby podpora" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "KDev SQL podpora" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL podpora" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Aplikačné rozhranie" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Rozhranie pre prehliadač kódu" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop rozhranie na vytvorenie súboru" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Rozhranie rozdielu" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Rozhranie pre make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Rozhranie pre Quick Open" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Rozhranie pre formátovanie" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop rozhranie pre riadenie verzií" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop rozhranie pre možnosti kompilátora" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Kdevelop VCS integrácia" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop rozhranie pre podporu jazykov" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop modul" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop rozhranie pre projekt" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML Help dokument" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Zdrojový súbor Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "KDev skratky" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Rozvinutie skratiek" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Poskytuje podporu pre prispôsobiteľné skratky - krátke slová, ktoré sa " +"rozvinú do bežne potrebných kódových štruktúr." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "KDev aplikačný sprievodca" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Aplikačný sprievodca" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "KDev štýl" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formátovač zdrojového kódu" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Modul pre formátovanie zdrojového kódu podľa špecifických pravidiel.Po " +"načítaní ho nájdete v menu Nástroje." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "KDev záložky" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Záložky" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Modul proskytuje navigáciu a prehľad aktívnych zdrojových záložiek a ich " +"pretrvanie medzi sedeniami." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "KDev pohľad na triedy" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Pohľad na triedy" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Modul zobrazí grafický pohľad na triedy v projekte, spolu s metódami a " +"atribútmi, a umožní priamy prístup k zdrojovému kódu." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "KDev CTags2" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags rozhranie" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags je navigačný nástroj pre zdrojový kód pre veľa jazykov.Po načítaní " +"poskytuje kontextové menu pre hľadanie deklarácie/definície a tiež " +"vyhľadávací dialóg. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "KDev rozdiel" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Prezerač rozdielov" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "KDev distribúcia" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Podpora finálneho balíčkovania" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Pomáha pri vytváraní a publikovaní finálneho projektu. Podporované sú RPM a " +"zdrojové balíčky." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop rozhranie pre dokumentačný modul" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "KDev dokumentácia" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentácia" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Dokumentačný modul proskytuje prehliadanie a vyhľadávanie v lokálnej a " +"online dokumentácie s podporou viacerých dokumentačných systémov." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Doc CHM modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Dokumentačný modul pre CHM dokumentáciu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "Doc vlastný modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokumentačný modul pre všetky typy dokumentácie" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "DevHelp modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Dokumentačný modul pre DevHelp dokumentáciu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "Doc Djvu modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Dokumentačný modul pre Djvu dokumentáciu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "Doc Doxygen modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Dokumentačný modul pre Doxygen dokumentáciu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "Doc KDevTOC modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Dokumentačný modul pre TDevelopTOC dokumentáciu" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "Doc PDB modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Dokumentačný modul pre Palmdoc formát" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "Doc PDF modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Dokumentačný modul pre PDF formát" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Doc Qt modul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Dokumentačný modul pre Qt DCF dokumentáciu" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Vložiteľný HTMLHelp prezerač" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "KDev Doxygen" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen podpora" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen modul proskytuje spôsob ako špecifikovať a generovať projektovú " +"dokumentáciu na základe obsahu zdrojového kódu. Potrebujete mať " +"nainštalovaný doxygen. Pre viac informácií pozrite http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "KDev vytvoriť súbor" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Vytvoriť súbor" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "KDev zoznam súborov" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Zoznam súborov" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Poskytne zoznam všetkých aktuálne otvorených súborov. (Užitočné keď panel " +"kariet nie je dostatočne široký.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "KDev voľba súboru" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Voľba súboru" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Výkonný sieťovo-transparentný nástroj na prezeranie súborov." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "KDev zoskupenie súborov" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Zoskupenie súborov" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Umožní zoskupenie projektových súborov podľa vzoru mien súborov." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "KDev pohľad na súbor" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Strom súborov" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Umožní navigáciu a interakciu so zdrojovými súbormi v aktálnom projekte." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "KDev filter" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Shell filtrovanie a vkladanie" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Umožní manipuláciu s textom editora s použitím nástrojov príkazového riadku. " +"Objaví sa v menu Nástroje." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "KDev celá obrazovka" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Celá obrazovka" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "KDev pohľad na grep" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep rozhranie" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integruje \"find|grep\" do Kdevelop - umožní rýchle vyhľadávanie rôznych " +"súborov pomocou vzorov alebo regulárnych výrazov." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "KDev pohľad na konzolu" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Vložiteľná konzola" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Modul vložiteľnej konzoly do Kdevelop pre rýchly a jednoduchý prístup k " +"príkazovému riadku." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "KDev otvoriť pomocou" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"Otvoriť pomocou\" prídavok k menu" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Modul poskytuje dodatočné \"Otvoriť pomocou\" alternatívy pre rôzne " +"kontextové menu v TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "KDev pohľad na výstup aplikácie" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Pohľad na výstup aplikácie" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "KDev pohľad na make" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Rozhranie kompilátor" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "KDev Part prieskumník" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Part prieskumník" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "Grafický nástroj pre vyhľadávanie TDETraderregistrovaných služieb" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "KDev rýchle otvorenie" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Rýchle otvorenie" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Poskytuje efektívny spôsob hľadania/otvárania súborov, tried a metód vo " +"veľkom projekte. Po načítaní sa objaví v menu Súbor a Nástroje." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "KDev Regexp test" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Tester pre regulárne výrazy" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "Nástroj pre dizajn a testovanie regulárnych výrazov." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "KDev zameniť" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Part zameniť" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Modul poskytuje interaktívny nástroj pre \"Nájsť a Zameniť\" v celom " +"projekte.Vyhľadávanie pomocou regexp výrazov a výber nového reťazca z " +"náhľadu pred samotnou zámenou. Po načítaní sa objaví v menu Edit." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "KDev skriptovanie" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skriptovanie" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "Modul poskytuje KScript skriptovanie TDevelop aplikácie" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Výňatky kódu" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "Modul umožní uložiť si výňatky kódu a ich vkladať" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "KDev textové nástroje" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Textové štruktúry" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Poskytuje štruktúrovaný náhľad a navigáciu pre HTML a TEX súbory" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "KDev tip dňa" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Tip dňa" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "KDev nástroje" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Prídavky menu Nástroje" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Modul poskytuje jednoduchý spôsob ako pridať externú aplikáciu do menu " +"Nástroje a do panelu nástrojov." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "KDev voľba UI" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Voľba užívateľského rozhrania" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Poskytuje dialóg pre voľbu UI módu." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "KDev valgrind" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind rozhranie" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind je nástroj, ktorý pomáha nájsť problémy so správou pamäte v " +"programoch. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "KDev VCS manažér" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "VCS manažér" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Manažér systému riadenia verzií" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: viac jazykov" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop modul" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE pre C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE pre vývoj TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop modul" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE pre Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Skriptovanie" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE pre skriptovací jazyk" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "KDev ClearCase integrácia" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Integrácia ClearCase projektu" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "KDev ClearCase" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integrácia ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Modul poskytuje podporu pre Rational ClearCase, riadenie verzií a projektový " +"manažment." + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "KDev CVS integrácia" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Integrácia CVS projektu" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "KDev Cvs služba" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS integrácia (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integrácia CVS pomocou Cervisia Cvs služby. http://www.kde.org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "KDev Perforce integrácia" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce projektová integrácia" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "KDev Perforce" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce integrácia" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integrácia Perforce, konfiguračný projektový manažment. http://www.perforce." +"com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "KDev Subversion integrácia" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion projektová integrácia" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "KDev Subversion" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Subversion" +msgstr "KDev Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop Subversion Modul" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Subversion ioslave pre TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop projekt" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "tdeioslave pre %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "tdeioslave pre zobrazenie WinHelp súborov" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Subversion ioslave pre TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun vizualizačný modul" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Zdrojový súbor Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skriptovanie" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Skriptovací jazyk projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Skriptovací jazyk projekt" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop Dizajnér" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop asistent" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop projekt" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Jednoduchý \"Ahoj svet\" program" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý \"Ahoj svet\" program v Ada bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Jednoduchý skript pre Bash Shell" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v Bash Shell" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý Bash Shell projekt bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Prázdna šablóna Autotools" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Vygeneruje prázdnu aplikáciu založenú na Automake" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Aplikácia založená na Automake bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Voliteľné knižnice pre linkovanie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Voliteľná cesta pre include." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Voliteľné nastavenie CFLAGS v makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Jednoduchý C projekt bol vytvorený v %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Ahoj svet program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program pre Gameboy Advance.Budete " +"potrebovať \"devkitadvance\" na to, aby ste ho skompilovali.Pozrite súbor " +"README.devel pre viac detailov." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Ahoj svet program bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Jednoduchá ClanLib aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Vygeneruje jednoduchú ClanLib aplikáciu." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchá ClanLib aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Šablóna pre zdieľanú knižnicu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Vygeneruje šablónu pre zdieľanú knižnicu vrátane testovacej aplikácie v C." +"Kompiluje sa pomocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/" +"libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake " +"2.2 release." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Šablóna zdieľanej knižnice založenej na CMake bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Vygeneruje šablónu zdieľanej knižnice vrátane testovacej aplikácie v C++." +"Kompiluje sa pomocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/" +"libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake " +"2.2 release." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3 aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Vygeneruje Qt3 aplikáciu založenú na CMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Qt3 aplikácia založená na CMake bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v C s využitím nástrojaCMake " +"namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v " +"cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v C++ s využitím nástroja CMake " +"namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool. Vyžaduje cmake 2.1 alebo " +"cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Ahoj svet program založený na nástroji CMake bol vytvorený v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v C s využitím nástrojaCMake " +"namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v " +"cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Jednoduchý \"Ahoj svet\" ncurses program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" ncurses program v C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý \"Ahoj svet\" ncurses program bol vytvorený v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý \"Ahoj svet\" program bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Jednoduchý SDL program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý SDL program v C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý SDL program bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP služba" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Vygeneruje framework pre TDE DCOP službu a klientskú prístupovú knižnicu." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Vygeneruje framework pre TDE DCOP službu a klientskú prístupovú knižnicu." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE DCOP služba bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ program (shell skript build system)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- aplikačný framework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú GNOME-- aplikáciu. Vyžaduje nainštalovanéGnomemm, " +"Gtkmm >= 1.2.8 a < 1.3.0. Na editovanie glade súboru he potrebnýglade-- " +"(http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "GNOME-- aplikačný framework bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- aplikačný framework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú Gtk-- aplikáciu. Vyžaduje nainštalované Gtkmm >= " +"2.8.0. Na editovanie glade súboru he potrebný glade-- (http://home.wtal.de/" +"petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Gtk-- aplikačný framework bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Aplikačný framework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Vygenruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom, menu apanelom nástrojov. " +"Taktiež bude poskytnuté DCOP rozhranie, takže aj aplikáciamôže poskytnúť " +"skriptovacie rozhranie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Vygeneruje modul pre textový editor Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Modul pre Kate bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate modul s konfiguračnou stránkou" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Vygeneruje modul s konfiguračnou stránkou pre textový editor Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Modul pre Kate s konfiguračnou stránkou bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE4 aplikačný framework" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú KDE4 aplikáciu s jedným oknom, menu a panelom " +"nástrojov." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "KDE4 aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Jednoduchý DCOP server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Vygeneruje základný TDE DCOP server. Toto je ideálny štartovací bod pre DCOP " +"server, ktorý nepotrebuje GUI rozhranie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý DCOP server bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop modul pre jazykovú podporu (samostatný build)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Vygeneruje modul pre jazykovú podporu pre TDevelop, tak aby ho bolo možné " +"kompilovať mimo zdrojového stromu TDevelop." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "Modul pre jazykovú podporu pre TDevelop bol vutvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop modul (TDevelop zdrojový strom build)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Vygeneruje modul pre TDevelop, ktorý sa bude kompilovať v rámci TDevelop " +"zdrojového stromu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Rozsah module (globálny, projektový, jadrový)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Zoznam podporovaných vlastností TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDevelop modul bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop modul (samostatný build)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Vygenruje KPart pre TDevelop, tak aby ho bolo možné kompilovať mimo zdrojový " +"strom TDevelop." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Jednoduchá TDE aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "TDE Ahoj svet program bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Jednoduchý dizajnér založený na TDE aplikácii" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom Qt dizajnéra." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý dizajnér založený na TDE aplikácii bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker applet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" +"Vygeneruje framework pre applet, ktorý sa bude dať vložiť do TDE panelu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Kicker applet bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "Šablóna TDE založená na QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu založenú na QMake projektovom manažéri" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "TDE aplikácia založená na QMake bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux kernel modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Vygeneruje šablónu pre Linux kernel modul" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Vygeneruje framework pre kompletnú aplikáciu KOffice." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "KOffice Part bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Modul pre konqueror navigačný panel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Vygeneruje framework pre modul, ktorý sa bude dať vložiť do konqueror " +"navigačného panelu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Modul pre konqueror navigačný panel bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Aplikačný framework (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Vygeneruje komplexnú TDE aplikáciu s KParts shell a s KPart komponentom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Komplexná TDE aplikácia používajúca KParts bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Vygeneruje modul pre TDEHTML part." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "TDEHTML modul bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "TDE aplikácia založená na Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom, konfiguračným dial=ogom " +"a DCOP rozhraním. K dispozícii je Scons skriptna kompiláciu a inštaláciu " +"aplikácie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "TDE aplikácia so scons skriptom bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "KMDI aplikácia založená na Scons" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Vygeneruje komplexnú KMDI aplikáciu. K dispozícii je Scons skriptna " +"kompiláciu a inštaláciu aplikácie." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom a konfiguračným dialógom" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Prázdna šablóna pre vlastný Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Vygeneruje prázdnu aplikáciu založenú na vlastnom Makefile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Aplikácia založená na vlastnom Makefile bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun UI modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Vygeneruje jednoduchý modul užívateľského rozhrania pre Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatun UI modul bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun vizualizačný modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Vygeneruje vizualizačný modul pre Noatun s použitím SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Noatun vizualizačný modul bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Apie aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Vygeneruje Opie aplikáciu." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Opie aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie applet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Vygeneruje Opie applet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie applet bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie vstup" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Vygeneruje Opie vstupný modul." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie vstupný modul bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie menu pplet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Vygeneruje Opie menu applet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie menu applet bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie sieťové nastavenia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Vygeneruje Opie modul pre sieťovú konfiguráciu." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie module pre sieťové nastavenia bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie dnešný modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Vygeneruje Opie dnešný modul." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Opie dnešný modul bol vytvorený v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Vygeneruje šablónu pre Palm aplikáciu" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Palm aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt3 (multiplatformovo kompatibilnú)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" +"Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt3 (multiplatformovo kompatibilnú)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Aplikácia založená na Qt3/Qmake bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Priečinok kde je nainštalované Qt3." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Absolútna cesta ku QMake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Prázdna šablóna založená na QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake (multiplatformovo kompatibilnú) - " +"vyžaduje Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Aplikácia založená na QMake bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Absolútna cesta ku QMake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Absolútna cesta ku Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v C++ s použitím QMake/Qt3 " +"projektového manažéra" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3 Ahoj svet program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v C++ s použitím QMake/Qt3 " +"projektového manažéra" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Ahoj svet program založený na Qmake/Qt3 bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Základná Qt4 aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Vygeneruje veľmi jednoduchú aplikáciu založenú na QMake/Qt4 " +"(multiplatformovo kompatibilnú) - vyžaduje Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Aplikácia založená na Qt4/Qmake bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Absolútna cesta ku QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Absolútna cesta ku Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4 aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt4 (multiplatformovo kompatibilnú) - " +"vyžaduje Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4 aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt4 (multiplatformovo kompatibilnú) - " +"vyžaduje Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4 aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Vygeneruje aplikáciu založenú na QMake/Qt pre Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Qtopia aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Vygeneruje aplikáciu založenú na TMake/Qt pre Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Control Center modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Vygeneruje framework pre modul, ktorý môže byť vložený do Trinity Control " +"Center." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Control center modul bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT pre TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú TDE aplikáciu s jedným oknom a konfiguračným dialógom " +"kompatibilnú len s TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT pre TDE 3.5 bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile modul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Vygeneruje KFile modul pre konqueror na zobrazenie meta informácií." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "TDEIO otrok" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Vygeneruje framework pre IO otroka" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO otrok bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE šetrič obrazovky" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Vygeneruje framework pre TDE šetrič obrazovky." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Aplikácia šetriča obrazovky bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Jednoduchá Win32 GUI aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Vygenruje shell projekt pre kompiláciu Win32 projektov." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Na kompiláciu tohoto projektu potrebujete mať nainštalované Wine a MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Jenoduchý Ahoj svet Win32 program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Jednoduchá wxWidgets Ahoj svet aplikácia" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Vygeneruje jednoduchú wxWidgets Ahoj svet aplikáciu." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Jedniduchá wxWidgets Ahoj svet aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program vo Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý \"Ahoj svet\" program vo Fortran bol vytvorený v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Vygeneruje Java aplikáciu" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Java aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú Java KDE aplikáciu s jedným oknom, menu a panelom " +"nástrojov." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Jednoduchá šablóna pre vytváranie SuperWaba Java Aplikácií na WinCE a " +"PalmOS. Viac informácií môžte nájsť na http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Cesta ku java koreňu" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Cesta ku SuperWaba koreňu" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "Aplikácia je pripravená na build. Môžte si prispôsobiť make ciele." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ aplikácia" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Vygeneruje GTK+ GUI aplikáciu v Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "GTK+ aplikácia v Pascal bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Jednoduchý prohram" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý program v Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý program v Pascal bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Zdieľaná knižnica" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Vygeneruje zdieľanú knižnicu v Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Zdieľaná knižnica v Pascal bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal projekt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý Ahoj svet program v Pascal bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Jednoduchý Perl skript" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý Perl skript bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Jednoduchý PHP skript" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Jednoduchý PHP projekt bol vytvorený v %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt aplikácia" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Vygeneruje aplikačný framework používajúci Python a Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python podpora" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Python Qt aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Jednoduchý Python skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý Python skript bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Jednoduchý Python/Tkinter skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý \"Ahoj svet\" program v Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý Python/Tkinter skript bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP služba" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Vygeneruje framework pre KDE DCOP službu a klientskú prístupovú knižnicu." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE DCOP služba bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú Korundum aplikáciu s jedným oknom, menu a panelom " +"nástrojov. Taktiež bude poskytnuté DCOP rozhranie, takže aj aplikáciamôže " +"poskytnúť skriptovacie rozhranie" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Vygeneruje jednoduchú KDE aplikáciu s jedným oknom a konfiguračným dialógom" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundim TDEConfig XT aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby Ahoj svet" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Vygeneruje jednoduchú QtRuby Ahoj svet aplikáciu" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchá QtRuby aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4 Aplikácia" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Vygeneruje aplikáciu založenú na QtRuby4 (multiplatformovo kompatibilnú) - " +"vyžaduje QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby4 aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby Aplikácia" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Vygeneruje QtRuby aplikáciu (multiplatformovo kompatibilnú)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby aplikácia bola vytvorená v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Vygeneruje Ruby On Rails projekt" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ruby On Rails projekt bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Jednoduchý Ruby skript" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Vygeneruje jednoduchý Ahoj svet program v Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý Ruby skript bol vytvorený v %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Jednoduchý SQL projekt" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Vygeneruje jednoduchý SQL projekt." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Jednoduchý SQL projekt bol vytvorený v %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Nainštaluje šablóny dokumentácie Docbook." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Aplikácia" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- aplikačný framework" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Aplikačný sprievodca" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Základná Qt4 aplikácia" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Aplikácia" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Aplikácia" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt aplikácia" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4 aplikácia" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby Aplikácia" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sl.po new file mode 100644 index 00000000..3fa1b4c9 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sl.po @@ -0,0 +1,3817 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Projekt Ada" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Projekt Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Projekt Ant" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Projekt Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Projekt automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Projekt automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Projekt TDE Automake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Projekt TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Poljuben projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Poljuben projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Projekt Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Projekt Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "Projekt TMake" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Projekt TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Projekt QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Projekt skriptnega jezika" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projekt skriptnega jezika" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Izbira urejevalnika" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Ponuja pogovorno okno za izbiro urejevalnika" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Podpora VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Podpora VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance je emulator GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Pomočnik za TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Pregledovalnik dokumentacije" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "Snovalnik TDevelop" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Snovalnik TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Snovalnik vmesnikov" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Snovalnik grafičnega vmesnika za Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Podpora javi" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Podpora jeziku ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Podpora bash" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Podpora bash" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Informacije o %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Predloga za storitve DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Program KPart za TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Moj prvi vstavek za Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Tukaj je kratek opis o vstavku" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Program KPart za TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Informacije o %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Vstavek za %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Opis za %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Preprost program za TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Informacije o %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Pultni vstavek z imenom $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Sijajen program za KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Konquerorjev vstavek pulta za navigacijo z imenom $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Vstavek za %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Program %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Vstavek za %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informacije o %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Nastavi ..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Prikaži v določenem oknu" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Prikaži v korenskem oknu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Preprost program za wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "Možnosti G77" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Prevajalnik za GNU Fortran 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "Možnosti Gcc" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Prevajalnik za GNU C" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "Možnosti Gpp" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Prevajalnik za GNU C++" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Vmesnik razhroščevalnika" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Ta vstavek omogoča vmesnik za GDB, razhroščevalnik na ravni izvorne kode za " +"C, C++ in več. http://sourcs.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Podpora za C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Podpora za C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Podpora za C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Podpora za C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Podpora javi" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "Podpora za C" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Možnosti Pgf77" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Prevajalnik za Portland Group Fortran77" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Možnosti Pgf77" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Prevajalnik za Portland Group Fortran77" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Podpora za Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Podpora za Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Program za Javo TDE KPart" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Podpora javi" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Podpora javi" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Podpora za Doxygen" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Podpora javascriptu v TDE" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Podpora za C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Možnosti Dcc" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Prevajalnik za Borland Delphi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Možnosti Fpc" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Prevajalnik za Free Pascal" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Podpora jezicu pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Podpora jezicu pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Podpora za perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Podpora za perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Podpora za PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Podpora za PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Podpora za Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Podpora za Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Vmesnik razhroščevalnika" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Ta vstavek omogoča vmesnik za GDB, razhroščevalnik na ravni izvorne kode za " +"C, C++ in več. http://sourcs.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Podpora za Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Podpora za Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Podpora za SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Podpora za SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Vmesnik za diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Vmesnik prevajalnika" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Vmesnik za ustvarjanje datotek v TDevelopu" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Vmesnik za diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Vmesnik za make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Vmesnik za diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Oblikovalec izvorne kode" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Vmesnik nadzora različic za TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Vmesnik za možnosti prevajanja v TDevelopu" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Uvažanje PCS za TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Vmesnik jezikovne podpore za TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Vstavek za TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Projektni vmesnik v TDevelopu" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Izvorna datoteka za Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Čarovnik za programe" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Oblikovalec izvorne kode" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Zaznamki" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Zaznamki" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Prikaz razreda" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Prikaz razreda" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Vmesnik za CTags" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Pregledovalnik razlik" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Podpora končnemu ustarjanju paketov" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Vmesnik vstavka dokumentacije v TDevelopu" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentacija" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Vstavek za TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Vstavek dokumentacije za Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokumentacijski vstavek za vse vrste dokumentacije" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Vstavek za TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Dokumentacijski vstavek za dokumentacijo DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Dokumentacijski vstavek za dokumentacijo DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Dokumentacijski vstavek za dokumentacijo Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Dokumentacijski vstavek za dokumentacijo DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Dokumentacijski vstavek za dokumentacijo DevHelp" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Vstavek dokumentacije za Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Vstavek za TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Vstavek dokumentacije za Qt DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Podpora za Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Ustvarjanje datotek" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Ustvarjanje datotek" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Seznam datotek" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Izbirnik datotek" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Izbirnik datotek" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Skupine datotek" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Skupine datotek" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Datotečno drevo" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filtriranje lupine in vstavljanje" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Celozaslonski način" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Celozaslonski način" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Vmesnik za Grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Vključena Konzola" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Menijski dodatek »Odpri z«" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Prikaz programskega izhoda" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Prikaz programskega izhoda" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Vmesnik prevajalnika" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Orodje Part Explorer" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Orodje Part Explorer" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Hitro odprtje" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Hitro odprtje" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Preverjalnik regularnih izrazov" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Del za zamenjave" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Del za zamenjave" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Skriptiranje" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skriptiranje" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Odseki kode" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Besedilna struktura" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Namig dneva" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Dodatek menija orodij" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Ta vstavek omogoča preprost način dodajanja zunanjih programov v meni Orodja " +"in v orodjarno." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Izbira uporabniškega vmesnika" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Prikazuje okno za izbiro načina uporabniškega vmesnika." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "VMesnik za Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "Upravitelj VCS" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "Upravitelj VCS" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Upravitelj sistema za nadzor različic" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Večjezičnost" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Vstavek za TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE za C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE za razvijanje TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Vstavek za TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE za Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Skriptiranje" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE za skriptni jezik" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integracija ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Integracija ClearCase" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integracija ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Vstavek, ki omogoča podporo za Rational ClearCase, velik sistem za " +"upravljanje z različicami in grajenjem. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Integracija CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Storitev DCOP za TDE" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integracija CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integracija CVS z uporabo Cervisijeve cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integracija Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Integracija Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integracija Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integrira Perforce, upravljalni sistem programja. http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Snovalnik TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Projektna datoteka TDevelop" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "tdeioslave za %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Vstavek za TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Izvorna datoteka za Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Projekt Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skriptiranje" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projekt skriptnega jezika" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projekt skriptnega jezika" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Snovalnik TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Pomočnik za TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Projektna datoteka TDevelop" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Preprost program Hello world" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v Adi" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program »Hello world« v jeziku ADA je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Preprost skript za lupino Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Ustvari preprost program 'Dobrodošel svet' v lupini Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" +"Projekt s preprostim skriptom za lupino Bash je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Projekt automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v C-ju" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Dodatne knjižnice, do katerih se naj poveže." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Neobvezna pot za vstavke." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Dodaten CFLAGS za definicijo v datoteki makefile." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Program Hello world" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Ustvari preprost program »Pozdravljen svet« za Gameboy Advance. Za " +"prevajanje boste potrebovali »devkitadvance«. Podrobnosti si lahko ogledate " +"v README.devel." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Program »Pozdravljen svet« je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Preprost program ClanLib" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Ustvari preprost program ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program clanlib je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Predloga deljene knjižnice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Ustvari predlogo za deljeno knjižnico in testni program v C. Za prevajanje " +"se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo " +"CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Projekt TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"Predloga deljene knjižnice, ki uporablja CMake, je bila ustvarjena v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Ustvari predlogo za deljeno knjižnico in testni program v C++. Za prevajanje " +"se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo " +"CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Ustvari preprost program »Pozdravljen svet« v C. Za prevajanje se namesto " +"kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. " +"Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Ustvari preprost program »Pozdravljen svet« v C. Za prevajanje se namesto " +"kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. " +"Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Program hello world na osnovi CMake je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Ustvari preprost program »Pozdravljen svet« v C. Za prevajanje se namesto " +"kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. " +"Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Preprost program Hello world na osnovi ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world na osnovi ncurses v C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"Preprost program Hello world na osnovi ncurses je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program Hello World je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Preprost program SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Ustvari preprost program SDL v C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program SDL je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Storitev DCOP za TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "Ustvari ogrodje ohranjevalnika zaslona za TDE." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "Ustvari ogrodje ohranjevalnika zaslona za TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Storitev DCOP za TDE je bila ustvarjena v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "Program v C++ (sistem grajenja lupinskega skripta)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Ogrodje programa za GNOME--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ogrodje programa za GNOME-- je bilo ustvarjeno v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Ogrodje programa za Gtk--" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ogrodje za program v Gtk-- je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Ogrodje programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Program za TDE je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Vstavek za Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Ustvari vstavek za urejevalnik besedil Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Vstavek za Kate je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Vstavek z nastavitveno stranjo za Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Ustvari vstavek z nastavitveno stranjo za urejevalnik besedil Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek z nastavitveno stranjo za Kate je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Ogrodje programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Program za TDE je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Preprost strežnik DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Ustvari osnovni strežnik DCOP za TDE. To je idealno začetno mesto za " +"strežnik DCOP, ki ne potrebuje grafičnega vmesnika." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Preprost strežnik DCOP je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "Vstavek jezikovne podpore za TDevelop (samostojna izgradnja)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +#, fuzzy +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Vstavek za TDevelop (samostojna izgradnja)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Seznam podprtih lastnosti TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Vstavek za TDevelop (samostojna izgradnja)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Preprost program za TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Program Hello World za TDE je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Preprost program za TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +#, fuzzy +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program clanlib je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Vstavek za Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Ustvari ogrodje ohranjevalnika zaslona za TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za Kicker je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Projekt QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Modul nadzornega središča" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Ustvari ogrodje za poln program KOffice" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +#, fuzzy +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za Kicker je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konquerorjev vstavek pulta za navigacijo z imenom $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Konquerorjev vstavek pulta za navigacijo z imenom $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Ogrodje programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +#, fuzzy +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Vstavek za TDEHTMLPart" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Ustvari vstavek za urejevalnik besedil Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +#, fuzzy +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Preprost program za TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +#, fuzzy +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Program za TDE je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Preprost program za TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Program KPart za TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +#, fuzzy +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Vstavek za Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Ustvari preprost program ClanLib." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +#, fuzzy +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +#, fuzzy +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Program za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Vstavek za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Ustvari vstavek za Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Input" +msgstr "Vstavek za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Vstavek za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Ustvari vstavek za Opie." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +#, fuzzy +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za TDevelop je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +#, fuzzy +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Vstavek za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Ustvari preprost program ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +#, fuzzy +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v C++" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Program Hello world" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Program hello world na osnovi CMake je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +#, fuzzy +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Modul nadzornega središča" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Modul nadzornega središča je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Vstavek za KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Ustvari vstavek za urejevalnik besedil Kate." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Ustvari ogrodje ohranjevalnika zaslona za TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +#, fuzzy +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Storitev DCOP za TDE je bila ustvarjena v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "Ohranjevalnik zaslona za TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Ustvari ogrodje ohranjevalnika zaslona za TDE." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Program ohranjevalnika zaslona je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Preprost program Hello world" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Preprost program za wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Ustvari preprost program ClanLib." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +#, fuzzy +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program clanlib je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v Adi" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +#, fuzzy +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program »Hello world« v jeziku ADA je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Ustvari program za Opie" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Projekt Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +#, fuzzy +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Ogrodje za program v Gtk-- je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple program" +msgstr "Preprost program SDL" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Ustvari preprost program SDL v C++" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program SDL je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Shared library" +msgstr "Predloga deljene knjižnice" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +#, fuzzy +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Predloga deljene knjižnice, ki uporablja CMake, je bila ustvarjena v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v Adi" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Projekt Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +#, fuzzy +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program »Hello world« v jeziku ADA je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Preprost skript za lupino Bash" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "Ustvari preprost program 'Dobrodošel svet' v lupini Bash" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Preprost strežnik DCOP je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Preprost skript za lupino Bash" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "Ustvari preprost program 'Dobrodošel svet' v lupini Bash" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Python Qt application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Podpora za Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +#, fuzzy +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Python script" +msgstr "Preprost skript za lupino Bash" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Ustvari preprost program 'Dobrodošel svet' v lupini Bash" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Ustvari preprost program 'Dobrodošel svet' v lupini Bash" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +#, fuzzy +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "DCOP Service" +msgstr "Storitev DCOP za TDE" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "Ustvari ogrodje ohranjevalnika zaslona za TDE." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Storitev DCOP za KDE je bila ustvarjena v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +#, fuzzy +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Program za TDE je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Ustvari preprost program za TDE z enim gradnikom." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +#, fuzzy +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Program za TDE je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Ustvari preprost program Hello world v C-ju" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +#, fuzzy +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Preprost program clanlib je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Program za opie je bil ustvarjen v %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +#, fuzzy +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Preprost skript za lupino Bash" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Ustvari preprost program 'Dobrodošel svet' v lupini Bash" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}." + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Preprost program SDL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Ustvari preprost program SDL v C++" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Preprost projekt v C-ju je bil ustvarjen v %{dest}." + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Ogrodje programa za GNOME--" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Čarovnik za programe" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Program za Qtopio" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Program" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr.po new file mode 100644 index 00000000..ab63279d --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr.po @@ -0,0 +1,3789 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada пројекат" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada пројекат" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant пројекат" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant пројекат" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake пројекат" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake пројекат" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE-ов Automake пројекат" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE-ов Automake пројекат" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Произвољан пројекат" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Произвољан пројекат" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal пројекат" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal пројекат" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake пројекат" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake пројекат" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake пројекат" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Пројекат скриптног језика" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Пројекат скриптног језика" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Избор уређивача" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Обезбеђује прозор за избор уређивача." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Подршка за VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Подршка за VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance je емулатор GameBoyAdvance-а. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop-ов асистент" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Приказивач документације" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Дизајнер интерфејса" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Дизајнер GUI-ја за Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Подршка за Java-у" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada језичка подршка" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash подршка" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash подршка" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Информације за %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Шаблон за dcop сервисе" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart програм" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Мој први прикључак за Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Овде иде ваш кратак опис прикључка" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "KDE4 програм" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Информације за %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} прикључак" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Опис за %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Једноставан TDE програм" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Информације за %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Панелни аплет по имену $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Стварно сјајан KOffice програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Кonqueror-ов прикључак за навигациони панел по имену $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} прикључак" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} програм" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} прикључак" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Информације за %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Постављање..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Прикажи у наведеном прозору" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Прикажи у кореном прозору" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Једноставан wxWindows програм" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU-ов преводилац Fortran-а 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU-ов C преводилац" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU-ов C++ преводилац" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Интерфејс исправљача" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Овај прикључак обезбеђује интерфејс за GDB, исправљач на нивоу изворног кода " +"за C, C++ и више. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Подршка за C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Подршка за C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Подршка за C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Подршка за C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop-ов PCS увозник" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ов PCS увозник прилагођеног директоријума" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop-ов Qt4 PCS увозник" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ов Qt4 PCS увозник" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop-ов Qt4 PCS увозник" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ов Qt3 PCS увозник" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop-ов KDELibs PCS увозник" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ов KDELibs PCS увозник" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Подршка за CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Подршка за CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Преводилац Fortran-а 77 од Portland Group-а" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Преводилац Fortran-а високих перформанси, из Portland Group-а" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Подршка за Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Подршка за Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart програм" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Подршка за Java-у" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Подршка за Java-у" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen подршка" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE-ова подршка за Javascript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Подршка за C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ов PCS увозник" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland-ов преводилац Delphi-ја" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Слободни преводилац Pascal-а" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Језичка подршка за Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Језичка подршка за Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Подршка за Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Подршка за Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Подршка за PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Подршка за PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Подршка за Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Подршка за Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Интерфејс исправљача за Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Овај прикључак обезбеђује интерфејс за исправљач на нивоу изворног кода за " +"Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Подршка за Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Подршка за Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Подршка за SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Подршка за SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Кориснички интерфејс програма" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Интерфејс прегледача кода" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop-ов интерфејс за прављење фајла" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Кориснички интерфејс за diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Кориснички интерфејс за make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Интерфејс брзог отварања" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Интерфејс форматера изворног кода" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop-ов интерфејс за контролу верзије" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop-ов интерфејс дијалога „Опције преводиоца“" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop-ов VCS интегратор" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop-ов интерфејс за језичку подршку" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop-ов интерфејс пројекта" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML документ помоћи" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran изворни фајл" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Проширење скраћеница" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Обезбеђује подршку за прилагодљиве скраћенице — кратке речи које се " +"проширују у уобичајено потребне структуре кôда." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Чаробњак за програме" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Форматер изворног кода" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Прикључак за форматирање изворног кôда према прецизираном скупу правила. " +"Када је учитан, налази се у менију „Алати“." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Маркери" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Маркери" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Прикључак који обезбеђује навигацију и преглед активних маркера изворног " +"кôда и одржава их између сесија." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Преглед класа" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Преглед класа" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Овај прикључак приказује графички изглед свих класа у пројекту, заједно са " +"методама и атрибутима, и обезбеђује начин директне навигације кроз изворни " +"кôд." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Интерфејс CTags-а" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags је алат за навигацију кроз изворни кôд са подршком за многе језике. " +"Када је учитан, обезбеђује контекстни мени за проналажење декларација/" +"дефиниција типова, а такође и дијалог за упите. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Програм за прегледање разлика" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Подршка за коначно паковање" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Помаже у грађењу и објављивању коначног пројекта. За сада је подржано " +"стварање RPM и изворних пакета." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Интерфејс TDevelop-овог прикључка за документацију" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Документација" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Документација" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Прикључак за документацију са подршком за прегледање и тражење у локалној и " +"документацији на вези, за више документационих система." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Прикључак за део TDEHTML" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Документациони прикључак за CHM документацију" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Документациони прикључак за све типове документације" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Документациони прикључак за DevHelp документацију" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Документациони прикључак за djvu формат" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Документациони прикључак за Doxygen документацију" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Документациони прикључак за TDevelopTOC документацију" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Документациони прикључак за Palmdoc формат" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Документациони прикључак за PDF формат" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Документациони прикључак за Qt DCF документацију" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Уградиви приказивач HTMLHelp-а" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen подршка" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen прикључак обезбеђује начин да се прецизира и контролише " +"документација за пројекат, на основу садржаја изворног кôда. Потребно је да " +"имате инсталиран doxygen да бисте били у могућности да користите ово. За " +"више информација идите на http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Направи фајл" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Направи фајл" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Листа фајлова" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Даје листу свих отворених фајлова. (Згодно кад трака са језичцима није " +"довољно дугачка.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Бирач фајлова" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Бирач фајлова" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Моћан програмчић за претраживање фајлова који је независтан од мреже." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Групе фајлова" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Групе фајлова" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Дозвољава груписање пројектних фајлова према облицима имена фајлова." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Дрво фајлова" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Обезбеђује начин навигације и рада са фајловима изворног кôда текућег " +"пројекта." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Филтрирање и убацивање шкољке" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Обезбеђује начин манипулисања текстом уређивача коришћењем алата командне " +"линије. Појављује се у менију „Алати“." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Преко целог екрана" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Преко целог екрана" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Кориснички интерфејс за grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Интегрише „find|grep“ у TDevelop — омогућава брзо претраживање више фајлова " +"коришћењем облика имена или регуларних израза." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Уграђена конзола" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Овај прикључак даје TDevelop-у уграђену конзолу за брз и лак приступ " +"командној линији." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Додатак за мени „Отвори помоћу“" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Овај прикључак обезбеђује додатне алтернативе за „отвори“ за различите " +"контекстне меније у tdevelop-у." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Приказ излаза апликације" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Приказ излаза апликације" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Кориснички интерфејс преводиоца" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Алат за истраживање делова" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Алат за истраживање делова" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Графички алат за обављање упита налик TDETrader-овим о регистрованим " +"сервисима" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Брзо отварање" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Брзо отварање" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Обезбеђује ефикасан начин проналажења/отварања фајлова, класа и метода у " +"великом пројекту. Појављује се у менијима „Фајл“ и „Алати“ када је учитан." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Тестер регуларних израза" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Алат за дизајн и тестирање регуларних израза насупрот уобичајеним рег.из. " +"синтаксама." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Део за замену" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Део за замену" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Овај прикључак је интерактивни „пронађи и замени“ алат широм пројекта. " +"Тражите користећи знаковни низ или рег.из. поклапање, и из прегледа " +"одаберите измене које ће бити извршене пре него што се акција заврши. Када " +"је учитан појављује се у менију „Измени“." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Скриптовање" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Скриптовање" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "Прикључак за скриптовање нуди скриптовање помоћу KScript-а за TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Исечци кôда" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Овај прикључак вам омогућава да чувате исечке кôда и додајете их у сопствени " +"кôд" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Структура текста" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Обезбеђује преглед структуре и навигацију за HTML и TEX фајлове" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Савет дана" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Додаци менију „Алати“" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Овај прикључак обезбеђује лак начин за додавање спољних програма у мени " +"„Алати“ и у траку са алатом." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Избор корисничког интерфејса" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Обезбеђује прозор за избор UI режима." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Кориснички интерфејс за Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind је алат који вам помаже да нађете проблеме са употребом меморије у " +"програмима. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "VCS менаџер" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "VCS менаџер" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Менаџер система контроле верзија" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Вишејезички" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE за C" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE за TDE развој" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE за Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Скриптовање" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE за скриптне језике" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Интеграција ClearCase-а" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Интеграција Clearcase-а у пројекат" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Интеграција ClearCase-а" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Прикључак који обезбеђује подршку за Rational-ов ClearCase, велики систем за " +"контролу верзија и управљање градњом. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop-ов VCS интегратор" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Интеграција Cervisia-је у пројекат" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP сервис" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Интеграција CVS-а (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Интеграција CVS-а помоћу Cervisia-jиног cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Интеграција perforce-а" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Интеграција Perforce-а у пројекат" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Интеграција perforce-а" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Интегрише Perforce, систем за управљање подешавањем софтвера. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop-ов VCS интегратор" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Интеграција Subversion-а у пројекат" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop-ов модул за Subversion" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop-ов модул за Subversion" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "KIOSlave Subversion-а за TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop-ов пројектни фајл" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "KIOSlave за %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "KIOSlave за приказ WinHelp фајлова" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "KIOSlave Subversion-а за TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Визуелизациони прикључак за Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran изворни фајл" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal пројекат" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Скриптовање" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Пројекат скриптног језика" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Пројекат скриптног језика" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop-ов асистент" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop-ов пројектни фајл" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Једноставан „Здраво свете“ програм" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ у Ada-и" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан „Здраво свете“ програм у Ada-и је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Једноставна скрипта шкољке Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Ово прави једноставан „Здраво свете“ програм за шкољку Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Пројекат једноставне скрипте за шкољку Bash направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Празан шаблон Autotools-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Прави празан програм на основу Automake-а" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake пројекат" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Програм на основи Automake-а направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C-у" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Опционе библиотеке за повезивање." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Опциона путања за укључивања." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Опциона CFLAGS дефинисана у справифајлу." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Једноставан пројекат у C-у направљен је у %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Програм „Здраво свете“" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Прави једноставан „Здраво свете“ програм за Gameboy Advance. Требаће вам " +"„devkitadvance“ да бисте га превели. Погледајте README.devel за више детаља." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "„Здраво свете“ је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Једноставан ClanLib програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Прави једноставан ClanLib програм." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан clanlib програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Шаблон дељене библиотеке" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Прави шаблон дељене библиотеке, укључујући и пробни програм у C-у. Преводи " +"се помоћу алата CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева " +"CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake пројекат" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Шаблон дељене библиотеке на основу CMake-а направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Прави шаблон дељене библиотеке укључујући и пробни програм у C++-у. Преводи " +"се помоћу алата CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева " +"CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3 програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Прави Qt3 програм на основу CMake-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Qt3 програм на основу CMake-а направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C-у користећи алат CMake уместо " +"комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у " +"CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у користећи алат CMake уместо " +"комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 или 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "„Здраво свете“ на основу CMake-а направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C-у користећи алат CMake уместо " +"комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у " +"CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Једноставан „Здраво свете“ програм за ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ програм на основу ncurses, у C++-у" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан „Здраво свете“ на основу ncurses направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан „Здраво свете“ програм направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Једноставан SDL програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Прави једноставан SDL програм у C++-у" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан SDL програм направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP сервис" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Прави једноставан радни оквир за TDE DCOP сервис и приступну библиотеку " +"клијента." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Прави једноставан радни оквир за TDE DCOP сервис и приступну библиотеку " +"клијента." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE DCOP сервис направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ програм (скрипта шкољке као систем за градњу)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Радни оквир GNOME-- програма" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Прави једноставан GNOME-- програм. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 и < 1.3.0 требало " +"би да су инсталирани. Да бисте уређивали glade фајл, неопходан је glade-- " +"(http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Радни оквир GNOME-- програма направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Радни оквир Gtk-- програма" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Прави једноставан Gtk-- програм. Gtkmm >= 2.8.0 требало би да је инсталиран. " +"Да бисте уређивали glade фајл, неопходан је glade-- (http://home.wtal.de/" +"petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Радни оквир Gtk-- програма направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Радни оквир програма" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Прави једноставан TDE програм, са једним прозором највишег нивоа, менијима и " +"тракама са алатом. Дат је и DCOP интерфејс, тако да ваш програм може да " +"омогући скриптовање" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Прикључак за Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Прави прикључак за уређивач текста Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Прикључак за Kate направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Прикључак за Kate са страном за подешавања" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Прави прикључак са страном за подешавање за уређивач текста Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Прикључак за Kate са страном за подешавања направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Радни оквир KDE4 програма" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Прави једноставан KDE4 програм са једним прозором највишег нивоа, менијима и " +"тракама са алатом." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "KDE4 програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Једноставан DCOP сервер" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Прави основан TDE DCOP сервер. Ово је идеална почетна тачка за DCOP сервер " +"који не захтева GUI." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан DCOP сервер направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-ов интерфејс за језичку подршку (самостална градња)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Ово прави прикључак за језичку подршку за TDevelop, који се гради ван " +"TDevelop-овог изворног стабла." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Језички прикључак за TDevelop за самосталну градњу направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Прикључак за TDevelop (градња у изворном стаблу TDevelop-а)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Ово прави прикључак за TDevelop, за градњу у оквиру TDevelop-овог изворног " +"стабла" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Опсег прикључка (глобални, пројекат, језгро)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Листа подржаних TDevelop-ових својстава" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Прикључак за TDevelop направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Прикључак за TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Ово прави KPart за TDevelop, за градњу изван TDevelop-овог изворног стабла." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Једноставан TDE програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Прави једноставан TDE програм са једном контролом." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "TDE „Здраво свете“ програм направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Једноставан TDE програм на основу Designer-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Прави једноставан TDE програма са једном контролом на основу Qt-Designer-а." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан TDE програм на основу Designer-а направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Аплет за Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Прави радни оквир за аплет који се уграђује у TDE-ов панел" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Аплет за Kicker направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "TDE шаблон на основи QMake-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Прави једноставан TDE програм помоћу менаџера пројекта на основи QMake-а" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake пројекат" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "TDE програм на основу QMake-а направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Модул језгра Linux-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Прави шаблон за модул језгра Linux-а." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice део" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Прави радни оквир за пуни KOffice програм." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "KOffice део је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Кonqueror-ов прикључак за навигациони панел" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Прави радни оквир за прикључак који се уграђује у Konqueror-ов навигациони " +"панел" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Кonqueror-ов прикључак за навигациони панел направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Радни оквир програма (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "Прави сложени TDE програм са KParts шкољком и KPart компонентом." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Сложени TDE програм на основу KParts направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Прикључак за део TDEHTML" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Прави прикључак за део TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Прикључак за део TDEHTML направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "TDE програм на основу Scons-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Прави једноставан TDE програм са једном контролом, дијалогом за подешавање и " +"DCOP интерфејсом. Дате су Scons скрипте за превођење и инсталирање програма." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "TDE програм са scons скриптама направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "KMDI програм на основу Scons-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Прави сложени KMDI програм. Дате су Scons скрипте за превођење и инсталирање " +"програма." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Прави једноставан TDE програм са једном контролом и дијалогом за подешавање" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Празан шаблон посебног справифајла" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Прави програм на основу посебног справифајла" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Програм на основу посебног справифајла направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "UI прикључак за Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Прави једноставан прикључак корисничког интерфејса за Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "UI прикључак за Noatun направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Визуелизациони прикључак за Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Прави визуелизациони прикључак за Noatun користећи SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Визуелизациони прикључак за Noatun направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Прави Opie програм." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Opie програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie аплет" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Прави Opie аплет." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie аплет је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie унос" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Прави прикључак за Opie метод уноса." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Прикључак за Opie метод уноса направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie аплет менија" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Прави Opie аплет менија." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie аплет менија направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie мрежна подешавања" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Прави прикључак за Opie мрежна подешавања." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Прикључак за Opie мрежна подешавања направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Прикључак за Opie данас" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Прави прикључак за Opie данас." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Прикључак за opie данас направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Прави шаблон за palm програм" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Palm програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Прави програм на основи QMake/Qt3 (прекоплатформски компатибилан)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Прави програм на основи QMake/Qt3 (прекоплатформски компатибилан)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Програм на основи Qt3/Qmake направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Директоријум у коме је Qt3 инсталиран." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Апсолутна путања до QMake-ва (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Празан шаблон QMake-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Прави празан шаблон на основи QMake-а (прекоплатформски компатибилан) — " +"захтева Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Програм на основу QMake-а направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Апсолутна путања до QMake-а." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Апсолутна путања до Designer-а." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у помоћу менаџера пројекта на " +"основу QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Програм „Здраво свете“ за Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Прави једноставан „Здраво свете“ програм у C++-у помоћу менаџера пројекта на " +"основу QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "„Здраво свете“ на основу Qmake/Qt3 направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Основни Qt4 програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Прави једноставан програм на основи QMake/Qt4 (прекоплатформски " +"компатибилан) — захтева Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Програм на основу Qt4/Qmake направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Апсолутна путања до QMake-а (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Апсолутна путања до Designer-а (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4 програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Прави програм на основи QMake/Qt4 (прекоплатформски компатибилан) — захтева " +"Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4 програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Прави програм на основи QMake/Qt4 (прекоплатформски компатибилан) — захтева " +"Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4 програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Прави програм за Qtopia-у 4.x на основу QMake-а/Qt-а" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Qtopia програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Прави програм за Qtopia-у 1.x на основуTMake-а/Qt-а" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Модул Контролног центра" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Прави радни оквир за модул који се може уградити у Контролни центар Trinity-" +"а." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Модул Контролног центра направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT програм за TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Прави једноставан TDE програм са једном контролом и дијалогом за подешавање, " +"компатибилан само са TDE-ом 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT програм за TDE 3.5 направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Прикључак за KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Прави прикључак за KFile за приказ метаинформација у Konqueror-у." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Прави радни оквир за IO slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO slave је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE чувар екрана" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Прави радни оквир за TDE чувар екрана." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Програм чувара екрана направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Једноставан Win32 програм са GUI-јем." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Прави пројекат за прекопревођење Win32 пројеката." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Да би се овај пројекат превео и покренуо, и Wine и MinGW морају бити " +"инсталирани." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Једноставан Win32 „Здраво свете“" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Једноставан „Здраво“ wxWidgets програм" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Прави једноставан „Здраво“ wxWidgets програм." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан „Здраво“ wxWidgets програм направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ у Fortran-у" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан „Здраво свете“ у Fortran-у направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Прави Java програм" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant пројекат" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Java програм је направљен у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Прави једноставан Java KDE програм са једним прозором највишег нивоа, " +"менијима и тракама са алатом." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Једноставан шаблон за градњу SuperWaba програма на основу Java-е, за WinCE и " +"PalmOS. Више информација на http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Путања до вашег корена Java-е" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Путања до вашег корена SuperWaba-е" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Ваш програм је спреман за градњу. Уредите циљеве справљача да бисте " +"прилагодили фајл." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ програм" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Прави GUI програм на основу GTK+ у Pascal-у" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "GTK+ програм у Pascal-у направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Једноставан програм" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Прави једноставан програм у Pascal-у" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан pascal програм направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Дељена библиотека" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Прави дељену библиотеку у Pascal-у" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Пројекат дељене библиотеке у Pascal-у направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ у Pascal-у" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal пројекат" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан „Здраво свете“ програм у Pascal-у направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Једноставна Perl скрипта" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Прави једноставан „Здраво свете“ програм у Perl-у (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Једноставна Perl скрипта направљена је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Једноставна PHP скрипта" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Ово прави једноставан „Здраво свете“ програм у PHP-у (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Једноставан PHP пројекат направљен је у %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python-Qt програм" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Прави радни оквир програма користећи Python и Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Подршка за Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Python-Qt програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Једноставна Python скрипта" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ програм у Python-у" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Једноставна python скрипта направљена је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Једноставна Python/Tkinter скрипта" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Прави једноставан „Здраво свете“ у Python/Tkinter-у" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Једноставна Python/Tkinter скрипта направљена је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP сервис" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Прави једноставан радни оквир за KDE DCOP сервис и приступну библиотеку " +"клијента." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE DCOP сервис направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Прави једноставан Korundum програм са једним прозором највишег нивоа, " +"менијима и тракама са алатом. Дат је и DCOP интерфејс, тако да ваш програм " +"може да омогући скриптовање" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum програм је направљен у %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Прави једноставан KDE програм са једном контролом и дијалогом за подешавање" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum TDEConfig XT програм направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "„Здраво свете“ у QtRuby-ју" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Ово прави једноставан „Здраво свете“ у QtRuby-ју" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан QtRuby програм направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4 програм" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Прави програм на основи QtRuby4 (прекоплатформски компатибилан) — захтева " +"QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby4 програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby програм" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Прави програм на основу QtRuby-ја (прекоплатформски компатибилан)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby програм је направљен у %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Прави једноставан Ruby On Rails пројекат" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ruby On Rails пројекат направљен је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Једноставна Ruby скрипта" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Ово прави једноставан „Здраво свете“ у Ruby-ју" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Једноставна ruby скрипта направљена је у %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Једноставан SQL пројекат" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Прави једноставан SQL пројекат." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Једноставан SQL пројекат направљен је у %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Инсталира Docbook документационе шаблоне." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Програм" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Радни оквир GNOME-- програма" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Чаробњак за програме" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Основни Qt4 програм" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Програм" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Програм" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python-Qt програм" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4 програм" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby програм" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr@Latn.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr@Latn.po new file mode 100644 index 00000000..ec57e16c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sr@Latn.po @@ -0,0 +1,3792 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sr@Latn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada projekat" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada projekat" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant projekat" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant projekat" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake projekat" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake projekat" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE-ov Automake projekat" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE-ov Automake projekat" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Proizvoljan projekat" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Proizvoljan projekat" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal projekat" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal projekat" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake projekat" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake projekat" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake projekat" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Projekat skriptnog jezika" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projekat skriptnog jezika" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Izbor uređivača" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Obezbeđuje prozor za izbor uređivača." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Podrška za VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Podrška za VisualBoyAdvance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance je emulator GameBoyAdvance-a. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop-ov asistent" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Prikazivač dokumentacije" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Dizajner interfejsa" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Dizajner GUI-ja za Qt/TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Podrška za Java-u" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada jezička podrška" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash podrška" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash podrška" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Informacije za %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Šablon za dcop servise" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Moj prvi priključak za Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Ovde ide vaš kratak opis priključka" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "KDE4 program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Informacije za %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} priključak" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Opis za %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Jednostavan TDE program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Informacije za %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Panelni aplet po imenu $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Stvarno sjajan KOffice program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Konqueror-ov priključak za navigacioni panel po imenu $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} priključak" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "%{APPNAME} program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} priključak" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Informacije za %{APPNAME}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Postavljanje..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Prikaži u navedenom prozoru" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Prikaži u korenom prozoru" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Jednostavan wxWindows program" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU-ov prevodilac Fortran-a 77" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU-ov C prevodilac" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU-ov C++ prevodilac" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Interfejs ispravljača" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Ovaj priključak obezbeđuje interfejs za GDB, ispravljač na nivou izvornog " +"koda za C, C++ i više. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Podrška za C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Podrška za C++" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Podrška za C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Podrška za C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop-ov PCS uvoznik" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ov PCS uvoznik prilagođenog direktorijuma" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop-ov Qt4 PCS uvoznik" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ov Qt4 PCS uvoznik" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop-ov Qt4 PCS uvoznik" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ov Qt3 PCS uvoznik" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop-ov KDELibs PCS uvoznik" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ov KDELibs PCS uvoznik" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Podrška za CSharp" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "Podrška za CSharp" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Prevodilac Fortran-a 77 od Portland Group-a" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Prevodilac Fortran-a visokih performansi, iz Portland Group-a" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Podrška za Fortran 77" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Podrška za Fortran 77" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart program" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Podrška za Java-u" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Podrška za Java-u" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen podrška" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE-ova podrška za Javascript" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Podrška za C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop-ov PCS uvoznik" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland-ov prevodilac Delphi-ja" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Slobodni prevodilac Pascal-a" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Jezička podrška za Pascal" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Jezička podrška za Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Podrška za Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Podrška za Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Podrška za PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Podrška za PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Podrška za Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Podrška za Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Interfejs ispravljača za Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Ovaj priključak obezbeđuje interfejs za ispravljač na nivou izvornog koda za " +"Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Podrška za Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Podrška za Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Podrška za SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Podrška za SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Korisnički interfejs programa" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Interfejs pregledača koda" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop-ov interfejs za pravljenje fajla" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Korisnički interfejs za diff" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Korisnički interfejs za make" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Interfejs brzog otvaranja" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Interfejs formatera izvornog koda" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop-ov interfejs za kontrolu verzije" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop-ov interfejs dijaloga „Opcije prevodioca“" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop-ov VCS integrator" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop-ov interfejs za jezičku podršku" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop-ov interfejs projekta" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML dokument pomoći" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran izvorni fajl" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Proširenje skraćenica" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Obezbeđuje podršku za prilagodljive skraćenice — kratke reči koje se " +"proširuju u uobičajeno potrebne strukture kôda." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Čarobnjak za programe" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Formater izvornog koda" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Priključak za formatiranje izvornog kôda prema preciziranom skupu pravila. " +"Kada je učitan, nalazi se u meniju „Alati“." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Markeri" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Markeri" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Priključak koji obezbeđuje navigaciju i pregled aktivnih markera izvornog " +"kôda i održava ih između sesija." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Pregled klasa" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Pregled klasa" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Ovaj priključak prikazuje grafički izgled svih klasa u projektu, zajedno sa " +"metodama i atributima, i obezbeđuje način direktne navigacije kroz izvorni " +"kôd." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Interfejs CTags-a" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags je alat za navigaciju kroz izvorni kôd sa podrškom za mnoge jezike. " +"Kada je učitan, obezbeđuje kontekstni meni za pronalaženje deklaracija/" +"definicija tipova, a takođe i dijalog za upite. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Program za pregledanje razlika" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Podrška za konačno pakovanje" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Pomaže u građenju i objavljivanju konačnog projekta. Za sada je podržano " +"stvaranje RPM i izvornih paketa." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Interfejs TDevelop-ovog priključka za dokumentaciju" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Dokumentacija" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Priključak za dokumentaciju sa podrškom za pregledanje i traženje u lokalnoj " +"i dokumentaciji na vezi, za više dokumentacionih sistema." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Priključak za deo TDEHTML" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Dokumentacioni priključak za CHM dokumentaciju" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokumentacioni priključak za sve tipove dokumentacije" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Dokumentacioni priključak za DevHelp dokumentaciju" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Dokumentacioni priključak za djvu format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Dokumentacioni priključak za Doxygen dokumentaciju" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Dokumentacioni priključak za TDevelopTOC dokumentaciju" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Dokumentacioni priključak za Palmdoc format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Dokumentacioni priključak za PDF format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Dokumentacioni priključak za Qt DCF dokumentaciju" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Ugradivi prikazivač HTMLHelp-a" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen podrška" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen priključak obezbeđuje način da se precizira i kontroliše " +"dokumentacija za projekat, na osnovu sadržaja izvornog kôda. Potrebno je da " +"imate instaliran doxygen da biste bili u mogućnosti da koristite ovo. Za " +"više informacija idite na http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Napravi fajl" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Napravi fajl" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Lista fajlova" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Daje listu svih otvorenih fajlova. (Zgodno kad traka sa jezičcima nije " +"dovoljno dugačka.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Birač fajlova" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Birač fajlova" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Moćan programčić za pretraživanje fajlova koji je nezavistan od mreže." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Grupe fajlova" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Grupe fajlova" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Dozvoljava grupisanje projektnih fajlova prema oblicima imena fajlova." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Drvo fajlova" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Obezbeđuje način navigacije i rada sa fajlovima izvornog kôda tekućeg " +"projekta." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Filtriranje i ubacivanje školjke" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Obezbeđuje način manipulisanja tekstom uređivača korišćenjem alata komandne " +"linije. Pojavljuje se u meniju „Alati“." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Preko celog ekrana" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Preko celog ekrana" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Korisnički interfejs za grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integriše „find|grep“ u TDevelop — omogućava brzo pretraživanje više fajlova " +"korišćenjem oblika imena ili regularnih izraza." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Ugrađena konzola" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Ovaj priključak daje TDevelop-u ugrađenu konzolu za brz i lak pristup " +"komandnoj liniji." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Dodatak za meni „Otvori pomoću“" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Ovaj priključak obezbeđuje dodatne alternative za „otvori“ za različite " +"kontekstne menije u tdevelop-u." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Prikaz izlaza aplikacije" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Prikaz izlaza aplikacije" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Korisnički interfejs prevodioca" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Alat za istraživanje delova" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Alat za istraživanje delova" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Grafički alat za obavljanje upita nalik TDETrader-ovim o registrovanim " +"servisima" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Brzo otvaranje" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Brzo otvaranje" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Obezbeđuje efikasan način pronalaženja/otvaranja fajlova, klasa i metoda u " +"velikom projektu. Pojavljuje se u menijima „Fajl“ i „Alati“ kada je učitan." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Tester regularnih izraza" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Alat za dizajn i testiranje regularnih izraza nasuprot uobičajenim reg.iz. " +"sintaksama." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Deo za zamenu" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Deo za zamenu" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Ovaj priključak je interaktivni „pronađi i zameni“ alat širom projekta. " +"Tražite koristeći znakovni niz ili reg.iz. poklapanje, i iz pregleda " +"odaberite izmene koje će biti izvršene pre nego što se akcija završi. Kada " +"je učitan pojavljuje se u meniju „Izmeni“." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Skriptovanje" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skriptovanje" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Priključak za skriptovanje nudi skriptovanje pomoću KScript-a za TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Isečci kôda" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Ovaj priključak vam omogućava da čuvate isečke kôda i dodajete ih u " +"sopstveni kôd" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Struktura teksta" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "Obezbeđuje pregled strukture i navigaciju za HTML i TEX fajlove" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Savet dana" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Dodaci meniju „Alati“" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Ovaj priključak obezbeđuje lak način za dodavanje spoljnih programa u meni " +"„Alati“ i u traku sa alatom." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Izbor korisničkog interfejsa" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Obezbeđuje prozor za izbor UI režima." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Korisnički interfejs za Valgrind" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind je alat koji vam pomaže da nađete probleme sa upotrebom memorije u " +"programima. http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "VCS menadžer" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "VCS menadžer" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Menadžer sistema kontrole verzija" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Višejezički" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE za C" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "IDE za TDE razvoj" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE za Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Skriptovanje" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "IDE za skriptne jezike" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Integracija ClearCase-a" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Integracija Clearcase-a u projekat" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integracija ClearCase-a" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Priključak koji obezbeđuje podršku za Rational-ov ClearCase, veliki sistem " +"za kontrolu verzija i upravljanje gradnjom. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop-ov VCS integrator" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Integracija Cervisia-je u projekat" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP servis" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integracija CVS-a (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integracija CVS-a pomoću Cervisia-jinog cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Integracija perforce-a" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Integracija Perforce-a u projekat" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integracija perforce-a" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integriše Perforce, sistem za upravljanje podešavanjem softvera. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop-ov VCS integrator" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Integracija Subversion-a u projekat" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop-ov Modul za Subversion" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop-ov Modul za Subversion" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "KIOSlave Subversion-a za TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop-ov projektni fajl" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "KIOSlave za %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "KIOSlave za prikaz WinHelp fajlova" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "KIOSlave Subversion-a za TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Vizuelizacioni priključak za Noatun" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran izvorni fajl" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal projekat" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skriptovanje" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projekat skriptnog jezika" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projekat skriptnog jezika" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop-ov asistent" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop-ov projektni fajl" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Jednostavan „Zdravo svete“ program" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Ada-i" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan „Zdravo svete“ program u Ada-i je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Jednostavna skripta školjke Bash" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ program za školjku Bash" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Projekat jednostavne skripte za školjku Bash napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Prazan šablon Autotools-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Pravi prazan program na osnovu Automake-a" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake projekat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program na osnovi Automake-a napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C-u" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Opcione biblioteke za povezivanje." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Opciona putanja za uključivanja." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Opciona CFLAGS definisana u spravifajlu." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Jednostavan projekat u C-u napravljen je u %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Program „Zdravo svete“" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program za Gameboy Advance. Trebaće vam " +"„devkitadvance“ da biste ga preveli. Pogledajte README.devel za više detalja." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "„Zdravo svete“ je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Jednostavan ClanLib program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Pravi jednostavan ClanLib program." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan clanlib program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Šablon deljene biblioteke" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Pravi šablon deljene biblioteke, uključujući i probni program u C-u. Prevodi " +"se pomoću alata CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva " +"CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake projekat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "Šablon deljene biblioteke na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Pravi šablon deljene biblioteke uključujući i probni program u C++-u. " +"Prevodi se pomoću alata CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. " +"Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake " +"2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3 program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Pravi Qt3 program na osnovu CMake-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Qt3 program na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C-u koristeći alat CMake umesto " +"kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u " +"CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u koristeći alat CMake umesto " +"kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 ili 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "„Zdravo svete“ na osnovu CMake-a napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C-u koristeći alat CMake umesto " +"kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u " +"CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Jednostavan „Zdravo svete“ program za ncurses" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program na osnovu ncurses, u C++-u" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan „Zdravo svete“ na osnovu ncurses napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan „Zdravo svete“ program napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Jednostavan SDL program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Pravi jednostavan SDL program u C++-u" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan SDL program napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP servis" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Pravi jednostavan radni okvir za TDE DCOP servis i pristupnu biblioteku " +"klijenta." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Pravi jednostavan radni okvir za TDE DCOP servis i pristupnu biblioteku " +"klijenta." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE DCOP servis napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ program (skripta školjke kao sistem za gradnju)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "Radni okvir GNOME-- programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Pravi jednostavan GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 i < 1.3.0 trebalo " +"bi da su instalirani. Da biste uređivali glade fajl, neophodan je glade-- " +"(http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Radni okvir GNOME-- programa napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Radni okvir Gtk-- programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Pravi jednostavan Gtk-- program. Gtkmm >= 2.8.0 trebalo bi da je instaliran. " +"Da biste uređivali glade fajl, neophodan je glade-- (http://home.wtal.de/" +"petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Radni okvir Gtk-- programa napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Radni okvir programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Pravi jednostavan TDE program, sa jednim prozorom najvišeg nivoa, menijima i " +"trakama sa alatom. Dat je i DCOP interfejs, tako da vaš program može da " +"omogući skriptovanje" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "TDE program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Priključak za Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Pravi priključak za uređivač teksta Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Priključak za Kate napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Priključak za Kate sa stranom za podešavanja" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Pravi priključak sa stranom za podešavanje za uređivač teksta Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Priključak za Kate sa stranom za podešavanja napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Radni okvir KDE4 programa" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Pravi jednostavan KDE4 program sa jednim prozorom najvišeg nivoa, menijima i " +"trakama sa alatom." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "KDE4 program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Jednostavan DCOP server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Pravi osnovan TDE DCOP server. Ovo je idealna početna tačka za DCOP server " +"koji ne zahteva GUI." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan DCOP server napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-ov interfejs za jezičku podršku (samostalna gradnja)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Ovo pravi priključak za jezičku podršku za TDevelop, koji se gradi van " +"TDevelop-ovog izvornog stabla." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Jezički priključak za TDevelop za samostalnu gradnju napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "Priključak za TDevelop (gradnja u izvornom stablu TDevelop-a)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Ovo pravi priključak za TDevelop, za gradnju u okviru TDevelop-ovog izvornog " +"stabla" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Opseg priključka (globalni, projekat, jezgro)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Lista podržanih TDevelop-ovih svojstava" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Priključak za TDevelop napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Priključak za TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Ovo pravi KPart za TDevelop, za gradnju izvan TDevelop-ovog izvornog stabla." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Jednostavan TDE program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "TDE „Zdravo svete“ program napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Jednostavan TDE program na osnovu Designer-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Pravi jednostavan TDE programa sa jednom kontrolom na osnovu Qt-Designer-a." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan TDE program na osnovu Designer-a napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Aplet za Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Pravi radni okvir za aplet koji se ugrađuje u TDE-ov panel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Aplet za Kicker napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "TDE šablon na osnovi QMake-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"Pravi jednostavan TDE program pomoću menadžera projekta na osnovi QMake-a" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake projekat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "TDE program na osnovu QMake-a napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Modul jezgra Linux-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Pravi šablon za modul jezgra Linux-a." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice deo" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Pravi radni okvir za puni KOffice program." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "KOffice deo je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror-ov priključak za navigacioni panel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Pravi radni okvir za priključak koji se ugrađuje u Konqueror-ov navigacioni " +"panel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Konqueror-ov priključak za navigacioni panel napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Radni okvir programa (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "Pravi složeni TDE program sa KParts školjkom i KPart komponentom." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Složeni TDE program na osnovu KParts napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Priključak za deo TDEHTML" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Pravi priključak za deo TDEHTML." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Priključak za deo TDEHTML napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "TDE program na osnovu Scons-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom, dijalogom za podešavanje " +"i DCOP interfejsom. Date su Scons skripte za prevođenje i instaliranje " +"programa." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "TDE program sa scons skriptama napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "KMDI program na osnovu Scons-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Pravi složeni KMDI program. Date su Scons skripte za prevođenje i " +"instaliranje programa." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom i dijalogom za podešavanje" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Prazan šablon posebnog spravifajla" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Pravi program na osnovu posebnog spravifajla" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Program na osnovu posebnog spravifajla napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "UI priključak za Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Pravi jednostavan priključak korisničkog interfejsa za Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "UI priključak za Noatun napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Vizuelizacioni priključak za Noatun" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Pravi vizuelizacioni priključak za Noatun koristeći SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Vizuelizacioni priključak za Noatun napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Pravi Opie program." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Opie program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie aplet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Pravi Opie aplet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie aplet je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie unos" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Pravi priključak za Opie metod unosa." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Priključak za Opie metod unosa napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie aplet menija" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Pravi Opie aplet menija." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Opie aplet menija napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie mrežna podešavanja" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Pravi priključak za Opie mrežna podešavanja." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Priključak za Opie mrežna podešavanja napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Priključak za Opie danas" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Pravi priključak za Opie danas." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Priključak za opie danas napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Pravi šablon za palm program" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Palm program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Pravi program na osnovi QMake/Qt3 (prekoplatformski kompatibilan)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Pravi program na osnovi QMake/Qt3 (prekoplatformski kompatibilan)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program na osnovi Qt3/Qmake napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Direktorijum u kome je Qt3 instaliran." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Apsolutna putanja do QMake-va (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Prazan šablon QMake-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Pravi prazan šablon na osnovi QMake-a (prekoplatformski kompatibilan) — " +"zahteva Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program na osnovu QMake-a napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Apsolutna putanja do QMake-a." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Apsolutna putanja do Designer-a." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u pomoću menadžera projekta " +"na osnovu QMake/Qt3" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Program „Zdravo svete“ za Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u C++-u pomoću menadžera projekta " +"na osnovu QMake/Qt3" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "„Zdravo svete“ na osnovu Qmake/Qt3 napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Osnovni Qt4 program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Pravi jednostavan program na osnovi QMake/Qt4 (prekoplatformski " +"kompatibilan) — zahteva Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Program na osnovu Qt4/Qmake napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Apsolutna putanja do QMake-a (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Apsolutna putanja do Designer-a (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4 program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Pravi program na osnovi QMake/Qt4 (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva " +"Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4 program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Pravi program na osnovi QMake/Qt4 (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva " +"Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4 program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Pravi program za Qtopia-u 4.x na osnovu QMake-a/Qt-a" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Qtopia program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Pravi program za Qtopia-u 1.x na osnovuTMake-a/Qt-a" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Modul Kontrolnog centra" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Pravi radni okvir za modul koji se može ugraditi u Kontrolni centar Trinity-" +"a." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Modul Kontrolnog centra napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT program za TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Pravi jednostavan TDE program sa jednom kontrolom i dijalogom za " +"podešavanje, kompatibilan samo sa TDE-om 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "TDEConfig XT program za TDE 3.5 napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "Priključak za KFile" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "Pravi priključak za KFile za prikaz metainformacija u Konqueror-u." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Pravi radni okvir za IO slave" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "TDEIO slave je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE čuvar ekrana" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Pravi radni okvir za TDE čuvar ekrana." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Program čuvara ekrana napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Jednostavan Win32 program sa GUI-jem." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Pravi projekat za prekoprevođenje Win32 projekata." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"Da bi se ovaj projekat preveo i pokrenuo, i Wine i MinGW moraju biti " +"instalirani." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Jednostavan Win32 „Zdravo svete“" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Jednostavan „Zdravo“ wxWidgets program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo“ wxWidgets program." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan „Zdravo“ wxWidgets program napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Fortran-u" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan „Zdravo svete“ u Fortran-u napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Pravi Java program" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant projekat" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Java program je napravljen u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Pravi jednostavan Java KDE program sa jednim prozorom najvišeg nivoa, " +"menijima i trakama sa alatom." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"Jednostavan šablon za gradnju SuperWaba programa na osnovu Java-e, za WinCE " +"i PalmOS. Više informacija na http://www.superwaba.org" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Putanja do vašeg korena Java-e" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Putanja do vašeg korena SuperWaba-e" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Vaš program je spreman za gradnju. Uredite ciljeve spravljača da biste " +"prilagodili fajl." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Pravi GUI program na osnovu GTK+ u Pascal-u" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "GTK+ program u Pascal-u napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Jednostavan program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Pravi jednostavan program u Pascal-u" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan pascal program napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Deljena biblioteka" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Pravi deljenu biblioteku u Pascal-u" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Projekat deljene biblioteke u Pascal-u napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Pascal-u" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal projekat" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan „Zdravo svete“ program u Pascal-u napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Jednostavna Perl skripta" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u Perl-u (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavna Perl skripta napravljena je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Jednostavna PHP skripta" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u PHP-u (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Jednostavan PHP projekat napravljen je u %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python-Qt program" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Pravi radni okvir programa koristeći Python i Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Podrška za Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Python-Qt program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Jednostavna Python skripta" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ program u Python-u" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavna python skripta napravljena je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Jednostavna Python/Tkinter skripta" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Python/Tkinter-u" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavna Python/Tkinter skripta napravljena je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP servis" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Pravi jednostavan radni okvir za KDE DCOP servis i pristupnu biblioteku " +"klijenta." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE DCOP servis napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Pravi jednostavan Korundum program sa jednim prozorom najvišeg nivoa, " +"menijima i trakama sa alatom. Dat je i DCOP interfejs, tako da vaš program " +"može da omogući skriptovanje" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum program je napravljen u %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Pravi jednostavan KDE program sa jednom kontrolom i dijalogom za podešavanje" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Korundum TDEConfig XT program napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "„Zdravo svete“ u QtRuby-ju" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ u QtRuby-ju" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan QtRuby program napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4 program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Pravi program na osnovi QtRuby4 (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva " +"QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby4 program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Pravi program na osnovu QtRuby-ja (prekoplatformski kompatibilan)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "QtRuby program je napravljen u %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Pravi jednostavan Ruby On Rails projekat" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ruby On Rails projekat napravljen je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Jednostavna Ruby skripta" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Ovo pravi jednostavan „Zdravo svete“ u Ruby-ju" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavna ruby skripta napravljena je u %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Jednostavan SQL projekat" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Pravi jednostavan SQL projekat." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Jednostavan SQL projekat napravljen je u %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Instalira Docbook dokumentacione šablone." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "Radni okvir GNOME-- programa" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Čarobnjak za programe" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Osnovni Qt4 program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python-Qt program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4 program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby program" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sv.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sv.po new file mode 100644 index 00000000..3b7f59fe --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/sv.po @@ -0,0 +1,3756 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "TDevelop Ada-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada-projekt" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "TDevelop Ant-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant-projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "TDevelop autoprojekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDevelop TDE-autoprojekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "TDevelop eget projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Eget projekt" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "TDevelop Pascal-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal-projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TDevelop Tmake-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Tmake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "TDevelop Troll-projekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Qmake-projekt" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "TDevelop skriptprojekt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Projekt för skriptspråk" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "TDevelop editorväljare" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Val av editor" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Tillhandahåller en dialogruta för val av editor." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "TDevelop Visual Boy Advance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Stöd för Visual Boy Advance" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance är en emulator för GameBoyAdvance. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop assistent" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Dokumentationsvisning" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelop designerdel" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop designer" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Gränssnittsdesign" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Grafisk gränssnittsdesign för Qt och TDE" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "TDevelop Ada-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Stöd för språket Ada" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "TDevelop Bash-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash-stöd" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "TDevelop %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Mall för DCOP-tjänster" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Ett TDE Kpart-program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "Mitt första insticksprogram för Kate" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "En kort beskrivningen av vad insticksprogrammet gör" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "KDE 4-program" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Ett KDE 4-program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "TDevelop %{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} insticksprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} beskrivning" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Ett enkelt TDE-program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "TDevelop %{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Ett panelminiprogram som kallas $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Ett riktigt suveränt Koffice-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Ett insticksprogram i Konquerors navigeringspanel som heter $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME}-del" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Ett %{APPNAME}-program" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} insticksprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} information" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Inställning..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Visa i angivet fönster" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Visa i rotfönster" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Ett enkelt wxWidgets-program" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "Alternativ för g77" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77-compilator" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "Alternativ för gcc" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C-kompilator" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "Alternativ för g++" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ kompilator" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "TDevelop avlusare" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Gränssnitt för avlusare" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Insticksprogrammet tillhandahåller ett gränssnitt till GDB, en " +"källkodsavlusare för C, C++ med mera. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "TDevelop C++ stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ stöd" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "TDevelop C-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C-stöd" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop egen import av PCS" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS-import för egen katalog" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop QT4-import" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop QT4 PCS-import" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop QT-import" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop QT3 PCS-import" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop KDE-biblioteksimport" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDE-bibliotek PCS-import" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "TDevelop C#-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "C#-stöd" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Alternativ för pgf77" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland gruppens Fortran 77-kompilator" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Alternativ för pghpf" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland gruppens högprestanda Fortran 77-kompilator" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "TDevelop Fortran-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77-stöd" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Ett Java TDE Kpart-program" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "TDevelop Java-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java-stöd" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "TDevelop Javaskript-stöd" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE Javaskript-stöd" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "Javaskript-stöd" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS-import" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Alternativ för dcc" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi kompilator" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Alternativ för fpc" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Fri Pascal-kompilator" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "TDevelop Pascal-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Stöd för språket Pascal" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "TDevelop Perl-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl-stöd" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "TDevelop PHP-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP-stöd" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "TDevelop Python-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python-stöd" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "TDevelop Ruby-avlusare" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Gränssnitt för Ruby-avlusare" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Insticksprogrammet tillhandahåller ett gränssnitt till källkodsavlusaren för " +"Ruby." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "TDevelop Ruby-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby-stöd" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "TDevelop SQL-stöd" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL-stöd" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Programgränssnitt" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Kodbläddringsgränssnitt" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop gränssnitt för att skapa filer" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Gränssnitt för jämförelse" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Byggränssnitt" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Snabböppningsgränssnitt" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Gränssnitt för källkodsformatering" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop gränssnitt för versionskontroll" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop dialoggränssnitt för kompilatoralternativ" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS-import" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop gränssnitt för språkstöd" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop insticksmodul" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop projektgränssnitt" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML-hjälpdokument" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran källkodsfil" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "TDevelop förkortningar" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Expansion av förkortningar" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Ger stöd för anpassningsbara förkortningar: korta ord som expanderas till " +"vanligt använda kodstrukturer." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "TDevelop programguide" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Programguide" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "TDevelop A-stil" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Källkodsformatering" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Ett insticksprogram för att formatera källkod enligt en given uppsättning " +"regler. När det laddats finns det i verktygsmenyn." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "TDevelop bokmärken" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bokmärken" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Insticksprogram som tillhandahåller navigering och översikt över aktiva " +"källkodsbokmärken och gör dem bestående mellan sessioner." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "TDevelop klassvisning" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Klassvisning" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Insticksprogrammet visar en grafisk bild av alla klasser i ett projekt, " +"tillsammans med metoder och egenskaper, och ger möjlighet till direkt " +"navigering i källkoden." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "TDevelop ctags-2" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Ctags-gränssnitt" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"Ctags är ett verktyg för källkodsnavigering med stöd för många språk. När " +"det laddats tillhandahåller det en sammanhangsberoende meny för att hitta " +"typdeklarationer eller definitioner, och dessutom en frågedialogruta. http://" +"ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "TDevelop jämför" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Visning av jämförelser" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "TDevelop distributionsdel" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Stöd för slutpaketering" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" +"Hjälper till att bygga och publicera det färdiga projektet. Stöder att skapa " +"RPM-paket och källkodspaket." + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop insticksgränssnitt för dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "TDevelop dokumentation" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Dokumentationsinsticksprogrammet erbjuder bläddring och sökning i lokal " +"dokumentation och dokumentation på nätet, med stöd för flera " +"dokumentationssystem." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "CHM-dokumentationsinsticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för CHM-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "Egen dokumentationsinsticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för alla typer av dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "DevHelp-insticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för DevHelp-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "DocDjvu-insticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för djvu-format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "Doxygen-dokumentationsinsticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för Doxygen-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "TDevelop innehållsförteckning-dokumentationsinsticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" +"Dokumentationsinsticksmodul för TDevelop innehållsförteckningsdokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "DocPDB-insticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för Palmdoc-format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "DocPDF-insticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för PDF-format" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Qt-dokumentationsinsticksmodul" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Dokumentationsinsticksmodul för Qt DCF-dokumentation" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "Kchm-del" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Inbäddningsbar HTML-hjälpvisning" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "TDevelop Doxygen" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen-stöd" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen-insticksprogrammet tillhandahåller ett sätt att ange och styra hur " +"dokument skapas för ett projekt, baserat på källkodens innehåll. Du måste ha " +"installerat Doxygen för att kunna använda det. För mer information besök " +"http://www.doxygen.org." + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "TDevelop skapa filer" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Skapa filer" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "TDevelop fillista" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Fillista" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Tillhandahåller en lista av alla för närvarande öppna filer. (Praktiskt när " +"flikraden inte är riktigt bred nog.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "TDevelop filväljare" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Filväljare" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Kraftfullt nätverkstransparent filbläddringsverktyg" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "TDevelop filgrupper" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Filgrupper" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Tillåter att projektfiler grupperas enligt filnamnsmönster." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "TDevelop filvisning" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Filträd" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Erbjuder ett sätt att navigera och arbeta med källkodsfilerna i det aktuella " +"projektet." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "TDevelop filter" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Skalfiltrering och infogning" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Erbjuder ett sätt att behandla editortext med kommandoradsverktyg. Finns i " +"verktygsmenyn." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "TDevelop fullskärm" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Fullskärm" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "TDevelop grep-visning" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Gränssnitt till grep" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Integrerar \"find | grep\" med TDevelop - tillåter snabb sökning i flera " +"filer med mönster eller reguljära uttryck." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "TDevelop terminalvy" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Inbäddad terminal" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Insticksprogrammet ger TDevelop en inbyggd terminal för snabb och enkel " +"åtkomst av kommandoraden." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "TDevelop öppna med" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Menytillägg till \"Öppna med\"" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Insticksprogrammet tillhandahåller ytterligare \"öppna\" alternativ i " +"diverse sammanhangsberoende menyer i TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "TDevelop programutmatningsvy" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Programutmatningsvy" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "TDevelop byggvy" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Kompilatorgränssnitt" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "TDevelop delutforskare" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Delutforskningsverktyg" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Ett grafiskt verktyg för att utföra TDETrader-liknande förfrågningar om " +"registrerade tjänster." + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "TDevelop snabböppna" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Snabböppna" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Erbjuder ett effektivt sätt att hitta och öppna filer, klasser och metoder i " +"ett stort projekt. Finns i menyn Arkiv och Verktyg när det laddats." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "TDevelop test av reguljära uttryck" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Test av reguljära uttryck" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Verktyg för att skapa och testa reguljära uttryck mot vanlig syntax för " +"reguljära uttryck." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "TDevelop ersätt" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Ersättning" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Insticksprogrammet är ett interaktivt verktyg för att \"söka och ersätta\" i " +"hela projektet. Sök med en sträng eller reguljärt uttryck, och välj " +"ersättningen som ska göras från en förhandsgranskning innan åtgärden " +"slutförs. När det laddats visas det i redigeringsmenyn." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "TDevelop-skriptanvändning" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Skriptanvändning" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Skriptinsticksprogrammet erbjuder KScript-baserad styrning av programmet " +"TDevelop." + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Kodsnuttar" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Det här insticksprogrammet gör det möjligt att lagra kodsnuttar och lägga " +"till dem i din kod" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "TDevelop textverktyg" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Textstruktur" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Tillhandahåller en strukturöversikt och navigering för HTML- och Tex-filer" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "TDevelop dagens tips" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Dagens tips" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "TDevelop verktyg" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Tillägg i verktygsmenyn" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Insticksprogrammet tillhandahåller ett enkelt sätt att lägga till yttre " +"program i verktygsmenyn och verktygsraden." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "TDevelop gränssnittsväljare" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Användargränssnittsval" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" +"Tillhandahåller en dialogruta för att välja läge för det grafiska " +"gränssnittet." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "TDevelop valgrind" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind-gränssnitt" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" +"Valgrind är ett verktyg som hjälper dig hitta minneshanteringsproblem i " +"program. Se http://valgrind.org/." + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "TDevelop VCS-hantering" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "VCS-hantering" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Hantering av versionskontrollsystem" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Flera språk" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "Utvecklingsmiljö" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop insticksmodul" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "Utvecklingsmiljö för C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "Utvecklingsmiljö för TDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop insticksmodul" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Utvecklingsmiljö för Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: skript" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Utvecklingsmiljö för skriptspråk" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "TDevelop Clearcase-integration" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Funktion för integrering av Clearcase i projekt" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "TDevelop ClearCase" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Integrering av ClearCase" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Ett insticksprogram som stöder Rational ClearCase, ett omfattande versions- " +"och bygghanteringssystem. http://www.rational.com/products/clearcase/index." +"jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop CVS-integration" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "Funktion för integrering av CVS-tjänst i projekt" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "TDevelop CVS-tjänst" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Integrering av CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Integrering av CVS med användning av Cervisias CVS-tjänst. http://www.kde." +"org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "TDevelop Perforce-integration" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Funktion för integrering av Perforce i projekt" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "TDevelop Perforce" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Integrering av Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Integrerar Perforce, ett konfigurationshanteringsverktyg för programvara. " +"http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop Subversion-integration" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Funktion för integrering av Subversion i projekt" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop Subversion" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Subversion" +msgstr "TDevelop Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop Subversion-Modul" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "Subversion I/O-slav för TDevelop" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop projektfil" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "En I/O-slav för %{APPNAMELC}" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "En I/O-slav för att visa WinHelp-filer" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "Subversion I/O-slav för TDevelop" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop insticksmodul" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun-insticksprogram för visningar" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran källkodsfil" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal-projekt" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Skriptanvändning" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Projekt för skriptspråk" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Projekt för skriptspråk" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop designer" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop assistent" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop projektfil" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Enkelt Hello world-program" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Skapar ett enkelt Hello world-program i Ada" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt \"Hello world\"-program in Ada skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Enkelt Bash-skalskript" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program för Bash-skalet" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Bash skalskriptprojekt skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "Tom mall för Autotools" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Skapar ett tomt Automake-baserat program" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Automake-baserat program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "Skapar ett enkelt Hello world-program i C" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Valfria bibliotek att länka till." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "Valfri sökväg till deklarationsfiler." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Valfria CFLAGS att definiera i byggfilen." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Ett enkelt C-projekt skapades i %{dest}." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Hello world-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt \"Hello world\"-program för Gameboy Advance. Du behöver " +"\"devkitadvance\" för att kompilera det. Se filen README.devel för mer " +"information." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Ett Hello World-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Enkelt ClanLib-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Skapar ett enkelt ClanLib-program." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt ClanLib-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "En mall för ett delat bibliotek" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Skapar en mall för ett delat bibliotek inklusive ett testprogram i C. Det " +"kompileras med byggverktyget CMake istället för kombinationen automake/" +"autoconf/libtool. Det kräver cmake 2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) " +"eller den förestående utgåvan av cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Tmake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "En CMake-baserad mall för ett delat bibliotek skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Skapar en mall för ett delat bibliotek inklusive ett testprogram i C++. Det " +"kompileras med byggverktyget CMake istället för kombinationen automake/" +"autoconf/libtool. Det kräver cmake 2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) " +"eller den förestående utgåvan av cmake 2.2." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Skapar ett CMake-baserat Qt3-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Ett CMake-baserat Qt3-program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Hello world-program i C med användning av byggverktyget " +"CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake " +"2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) eller den förestående utgåvan av " +"cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Hello world-program i C++ med användning av byggverktyget " +"CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake " +"2.1 eller cmake 2.2." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Ett CMake-baserat Hello world-program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Hello world-program i C med användning av byggverktyget " +"CMake istället för kombinationen automake/autoconf/libtool. Det kräver cmake " +"2.1 (tillgängligt från cmake CVS-arkiv) eller den förestående utgåvan av " +"cmake 2.2." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Enkelt ncurses Hello world-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "Skapar ett enkelt ncurses-baserat Hello world-program i C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Hello world-program som använder ncurses skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "Skapar ett enkelt Hello world-program i C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Hello world-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Enkelt SDL-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Skapar ett enkelt SDL-program i C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt SDL-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE:s DCOP-tjänst" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "Skapar ett ramverk för en TDE DCOP-tjänst och klientåtkomstbibliotek." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "Skapar ett ramverk för en TDE DCOP-tjänst och klientåtkomstbibliotek." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "En TDE DCOP-tjänst skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ program (skalskript byggsystem)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- programramverk" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 och < 1.3.0 måste " +"vara installerat. För att redigera glade-filer krävs glade-- (http://home." +"wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ett GNOME-- programramverk skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- programramverk" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Gtk-- program. Gtkmm >= 2.8.0 måste vara installerat. För " +"att redigera glade-filer krävs glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Ett Gtk-- programramverk skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Programramverk" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Skapar ett enkelt TDE-program med ett toppnivåfönster, menyer och " +"verktygsrader. Ett DCOP-gränssnitt tillhandahålls också, så att programmet " +"kan tillhandahålla ett skriptgränssnitt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Ett TDE-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate-insticksprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Skapar ett insticksprogram för texteditorn Kate." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Ett insticksprogram för Kate skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate-insticksprogram med inställningssida" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" +"Skapar ett insticksprogram för texteditorn Kate med en inställningssida." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ett insticksprogram för Kate med en inställningssida skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE 4-programramverk" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt KDE 4-program med ett toppnivåfönster, menyer och " +"verktygsrader." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Ett KDE 4-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Enkel DCOP-server" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Skapar en grundläggande TDE DCOP-server. Detta är en idealisk utgångspunkt " +"för en DCOP-server som inte kräver ett grafiskt användargränssnitt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "En enkel DCOP-server skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-insticksprogram för språkstöd (att bygga fristående)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Detta skapar ett TDevelop-insticksprogram för språkstöd, att bygga utanför " +"TDevelops källkodsträd." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ett TDevelop-insticksprogram för språkstöd att bygga fristående skapades i " +"%{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop-insticksprogram (att bygga i TDevelops källkodsträd)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Det här skapar ett insticksprogram för TDevelop, att byggas inne i TDevelops " +"källkodsträd." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Insticksprogrammets omfattning (Global, Projekt, Kärna)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Listan med egenskaper i TDevelop som stöds" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ett insticksprogram för TDevelop skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop-insticksprogram (att bygga fristående)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Detta skapar ett TDevelop-delprogram, att bygga utanför TDevelops " +"källkodsträd." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Enkelt TDE-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Ett TDE Hello world-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Enkelt TDE-program baserat på Designer" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent baserad på Qt-" +"Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt TDE-program baserat på Designer skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Miniprogram för Kicker" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "Skapar ett ramverk för ett miniprogram som inbäddas i TDE:s panel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Ett miniprogram för Kicker skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake-baserad TDE-mall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "Skapar ett enkelt TDE-program baserat på QMake projekthantering" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Qmake-projekt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Qmake-baserat TDE-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Modul för Linux kärna" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Skapar en mall för en modul i Linux kärna." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "Koffice-delprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Skapar ett ramverk för ett fullständigt Koffice-program." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Ett Koffice-delprogram skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror-insticksprogram för navigeringspanelen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Skapar ett ramverk för ett insticksprogram som inbäddas i Konquerors " +"navigeringspanel" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" +"Ett Konqueror-insticksprogram för navigeringspanelen skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Programramverk (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Skapar ett komplext TDE-program med ett KPart-skal och en KPart-komponent." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "Ett komplext TDE-program som använder KParts skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "Insticksprogram för TDEHTML-delprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Skapar ett insticksprogram för TDEHTML-delprogrammet" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ett insticksprogram för TDEHTML-delprogrammet skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons-baserat TDE-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent, en " +"inställningsdialogruta och ett DCOP-gränssnitt. Scons-script tillhandahålls " +"för att kompilera och installera programmet." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Ett TDE-program med Scons-skript skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons-baserat KMDI-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Skapar ett komplext KMDI-program. Scons-skript tillhandahålls för att " +"kompilera och installera programmet." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent och en " +"inställningsdialogruta" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Ett TDEConfig XT-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "Tom mall för egen byggfil" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Skapar ett tomt program baserat på en egen byggfil" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Ett program baserat på en egen byggfil skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun-insticksprogram för användargränssnitt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Skapar ett enkelt insticksprogram för användargränssnitt till Noatun." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ett Noatun-insticksprogram för användargränssnitt skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun-insticksprogram för visningar" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "Skapar ett Noatun-insticksprogram för visningar som använder SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ett Noatun-insticksprogram för visningar skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Skapa ett Opie-program." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Opie-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie-miniprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Skapa ett Opie-miniprogram." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Ett Opie-miniprogram skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie-inmatning" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Skapa ett insticksprogram för Opie-inmatning." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ett insticksprogram för Opie-inmatning skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie-menyminiprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Skapa ett Opie-menyminiprogram." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Ett Opie-menyprogram skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie nätverksinställningar" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Skapa ett Opie-insticksprogram för nätverksinställning." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ett Opie-insticksprogram för nätverksinställning skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie Idag-insticksprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Skapar ett Opie Idag-insticksprogram." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Ett Opie Idag-insticksprogram skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Skapar en mall för ett Palm-program" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Palm-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Skapar ett Qmake/Qt3-baserat program (fungerar på andra plattformar)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Skapar ett Qmake/Qt3-baserat program (fungerar på andra plattformar)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Qmake/Qt3-baserat program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Katalog där Qt3 är installerat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "Absolut sökväg till Qmake (Qt3)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "Tom Qmake-mall" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" +"Skapar ett tomt Qmake-baserat program (fungerar på andra plattformar). " +"Kräver Qt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Qmake-baserat program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "Absolut sökväg till Qmake." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "Absolut sökväg till Designer." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Hello world-program i C++ baserat på QMake/Qt3 " +"projekthantering" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3 Hello world-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Hello world-program i C++ baserat på QMake/Qt3 " +"projekthantering" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Ett Qmake/Qt3-baserat Hello world-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Grundläggande Qt4-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Skapar ett mycket enkelt QMake/Qt4-baserat program (fungerar på andra " +"plattformar). Kräver Qt4." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Ett QMake/Qt4-baserat program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "Absolut sökväg till QMake (Qt4)." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "Absolut sökväg till Designer (Qt4)." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" +"Skapar ett QMake/Qt4-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver " +"Qt4." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" +"Skapar ett QMake/Qt4-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver " +"Qt4." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Skapa ett Qmake/Qt-baserat program för Qtopia 4.x" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Qtopia-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia-program" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Skapa ett TMake/Qt-baserat program för Qtopia 1.x" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Modul i inställningscentralen" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" +"Skapar ett ramverk för en modul som kan inbäddas i Trinity:s " +"inställningscentral." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "En modul i inställningscentralen skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDEConfig XT för TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" +"Skapar ett enkelt TDE-program med en grafisk komponent och en " +"inställningsdialogruta, som bara fungerar med TDE 3.5" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Ett TDE 3.5 TDEConfig XT-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile-insticksprogram" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Skapar ett KFile-insticksprogram till Konqueror för att visa metainformation." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "I/O-slav" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Skapar ett ramverk för en I/O-slav" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "En I/O-slav skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE-skärmsläckare" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Skapar ett ramverk för en TDE-skärmsläckare" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Ett skärmsläckarprogram skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Enkelt Win32-program med grafiskt gränssnitt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Skapar ett skalprojekt för korskompilering av Win32-projekt." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" +"För att projektet ska kompileras och köras behöver du ha installerat både " +"Wine och MinGW." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Enkelt Win32 Hello World" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Enkelt Hello-program för wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Skapar ett enkelt Hello-program för wxWidgets." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Hello-program för wxWidgets.skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Skapar ett enkelt Hello world-program i Fortran" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt \"Hello world\"-program i Fortran skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Skapa ett Java-program" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant-projekt" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Java-program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Java KDE-program med ett toppnivåfönster, menyer och " +"verktygsrader." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"En enkel mall för att bygga SuperWaba Java-baserade program på WinCE och " +"PalmOS. Mer information hittas på http://www.superwaba.org." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "Sökväg till Java-rotkatalog" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "Sökväg till SuperWaba-rotkatalog" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Programmet är inställt att byggas. Redigera byggmålen för att anpassa filen." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" +"Skapar ett GTK+ baserat program med grafiskt användargränssnitt i Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Ett GTK+ program skrivet i Pascal skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Enkelt program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Skapar ett enkelt program i Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Pascal-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Delat bibliotek" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Skapar ett delat bibliotek i Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Ett projekt med delat bibliotek skrivet i Pascal skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Skapar ett enkelt Hello world-program i Pascal" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal-projekt" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt 'Hello world'-program i Pascal skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Enkelt Perl-skript" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program i Perl (http://www.perl.org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Perl-skript skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Enkelt PHP-skript" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program i PHP (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Ett enkelt PHP-projekt skapades i %{dest}." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt-program" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Detta skapar ett programramverk med användning av Python och Qt" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python-stöd" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Ett Python Qt-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Enkelt Python-skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Detta skapar ett förenklat \"Hello world\"-program i Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Python-skript skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Enkelt Python/Tkinter-skript" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Detta skapar ett förenklat \"Hello world\"-program i Python/Tkinter" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Python/Tkinter-skript skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP-tjänst" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "Skapar ett ramverk för en KDE DCOP-tjänst och klientåtkomstbibliotek." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "En KDE DCOP-tjänst skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Skapar ett enkelt Korundum-program med ett toppnivåfönster, menyer och " +"verktygsrader. Ett DCOP-gränssnitt tillhandahålls också, så att programmet " +"kan tillhandahålla ett skriptgränssnitt." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Ett Korundum-program skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" +"Skapar ett enkelt KDE-program med en grafisk komponent och en " +"inställningsdialogruta" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Ett Korundum TDEConfig XT-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Qt3 Hello world-program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Detta skapar ett enkelt Hello World-program i QtRuby" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt QtRuby-program skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby 4-program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" +"Skapar ett QtRuby 4-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver " +"QtRuby 4." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Ett program baserat på QtRuby 4 skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby-program" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "Skapa ett program baserat på QtRuby (fungerar på andra plattformar)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Ett program baserat på QtRuby skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "Ruby on Rails" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Det här skapar ett Ruby on Rails-projekt" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Ett Ruby on Rails-projekt skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Enkelt Ruby-skript" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Detta skapar ett förenklat 'Hello world'-program i Ruby" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt Ruby-skript skapades i %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Enkelt SQL-projekt" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Skapar ett enkelt SQL-projekt." + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Ett enkelt SQL-projekt skapades i %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Installera Docbook-dokumentationsmallar." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- programramverk" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Programguide" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Grundläggande Qt4-program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt-program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4-program" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby-program" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ta.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ta.po new file mode 100644 index 00000000..0d3d30c2 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ta.po @@ -0,0 +1,3699 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "கெடெவ் அடா பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "அடா பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "கெடெவ்ஆன்ட் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "ஆன்ட்பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "கெடெவ்ஆட்டோ பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "கெடெவ்ஆட்டோ பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "கெடெவ் தனிப்பயன் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "தனிப்பயன் பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "கெடெவ் பாஸ்கல் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "பாஸ்கல் பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "கெடெவ் டிமேக் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "டிமேக் பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "கெடெவ் டிரால் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "க்யுமேக் பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "கெடெவ் ஸ்கிரிப்ட் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "ஸ்கிரிப்டிங் மொழி பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "கெடெவ் தொகுப்பாளர் தேர்வாளர்" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "தொகுப்பாளர் தேர்வு" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "தொகுப்பாளர் தேர்விற்கான உரையாடலைத் தரும்" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "கெடெவ் காட்சியாக்க பாய் அட்வான்ஸ்" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "காட்சியாக்க பாய் அட்வான்ஸ் ஆதரவு" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "கெடெவ் காட்சியாக்க பாய் அட்வான்ஸ் பொன்மி.. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "Kஉருவாக்கு உதவி" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "ஆவணமாக்கல் காட்சியமைப்பாளர்" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "கேமேம்பாட்டு வடிவமைப்பாளர் பகுதி" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "கேமேம்பாட்டு வடிவமைப்பாளர்" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Interface Designer" +msgstr "கேமேம்பாட்டு வடிவமைப்பாளர்" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qtக்கான GUI வடிவமைப்பாளர்" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "கெடெவ் அடா ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "அடா மொழி ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "கெடெவ்பாஷ் ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "பாஷ் ஆதரவு" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "கெடெவ்%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "டிகாப்சேவைக்கான மாதரி உரு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "உங்கள் சொருகின் சிறு விவரம் இங்கிருக்கும்" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "கெடெவ்%{APPNAME}" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} தகவல்" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME}பாகம்" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "கெடெவ்%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "ஒரு பானல் ஆப்லெட் $NAME$ என்ற்உ அழைக்கப்படுகிறது" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "ஒரு பானல் ஆப்லெட் $NAME$ என்ற்உ அழைக்கப்படுகிறது" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME}பாகம்" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "ஒரு %{APPNAME} நிரல் " + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "கெடெவ்%{APPNAME}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} தகவல்" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "சாதாரண wxசாளரங்கள் பயன்பாடு" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77விருப்பங்கள் " + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 தொகுப்பி" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "Gccவிருப்பங்கள் " + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU Cதொகுப்பி" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "Gppவிருப்பங்கள் " + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++தொகுப்பி" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "கெடெவ் டிபக்கர்" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "டிபக்கர் பிரான்டட்" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"GDB க்கு இந்த சொருகு ஒரு முன்நிறுத்தல் , C, C++ மற்றும் பலவற்றிற்கு ஒரு மூல-நிலை " +"டிபக்கர்" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "கெடெவ்சிபிபி ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "கெடெவ்சிபிபி ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "கெடெவ் க்யு இறக்குமதியாளர்" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "கெடெவலப் கஸ்டம் டைரக்ட்ரி இறக்குமதியாளர்" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "கெடெவ் க்யு இறக்குமதியாளர்" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop pcs ஏற்றுமதியாளர்" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "கெடெவ் க்யு இறக்குமதியாளர்" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop pcs ஏற்றுமதியாளர்" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "கெடெவ் கெடெலிப்ஸ் இறக்குமதியாளர்" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "கெடெவலப் கெடெலிப்ஸ் பிசிஸ் இறக்குமதியாளர்" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "கெடெவ்சிபிபி ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "C ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Pgf77 விருப்பங்கள் " + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "பொர்ட்லான்ட் குழு பொர்ட்ரான் 77 தொகுப்பி" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Pghpf விருப்பங்கள் " + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "பொர்ட்லான்ட் குழு உயர் செயல்பாடு பொர்ட்ரான் தொகுப்பி" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "பொர்ட்ரான் 77 ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "பொர்ட்ரான் 77 ஆதரவு" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "ஜாவா கெடி கெபாகம் பயன்பாடு" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "கெடெவ் ஜாவா ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "ஜாவா ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "கெடெவ்பாஷ் ஆதரவு" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "ஜாவா ஆதரவு" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop pcs ஏற்றுமதியாளர்" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Dccவிருப்பங்கள் " + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "பொர்லான்ட் டெல்பி தொகுப்பி" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Fpcவிருப்பங்கள் " + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "இலவச பாஸ்கல் தொகுப்பி" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "கெடெவ் பாஸ்கல் ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "பாஸ்கல் மொழி ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "கெடெவ் பெர்ல் ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "பெர்ல் ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "கெடெவ் பிஎச்பி ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "பிஎச்பி ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "கெடெவ் பைதான் ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "பைதான் ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "கெடெவ் டிபக்கர்" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "டிபக்கர் பிரான்டட்" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"GDB க்கு இந்த சொருகு ஒரு முன்நிறுத்தல் , C, C++ மற்றும் பலவற்றிற்கு ஒரு மூல-நிலை " +"டிபக்கர்" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "கெடெவ் ருபி ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "ருபி ஆதரவு" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "கெடெவ் எஸ்கியேல் ஆதரவு" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL ஆதரவு" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "ஆப் முன்னிருந்த இடைமுகம்" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "முன் பகுதி தொகுப்பான்" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop திட்ட இடைஇணைப்பு" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "டிப் முன்நிறுத்த இடைமுகம் " + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "முன்பகுதி இடை விளிம்பை அமை" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "டிப் முன்நிறுத்த இடைமுகம் " + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "வடிவமைப்பவரின் இடை விளிம்பு மூலம்" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop பதிப்பு கட்டுப்பாட்டு இடைஇணைப்பு" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "கெடெவலப் தொகுப்பித் தேர்வுகள் உரை இடைமுகம்" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop pcs ஏற்றுமதியாளர்" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop மொழி ஆதரவான இடைவிளிம்பு" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop சொருகு" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop திட்ட இடைஇணைப்பு" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML உதவி ஆவணம்" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran மூலக்கோப்பு" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "சுருக்கத்தின் விரிவாக்கம்" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"தேவைக்கேற்ப சுருக்கத்திற்கு இது ஆதரவு தரும்-குறியிடு வடிவத்திற்கு இந்த சுருக்கங்கள் " +"மிகவும் உதவும்." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "பயன்பாடு வழிகாட்டி " + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAStyle" +msgstr "KDev வடிகட்டல்" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "மூல குறியை வடிவமைப்பவர்" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"மூல குறிமுறை வடிவத்தை மாற்றும் சொருகிக்கு சில குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் உள்ளது. " +"ஏற்றியபின் இதனை கருவிப்பட்டியில் காணலாம்." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "புத்தகக்குறியின்" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "புத்தகக்குறியின்" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"நடப்பில் உள்ள புத்தக குறியீடு மூலத்திற்கு மேற்பார்வை மற்றும் வழிசெலுத்தும் வசதிகளை சொருகி " +"உங்களுக்கு தரும் மற்றும் அமர்வுக்கு இடையே இதனை பரிசோதிக்கும். " + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "வகுப்புக்காட்சி" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "வகுப்புக்காட்சி" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"இந்த சொருகி திட்டப்பணியில் உள்ள வகுப்புகளின், முறைகள் மற்றும் பண்புகளை உங்களுக்கு வரைகலை " +"பார்வையில் அளிக்கும்,மற்றும் மூலத்தை வழி செலுத்த இது நேர்வழி அளிக்கும்." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCTags2" +msgstr "KDev கருவிகள்" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags முன்பகுதி" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"Cதத்தல்கள் இது ஒரு மூல வழி செலுத்தும் கருவி இது நிறைய மொழிகளை ஆதரிக்கும். ஏற்றும் " +"பொழுது எழுத்து உருவை காண உதவும் ஒரு பட்டியலும் மற்றும் கருவிப்பட்டியலில் கேள்வி " +"உரையாடல்களும் இது அளிக்கும்.http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDiff" +msgstr "KDevஇந்த நாளுக்கான யோசனை" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "வெவ்வேறு பார்வையாளர்கள்" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevdistpart" +msgstr "KDev வடிகட்டல்" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "ஆதரவுள்ள கடைசி தொகுப்பு" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Kமுன்னேற்று தொகுப்பான் தேர்வுகள் உரை இடைமுகம் உள்ளீடு" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "KDev ஆவணமாக்கல்" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "ஆவணமாக்கல்" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "DocCHM சொருகு" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "CHM ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "ஆவண தனிப்பயன் சொருகுப்பொருள்" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "எல்லா வகை ஆவணமயமாக்கலுக்கான ஆவணமயமாக்கல் சொருகுப்பொருள்" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Devஉதவி சொருகு" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "DocQt சொருகு" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "CHM ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "DocDoxygen சொருகு" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygen ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "DocKDevTOC சொருகு" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelopTOC ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "DocQt சொருகு" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "CHM ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "DocQt சொருகுபொருள்" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Qt DCF ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "DocQt சொருகு" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF ஆவணத்திற்கான ஆவணச் சொருகு" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "HTML உதவி பார்வையாளரை உட்பொதி" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "கெடெவ் டிபக்கர்" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen ஆதரவு" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"டிஆக்சிஜன் சொருகி உங்கள் திட்டப்பணிக்கு குறிப்பிட்ட வழி மற்றும் ஆவணத்தின் கட்டுபாட்டு " +"உற்பத்திக்கு இது உதவும். இதை உபயோகிக்க முதலில் நீங்கள் டிஆக்சிஜன் நிறுவ வேண்டும். மேலும் " +"விவரங்களுக்கு http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "KDev உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "கோப்பு உருவாக்கம்" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "KDev கோப்புக்காட்சி" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "கோப்புப் பட்டியல்" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"தற்போது திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலை வழங்குகிறது. (தத்தல் போதுமான வசதியை வழங்க " +"இயலாத பொழுது)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "KDev கோப்பு தேர்வாளன்" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "கோப்பு தேர்வாளர்" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "வலிமையுள்ள வலை பின்னல் ஊடக கோப்பினை தேடும் வசதி." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "KDev கோப்பு குழுக்கள்" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "கோப்புக்குழுக்கள்" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "திட்ட பணிகோப்புகளை கோப்பின் பெயர் அடிப்படையில் அதனை குழுவாக பிரிக்கும்." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "KDev கோப்பு காட்சி" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "கோப்பு மரம்" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"நடப்பு திட்ட பணியில் உள்ள மூல கோப்பிற்கு வழி செலுத்த மற்றும் உறையாட இது வழி செலுத்தும்." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "KDev வடிகட்டல்" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "உறையகத்தை வடிகட்ட மற்றும் சேர்க்க" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"கட்டளை கருவி உபயோகித்து தொகுப்பான் உறைகளை கையாள இது வழி அளிக்கும். கருவிப்பட்டியலில் " +"இது தோன்றும்" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "KDev முழுத்திரை" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "முழுத்திரை" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "KDevGrep காட்சி" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep முன் பகுதி" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"TDevelopபில் \"find|grep\" ஒருங்கினை-வடிவங்கள் அல்லது வழக்கமான தொடர்களை பயன்படுத்தி " +"பல்வகை கோப்பினை மிக வேகமாய் தேடலாம்." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "KDevKonsole காட்சி" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "கன்சோல் உட்பொதி" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"இந்த சொருகி உங்களுக்கு Kஉருவாக்கத்திற்கு கன்சோல் உட்பொதியின் மூலம் விரைவு மற்றும் எளிய " +"கட்டளை வரி அனுமதி தரும். " + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "KDev வைத்து திற" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"Open with\" பட்டியல் அடான்" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"இந்த சொருகி Kஉருவாக்கியில் உள்ள வெவ்வேறு சூழுல் பட்டியலிற்கு பதில் \"open\" என்ற " +"கூடுதல் வசதி தரும். " + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "KDevApp வெளியீட்டுக் காட்சி" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "பயன்பாட்டு வெளியீட்டுக் காட்சி" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "KDev காட்சியாக்கு" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "முன் பகுதி தொகுப்பான்" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "முழுவதும் தேடும் கருவியில் ஒரு பகுதி" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "முழுவதும் தேடும் கருவியில் ஒரு பகுதி" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "வரைகலை கருவி மூலம் பதிப்பு சேவையில் இருந்து Kட்ரேடர் கேள்விகளை செயலாக்கலாம்." + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "KDev சீக்கிரம் திற" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "சீக்கிரம் திற" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"பெரிய திட்ட பணிகளில் உள்ள கோப்பினை திறக்க/தேட இது ஒரு நல்ல வழியை தரும். ஏற்றியபின் " +"கோப்பு பட்டியலில் இது தோன்றும்." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "Kடேவ்ரெக்ஸ்ப் சோதனை" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "வாடிக்கையான தொடர்களை பரிசோதிப்பவர்." + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"ரேக்ஸ்ப் தொடரமைப்பதற்கு எதிராக கருவி உபயோகித்து வரைதல் மற்றும் வாடிக்கையான தொடர்களை " +"பரிசோதிக்க." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Kடேவ்ரெக்ஸ்ப் சோதனை" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "மாற்றுப் பகுதி" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"இந்த சொருகி \"Search and Replace\" ஒரு சிறந்த திட்ட பணி கருவி. சரத்தை உபயோகித்து " +"தேடுதல் அல்லது ரெக்ஸ்ப் பொருத்துதல், மற்றும் செயல்கள் தீர்மானிப்பதற்கு முன் முன்தோற்றத்தைப் " +"பார்த்து மாற்ற வேண்டியதை தேர்வு செய்." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "கெடெவ் ஸ்கிரிப்ட் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "ஸ்னிப்பட் குறியீடுகள்" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"இந்த உள்ளீடுகள் ஸ்னிப்பட் குறியீடுகளை சேமிக்கவும் மற்றும் அக்குறியீட்டை சேர்க்கவும் " +"வழிவகுக்கிறது" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "KDev உரைக்கருவி" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "உரை வடிவம்" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"HTML மற்றும் TEX கோப்புகளின் அமைப்பை மேற்பார்வையிட மற்றும் வழி செலுத்த இது உதவும்." + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "KDevஇந்த நாளுக்கான யோசனை" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "இந்த நாளுக்கான யோசனை" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "KDev கருவிகள்" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "கருவிப்பட்டியல் சேர்ப்பு" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"இந்த சொருகி கருவிப்பட்டியல் மற்றும் கருவிப்பட்டையில் வெளிபுற பயன்பாடு எளிய முறையில் " +"சேர்க்கலாம். " + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "KDevUI தேர்வாளர்" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "பயனரின்-இடைமுக தேர்வு" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "UI-பாங்கு தேர்வுக்காக உரையாடல் பெட்டி வரும்." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "kdev உப பதிப்பு" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind முன் பகுதி" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "TDevelop பதிப்பு கட்டுப்பாட்டு இடைஇணைப்பு" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop சொருகு" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop சொருகு" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop சொருகு" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "Kஉருவாக்கு உதவி" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "ஸ்கிரிப்டிங் மொழி பிராஜக்ட்" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "தெளிவான எழுத்து ஒருங்கிணைப்பு" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "தெளிவான எழுத்து ஒருங்கிணைப்பு" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "KDevதெளிவானஎழுத்து" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "தெளிவான எழுத்து ஒருங்கிணைப்பு" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"சொருகி ரெஷியனல் தெளிவான எழுத்தை ஆதரிக்கும்,கடைசி பதிப்பை இயக்க மற்றும் மேலாளர் அமைப்பை " +"கட்ட.http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "CVS ஒருங்கிணை (செர்விசியா)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Kdev Perforce" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS ஒருங்கிணை (செர்விசியா)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce ஒருங்கிணைப்பு" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce ஒருங்கிணைப்பு" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "Kdev Perforce" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce ஒருங்கிணைப்பு" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"ஒருங்கிணைக்கும் Perforce, ஒரு மென்பொருள் மேலாளர் அமைப்பு. http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "kdev உப பதிப்பு" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "kdev உப பதிப்பு" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "துணை பதிப்பு" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "கேமேம்பாட்டு வடிவமைப்பாளர்" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop திட்டக்கோப்பு" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop சொருகு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran மூலக்கோப்பு" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "பாஸ்கல் பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "ஸ்கிரிப்டிங் மொழி பிராஜக்ட்" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "ஸ்கிரிப்டிங் மொழி பிராஜக்ட்" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "கேமேம்பாட்டு வடிவமைப்பாளர்" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "Kஉருவாக்கு உதவி" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop திட்டக்கோப்பு" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "ஆட்டோமேக் பிராஜக்ட்" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "டிமேக் பிராஜக்ட்" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "பயன்பாடு வழிகாட்டி " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "பயன்பாடு வழிகாட்டி " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "பயன்பாடு வழிகாட்டி " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop மொழி ஆதரவான இடைவிளிம்பு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop சொருகு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "க்யுமேக் பிராஜக்ட்" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "DocCHM சொருகு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application" +msgstr "பயன்பாடு வழிகாட்டி " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "ஒரு சாதாரண கெடிஇ பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "சாதாரண wxசாளரங்கள் பயன்பாடு" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "சாதாரண wxசாளரங்கள் பயன்பாடு" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Java application" +msgstr "ஜாவா கெடி கெபாகம் பயன்பாடு" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "ஆன்ட்பிராஜக்ட்" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "பாஸ்கல் பிராஜக்ட்" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "பைதான் ஆதரவு" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "பயன்பாடு வழிகாட்டி " + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு " + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "பயன்பாடு வழிகாட்டி " diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tdevelop-desktops.pot b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tdevelop-desktops.pot new file mode 100644 index 00000000..7829bb97 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tdevelop-desktops.pot @@ -0,0 +1,3565 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 +#: src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Automake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/QMake project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +msgid "Java/Ant project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 +#: parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tg.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tg.po new file mode 100644 index 00000000..03849dac --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tg.po @@ -0,0 +1,3737 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: tg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Лоиҳаи KDevAda" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Лоиҳаи Ada" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Лоиҳаи KDevAnt" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Лоиҳаи Ant" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Лоиҳаи KDevAuto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Лоиҳаи Automake" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Лоиҳаи худкори KDevTDEAuto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Лоиҳаи TDE Automake" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Лоиҳаи оддӣKDev" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Лоиҳаи оддӣ" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Лоиҳаи ПаскалKDev" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Лоиҳаи Pascal" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "KDevTСохтани лоиҳа" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "Лоиҳаи TMake" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "Лоиҳаи KDevAuto" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "Лоиҳаи QMake" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "KDevЛоиҳаи скрипт" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Лоиҳа бо забони ғарчкунӣ" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "KDevМуҳаррирИнтихобкунанда" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Интихоби муҳаррир" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Ба ихтиёр гузоштани гуфтугӯи интихоби муҳаррир." + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "Ёри намудан ба VisualBoyAdvance " + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "Ёри намудан ба VisualBoyAdvance " + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance-ин эмулятори GameBoyAdvance мебошад. http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop Ассистент" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Аз назар бо ҳуҷҷатнок гузарондан" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "KDevҚисми дизайнгар" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "Дизайнгари TDevelop" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Interface Designer" +msgstr "Дизайнгари TDevelop" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Муҳит барои сохтани Qt/TDE ба шакли графикӣ" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ёри намудани забони Ada " + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Ёри намудани забони Bash " + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Ёри намудани забони Bash " + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "Қолиб барои хидмадгори DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Дар инҷо тасвири кӯтоҳи модул ҷойгир аст" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "Пайраҳаи апплети $NAME$" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "Пайраҳаи апплети $NAME$" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Барномаи %{APPNAME} " + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "Маълумот дар бораи %{APPNAME} " + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Гузориши оддии wxWidgets" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77Интихобҳо" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "Талфифгари GNU Fortran 77 " + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "GccOptions" +msgstr "DccИнтихобҳо" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "Талфифгари GNU C " + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "GppOptions" +msgstr "G77Интихобҳо" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "Талфифгари GNU C++ " + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDebugger" +msgstr "KDevҚисми дизайнгар" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Интеграл ёфтани созгузор" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Ин модул дар GDB интерфейсро ба ихтиёр мегузорад, созгузори код барои C, C++ " +"ибтидоӣва барои дигар забонҳо. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони C++ " + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони C" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони C" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "Пурборкунанда дар анбори синфӣ" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "Пурборкунии нишонаҳо аз анбори синфҳои каталог" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "Пурборкунанда дар анбори синфӣ" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "Пурборкунанда дар анбори синфӣ" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "Пурборкунанда дар анбори синфӣ" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "Пурборкунанда дар анбори синфӣ" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "Пурборкунии нишонаҳо аз китобхонаи KDELibs дар синфҳои анборӣ" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "Пурборкунии нишонаҳо аз китобхонаи KDELibs дар синфҳои анборӣ" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони C" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Pgf77Интихобҳо" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Талфифгари Portland Group Fortran77" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "PghpfИнтихобҳо" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Талфифгари Portland Group High Performance Fortran " + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони 77 Support" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони 77 Support" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Гузориш KPart барои TDE дар Java " + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Java " + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Java " + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Python" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Java " + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони C" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "Пурборкунанда дар анбори синфӣ" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "DccИнтихобҳо" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Талфифгари Borland Delphi " + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "FpcИнтихобҳо" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Талфифгари Free Pascal " + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Лоиҳаи ПаскалKDev" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Pascal " + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Perl" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Perl" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони PHP" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони PHP" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Python" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Python" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "KDevҚисми дизайнгар" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Интеграл ёфтани созгузор" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" +"Ин модул дар GDB интерфейсро ба ихтиёр мегузорад, созгузори код барои C, C++ " +"ибтидоӣва барои дигар забонҳо. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Ruby" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Ruby" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "Ёрӣ намудани забони SQL" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "Ёрӣ намудани забони SQL" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Интерфейси мудири гузориш" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Интерфейс ба талфифгар " + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "Лоиҳаи интерфейс" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Барномаи интерфейс барои ёфтани тағирпазирӣ" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Интерфейс пӯсти Make " + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Барномаи интерфейс барои ёфтани тағирпазирӣ" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Интерфейс қолабгузори коди берунӣ" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "Интерфейс барномаи идоракунии тафсирҳо" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "Гуфтугуи интерфейси талфифгари интихоб" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "Пурборкунанда дар анбори синфӣ" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "Интерфейс ёрӣ расони забонӣ" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "Лоиҳаи интерфейс" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Файли берунии Fortran" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Васеъкунии кӯтоҳ карда шуда" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Барои кӯтоҳ намоӣ ёрдами худро саҳм мегузорад, яъне калимаҳои кӯтоҳе, ки як " +"хел вақт ба структураҳои коди истифода намоии истифода бурда мешавад." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Устои сохтани гузориш" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAStyle" +msgstr "Филтри KDev" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Қолабгузори коди берунӣ" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "Модул барои қолабгузории код аз рӯи қонунҳои гузошта шуда." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Поягузор" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Поягузор" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Модуле, ки навигатсия ва намоиши поягузории фаъолро дар код таъмин месозад, " +"ва боз барои нигоҳ доштан дар лоиҳа ҳам." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "Намоиши снфи KDev" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Намоиши синфҳо" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Ин модул рӯйхати синфҳоро дар лоиҳа намоиш медиҳад, ва боз методҳо ва " +"атрибутҳо ва боз ҳам имкони кодро роҳ медиҳад." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "KDevCТегҳо2" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "Интерфейс дар CTags " + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags-ин воситаи навигадсия дар код мебошад, ки бисёр забонҳоро дастрасӣ " +"менамояд. Ҳангоми пурбор намудан, вай менюи қаринагинро пешниҳод менамояд, " +"барои ёфтани тасвир ва муаян сохтани намуди нишонаҳои интихоб карда шуда ва " +"боз гуфтугӯи дархостро мегузорад. http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDiff" +msgstr "KDevЛуқмаи рӯз" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Намоишгари фарқкунанда" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevdistpart" +msgstr "Филтри KDev" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Ҷамъкунӣ ва ҷорӣ намудани пакетҳо" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "Интерфейс барои модулҳои ҳуҷҷатноки TDevelop" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Ҳуҷҷатҳои KDev" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Намоиши ҳуҷҷатҳо" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "Модул барои намоиши файлҳои CHM-е, ки ҳуҷҷатҳо мавҷуд аст" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Модул барои кор кардан бо ҳуҷҷатҳо" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "Модул барои наоиш намудани DevHelp-и асоснок карда шуда" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Модул барои наоиш намудани ҳуҷҷатҳо дар формати DJVU" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Модул барои наоиш намудани ҳуҷҷатҳо дар Doxygen" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "Модул барои наоиши TDevelopTOC" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Модул барои наоиш намудани ҳуҷҷатҳо дар формати Palmdoc" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "Модул барои наоиши PDF" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Модул барои наоиши QT DCF" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Намоиши ҳамвори HTMLHelp " + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Тарафдори намудани Doxygen" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Модули тарафдорбудаи doxygen барои идора намудани генератсияи ҳуҷҷатҳо дар " +"асоси файлҳои берунӣ буда имконият медиҳад.Барои истифодаи doxygen-и лозимӣ." +"Барои пурратар гирифтани маълумот ба http://www.doxygen.org назар намоед" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Сохткунандаи KDev" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "Устои бунёд кардани файлҳо" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "Рӯйхати файли KDev" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "Рӯйхати файлҳо" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Рӯйхати кушодашудагиҳои ҳозир будаи файлҳо (вақте ки онҳо дар панелмонӣ " +"омехта намешаванд, фоидаовар аст.)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Ҷудосози файли KDev" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Селектори файлҳо" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Воситаи намоиши файлҳо бо тарафдории корҳо бо шабака." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Гурӯҳҳои файли KDev" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Гурӯҳи файлҳо" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Барои файлҳои дар номҳои қолиб имкон медиҳад." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "Намоиши файл KDev" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Дарахти файлҳо" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Тариқи навигатсияро ва ҳангоми ҳамкорӣ намудан бо файлҳои берунии дар " +"каталоги лоиҳаи ҷорӣ имкон медиҳад." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "Филтри KDev" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Бо пӯсти фармон филтр ва мондан" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Вазифаи корҳо бо матнҳои дар муҳаррир буда бо истифодаи фармони сатр гузориш " +"менамояд." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Васеъкуниии KDev" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Тартиботи экрани пурра" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "Намоиши KDevGrep" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Интегратсияи Grep " + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"Интегралёбии \"find|grep\" дар TDevelop - бо истифодаи қолиб ё инки баёни " +"ботартиб имкон медиҳад бо якчанд файлҳо ковтуковро барпо намоед." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "Намоиши KDevKonsole" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Бино намудани Embedded" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Барои тез фарёд намудани фармони сатр рафаки бино карда шударо имкон медиҳад." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "Кушодани аз рӯи KDev" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "Менюи иловагӣ \"Кушодан бо фармони Ёрӣ\" " + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Ин модул як чанд хел кушодани файлҳоро имкон медиҳад, ҳангоми истифода " +"намудани TDevelop." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Тирезаи хориҷ кардани гузориш" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Тирезаи хориҷ кардани гузориш" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevMakeView" +msgstr "Намоиши файл KDev" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Интерфейс ба талфифгар " + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Восиати дархости қисматҳо" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Восиати дархости қисматҳо" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Воситаи графикӣ барои иҷро намудани дархостҳои TDETrader дар бораи қайдкунии " +"муҳаррирҳо" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "Ба зуди кушодан" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "Ба зуди кушодан" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Воситаи зуд ёфтан, кушодани файлҳо ва синфҳо дар лоиҳаҳоро имкон медиҳад." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Тафтиши баёни ботартиб" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Восита барои муаян намудан ва тафтиш намудани баёни ботартиб дар асоси ҷорӣ " +"шудаи вариантҳои синтаксисӣ менамояд." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Ҷой иваз намудан бо лоиҳа" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Ҷой иваз намудан бо лоиҳа" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Ин модул барои ковтукови интерактивӣ ва ҷой иваз намудан дар лоиҳаро имкон " +"медиҳад.Аввал ковтуков дар сатр оғоз меёбад ва ё дар баёноти ботартиб, баъд " +"аз он интихоби пеш аз намоиш ва истифода барии ҷой ивазкунӣ аз рӯйхати " +"вариантҳои имконпазир гузаронида мешавад." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "KDevЛоиҳаи скрипт" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Тайёр намудани код" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Нигоҳ дории модул баъзан истифодашавии як қисми код дар як ҷой барои зуд роҳ " +"гирифтан ба он ҷо" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "Асбобҳои матни KDev" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Тасвири матни структурӣ" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" +"Ҳуҷҷатҳои структуриро дар формати HTML ва TEX тасвир менамояд ва боз ҳам " +"имкони навигатсия намуданро иҷозат медиҳад" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "KDevЛуқмаи рӯз" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Маслиҳати фоиданок" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "Асбобҳои KDev" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Асбобҳои иловагии меню" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" +"Барои илова намудан дар меню нуқтаҳои ҷеғ задани гузоришҳои берунро имкон " +"медиҳад." + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "KDevUIИнтихобкунанда" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Интихоби интерфейси истифодабаранда" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" +"Барои интихоб намудани тартиботи истифодабарандаи интерфейс имкон медиҳад." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "KDevзер-ривоят" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Интерфейс дар Valgrind " + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "РоҳбариKDevVCS" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "РоҳбариVCS" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Интерфейс барномаи идоракунии тафсирҳо" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "IDE барои C/C++" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "IDE барои Ruby" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop Ассистент" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Лоиҳа бо забони ғарчкунӣ" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "Интегратсияи ClearCase " + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Интегратсияи ClearCase " + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearCase" +msgstr "Намоиши снфи KDev" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "Интегратсияи ClearCase " + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Модули тарафдори Rational ClearCase, барномаи назораткунандаи калони тафсир " +"ва идоракунии лоиҳаҳо мебошад.http://www.rational.com/products/clearcase/" +"index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "Интегратсияи CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "Хизмати TDE DCOP" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "Интегратсияи CVS (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Интегратсия Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Интегратсия Perforce" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforce" +msgstr "Лоиҳаи KDevAda" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Интегратсия Perforce" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Интеграл намудани Perforce, барномаи идоракунандаро шарҳи барномаҳои таъмин " +"нигоҳ медорад.http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "KDevзер-ривоят" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "KDevзер-ривоят" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "Зер-ривоят" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "Дизайнгари TDevelop" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "Файли лоиҳаи TDevelop " + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Файли берунии Fortran" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Лоиҳаи Pascal" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Лоиҳа бо забони ғарчкунӣ" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Лоиҳа бо забони ғарчкунӣ" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "Дизайнгари TDevelop" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop Ассистент" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "Файли лоиҳаи TDevelop " + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Барноманависии SDL" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Скрипти Ruby оддӣ" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Лоиҳаи Automake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "Лоиҳаи TMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Барноманависии SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "Барноманависии SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "Хизмати TDE DCOP" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Устои сохтани гузориш" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application framework" +msgstr "Устои сохтани гузориш" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Устои сохтани гузориш" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Барноманависии SDL" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "Интерфейс ёрӣ расони забонӣ" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "Модули TDevelop" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "Лоиҳаи QMake" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Opie Application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Application" +msgstr "Устои сохтани гузориш" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Гузориши оддиTDE " + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Гузориши оддии wxWidgets" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Гузориши оддии wxWidgets" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Гузориш KPart барои TDE дар Java " + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Лоиҳаи Ant" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "GTK+ application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple program" +msgstr "Барноманависии SDL" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Лоиҳаи Pascal" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Скрипти Ruby оддӣ" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Скрипти Ruby оддӣ" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Ёрӣ намудани забони Python" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Python script" +msgstr "Скрипти Ruby оддӣ" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Скрипти Ruby оддӣ" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "DCOP Service" +msgstr "Хизмати TDE DCOP" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Скрипти Ruby оддӣ" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Барноманависии SDL" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Устои сохтани гузориш" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Ба кор андохтани KPart барои TDE" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "Устои сохтани гузориш" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tr.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tr.po new file mode 100644 index 00000000..7d80d8a9 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/tr.po @@ -0,0 +1,3824 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada Projesi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada Projesi" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant Projesi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant Projesi" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake Projesi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake Projesi" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE Automake Projesi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake Projesi" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Özel Proje" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "Özel Proje" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal Projesi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal Projesi" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake Projesi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake Projesi" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake Projesi" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "Betik Dili Projesi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "Betik Dili Projesi" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "Düzenleyici Seçimi" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "Düzenleyici seçimi için bir pencere sağlar" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance Desteği" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance Desteği" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" +"VisualBoyAdvance bir GameBoyAdvance emülatörüdür: http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "Belge Gösterici" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "Arayüz Tasarlayıcısı" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qt/TDE için Arayüz Tasarlayıcısı" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Java Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada Dil Desteği" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash Desteği" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} Bileşeni" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "dcop hizmetleri için şablon" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "Bir TDE KPart Uygulaması" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "İlk Kate Eklentim" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "Eklenti hakkında kısa bir tanımı buraya yazın." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "Bir TDE KPart Uygulaması" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} Bileşeni" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} Eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} Tanımı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "Basit bir TDE Uygulaması" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} Bileşeni" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "$NAME$ adında bir panel küçük uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "Gerçekten harika bir KOffice uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "$NAME$ adında bir konqueror gezinme paneli eklentisi" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} Bileşeni" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "Bir %{APPNAME} Programı" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} Eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} Eklentisi" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "Kurulum..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "Belirtilen Pencerede Göster" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "Kök Pencerede Göster" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "Basit bir Merhaba wmWidgets Uygulaması" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77Seçenekleri" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 Derleyicisi" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "GccSeçenekleri" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C++ Derleyicisi" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "GppSeçenekleri" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ Derleyicisi" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "Hata Ayıklayıcı Önucu" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"Bu eklenti, C, C++ ve daha fazlası için bir kaynak-düzeyinde hata ayıklayıcı " +"olan GDB için bir önucu sağlar. http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ Desteği" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C Desteği" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop PCS Aktarıcısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop Özel Dizin PCS Aktarıcısı" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop PCS Aktarıcısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS Aktarıcısı" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop PCS Aktarıcısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS Aktarıcısı" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS Aktarıcısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS Aktarıcısı" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Java Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "C Desteği" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Pgf77Options" +msgstr "G77Seçenekleri" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Grubu Fortran 77 Derleyicisi" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "PghpfOptions" +msgstr "GppSeçenekleri" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Grubu Yüksek Başarımlı Fortran Derleyicisi" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran 77 Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 Desteği" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Bir Java TDE KPart Uygulaması" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java Desteği" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen Desteği" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScript Desteği" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C Desteği" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS Aktarıcısı" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DccOptions" +msgstr "GccSeçenekleri" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi Derleyicisi" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "FpcOptions" +msgstr "GccSeçenekleri" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Serbest Pascal Derleyicisi" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Pascal Dil Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascal Dil Desteği" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perl Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl Desteği" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP Desteği" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Python Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python Desteği" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby Hata Ayıklayıcı Önucu" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "Bu eklenti, Ruby için kaynak-düzeyi hata ayıklayıcıya bir önuç sağlar." + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ruby Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby Desteği" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL Desteği" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL Desteği" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "Uygulama Önucu Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "Derleyici Önucu" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop Dosya Yaratma Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff Önuç Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make Önuç Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Diff Önuç Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "Kaynak Biçimleyici Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop Sürüm Kontrol Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop Derleyici Seçenekleri Pencere Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS Bütünleyicisi" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop Dil Desteği Arayüzü" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop Proje Arayüzü" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML Yardım Belgesi" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran Kaynak Dosyası" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "Kısaltma Genişlemesi" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" +"Özelleştirilebilir kısaltmalar için destek sağlar - sık ihtiyaç duyualan kod " +"yapıları yerine geçen kısa kelimeler." + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "Uygulama Sihirbazı" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "Kaynak Kodu Biçimlendirici" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"Belli kurallara göre kaynak kodu biçimlendirmeye yarayan bir eklenti. " +"Yüklendiğinde Araçlar menüsünde bulunabilir." + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "Yerimleri" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Yerimleri" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" +"Etkin kaynak yerimlerinin dolaşımını, gözden geçirilmesini ve oturumlar " +"arasında devamlılığını sağlayan bir eklenti." + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "Sınıf Görünümü" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "Sınıf Görünümü" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"Bu eklenti projedeki sınıfların bütün yöntem ve öznitelikleri ile grafiksel " +"bir görünümü gösterir ve doğrudan kaynak dolaşımını sağlar." + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags Önucu" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags birçok dili destekleyen bir kaynak dolaşım aracıdır. Yüklendiğinde tip " +"tanımlamalarını bulmayı sağlayan bir bağlam menüsü ve bir sorgu penceresi " +"sunar." + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "Fark Görüntüleyicisi" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "Son Paketleme Desteği" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop Belgelendirme Eklentisi Arayüzü" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "Belgelendirme" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Belgelendirme" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" +"Belgelendirme eklentisi, çoklu belgelendirme sistemlerine destek ile, yerel " +"ve çevrimiçi belgelere gözatma ve bu belgelerde arama yapılmasına izin verir." + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart Eklentisi" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "CHM belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "Her tür belgelendirme için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "djvu biçimi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygen belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelopTOC belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Palmdoc biçimi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "PDF biçimi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF Belgelendirmesi için belgelendirme eklentisi" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "Gömülebilir HTMLHelp Görüntüleyicisi" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen Desteği" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen eklentisi, kaynak kod içeriğine göre bir projenin belgelerinin " +"yaratılmasının belirtilmesi ve kontrolü için bir yol sağlar. Bunu " +"kullanabilmek için doxygen'ın kurulu olması lazımdır. Daha fazla bilgi için " +"http://www.doxygen.org adresine gidin." + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "Dosya Ağacı" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "FileCreate" +msgstr "Dosya Ağacı" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" +"Bütün açık dosyaların bir listesini sunar. (Sekme çubuğu yeteri kadar geniş " +"olmadığında işe yarar)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "Dosya Seçici" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "Dosya Seçici" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "Güçlü, ağdan saydam, dosya gözatma yardımcı programı" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "Dosya Grupları" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "Dosya Grupları" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "Dosya adı desenlerine göre proje dosyalarının gruplanmasını sağlar." + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileView" +msgstr "KDevGrepView " + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "Dosya Ağacı" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" +"Geçerli projenin kaynak dosyalarında gezinme ve onlarla etkileşime geçme " +"yolu sunar." + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Kabuk filtreleme ve Ekleme" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" +"Komut satırı araçlarını kullanarak düzenleyici metni işlemek için bir yol " +"sunar. Araçlar menüsünde durur." + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "Tam Ekran" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "Tam Ekran" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "KDevGrepView " + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep Önucu" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"TDevelop'a \"find|grep\"i yerleştirir - desen veya düzenli ifadeler " +"kullanılara çoklu dosyalarda hızlı arama sağlar." + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "KDevGrepView " + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "Gömülü Terminal" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" +"Bu eklenti, TDevelop'a hızlı komut satırı erişimi için gömülü bir terminal " +"verir." + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"Birlikte Aç\" Menü Eki" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" +"Bu eklenti, TDevelop'taki bir çok bağlam menüleri için fazladan \"aç\" " +"alternatifleri sunar." + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "Uygulama Çıktı Görünümü" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "Uygulama Çıktı Görünümü" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevMakeView" +msgstr "KDevGrepView " + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "Derleyici Önucu" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "Bileşen Gezinti Aracı" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "Bileşen Gezinti Aracı" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" +"Kayıtlı servisler için TDETrader-benzeri sorgular yapmayı sağlayan bir " +"grafiksel araç" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "HızlıAç" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "HızlıAç" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"Büyük bir projede dosyaları, sınıfları ve yöntemleri bulmak ve açmak için " +"verimli bir yol sunar. Yüklendiğinde Dosya ve Araçlar menüsünde durur." + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "Düzenli İfade Test Edicisi" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" +"Genel regexp söz dizimlerine karşı düzenli ifadeleri düzenlemeye ve test " +"etmeye yarayan araç." + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "Değiştirme Bileşeni" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "Değiştirme Bileşeni" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"Bu eklenti projenin tamamında \"Ara ve Değiştir\" aracıdır. Dizgi veya " +"regexp eşleşmesi ara ve işlem sona ermeden bir önizlemeden yapılacak " +"değişiklikleri seç. Yüklendiğinde Düzenle menüsünde durur." + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "Betik Yazma" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "Betik Yazma" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" +"Betik Yazma eklentisi TDevelop uygulamasına KScript tabanlı betik yazmayı " +"sunar." + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "Kod Parçacıkları" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" +"Bu eklenti kod parçalarını saklamanızı ve onları kodunuza eklemenizi sağlar" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "Metin Yapısı" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "HTML ve TEX dosyaları için yapı gözden geçirimi ve dolaşımı sağlar." + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Günün İpucu" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "Araçlar Menü Eklemesi" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "Kullanıcı Arayüzü Seçimi" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "Arayüz-modu seçim için bir pencere sunar." + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind Önucu" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "Sürüm Kontrol Sistemi Yöneticisi" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop: Çokludil" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "Bütünleşik Geliştirme Ortamı" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ için Bütünleşik Geliştirme Ortamı" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "TDE Geliştirmek için Bütünleşik Geliştirme Ortamı" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Ruby için Bütünleşik Geliştirme Ortamı" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop: Betik" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "Betik Dili için Bütünleşik Geliştirme Ortamı" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase Bütünleştirmesi" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase Proje Bütünleştirilmesi Aracı" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase Bütünleştirmesi" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"Mantıksal ClearCase, büyük bir kontrol ve yapım yönetim sistemi, için destek " +"sağlayan bir eklenti. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS Bütünleyicisi" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS Servis Projesi Bütünleştirme Aracı" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP Hizmeti" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS Bütünleştirmesi (Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"Cervisia'nın cvsservice'i kullanılarak CVS bütünleştirilmesi http://www.kde." +"org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce Bütünleştirmesi" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce Proje Bütünleştirme Aracı" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce Bütünleştirmesi" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" +"Bir yazılım ayar yönetimi sistemi olan Perforce'u bütünleştirir. http://www." +"perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS Bütünleyicisi" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion Proje Bütünleştirme Aracı" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop Sürüm Kontrol Arayüzü" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop Proje Dosyası" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAMELC} için bir tdeioslave" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "WinHelp dosyalarını görüntülemek için bir tdeioslave" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun görsellik eklentisi" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran Kaynak Dosyası" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal Projesi" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "Betik Yazma" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "Betik Dili Projesi" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "Betik Dili Projesi" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop Eklentisi" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop Proje Dosyası" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "Basit Merhaba dünya programı" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "Ada dilinde basit bir Merhaba Dünya programı üretir." + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" +"ADA'da basit bir \"Merhaba Dünya\" programı %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "Basit Bash Kabuk Betiği" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "Bu, Bash kabuğunda basit bir \"Merhaba Dünya\" programı üretir." + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir bash betik projesi %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratır" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake Projesi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "C'de basit bir Merhaba Dünya programı yaratır." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "Bağlanılacak isteğe bağlı kütüphaneler." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "İsteğe bağlı include yolu." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "Makefile'da tanımlanacak isteğe bağlı CFLAGS değerleri" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "Basit bir C projesi %{dest} içinde oluşturuldu." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Merhaba Dünya Programı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"Gameboy Advance için basit bir \"Merhaba Dünya\" programı üretir. Derlemek " +"için \"devkitadvance\" paketine ihtiyacınız olacak. Daha fazla bilgi için " +"README.devel dosyasına bakın." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Bir Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "Basit ClanLib uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "Basit bir ClanLib uygulaması yaratır." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +#, fuzzy +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir QtRuby uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "Bir paylaşılan kütüphane şablonu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"C'de bir test uygulaması içeren bir paylaşılan kütüphane uygulaması yaratır. " +"automake/autoconf/libtool birleşimini değil, CMake aracını kullanarak " +"derlenir. cmake 2.1( cmake cvs'inden edinilebilir) veya yakında gelecek olan " +"2.2 sürümüne ihtiyaç duyar." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake Projesi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" +"CMake tabanlı paylaşılan kütüphane şablonu %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"C++'da bir test uygulaması içeren bir paylaşılan kütüphane uygulaması " +"yaratır. automake/autoconf/libtool birleşimini değil, CMake aracını " +"kullanarak derlenir. cmake 2.1( cmake cvs'inden edinilebilir) veya yakında " +"gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qtopia Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "Bir Java uygulaması yarat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"automake/autoconf/libtool birleşimi yerine CMake aracını kullanarak C'de " +"basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. cmake 2.1( cmake cvs'inden " +"edinilebilir) veya yakında gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"automake/autoconf/libtool birleşimi yerine CMake aracını kullanarak C'de " +"basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. cmake 2.1( cmake cvs'inden " +"edinilebilir) veya yakında gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Bir CMake tabanlı Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"automake/autoconf/libtool birleşimi yerine CMake aracını kullanarak C'de " +"basit bir Merhaba Dünya programı yaratır. cmake 2.1( cmake cvs'inden " +"edinilebilir) veya yakında gelecek olan 2.2 sürümüne ihtiyaç duyar." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "Basit ncurses Merhaba Dünya programı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "C++'da ncurses tabanlı basit bir Merhaba Dünya programı yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" +"ncurses kullanan basit bir merhaba dünya programı %{dest} içinde " +"yaratılmıştır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "C++'da basit bir Merhaba Dünya programı yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "Basit bir SDL Programı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "C++'da basit bir SDL programı yaratır" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir SDL programı %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP Hizmeti" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" +"Bir TDE DCOP hizmeti ve istemci erişim kütüphanesi için bir çatı yaratır." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Bir TDE DCOP hizmeti ve istemci erişim kütüphanesi için bir çatı yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Bir TDE DCOP Hizmeti %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ programı (kabuk betiği kurulum sistemi)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- Uygulama Çatısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"Basit bir GNOME-- uygulaması yaratır. Gnomemm, Gtkmm>=1.28 ve <1.3.0 yüklü " +"olmalıdır. Glade dosyasını düzenlemek için glade-- (http://home.wtal.de/" +"petig/Gtk/) gereklidir." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Bir GNOME-- uygulama çatısı %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- Uygulama Çatısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"Basit bir GNOME-- uygulaması yaratır. Gnomemm, Gtkmm>=1.28 ve <1.3.0 yüklü " +"olmalıdır. Glade dosyasını düzenlemek için glade-- (http://home.wtal.de/" +"petig/Gtk/) gereklidir." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "Bir Gtk-- uygulama çatısı %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "Uygulama Çatısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Bir üst seviye penceresi, menüleri ve araç çubukları olan basit bir TDE " +"uygulaması yaratır. Bir DCOP arayüzü sağlanır, böylece uygulama bir betik " +"arayüzü sağlayabilir." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "Bir TDE Uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "Kate metin düzenleyicisi için bir eklenti yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "Kate için bir eklenti %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Ayar sayfası olan bir Kate eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "Kate metin düzenleyicisi için ayar sayfası olan bir eklenti yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "Kate için ayar sayfası olan bir eklenti %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "Uygulama Çatısı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Bir üst seviye penceresi, menüleri ve araç çubukları olan basit bir Java KDE " +"uygulaması yaratır." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "Bir TDE Uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "Basit DCOP Sunucusu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"Basit bir TDE DCOP sunucusu yaratır. Bu grafik arayüz gerektirmeyen bir DCOP " +"sunucusuna başlamak için uygun bir noktadır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir DCOP sunucusu %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop Dil Desteği Eklentisi (Kendi başına çalışabilen kurulum)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" +"Bu TDevelop için, TDevelop kaynak ağacının dışında olacak, bir dil desteği " +"eklentisi yaratır." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" +"Kendi başına çalışabilen bir TDevelop dil eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop Eklentisi (TDevelop kaynak ağacı kurulumu)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" +"Bu TDevelop için, TDevelop kaynak ağacınında olacak, bir eklenti yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "Bir eklentinin alanı (Genel, Proje, İç)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "Desteklenen TDevelop özellikleri" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir TDevelop eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop Eklentisi (Kendi başına çalışabilen)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" +"Bu, TDevelop için, TDevelop kaynak ağacının dışında yapılacak, bir KPart " +"yaratır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "Basit TDE Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "Tek parçacıklı basit bir TDE uygulaması yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Bir TDE Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "Basit Designer tabanlı TDE Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" +"Qt-designer tabanlı bir parçacığı olan basit bir TDE uygulaması yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Designer tabanlı basit bir TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker Küçük Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "TDE paneline gömülen bir küçük uygulama için bir çatı oluşturur." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "Bir Kicker küçük uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake tabanlı TDE şablonu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" +"QMake tabanlı proje yöneticisini kullanarak basit bir TDE uygulaması yaratır." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake Projesi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux Çekirdek Birimi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "Bir Linux çekirdek birimi için bir şablon yaratır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice Bileşeni" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "Tam bir KOffice Uygulaması için bir çatı yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "Bir KOffice bileşeni %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror Gezinme Paneli Eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" +"Konqueror'un gezinme paneline gömülen bir eklenti için bir çatı oluşturur." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir konqueror gezinme paneli eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "Uygulama Çatısı (KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" +"Bir KParts kabuğu ve KParts bileşeni olan karmaşık bir TDE uygulaması " +"yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "KParts kullanan karmaşık bir TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart Eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "Kate metin düzenleyicisi için bir eklenti yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir TDEHTMLPart eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons-tabanlı TDE Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"Bir parçacıklı, ayar pencereli ve bir dcop arayüzü olan basit bir TDE " +"uygulaması yaratır. Uygulamayı derlemek ve kurmak için scons betikleri " +"sağlanmıştır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "Scons betikleri olan bir TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons tabanlı KMDI uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"Karmaşık bir KMDI uygulaması yaratır. Uygulamayı derlemek ve kurmak için " +"scons betikleri sağlanmıştır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Bir parçacığı ve ayar penceresi olan basit bir TDE uygulaması yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Bir TDEConfig XT uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratır" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun Arayüz eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "Noatun için basit bir kullanıcı arayüzü eklentisi yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir Noatun Arayüz eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun görsellik eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "SDL kullanarak noatun için bir görsellik eklentisi yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir Noatun görsellik eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "Bir Opie uygulaması yarat" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "Bir opie uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie Küçük Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "Bir Opie menü küçük uygulaması yarat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "Bir Opie küçük uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie Girdisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "Bir Opie girdi yöntemi eklentisi yarat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir opie girdi yöntemi eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie Menü Küçük Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "Bir Opie menü küçük uygulaması yarat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "Bir opie menü küçük uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie Ağ Ayarları" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "Opie ağ ayar eklentisi yarat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir opie ağ ayar eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie Bugün Eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "Bir Opie bugün eklentisi yarat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "Bir Opie bugün eklentisi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratır" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "Bir avuçiçi uygulaması %{dest} içinde yaratıldı" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "Uygulama" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "QMake tabanlı TDE şablonu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" +"QMake tabanlı proje yöneticisini kullanarak basit bir TDE uygulaması yaratır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Merhaba Dünya Programı" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" +"QMake tabanlı proje yöneticisini kullanarak basit bir TDE uygulaması yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "Bir CMake tabanlı Merhaba Dünya programı %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Qtopia Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QMake tabanlı TDE uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qtopia Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qtopia Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "Qtopia 1.x için TMake/Qt tabanlı bir uygulama yarat" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Bir Qtopia uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "Qtopia 1.x için TMake/Qt tabanlı bir uygulama yarat" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "Kontrol Merkezi Birimi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "Trinity Kontrol Merkezine gömülebilen bir birim için bir çatı yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +#, fuzzy +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "Bir Kicker küçük uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "Bir parçacığı ve ayar penceresi olan basit bir TDE uygulaması yaratır." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "Bir TDEConfig XT uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile Eklentisi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" +"Meta bilgisini göstermesi için Konqueror'a bir KFile eklentisi yaratır." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "Bir TDE ekran koruyucusu için bir çatı oluşturulur." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "Bir TDEIO slave'i %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE Ekran Koruyucusu" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "Bir TDE ekran koruyucusu için bir çatı oluşturulur." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "Bir ekran koruyucusu uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "Basit Win32 Grafik Arayüz Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "Win32 projelerini karşıderlemek için bir kabul projesi yarat." + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "Bu projenin derlenmesi için Wine ve MinGW'nin kurulu olması lazım." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "Basit Win32 Merhaba Dünya" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "Basit Merhaba wxWidgets Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "Basit bir wxWidgets Merhaba uygulaması yaratır." + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "Basit merhaba wxWidgets uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "Fortran'da basit bir Merhaba Dünya programı yaratır." + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" +"Fortran'da basit bir \"Merhaba Dünya\" programı %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "Bir Java uygulaması yarat" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant Projesi" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "Bir JAVA uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" +"Bir üst seviye penceresi, menüleri ve araç çubukları olan basit bir Java KDE " +"uygulaması yaratır." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"WinCE ve PalmOS üstünde SuperWaba tabanlı Java uygulamarı yapmak için basit " +"bir şablon. Daha fazla bilgi http://www.superwaba.org/ adresinde bulunabilir." + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +#, fuzzy +msgid "Path to your java root" +msgstr "SuperWaba kök dizininizin yolu" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "SuperWaba kök dizininizin yolu" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" +"Uygulamanız derlenmeye hazır. Dosyayı özelleştirmek için make hedeflerini " +"düzenleyin." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "Pascal'da bir paylaşılan kütüphane yaratır" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Pascal'da yazılmış bir GTK+ uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "Basit program" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "Pascal'da basit bir program yaratır" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "Pascal'da basit bir program %{dest} içinde yaratıldı" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "Paylaşılan Kütüphane" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "Pascal'da bir paylaşılan kütüphane yaratır" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "Pascal'da bir paylaşılan kütüphane projesi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "Pascal'da basit bir Merhaba Dünya programı yaratır." + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal Projesi" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" +"Pascal'da basit bir \"Merhaba Dünya\" uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "Basit Perl betiği" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" +"Bu, Perl'de basit bir \"Merhaba Dünya\" programı yaratır (http://www.perl." +"org)" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "Basit Perl betiği %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "Basit PHP betiği" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" +"Bu PHP'de basit bir \"Merhaba Dünya \"programı yaratır (http://www.php.net)" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "Basit bir PHP projesi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "Bu Python ve Qt kullanan bir uygulama çatısı yaratır." + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python Desteği" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "Bir Python Qt uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "Basit Python betiği" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "Bu, Python'da basit bir \"Merhaba Dünya\" programı yaratır." + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir python betiği %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "Basit Python/Tkinter betiği" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "Bu Python/Tkinter'da basit bir \"Merhaba Dünya\" programı yaratır." + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "Basit Python/Tkinter betiği %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP Hizmeti" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" +"Bir KDE DCOP hizmeti ve istemci erişim kütüphanesi için bir çatı yaratır." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "Bir KDE DCOP Hizmeti %{dest} içinde yaratılmıştır." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"Bir üst seviye penceresi, menüleri ve araç çubukları olan basit bir Korundum " +"uygulaması yaratır. Uygulamanızın bir betik arayüzü sağlayabilmesi için bir " +"DCOP arayüzü de sağlanmıştır." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "Bir Korundum Uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "Bir parçacığı ve ayar penceresi olan basit bir KDE uygulaması yaratır." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "Bir Korundum TDEConfig XT uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "QtRuby Merhaba Dünya" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "Bu basit bir QtRuby Merhaba Dünya uygulaması yaratır." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir QtRuby uygulaması %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QtRuby tabanlı uygulama %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby Uygulaması" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "QtRuby tabanlı bir uygulama yarat (platformlararası geçimli)" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "Bir QtRuby tabanlı uygulama %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "Bu basit bir QtRuby Merhaba Dünya uygulaması yaratır." + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +#, fuzzy +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "Basit bir C projesi %{dest} içinde oluşturuldu." + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "Basit Ruby Betiği" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "Bu Ruby'de basit bir \"Merhaba Dünya\" programı yaratır." + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir Ruby betiği %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "Basit SQL Projesi" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "Basit bir SQL Projesi yaratır" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "Basit bir SQL projesi %{dest} içinde yaratıldı." + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "Docbook belgelendirme şablonlarını yükle." + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "Uygulama" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- Uygulama Çatısı" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "Uygulama Sihirbazı" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "Uygulama" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "Uygulama" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "Uygulama" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt Uygulaması" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby Uygulaması" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz.po new file mode 100644 index 00000000..152cb548 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz.po @@ -0,0 +1,3574 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: uz\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada loyihasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant loyihasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake loyihasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Automake loyihasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Automake loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Automake loyihasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Custom Project" +msgstr "Automake loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal loyihasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "QMake loyihasi" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TMake Project" +msgstr "QMake loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake loyihasi" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal loyihasi" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake loyihasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "QMake loyihasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake loyihasi" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant loyihasi" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal loyihasi" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz@cyrillic.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz@cyrillic.po new file mode 100644 index 00000000..0a0385b6 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/uz@cyrillic.po @@ -0,0 +1,3574 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: uz@cyrillic\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada лойиҳаси" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant лойиҳаси" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake лойиҳаси" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "Automake лойиҳаси" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "Automake лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "Automake лойиҳаси" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Custom Project" +msgstr "Automake лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal лойиҳаси" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "QMake лойиҳаси" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "TMake Project" +msgstr "QMake лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake лойиҳаси" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +msgid "TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal лойиҳаси" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake лойиҳаси" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "QMake лойиҳаси" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake лойиҳаси" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant лойиҳаси" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal лойиҳаси" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +msgid "Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +msgid "Ada Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +msgid "Pascal Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +msgid "Perl Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +msgid "PHP Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +msgid "Python Application" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +msgid "Ruby Application" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_CN.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..28c7310c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_CN.po @@ -0,0 +1,3739 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "Ada 工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada 工程" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAntProject" +msgstr "Ant 工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant 工程" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "Automake 工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake 工程" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDE Automake 工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake 工程" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "自定义工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "自定义工程" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "Pascal 工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal 工程" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TMake 工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake 工程" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake 工程" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "脚本语言工程" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "脚本语言工程" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "编辑器选择" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "提供编辑器选择对话框" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "VisualBoyAdvance 支持" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance 支持" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance 是 GameBoyAdvance 的模拟器。http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop 助手" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "文档查看器" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelop 设计师" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop 设计师" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "界面设计师" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qt/TDE 的 GUI 设计师" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "Java 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada 语言支持" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "Bash 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash 支持" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}的信息" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "dcop 服务模板" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "一个 TDE KPart 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "我的第一个 Kate 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "关于这个插件的简短描述" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "一个 TDE KPart 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}的信息" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} 描述" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "一个简单的 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME}的信息" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "一个称作 $NAME$ 的面板小程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "一个非常杰出的 KOffice 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "一个称作 $NAME$ 的 konqueror 导航面板插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "一个 %{APPNAME} 程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME}的信息" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "设置..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "在指定窗口中显示" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "在根窗口中显示" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "一个简单的 wxWidgets 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 编译器" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C 编译器" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ 编译器" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "调试器前端" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"这个插件是一个 GDB 前端，一个 C、C++ 和其它语言的源代码调试器。http://" +"sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "C 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ 支持" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSupport" +msgstr "C 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C 支持" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop PCS导入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop 自定义目录的 PCS 导入器" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "TDevelop PCS导入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS导入器" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "TDevelop PCS导入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS导入器" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS 导入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDELibs PCS 导入器" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "Java 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "CSharp Support" +msgstr "C 支持" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran77 编译器" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group 高性能 Fortran 编译器" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "Fortran 77 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 支持" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "一个 Java TDE KPart 应用程序" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "Java 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java 支持" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "Doxygen 支持" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScript 支持" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "kjsSupport" +msgstr "C 支持" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS导入器" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi 编译器" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal 编译器" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "Pascal 语言支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascal 语言支持" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "Perl 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl 支持" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "PHP 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP 支持" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "Python 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python 支持" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby 调试器前端" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "此插件提供了一个 Ruby 的源代码级调试器的前端。" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "Ruby 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby 支持" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "SQL 支持" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL 支持" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "应用程序前端接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "编译器前端" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop 文件创建接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff 前端接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make 前端接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "Diff 前端接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "源代码格式化接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop 版本控制接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop编译器选项对话框接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS 集成器" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop 语言支持接口" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop 插件" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop 工程接口" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran 源文件" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "缩写扩展" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "为自定义缩写提供支持 - 按需要扩展为所需代码结构的简短文字。" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "应用程序向导" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "源代码格式化" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "一个按照指定规则格式化源代码的插件。启动后显示在工具菜单。" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "书签" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "书签" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "提供当前源文件书签的浏览、预览和保存的插件。" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClassView" +msgstr "类查看器" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "类查看器" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"这个插件以图形显示工程中所有的类，包括完整的方法和属性，并提供浏览源文件的方" +"法。" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags前端" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags 是一个支持多种语言源文件浏览的工具。启动后在上下文菜单中提供查找类型的" +"声明/定义，并在工具菜单中提供查询对话框。http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "差别查看器" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "最终打包支持" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop 文档插件接口" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "文档" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "文档" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "文档插件提供了本地和在线文档中提供浏览和搜索功能，支持多种文档系统" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "TDEHTMLPart 插件" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "CHM 文档的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "全部类型文档的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "TDevelop 插件" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp 文档的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "djvu 格式文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygen 文档的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelopTOC 文档的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Palmdoc 格式的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "PDF 格式的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "TDevelop 插件" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF 文档的文档插件" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "嵌入的 HTML 帮助查看器" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen 支持" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"doxygen 是基于源文件产生文档的控制插件。必须安装 doxygen 才能使用。更多信息参" +"考 http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "文件创建" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "文件创建" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "文件列表" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "提供目前已打开全部文件的列表。(当标签栏不够宽时非常实用。)" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "文件选择器" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "文件选择器" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "强有力的网络文件浏览工具。" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "文件分组" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "文件分组" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "允许你根据文件名模式规类工程文件。" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "文件树" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "提供当前工程源文件的浏览和相互关系。" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Shell 过滤和插入" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "使用命令行工具操作编辑器文字。显示在工具菜单中。" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "全屏" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "全屏" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep 前端" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"在 TDevelop 中集成“查找|grep” - 可以使用模式或正则表达式在多个文件中快速查" +"找。" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "嵌入的 Konsole" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "这个插件为 TDevelop 提供KDE终端来快速和方便使用命令行。" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "“打开方式”菜单项" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "这个插件在 TDevelop 多个上下文菜单中提供“打开”菜单项。" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "应用程序输出查看器" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "应用程序输出查看器" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "编译器前端" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "模块浏览器工具" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "模块浏览器工具" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "调用TDETrader的图形工具－就像查询已经注册的服务。" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "快速打开" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "快速打开" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"提供在大工程中查找/打开文件、类和方法的有效方法。启动后显示在文件菜单中。" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "正则表达式测试" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "依据通用正则表达式语法进行正则表达式设计和测试的工具。" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevReplace" +msgstr "替换模块" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "替换模块" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"这个插件是面向真个工程的“查找和替换”工具。 使用字符串或正则表达式匹配，并在操" +"作完成前提供选择替换预览。启动后显示在编辑菜单中。" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevscripting" +msgstr "脚本" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "脚本" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "脚本插件可为 TDevelop 应用程序提供基于 KScript 的脚本。" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "代码片段" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "这个插件允许您保存代码片段并将这些片段插入到您的代码中" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "文件结构" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "提供HTML和TEX文件的结构预览" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "日积月累" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "工具菜单附加" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "这个插件提供向工具菜单和工具栏添加外部程序的方法。" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "用户界面选择" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "提供用户界面模式选择对话框" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind 前端" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "版本控制系统管理器" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop：多语言" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop：C/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ 的 IDE" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "TDevelop：TDE/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "TDE 开发的 IDE" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop：Ruby" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Ruby 的 IDE" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop：脚本" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "脚本语言的 IDE" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "ClearCase集成" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase 工程集成功能" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase集成" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"提供 Rational ClearCase 支持，一个大型的版本控制和编译管理系统。http://www." +"rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS 集成器" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS 服务工程集成功能" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevCvsService" +msgstr "DCOP 服务" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS 集成(Cervisia)" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "" +"使用 Cervisia 的 cvsservice 的 CVS 集成。http://www.kde.org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "Perforce 集成" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce 工程集成功能" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce 集成" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "集成 Perforce，系统配置管理软件 http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop VCS 集成器" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion 工程集成功能" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +msgid "Subversion" +msgstr "" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop 设计师" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop 工程文件" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAMELC} 的 tdeioslave" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "显示 WinHelp 文件的 tdeioslave" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop：Ruby" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun 可视化插件" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran 源文件" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal 工程" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "脚本" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "脚本语言工程" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "脚本语言工程" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop：TDE/C++" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop 助手" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop 工程文件" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "简单的 Hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "以 Ada 语言生成简单的 Hello world 程序" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 Ada 语言的“Hello world”程序" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "简单的 Bash Shell 脚本" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "这将生成 Bash shell 中可以使用的“Hello world”程序" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了简单的 Bash Shell 脚本工程" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "生成一个 Palm 应用程序的模板" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake 工程" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +#, fuzzy +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "生成 C 语言的 Hello world 程序" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "可选的链接库。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "可选的包含路径。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "在 Makefile 中定义的可选 CFLAGS。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "在 %{dest} 中创建了简单的 C 工程。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"生成 Gameboy Advance 下的“Hello world”程序。您需要“devkitadvane”才能编译。请" +"查看 README.devel 中的细节。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 Hello world 程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "简单的 ClanLib 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "生成简单的 ClanLib 应用程序。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个简单的 clanlib 程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "共享库模板" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"生成一个共享库模板，其中包含一个 C 的测试应用程序。该模板使用 CMake 编译工具" +"编译，而不是使用 automake/autoconf/libtool 的组合。该模板需要 cmake 2.1 (可" +"从 cmake cvs 中获得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake 工程" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 CMake 的共享库" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"生成一个共享库模板，其中包含一个 C++ 的测试应用程序。该模板使用 CMake 编译工" +"具编译，而不是使用 automake/autoconf/libtool 的组合。该模板需要 cmake 2.1 (可" +"从 cmake cvs 中获得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qtopia 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "生成一个 Java 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"生成一个 C 的 Hello world 程序。该程序使用 CMake 编译工具编译，而不是使用 " +"automake/autoconf/libtool 的组合。该程序需要 cmake 2.1 (可从 cmake cvs 中获" +"得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"生成一个 C 的 Hello world 程序。该程序使用 CMake 编译工具编译，而不是使用 " +"automake/autoconf/libtool 的组合。该程序需要 cmake 2.1 (可从 cmake cvs 中获" +"得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个基于 CMake 的 hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"生成一个 C 的 Hello world 程序。该程序使用 CMake 编译工具编译，而不是使用 " +"automake/autoconf/libtool 的组合。该程序需要 cmake 2.1 (可从 cmake cvs 中获" +"得)或即将发布的 cmake 2.2 版本。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "简单的 ncurses Hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "生成一个基于 ncurses 的 C++ Hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个使用 ncurses 的 hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "生成 C++ 的 Hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 Hello world 程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "简单的 SDL 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "生成 C++ 的简单 SDL 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了简单的 SDL 程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP 服务" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "生成一个 TDE DCOP 服务和客户访问库的框架。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "生成一个 TDE DCOP 服务和客户访问库的框架。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 TDE DCOP 服务" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ 程序(Shell 脚本创建系统)" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- 应用程序框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"生成简单的 GNOME-- 应用程序。必须安装 Gnomemm、1.2.8 到 1.3.0 之间的 Gtkmm。" +"要编辑 glade 文件，需要使用 glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 GNOME-- 应用程序框架" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- 应用程序框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"生成简单的 GNOME-- 应用程序。必须安装 Gnomemm、1.2.8 到 1.3.0 之间的 Gtkmm。" +"要编辑 glade 文件，需要使用 glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/)。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个 Gtk-- 应用程序框架" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "应用程序框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"生成一个带一个顶层窗口、菜单和工具栏的简单 TDE 应用程序。另外还提供了 DCOP 接" +"口，这样您的应用也可同时提供脚本接口。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "生成 Kate 文本编辑器的插件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 Kate 的插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "带配置页的 Kate 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "生成带配置页的 Kate 文本编辑器插件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个带配置页的 Kate 插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "应用程序框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "生成一个简单的带有顶级窗口、菜单和工具栏的 Java KDE 应用程序。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +#, fuzzy +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "简单的 DCOP 服务器" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"生成简单的 TDE DCOP 服务器。这是不需要图形界面的 DCOP 服务器的良好开端。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了简单的 DCOP 服务器" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop 语言支持插件(独立编译)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "这将生成 TDevelop 的语言支持插件，可以在 TDevelop 源代码树之外编译。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "TDevelop：C/C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个独立编译的 TDevelop 语言插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop 插件(TDevelop 源代码树编译)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "这将生成 TDevelop 的插件，该插件需要与 TDevelop 源代码树一起编译" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "插件的范围(全局、工程、核心)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "列出支持的 TDevelop 属性" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 TDevelop 插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop 插件(独立编译)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "这将生成一个 TDevelop 的 KPart，可以在 TDevelop 源代码树之外编译。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "简单的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "生成只有一个部件的 TDE 应用程序。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 TDE Hello world 程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "基于设计师的简单 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "生成一个带一个基于 Qt 设计师部件的简单 TDE 应用程序。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个基于设计师的简单 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker 小程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "生成一个可嵌入 TDE 面板的小程序框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 Kicker 小程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "基于 QMake 的 TDE 模板" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "使用基于 QMake的工程管理器生成一个简单的 TDE 应用程序" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake 工程" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux 内核模块" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "生成一个 Linux 内核模块的模板。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice 部件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "生成一个全功能的 KOffice 应用程序框架。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 KOffice 部件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror 导航面板插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "生成可嵌入到 Konqueror 导航面板的插件框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 konqueror 导航器面板插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "应用程序框架(KParts)" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "生成一个带 KParts 外壳和 KPart 组件的复杂 TDE 应用程序。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个使用 KParts 的复杂 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "生成 TDEHTML 部件的插件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 TDEHTMLPart 插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "基于 Scons 的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"生成一个带一个部件、一个配置对话框和一个 DCOP 接口的简单 TDE 应用程序。此时会" +"提供 Scons 脚本以供编译并安装应用程序。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了带 scons 脚本的 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "基于 Scons 的 KMDI 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "" +"生成一个复杂的 KMDI 应用程序。此时会提供 Scons 脚本以供编译并安装应用程序。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "生成带一个部件和一个配置对话框的简单 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 TDEConfig XT 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "生成一个 Palm 应用程序的模板" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +#, fuzzy +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun 界面插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "生成 noatun 的简单用户界面插件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 Noatun 界面插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun 可视化插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "使用 SDL 生成 noatun 的可视化插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 Noatun 可视化插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "生成一个 Opie 应用程序。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 opie 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie 小程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "生成一个 Opie 小程序。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 opie 小程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie 输入法" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "生成一个 Opie 输入法插件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 opie 输入法" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie 菜单小程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "生成一个 Opie 菜单小程序。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 opie 菜单小程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie 网络设置" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "生成一个 Opie 网络配置插件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 opie 网络设置插件" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie 今日插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "生成一个 Opie 今日插件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 opie 今日插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "生成一个 Palm 应用程序的模板" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 Palme 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +#, fuzzy +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "基于 QMake 的 TDE 模板" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +#, fuzzy +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "使用基于 QMake的工程管理器生成一个简单的 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Hello world 程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "使用基于 QMake的工程管理器生成一个简单的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +#, fuzzy +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个基于 CMake 的 hello world 程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "Qtopia 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +#, fuzzy +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qtopia 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qtopia 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了 Qtopia 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "控制中心模块" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "生成一个可嵌入 Trinity 控制中心的模块框架。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个控制中心模块" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "生成带一个部件和一个配置对话框的简单 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +#, fuzzy +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 TDEConfig XT 应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile 插件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "生成一个可显示元信息的 Konqueror KFile 插件。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "生成一个 IO slave 的框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 TDEIO slave" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE 屏幕保护程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "生成 TDE 屏幕保护程序框架。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了屏幕保护应用程序" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "简单的 Win32 GUI 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "生成跨平台编译的 Win32 工程的外壳工程。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "要让此工程能够编译并运行，您需要同时安装 Wine 和 MinGW。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "简单的 Win32 Hello World" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "一个简单的 wxWidgets 应用程序" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "生成一个简单的 wxWidgets Hello 应用程序。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 wxWidgets Hello 应用程序" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "生成一个简单的 Fortran 语言 Hello world 程序" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 Fortran 语言“Hello world”程序" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "生成一个 Java 应用程序" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant 工程" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个 Java 应用程序" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "生成一个简单的带有顶级窗口、菜单和工具栏的 Java KDE 应用程序。" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"在 WinCE 和 PalmOS 上构建基于 SuperWaba Java 应用程序的简单模板。更多信息可以" +"在 http://www.superwaba.org 找到" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "您的 Java 根路径" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "您的 SuperWaba 根路径" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "您的应用程序已设置为构建。编辑 make 目标可自定义文件。" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ 应用程序" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "生成一个 Pascal 语言的 GTK+ GUI 应用程序" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了 Pascal 语言的 GTK+ 应用程序" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "简单程序" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "生成一个简单的 Pascal 语言程序" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 Pascal 程序" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "共享库" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "生成 Pascal 语言的共享库" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个 Pascal 语言的共享库工程" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "生成一个简单的 Pascal 语言 Hello world 程序" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal 工程" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的“Hello world”程序" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "简单 Perl 脚本" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "这将生成一个简单的 Perl 语言“Hello world”程序" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 Perl 脚本" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "简单 PHP 脚本" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "这将生成一个简单的 PHP 语言“Hello world”程序" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 PHP 工程。" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt 应用程序" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "这将生成一个使用 Python 和 Qt 的应用程序框架" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python 支持" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个 Python Qt 应用程序" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "简单的 Python 脚本" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "这将生成一个简单的 Python 语言“Hello world”程序" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 Python 语言脚本" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "简单的 Python/Tkinter 脚本" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "这将生成一个简单的 Python/Tkinter 语言“Hello world”程序" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 Python/Tkinter 脚本" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP 服务" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "生成一个 KDE DCOP 服务和客户访问库的框架。" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 KDE DCOP 服务" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"生成一个带一个顶层窗口、菜单和工具栏的简单 TDE 应用程序。另外还提供了 DCOP 接" +"口，这样您的应用也可同时提供脚本接口。" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +#, fuzzy +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了一个 TDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "生成带一个部件和一个配置对话框的简单 KDE 应用程序" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +#, fuzzy +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了 TDEConfig XT 应用程序" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "生成一个简单的 wxWidgets Hello 应用程序。" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 QtRuby 应用程序" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby 应用程序" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby 应用程序" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "生成适用于 Qtopia 1.x 基于 TMake/Qt 的应用程序" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +#, fuzzy +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了基于 QMake 的 TDE 应用程序" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "生成一个简单的 SQL 工程。" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +#, fuzzy +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了简单的 C 工程。" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "简单的 Ruyb 脚本" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +#, fuzzy +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "这将生成一个简单的 Python 语言“Hello world”程序" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +#, fuzzy +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 创建了一个简单的 Perl 脚本" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "简单的 SQL 工程" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "生成一个简单的 SQL 工程。" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "在 %{dest} 中创建了简单的 SQL 工程" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "安装 Docbook 文档模板。" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "应用程序" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- 应用程序框架" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "应用程序向导" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "应用程序" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "应用程序" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "应用程序" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt 应用程序" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby 应用程序" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_TW.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..62ed43df --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/zh_TW.po @@ -0,0 +1,3645 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-27 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:2 +msgid "KDevAdaProject" +msgstr "TDevelop Ada 專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:4 +#: buildtools/ada/kdevadaproject.desktop:6 +msgid "Ada Project" +msgstr "Ada 專案" + +#. Name +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:2 +msgid "KDevAntProject" +msgstr "TDevelop Ant 專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:4 +#: buildtools/ant/kdevantproject.desktop:6 +msgid "Ant Project" +msgstr "Ant 專案" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:2 +msgid "KDevAutoProject" +msgstr "TDevelop Automake 專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevautoproject.desktop:6 +msgid "Automake Project" +msgstr "Automake 專案" + +#. Name +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:2 +msgid "KDevTDEAutoProject" +msgstr "TDevelop TDE Automake 專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:4 +#: buildtools/autotools/kdevtdeautoproject.desktop:6 +msgid "TDE Automake Project" +msgstr "TDE Automake 專案" + +#. Name +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:2 +msgid "KDevCustomProject" +msgstr "TDevelop 自訂專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:4 +#: buildtools/custommakefiles/kdevcustomproject.desktop:6 +msgid "Custom Project" +msgstr "自訂專案" + +#. Name +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:2 +msgid "KDevPascalProject" +msgstr "TDevelop Pascal 專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:4 +#: buildtools/pascal/kdevpascalproject.desktop:6 +msgid "Pascal Project" +msgstr "Pascal 專案" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:2 +msgid "KDevTMakeProject" +msgstr "TDevelop TMake 專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtmakeproject.desktop:6 +msgid "TMake Project" +msgstr "TMake 專案" + +#. Name +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:2 +msgid "KDevTrollProject" +msgstr "TDevelop Troll 專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:4 +#: buildtools/qmake/kdevtrollproject.desktop:6 +msgid "QMake Project" +msgstr "QMake 專案" + +#. Name +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:2 +msgid "KDevScriptProject" +msgstr "TDevelop 文稿專案" + +#. GenericName +#. Comment +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:4 +#: buildtools/script/kdevscriptproject.desktop:6 +msgid "Scripting Language Project" +msgstr "文稿語言專案" + +#. Name +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:2 +msgid "KDevEditorChooser" +msgstr "TDevelop 編輯器選擇器" + +#. GenericName +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:4 +msgid "Editor Selection" +msgstr "編輯器選擇" + +#. Comment +#: editors/editor-chooser/kdeveditorchooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for Editor selection." +msgstr "提供對話框以編輯選擇。" + +#. Name +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:2 +msgid "KDevVisualBoyAdvance" +msgstr "TDevelop VisualBoyAdvance" + +#. GenericName +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:4 +msgid "VisualBoyAdvance Support" +msgstr "VisualBoyAdvance 支援" + +#. Comment +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:6 +msgid "VisualBoyAdvance is a GameBoyAdvance emulator. http://vboy.emuhq.com/" +msgstr "VisualBoyAdvance 是一個 GameBoyAdvance 模擬器。http://vboy.emuhq.com/" + +#. Keywords +#: embedded/visualboyadvance/kdevvisualboyadvance.desktop:8 +msgid "GBA;" +msgstr "" + +#. Name +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:2 src/profiles/KDevAssistant/profile.config:9 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "TDevelop 助理" + +#. GenericName +#: kdevassistant.desktop:4 +msgid "Documentation Viewer" +msgstr "文件檢視器" + +#. Name +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.desktop:2 +msgid "KDevDesignerPart" +msgstr "TDevelop 設計元件" + +#. Name +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:2 +msgid "TDevelop Designer" +msgstr "TDevelop 設計器" + +#. GenericName +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:4 +msgid "Interface Designer" +msgstr "介面設計器" + +#. Comment +#: kdevdesigner/src/kdevdesigner.desktop:6 +msgid "GUI Designer for Qt/TDE" +msgstr "Qt/TDE 的使用者介面設計器" + +#. Name +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:2 +msgid "KDevAdaSupport" +msgstr "TDevelop Ada 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:4 +#: languages/ada/kdevadasupport.desktop:6 +msgid "Ada Language Support" +msgstr "Ada 語言支援" + +#. Name +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:2 +msgid "KDevBashSupport" +msgstr "TDevelop Bash 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:4 +#: languages/bash/kdevbashsupport.desktop:6 +msgid "Bash Support" +msgstr "Bash 支援" + +#. Name +#. Comment +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:2 +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:2 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:7 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} 資訊" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopservice.desktop:4 +msgid "Template for dcop services" +msgstr "DCOP 服務樣本" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/app.desktop:4 +#: parts/appwizard/common/tde-app.desktop:4 +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "TDE KPart 應用程式" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:2 +msgid "My First Kate Plugin" +msgstr "我的第一個 Kate 外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin.desktop:4 +msgid "Your short description about the plugin goes here" +msgstr "您對此外掛程式的描述寫在這裡" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 +msgid "KApp4" +msgstr "KApp4 程式" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 +msgid "A KDE4 Application" +msgstr "KDE4 應用程式" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDev%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME} 資訊" + +#. GenericName +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:4 +msgid "%{APPNAME} Plugin" +msgstr "%{APPNAME} 外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:6 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:6 +msgid "%{APPNAME} Description" +msgstr "%{APPNAME} 描述" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/app.desktop:4 +msgid "A simple TDE Application" +msgstr "簡單的 TDE 應用程式" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:2 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAME} 資訊" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.desktop:4 +msgid "A panel applet called $NAME$" +msgstr "一個名稱為 $NAME$ 的面板小程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/x-kopart.desktop:2 +msgid "A really awesome KOffice application" +msgstr "一個十分完美的 KOffice 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.desktop:4 +msgid "A konqueror navigation panel plugin called $NAME$" +msgstr "名稱為 $NAME$ 的 Konqueror 導覽面板外掛程式" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.desktop:2 +#: parts/appwizard/common/tde-part.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "%{APPNAME}Part" +msgstr "%{APPNAME} 外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 +msgid "An %{APPNAME} Program" +msgstr "一個 %{APPNAME} 程式" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:12 +#, fuzzy +msgid "The %{APPNAME} Applet" +msgstr "%{APPNAME} 外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:14 +msgid "%{APPNAME} - a kcontrol module" +msgstr "" + +#. Keywords +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.desktop:16 +msgid "%{APPNAME};%{APPNAMELC};" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.desktop:2 +msgid "%{APPNAME} Info" +msgstr "%{APPNAME} 資訊" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:10 +msgid "Setup..." +msgstr "設定..." + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:15 +msgid "Display in Specified Window" +msgstr "顯示在指定視窗" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:20 +msgid "Display in Root Window" +msgstr "顯示在根視窗" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/app.desktop:4 +msgid "A simple wxWidgets Application" +msgstr "簡單的 wxWidgets 應用程式" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:2 +msgid "G77Options" +msgstr "G77 選項" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevg77options.desktop:4 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler" +msgstr "GNU Fortran 77 編譯器" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:2 +msgid "GccOptions" +msgstr "Gcc 選項" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgccoptions.desktop:4 +msgid "GNU C Compiler" +msgstr "GNU C 編譯器" + +#. Name +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:2 +msgid "GppOptions" +msgstr "Gpp 選項" + +#. Comment +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/kdevgppoptions.desktop:4 +msgid "GNU C++ Compiler" +msgstr "GNU C++ 編譯器" + +#. Name +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:2 +msgid "KDevDebugger" +msgstr "TDevelop 除錯器" + +#. GenericName +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:4 +msgid "Debugger Frontend" +msgstr "除錯器前端" + +#. Comment +#: languages/cpp/debugger/kdevdebugger.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " +"and more. http://sources.redhat.com/gdb/" +msgstr "" +"這個外掛程式提供 GDB 的前端介面。GDB 是一個 C/C++ 還有其它語言的除錯器。" +"http://sources.redhat.com/gdb/" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:2 +msgid "KDevCppSupport" +msgstr "TDevelop C++ 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 +#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:6 +msgid "C++ Support" +msgstr "C++ 支援" + +#. Name +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSupport" +msgstr "TDevelop C 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/cpp/kdevcsupport.desktop:4 languages/cpp/kdevcsupport.desktop:6 +msgid "C Support" +msgstr "C 支援" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:2 +msgid "KDevPCSCustomImporter" +msgstr "TDevelop PCS 自訂匯入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/kdevpcscustomimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" +msgstr "TDevelop 自訂目錄 PCS 匯入器" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 +#, fuzzy +msgid "KDevQt4Importer" +msgstr "KDev Qt 匯入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt4 PCS 匯入器" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 +msgid "KDevQtImporter" +msgstr "KDev Qt 匯入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop Qt3 PCS Importer" +msgstr "TDevelop Qt3 PCS 匯入器" + +#. Name +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:2 +msgid "KDevKDELibsImporter" +msgstr "TDevelop KDE 函式庫匯入器" + +#. Comment +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/kdevtdelibsimporter.desktop:4 +msgid "TDevelop KDELibs PCS Importer" +msgstr "TDevelop KDE 函式庫匯入器" + +#. Name +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:2 +msgid "KDevCSharpSupport" +msgstr "TDevelop C# 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:4 +#: languages/csharp/kdevcsharpsupport.desktop:6 +msgid "CSharp Support" +msgstr "C# 支援" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:2 +msgid "Pgf77Options" +msgstr "Pgf77 選項" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpgf77options.desktop:4 +msgid "Portland Group Fortran77 Compiler" +msgstr "Portland Group Fortran 77 編譯器" + +#. Name +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:2 +msgid "PghpfOptions" +msgstr "Pghpf 選項" + +#. Comment +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/kdevpghpfoptions.desktop:4 +msgid "Portland Group High Performance Fortran compiler" +msgstr "Portland Group 高效能 Fortran 編譯器" + +#. Name +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:2 +msgid "KDevFortranSupport" +msgstr "TDevelop Fortran 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:4 +#: languages/fortran/kdevfortransupport.desktop:6 +msgid "Fortran 77 Support" +msgstr "Fortran 77 支援" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/app.desktop:4 +msgid "A Java TDE KPart Application" +msgstr "Java TDE KPart 應用程式" + +#. Name +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:2 +msgid "KDevJavaSupport" +msgstr "TDevelop Java 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:4 +#: languages/java/kdevjavasupport.desktop:6 +msgid "Java Support" +msgstr "Java 支援" + +#. Name +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:2 +msgid "KDevkjsSupport" +msgstr "TDevelop kjs 支援" + +#. GenericName +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:4 +msgid "TDE JavaScript Support" +msgstr "TDE JavaScript 支援" + +#. Comment +#: languages/kjssupport/kdevkjssupport.desktop:6 +msgid "kjsSupport" +msgstr "kjs 支援" + +#. Name +#: languages/lib/interfaces/tdeveloppcsimporter.desktop:2 +msgid "TDevelop PCS Importer" +msgstr "TDevelop PCS 匯入器" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:2 +msgid "DccOptions" +msgstr "Dcc 選項" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/kdevdccoptions.desktop:4 +msgid "Borland Delphi Compiler" +msgstr "Borland Delphi 編譯器" + +#. Name +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:2 +msgid "FpcOptions" +msgstr "Fpc 選項" + +#. Comment +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/kdevfpcoptions.desktop:4 +msgid "Free Pascal Compiler" +msgstr "Free Pascal 編譯器" + +#. Name +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:2 +msgid "KDevPascalSupport" +msgstr "TDevelop Pascal 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:4 +#: languages/pascal/kdevpascalsupport.desktop:6 +msgid "Pascal Language Support" +msgstr "Pascal 語言支援" + +#. Name +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:2 +msgid "KDevPerlSupport" +msgstr "TDevelop Perl 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:4 +#: languages/perl/kdevperlsupport.desktop:6 +msgid "Perl Support" +msgstr "Perl 支援" + +#. Name +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:2 +msgid "KDevPHPSupport" +msgstr "TDevelop PHP 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:4 +#: languages/php/kdevphpsupport.desktop:6 +msgid "PHP Support" +msgstr "PHP 支援" + +#. Name +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:2 +msgid "KDevPythonSupport" +msgstr "TDevelop Python 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:4 +#: languages/python/kdevpythonsupport.desktop:6 +msgid "Python Support" +msgstr "Python 支援" + +#. Name +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:2 +msgid "KDevRbDebugger" +msgstr "TDevelop Ruby 除錯器" + +#. GenericName +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:4 +msgid "Ruby Debugger Frontend" +msgstr "Ruby 除錯器前端介面" + +#. Comment +#: languages/ruby/debugger/kdevrbdebugger.desktop:6 +msgid "This plugin provides a frontend for the source-level debugger for Ruby." +msgstr "此外掛程式提供 Ruby 除錯器的前端介面。" + +#. Name +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:2 +msgid "KDevRubySupport" +msgstr "TDevelop Ruby 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:4 +#: languages/ruby/kdevrubysupport.desktop:6 +msgid "Ruby Support" +msgstr "Ruby 支援" + +#. Name +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:2 +msgid "KDevSQLSupport" +msgstr "TDevelop SQL 支援" + +#. GenericName +#. Comment +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:4 +#: languages/sql/kdevsqlsupport.desktop:6 +msgid "SQL Support" +msgstr "SQL 支援" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopappfrontend.desktop:2 +msgid "App Frontend Interface" +msgstr "App 前端介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcodebrowserfrontend.desktop:2 +msgid "Code Browser Frontend" +msgstr "源碼瀏覽器前端介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopcreatefile.desktop:2 +msgid "TDevelop Create File Interface" +msgstr "TDevelop 建立檔案介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopdifffrontend.desktop:2 +msgid "Diff Frontend Interface" +msgstr "Diff 前端介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopmakefrontend.desktop:2 +msgid "Make Frontend Interface" +msgstr "Make 前端介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopquickopen.desktop:2 +msgid "Quick Open Interface" +msgstr "快速開啟介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopsourceformatter.desktop:2 +msgid "Source Formatter Interface" +msgstr "程式碼格式化介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extensions/tdevelopversioncontrol.desktop:2 +msgid "TDevelop Version Control Interface" +msgstr "TDevelop 版本控制介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopcompileroptions.desktop:2 +msgid "TDevelop Compiler Options Dialog Interface" +msgstr "TDevelop 編譯器選項對話框介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/extras/tdevelopvcsintegrator.desktop:2 +msgid "TDevelop VCS Integrator" +msgstr "TDevelop VCS 整合器" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdeveloplanguagesupport.desktop:2 +msgid "TDevelop Language Support Interface" +msgstr "TDevelop 語言支援介面" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopplugin.desktop:2 +msgid "TDevelop Plugin" +msgstr "TDevelop 外掛程式" + +#. Name +#: lib/interfaces/tdevelopproject.desktop:2 +msgid "TDevelop Project Interface" +msgstr "TDevelop 專案介面" + +#. Comment +#: mimetypes/chm.desktop:2 +msgid "HTML Help Document" +msgstr "HTML 說明文件" + +#. Comment +#: mimetypes/x-fortran.desktop:2 +msgid "Fortran Source File" +msgstr "Fortran 程式源碼檔" + +#. Name +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:2 +msgid "KDevAbbrev" +msgstr "TDevelop 縮寫" + +#. GenericName +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:4 +msgid "Abbreviation Expansion" +msgstr "縮寫擴展" + +#. Comment +#: parts/abbrev/kdevabbrev.desktop:6 +msgid "" +"Provides support for customizable abbreviations - short words which expand " +"into commonly needed code structures." +msgstr "提供可調整的縮寫支援 - 將短的字擴展到常用的程式源碼結構。" + +#. Name +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:2 +msgid "KDevAppWizard" +msgstr "TDevelop 應用程式精靈" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:4 +#: parts/appwizard/kdevappwizard.desktop:6 +msgid "Application Wizard" +msgstr "應用程式精靈" + +#. Name +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:2 +msgid "KDevAStyle" +msgstr "TDevelop AStyle" + +#. GenericName +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:4 +msgid "Source Code Formatter" +msgstr "程式源碼格式器" + +#. Comment +#: parts/astyle/kdevastyle.desktop:6 +msgid "" +"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules. " +"When loaded it is found in the Tools menu." +msgstr "" +"一個根據特定規則將程式源碼格式化的外掛程式。載入後可以在工具選單中找到。" + +#. Name +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:2 +msgid "KDevBookmarks" +msgstr "TDevelop 書籤" + +#. GenericName +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:4 +msgid "Bookmarks" +msgstr "書籤" + +#. Comment +#: parts/bookmarks/kdevbookmarks.desktop:6 +msgid "" +"Plugin that provides navigation and overview of active source bookmarks and " +"persists them between sessions." +msgstr "提供目前程式碼書籤的導覽與概觀，並保持在工作階段間。" + +#. Name +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:2 +msgid "KDevClassView" +msgstr "TDevelop 類別檢視" + +#. GenericName +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:4 +msgid "Class View" +msgstr "類別檢視" + +#. Comment +#: parts/classview/kdevclassview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin displays a graphical view of all the classes in the project, " +"complete with methods and attributes, and provides a way of direct source " +"navigation." +msgstr "" +"這個外掛程式顯示專案中所有類別、完整方法與屬性的圖形檢視，並提供源碼導覽。" + +#. Name +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:2 +msgid "KDevCTags2" +msgstr "TDevelop CTags2" + +#. GenericName +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:4 +msgid "CTags Frontend" +msgstr "CTags 前端介面" + +#. Comment +#: parts/ctags2/kdevctags2.desktop:6 +msgid "" +"CTags is a source navigation tool with support for many languages. When " +"loaded it provides a context menu for finding type declarations/definitions " +"and also a query dialog. http://ctags.sourceforge.net/" +msgstr "" +"CTags 是支援許多種語言的程式源碼導覽工具。它載入後會提供一個選單，尋找型態的" +"宣告、定義，並提供一個查詢對話框。http://ctags.sourceforge.net/" + +#. Name +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:2 +msgid "KDevDiff" +msgstr "TDevelop 比較" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/diff/kdevdiff.desktop:4 parts/diff/kdevdiff.desktop:6 +msgid "Difference Viewer" +msgstr "比較檢視器" + +#. Name +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:2 +msgid "KDevdistpart" +msgstr "TDevelop 發布元件" + +#. GenericName +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:4 +msgid "Final Packaging Support" +msgstr "最終包裝支援" + +#. Comment +#: parts/distpart/kdevdistpart.desktop:6 +msgid "" +"Aids in building and publishing the final project. Supports creation of RPM " +"packages or source packages." +msgstr "協助建立與發布最終專案版本。支援建立 RPM 套件與 RPM 源碼套件。" + +#. Name +#: parts/documentation/interfaces/tdevelopdocumentationplugins.desktop:2 +msgid "TDevelop Documentation Plugin Interface" +msgstr "TDevelop 文件外掛程式介面" + +#. Name +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:2 +msgid "KDevDocumentation" +msgstr "TDevelop 文件" + +#. GenericName +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:4 +msgid "Documentation" +msgstr "文件" + +#. Comment +#: parts/documentation/kdevdocumentation.desktop:6 +msgid "" +"The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online " +"documentation with support for multiple documentation systems." +msgstr "文件外掛程式提供對本地與線上文件的瀏覽與搜尋功能，並支援多重文件系統。" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:2 +msgid "DocCHMPlugin" +msgstr "Doc CHM 外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for CHM documentation" +msgstr "CHM 文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:2 +msgid "DocCustomPlugin" +msgstr "Doc 自訂外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for all types of documentation" +msgstr "所有型態的文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:2 +msgid "DevHelpPlugin" +msgstr "DevHelp 外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for DevHelp documentation" +msgstr "DevHelp 文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:2 +msgid "DocDjvuPlugin" +msgstr "Djvu 文件外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for djvu format" +msgstr "Djvu 格式文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:2 +msgid "DocDoxygenPlugin" +msgstr "Doxygen 文件外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Doxygen documentation" +msgstr "Doxygen 文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:2 +msgid "DocKDevTOCPlugin" +msgstr "TDevelop 目錄文件外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for TDevelopTOC documentation" +msgstr "TDevelop 目錄文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:2 +msgid "DocPDBPlugin" +msgstr "PDB 文件外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Palmdoc format" +msgstr "Palmdoc 格式文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:2 +msgid "DocPDFPlugin" +msgstr "PDF 文件外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for PDF format" +msgstr "PDF 格式文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:2 +msgid "DocQtPlugin" +msgstr "Qt 文件外掛程式" + +#. Comment +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.desktop:4 +msgid "Documentation plugin for Qt DCF documentation" +msgstr "Qt DCF 文件外掛程式" + +#. Name +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:2 +msgid "KChmPart" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.desktop:4 +msgid "Embeddable HTMLHelp Viewer" +msgstr "可嵌入 HTMLHelp 檢視器" + +#. Name +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:2 +msgid "KDevDoxygen" +msgstr "TDevelop Doxygen" + +#. GenericName +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:4 +msgid "Doxygen Support" +msgstr "Doxygen 支援" + +#. Comment +#: parts/doxygen/kdevdoxygen.desktop:6 +msgid "" +"The doxygen plugin provides a way to specify and control generation of " +"documentation for a project, based on source code content. You need to have " +"doxygen installed to be able to use this. For more info goto http://www." +"doxygen.org" +msgstr "" +"Doxygen 外掛程式提供依據程式源碼內容產生並控制專案文件的方式。您需要安裝 " +"doxygen 才能使用。詳情請參考 http://www.doxygen.org" + +#. Name +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:2 +msgid "KDevFileCreate" +msgstr "TDevelop 檔案建立" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:4 +#: parts/filecreate/kdevfilecreate.desktop:6 +msgid "FileCreate" +msgstr "檔案建立" + +#. Name +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:2 +msgid "KDevfilelist" +msgstr "TDevelop 檔案列表" + +#. GenericName +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:4 +msgid "FileList" +msgstr "檔案列表" + +#. Comment +#: parts/filelist/kdevfilelist.desktop:6 +msgid "" +"Provides a list of all currently open files. (Handy when the tab bar is not " +"quite wide enough.)" +msgstr "提供目前開啟檔案的列表。" + +#. Name +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:2 +msgid "KDevFileSelector" +msgstr "TDevelop 檔案選擇器" + +#. GenericName +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:4 +msgid "File Selector" +msgstr "檔案選擇器" + +#. Comment +#: parts/fileselector/kdevfileselector.desktop:6 +msgid "Powerful network transparent file browser utility." +msgstr "強大的網路檔案瀏覽工具。" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:2 +msgid "KDevFileGroups" +msgstr "TDevelop 檔案群組" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:4 +msgid "File Groups" +msgstr "檔案群組" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfilegroups.desktop:6 +msgid "Allows for grouping of project files according to filename patterns." +msgstr "允許專案檔案根據檔名樣式來分群組。" + +#. Name +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:2 +msgid "KDevFileView" +msgstr "TDevelop 檔案檢視" + +#. GenericName +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:4 +msgid "File Tree" +msgstr "檔案樹" + +#. Comment +#: parts/fileview/kdevfileview.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of navigating and interacting with the source files of the " +"current project." +msgstr "提供目前專案的程式源碼檔的導覽與互動。" + +#. Name +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:2 +msgid "KDevFilter" +msgstr "TDevelop 過濾器" + +#. GenericName +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:4 +msgid "Shell Filtering and Insertion" +msgstr "Shell 過濾與插入" + +#. Comment +#: parts/filter/kdevfilter.desktop:6 +msgid "" +"Provides a way of manipulating editor text using commandline tools. Appears " +"in the Tools menu." +msgstr "提供使用命令列工具操作編輯器文字的方法。會出現在工具選單中。" + +#. Name +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:2 +msgid "KDevFullScreen" +msgstr "TDevelop 全螢幕" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:4 +#: parts/fullscreen/kdevfullscreen.desktop:6 +msgid "FullScreen" +msgstr "全螢幕" + +#. Name +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:2 +msgid "KDevGrepView" +msgstr "TDevelop Grep 檢視" + +#. GenericName +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:4 +msgid "Grep Frontend" +msgstr "Grep 前端介面" + +#. Comment +#: parts/grepview/kdevgrepview.desktop:6 +msgid "" +"Integrates \"find|grep\" in TDevelop - allows fast searching of multiple " +"files using patterns or regular expressions." +msgstr "" +"在 TDevelop 中整合 \"find|grep\" - 允許使用特定樣式或正規表式示來快速搜尋多個" +"檔案內容。" + +#. Name +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:2 +msgid "KDevKonsoleView" +msgstr "TDevelop 主控台檢視" + +#. GenericName +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 +msgid "Embedded Konsole" +msgstr "嵌入式主控台" + +#. Comment +#: parts/konsole/kdevkonsoleview.desktop:6 +msgid "" +"This plugin gives TDevelop an embedded konsole for quick and easy command " +"line access." +msgstr "此外掛程式提供 TDevelop 嵌入式的主控台，可以快速使用命令列。" + +#. Name +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:2 +msgid "KDevOpenWith" +msgstr "TDevelop 開啟方式" + +#. GenericName +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:4 +msgid "\"Open with\" Menu Addon" +msgstr "\"開啟方式\"選單" + +#. Comment +#: parts/openwith/kdevopenwith.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides additional \"open\" alternatives for various context " +"menus in TDevelop." +msgstr "此外掛程式提供 TDevelop 額外的「開啟方式」選單。" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:2 +msgid "KDevAppOutputView" +msgstr "TDevelop 應用程式輸出檢視" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevappoutputview.desktop:6 +msgid "Application Output View" +msgstr "應用程式輸出檢視" + +#. Name +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:2 +msgid "KDevMakeView" +msgstr "TDevelop Make 檢視" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:4 +#: parts/outputviews/kdevmakeview.desktop:6 +msgid "Compiler Frontend" +msgstr "編譯器前端介面" + +#. Name +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:2 +msgid "KDevPartExplorer" +msgstr "TDevelop 元件探索" + +#. GenericName +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:4 +msgid "Part Explorer Tool" +msgstr "元件探索工具" + +#. Comment +#: parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop:6 +msgid "" +"A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered " +"services" +msgstr "執行類似 TDETrader 查詢註冊服務的圖形化工具" + +#. Name +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:2 +msgid "KDevQuickOpen" +msgstr "TDevelop 快速開啟" + +#. GenericName +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:4 +msgid "QuickOpen" +msgstr "快速開啟" + +#. Comment +#: parts/quickopen/kdevquickopen.desktop:6 +msgid "" +"Provides an efficient way of finding/opening files, classes and methods in a " +"large project. Appears in the File and Tools menus when loaded." +msgstr "" +"在大型專案中有效率地尋找/開啟檔案、類別與方法。載入後可以在檔案與工具選單中找" +"到。" + +#. Name +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:2 +msgid "KDevRegexpTest" +msgstr "TDevelop 正規表示式測試" + +#. GenericName +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:4 +msgid "Regular Expression Tester" +msgstr "正規表示式測試器" + +#. Comment +#: parts/regexptest/kdevregexptest.desktop:6 +msgid "" +"Tool to design and test regular expressions against common regexp syntaxes." +msgstr "設計、測試正規表示式語法的工具。" + +#. Name +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:2 +msgid "KDevReplace" +msgstr "TDevelop 取代" + +#. GenericName +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:4 +msgid "Replace Part" +msgstr "取代元件" + +#. Comment +#: parts/replace/kdevreplace.desktop:6 +msgid "" +"This plugin is an interactive projectwide \"Search and Replace\" tool. " +"Search using string or regexp matching, and select the replacements to be " +"made from a preview before the action is finalized. When loaded it appears " +"in the Edit menu." +msgstr "" +"這個外掛程式是一個專案的「搜尋與取代」互動工具。使用字串或正規表示式來搜尋，" +"並選擇是否要取代。載入後可以在「編輯」選單中找到。" + +#. Name +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:2 +msgid "KDevscripting" +msgstr "TDevelop 文稿" + +#. GenericName +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:4 +msgid "Scripting" +msgstr "文稿" + +#. Comment +#: parts/scripting/kdevscripting.desktop:6 +msgid "" +"The Scripting plugin offers KScript based scripting of the TDevelop " +"application" +msgstr "文稿外掛程式提供 TDevelop 應用程式一個 KScript 基礎的文稿機制。" + +#. Name +#. GenericName +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:2 parts/snippet/kdevsnippet.desktop:4 +msgid "Code Snippets" +msgstr "程式碼片段" + +#. Comment +#: parts/snippet/kdevsnippet.desktop:6 +msgid "This plugin allows you to store code snippets and add them to your code" +msgstr "此外掛程式讓您儲存程式碼片段，並可以加入您的程式碼中" + +#. Name +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:2 +msgid "KDevTextTools" +msgstr "TDevelop 文字工具" + +#. GenericName +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:4 +msgid "Text Structure" +msgstr "文字結構" + +#. Comment +#: parts/texttools/kdevtexttools.desktop:6 +msgid "Provides a structure overview and navigation for HTML and TEX files" +msgstr "提供 HTML 與 TEX 檔的結構化的概觀與導覽" + +#. Name +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:2 +msgid "KDevTipOfDay" +msgstr "TDevelop 本日小提示" + +#. GenericName +#. Comment +#: parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:4 parts/tipofday/kdevtipofday.desktop:6 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "本日小提示" + +#. Name +#: parts/tools/kdevtools.desktop:2 +msgid "KDevTools" +msgstr "TDevelop 工具" + +#. GenericName +#: parts/tools/kdevtools.desktop:4 +msgid "Tools Menu Addition" +msgstr "新增工具選單" + +#. Comment +#: parts/tools/kdevtools.desktop:6 +msgid "" +"This plugin provides an easy way to add external applications to the Tools " +"menu and toolbar." +msgstr "此外掛程式提供一個簡單的方式，將外部應用程式新增到工具選單與工具列中。" + +#. Name +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:2 +msgid "KDevUIChooser" +msgstr "TDevelop 使用者介面選擇器" + +#. GenericName +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:4 +msgid "User-Interface Selection" +msgstr "使用者介面選擇器" + +#. Comment +#: parts/uimode/kdevuichooser.desktop:6 +msgid "Provides a dialog for UI-mode selection." +msgstr "提供使用者介面模式選擇對話框" + +#. Name +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:2 +msgid "KDevvalgrind" +msgstr "TDevelop Valgrind" + +#. GenericName +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:4 +msgid "Valgrind Frontend" +msgstr "Valgrind 前端介面" + +#. Comment +#: parts/valgrind/kdevvalgrind.desktop:6 +msgid "" +"Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in " +"programs. http://valgrind.org/" +msgstr "Valgrind 能協助您找到程式中記憶體管理上的問題。http://valgrind.org/" + +#. Name +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:2 +msgid "KDevVCSManager" +msgstr "TDevelop VCS 管理器" + +#. GenericName +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:4 +msgid "VCSManager" +msgstr "VCS 管理員" + +#. Comment +#: parts/vcsmanager/kdevvcsmanager.desktop:6 +msgid "Version Control System Manager" +msgstr "版本控制系統管理員" + +#. Name +#: tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop: Multilanguage" +msgstr "TDevelop：多重語言" + +#. GenericName +#: tdevelop.desktop:4 +msgid "IDE" +msgstr "整合開發環境" + +#. Name +#: tdevelop_c_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: C/C++" +msgstr "TDevelop：C/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_c_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for C/C++" +msgstr "C/C++ 整合開發環境" + +#. Name +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:2 +msgid "TDevelop: TDE/C++" +msgstr "TDevelop：TDE/C++" + +#. GenericName +#: tdevelop_kde_cpp.desktop:4 +msgid "IDE for TDE Development" +msgstr "TDE 整合開發環境" + +#. Name +#: tdevelop_ruby.desktop:2 +msgid "TDevelop: Ruby" +msgstr "TDevelop：Ruby" + +#. GenericName +#: tdevelop_ruby.desktop:4 +msgid "IDE for Ruby" +msgstr "Ruby 的整合開發環境" + +#. Name +#: tdevelop_scripting.desktop:2 +msgid "TDevelop: Scripting" +msgstr "TDevelop：文稿" + +#. GenericName +#: tdevelop_scripting.desktop:4 +msgid "IDE for Scripting Language" +msgstr "文稿語言的整合開發環境" + +#. Name +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:2 +msgid "KDevClearcaseIntegrator" +msgstr "TDevelop Clearcase 整合器" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop:4 +msgid "Clearcase Project Integration Facility" +msgstr "Clearcase 專案整合工具" + +#. Name +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:2 +msgid "KDevClearCase" +msgstr "TDevelop ClearCase" + +#. GenericName +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:4 +msgid "ClearCase Integration" +msgstr "ClearCase 整合" + +#. Comment +#: vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop:6 +msgid "" +"A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version " +"control and build management system. http://www.rational.com/products/" +"clearcase/index.jsp" +msgstr "" +"提供支援 Rational ClearCase，大型的版本控制與建立管理系統的外掛程式。http://" +"www.rational.com/products/clearcase/index.jsp" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevCVSIntegrator" +msgstr "TDevelop CVS 整合器" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop:4 +msgid "CVS Service Project Integration Facility" +msgstr "CVS 服務專案整合工具" + +#. Name +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:2 +msgid "KDevCvsService" +msgstr "TDevelop CVS 服務" + +#. GenericName +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:4 +msgid "CVS Integration (Cervisia)" +msgstr "CVS 整合（Cervisia）" + +#. Comment +#: vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop:6 +msgid "" +"CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/" +"cervisia/" +msgstr "使用 Cervisia 服務做 CVS 整合。http://www.kde.org/apps/cervisia/" + +#. Name +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:2 +msgid "KDevPerforceIntegrator" +msgstr "TDevelop Perforce 整合器" + +#. Comment +#: vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop:4 +msgid "Perforce Project Integration Facility" +msgstr "Perforce 專案整合工具" + +#. Name +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:2 +msgid "KDevPerforce" +msgstr "TDevelop Perforce" + +#. GenericName +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:4 +msgid "Perforce Integration" +msgstr "Perforce 整合" + +#. Comment +#: vcs/perforce/kdevperforce.desktop:6 +msgid "" +"Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www." +"perforce.com/" +msgstr "整合 Perforce，一套軟體設定管理系統。http://www.perforce.com/" + +#. Name +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:2 +msgid "KDevSubversionIntegrator" +msgstr "TDevelop Subversion 整合器" + +#. Comment +#: vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop:4 +msgid "Subversion Project Integration Facility" +msgstr "Subversion 專案整合工具" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:2 +msgid "KDevsubversion" +msgstr "TDevelop Subversion" + +#. GenericName +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:4 +#: vcs/subversion/kdevsubversion.desktop:6 +#, fuzzy +msgid "Subversion" +msgstr "TDevelop Subversion" + +#. Name +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:2 +msgid "TDevelop Subversion Module" +msgstr "TDevelop Subversion 模組" + +#. Comment +#: vcs/subversion/kdevsvnd.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Provides subversion client services with TDevelop" +msgstr "TDevelop 的 Subversion ioslave" + +#. Comment +#: x-tdevelop.desktop:2 +msgid "TDevelop Project File" +msgstr "TDevelop 專案檔" + +#. Description +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for %{APPNAMELC}" +msgstr "%{APPNAMELC} 的 tdeioslave" + +#. Description +#: parts/documentation/protocols/chm/chm.protocol:10 +msgid "A tdeioslave for displaying WinHelp files" +msgstr "顯示 WinHelp 檔案的 tdeioslave" + +#. Description +#: vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol:17 +#: vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol:17 +msgid "Subversion ioslave for TDevelop" +msgstr "TDevelop 的 Subversion ioslave" + +#. Name +#. GenericName +#: tde-development-tdevelop.directory:2 src/profiles/profile.config:3 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "TDevelop：Ruby" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin.plugin:8 +msgid "A UI for Noatun" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/plugin.plugin:8 +#, fuzzy +msgid "My scope visualization plugin" +msgstr "Noatun 視覺化外掛程式" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:8 +msgid "Ada IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/AdaIDE/profile.config:9 +msgid "Ada IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:8 +msgid "C IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CIDE/profile.config:9 +msgid "C IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE for KDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/KDECppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE for KDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:8 +msgid "C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/CppIDE/profile.config:9 +msgid "C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:8 +msgid "C and C++ IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/CandCppIDE/profile.config:9 +msgid "C and C++ IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Fortran IDE profile" +msgstr "Fortran 程式源碼檔" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/FortranIDE/profile.config:9 +msgid "Fortran IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:8 +msgid "Haskell IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/HaskellIDE/profile.config:9 +msgid "Haskell IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:8 +msgid "Java IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/JavaIDE/profile.config:9 +msgid "Java IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Pascal IDE profile" +msgstr "Pascal 專案" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/PascalIDE/profile.config:9 +msgid "Pascal IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:8 +msgid "Compiled Language IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/CompiledLanguageIDE/profile.config:9 +msgid "Compiled Language IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:8 +msgid "SQL IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/DatabaseIDE/profile.config:9 +msgid "SQL IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:8 +msgid "PHP IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PHPIDE/profile.config:9 +msgid "PHP IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:8 +msgid "Perl IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PerlIDE/profile.config:9 +msgid "Perl IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:8 +msgid "Python IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/PythonIDE/profile.config:9 +msgid "Python IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:8 +msgid "Ruby IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/RubyIDE/profile.config:9 +msgid "Ruby IDE" +msgstr "" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:8 +msgid "Shell scripting IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/ShellIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Shell scripting IDE" +msgstr "文稿" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE profile" +msgstr "文稿語言專案" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/ScriptingLanguageIDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "Scripting Language IDE" +msgstr "文稿語言專案" + +#. Description +#: src/profiles/IDE/profile.config:8 +msgid "Generic TDevelop IDE profile" +msgstr "" + +#. GenericName +#: src/profiles/IDE/profile.config:9 +#, fuzzy +msgid "TDevelop IDE" +msgstr "TDevelop：TDE/C++" + +#. Description +#: src/profiles/KDevAssistant/profile.config:8 +#, fuzzy +msgid "TDevelop Assistant profile" +msgstr "TDevelop 助理" + +#. Description +#: src/profiles/profile.config:2 +#, fuzzy +msgid "Default TDevelop profile" +msgstr "TDevelop 專案檔" + +#. Name +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:3 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:3 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:3 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello world program" +msgstr "簡單的 Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:5 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Ada" +msgstr "產生 Ada 的 Hello world 程式" + +#. Category +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello:7 +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:7 +msgid "Ada" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ada/app_templates/adahello/adahello.kdevtemplate:45 +msgid "A simple \"Hello world\" program in ADA was created in %{dest}" +msgstr "Ada 的 Hello world 程式已產生在 ${dest}" + +#. Name +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:3 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Bash Shell Script" +msgstr "簡單的 Bash shell 文稿" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:5 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Bash shell" +msgstr "這會產生一個簡單的 Bash shell 的 hello world 程式" + +#. Category +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello:7 +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:7 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/bash/app_templates/bashhello/bashhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple bash shell script project was created in %{dest}" +msgstr "Bash shell 的 Hello world 程式已產生在 ${dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Autotools Template" +msgstr "空的 Autotools 樣板" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Automake based application" +msgstr "產生一個空的使用 Automake 的應用程式" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/Automake project" +msgstr "Automake 專案" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/automakeempty/automakeempty.kdevtemplate:44 +msgid "An Automake based application was created in %{dest}" +msgstr "一個以 Automake 為基礎的應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C" +msgstr "產生 C 語言的 Hello world 程式" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:7 +msgid "C" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:18 +msgid "Optional libraries to link to." +msgstr "要連結的函式庫" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:25 +msgid "Optional include path." +msgstr "引入檔路徑" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:32 +msgid "Optional CFLAGS to define in the makefile." +msgstr "makefile 中定義的 CFLAGS" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello/chello.kdevtemplate:37 +msgid "A simple C project was created in %{dest}." +msgstr "一個簡單的 C 專案已建立在 %{dest}。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:3 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:3 +msgid "Hello world program" +msgstr "Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple \"Hello world\" program for the Gameboy Advance. You will " +"need the \"devkitadvance\" to compile it. See README.devel for more details." +msgstr "" +"產生一個簡單的 Gameboy Advance 的 Hello world 程式。您需要 \"devkitadvance\" " +"來編譯。詳情請參考 README.devel。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:7 +msgid "C/GBA" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/chello_gba/chellogba.kdevtemplate:90 +msgid "A Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "一個 Hello World 程式已經建立在 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ClanLib application" +msgstr "簡單的 ClanLib 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ClanLib application." +msgstr "產生簡單的 ClanLib 應用程式。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:7 +msgid "C++" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/clanlib/clanlib.kdevtemplate:55 +msgid "A simple clanlib application was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 clanlib 應用程式已經建立在 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:3 +msgid "A shared library template" +msgstr "共享函式庫樣本" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"產生一個共享函式庫樣本，包括一個 C 的測試程式。它要用 CMake 建立工具來編譯，" +"而不是用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1（可以從 cmake cvs 中" +"取得），或是以後的版本。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C/CMake based projects" +msgstr "TMake 專案" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibc/cmakelibc.kdevtemplate:55 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:55 +msgid "A CMake based shared library template was created in %{dest}" +msgstr "以 CMake 為基礎的共享函式庫樣本已建立在 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a shared library template including a test application in C++. It " +"compiles using the CMake build tool instead of the automake/autoconf/libtool " +"combination. It requires cmake 2.1 (available from cmake cvs) or the " +"upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"產生一個包括 C++ 測試程式的共享函式庫樣本。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不" +"是用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1（可以從 cmake cvs 中取" +"得），或是以後的版本。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakelibcpp/cmakelibcpp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:7 +msgid "C++/CMake based projects" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:3 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:3 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Application" +msgstr "Qt3 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app:6 +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a CMake based Qt3 application" +msgstr "產生使用 CMake 的 Qt3 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakeqt3app/cmakeqt3app.kdevtemplate:65 +msgid "A CMake based Qt3 application was created in %{dest}" +msgstr "一個以 Cmake 為基礎的 Qt3 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"它產生一個簡單的 C 的 Hello world 程式。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不是" +"用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1（可以從 cmake cvs 中取" +"得），或是以後的版本。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"or cmake 2.2." +msgstr "" +"它產生一個簡單的 C++ Hello world 程式。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不是用 " +"automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1 或是 2.2 版以上。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimple/cmakesimple.kdevtemplate:37 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:32 +msgid "A CMake based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "以 CMake 為基礎的 hello world 程式已建立在 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec:5 +#: languages/cpp/app_templates/cmakesimplec/cmakesimplec.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C using the CMake build tool " +"instead of the automake/autoconf/libtool combination. It requires cmake 2.1 " +"(available from cmake cvs) or the upcoming cmake 2.2 release." +msgstr "" +"它產生一個簡單的 C 的 Hello world 程式。它要用 CMake 建立工具來編譯，而不是" +"用 automake/autoconf/libtool 等。它需要 cmake 2.1（可以從 cmake cvs 中取" +"得），或是以後的版本。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple ncurses Hello world program" +msgstr "簡單的 ncurses Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple ncurses based Hello world program in C++" +msgstr "產生一個簡單的用 C++ 語言與 ncurses 函式庫的 Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppcurseshello/cppcurseshello.kdevtemplate:59 +msgid "A simple hello world program using ncurses was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的使用 ncurses 函式庫的 hello world 程式已建立在 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in C++" +msgstr "產生一個簡單的 C++ 的 Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cpphello/cpphello.kdevtemplate:59 +msgid "A Simple Hello World program was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 Hello World 程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SDL program" +msgstr "簡單的 SDL 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SDL program in C++" +msgstr "產生一個簡單的 C++ SDL 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/cppsdlhello/cppsdlhello.kdevtemplate:65 +msgid "A simple SDL program was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 SDL 程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:3 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:3 +msgid "TDE DCOP Service" +msgstr "TDE DCOP 服務" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:5 +#, fuzzy +msgid "Generates a framework for a TDE dcop service and client access library." +msgstr "產生一個 TDE DCOP 服務的架構，以及客戶端存取的函式庫。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice:7 +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:6 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:6 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:7 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:7 +msgid "C++/TDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE DCOP service and client access library." +msgstr "產生一個 TDE DCOP 服務的架構，以及客戶端存取的函式庫。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/dcopservice.kdevtemplate:112 +msgid "A TDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "TDE DCOP 服務已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:3 +msgid "C++ program (shell script build system)" +msgstr "C++ 程式（shell 文稿建立系統）" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/generichello/generichello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Generic" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "GNOME-- Application framework" +msgstr "GNOME-- 應用程式框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 " +"should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/" +"Gtk/) is required." +msgstr "" +"產生一個簡單的 GNOME-- 應用程式。要先安裝 Gnomemm，Gtkmm 版本 >= 1.2.8 且 < " +"1.3.0。要編輯 glade 檔則要先安裝 glade-- （http://home.wtal.de/petig/Gtk/）。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/GTK+" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gnome2mmapp/gnome2mmapp.kdevtemplate:103 +msgid "A GNOME-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "GNOME-- 應用程式框架已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:3 +msgid "Gtk-- Application framework" +msgstr "Gtk-- 應用程式框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Gtk-- application. Gtkmm >= 2.8.0 should be installed. To " +"edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required." +msgstr "" +"產生一個簡單的 Gtk-- 應用程式。要先安裝 Gtkmm 版本 >= 2.8.0。要編輯 glade 檔" +"則要先安裝 glade-- （http://home.wtal.de/petig/Gtk/）。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/gtk2mmapp/gtk2mmapp.kdevtemplate:99 +msgid "A Gtk-- application framework was created in %{dest}" +msgstr "一個 Gtk-- 應用程式框架已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:3 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework" +msgstr "應用程式框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。另外提供一個 DCOP 介" +"面，讓您的應用程式可以提供文稿介面。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kapp/kapp.kdevtemplate:165 +msgid "A TDE Application was created at %{dest}" +msgstr "一個 TDE 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin" +msgstr "Kate 外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for Kate the text editor." +msgstr "產生一個 Kate 文字編輯器的外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/kateplugin.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate was created at %{dest}" +msgstr "一個 Kate 外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:3 +msgid "Kate plugin with config page" +msgstr "Kate 外掛程式，內含設定頁面" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin with config page for Kate the text editor." +msgstr "產生一個 Kate 文字編輯器的外掛程式，內含設定頁面。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/kateplugin2.kdevtemplate:125 +msgid "A plugin for Kate with a config page was created in %{dest}" +msgstr "一個內含設定頁面的 Kate 外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 +msgid "KDE4 Application framework" +msgstr "KDE4 應用程式框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "產生一個簡單的 KDE4 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 +msgid "C++/KDE4" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 +msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +msgstr "一個 KDE4 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 +msgid "Simple DCOP server" +msgstr "簡單的 DCOP 伺服器" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a basic TDE DCOP server. This is an ideal starting point for a " +"DCOP server that does not require a GUI interface." +msgstr "" +"產生一個基本的 TDE DCOP 伺服器。這個是開發一個不需使用者介面的 DCOP 伺服器的" +"一個好起點。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:139 +msgid "A simple DCOP server was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 DCOP 伺服器已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Language Support Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop 語言支援外掛程式（單獨建立）" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a language support plugin for TDevelop, to be built outside " +"of the TDevelop source tree." +msgstr "產生一個 TDevelop 語言支援外掛程式，建立在 TDevelop 程式源碼樹之外。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/TDevelop/" +msgstr "TDevelop：C/C++" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.kdevtemplate:79 +msgid "" +"A language plugin for TDevelop for standalone build was created in %{dest}" +msgstr "一個單獨建立的 TDevelop 語言外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (TDevelop source tree build)" +msgstr "TDevelop 外掛程式（TDevelop 程式源碼樹內建立）" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a plugin for TDevelop, for building within the TDevelop " +"source tree" +msgstr "產生一個 TDevelop 外掛程式，建立於 TDevelop 程式源碼樹內。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:17 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:17 +msgid "The scope of a plugin (Global, Project, Core)" +msgstr "外掛程式的範圍（全域、專案、核心）" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:24 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:24 +msgid "The list of supported TDevelop properties" +msgstr "支援的 TDevelop 屬性列表" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.kdevtemplate:108 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:140 +msgid "A TDevelop plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 TDevelop 外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:3 +msgid "TDevelop Plugin (Standalone build)" +msgstr "TDevelop 外掛程式（單獨建立）" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart2.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a KPart for TDevelop, to be built outside of the TDevelop " +"source tree." +msgstr "產生一個 TDevelop 的 KPart 元件，建立在 TDevelop 程式源碼樹之外。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple TDE Application" +msgstr "簡單的 TDE 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one widget." +msgstr "產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含一個元件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello/khello.kdevtemplate:130 +msgid "A TDE Hello world program was created in %{dest}" +msgstr "一個 TDE Hello World 程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Designer based TDE Application" +msgstr "簡單的設計器 TDE 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application with one Qt-designer based widget." +msgstr "產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含 Qt 設計器的元件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/khello2/khello2.kdevtemplate:146 +msgid "A simple designer based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的設計器 TDE 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:2 +msgid "Kicker Applet" +msgstr "Kicker 小程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:4 +msgid "Generates a framework for an applet that embeds into the TDE panel" +msgstr "產生一個嵌入 TDE 面板的小程式框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kicker/kicker.kdevtemplate:106 +msgid "A Kicker Applet was created in %{dest}" +msgstr "一個 Kicker 小程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:3 +msgid "QMake based TDE template" +msgstr "QMake 為基礎的 TDE 樣本" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple TDE application using QMake based project manager" +msgstr "產生一個使用 QMake 專案管理員的簡單 TDE 應用程式" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "C++/QMake project" +msgstr "QMake 專案" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmake/kmake.kdevtemplate:68 +msgid "A Qmake based TDE application was created in %{dest}" +msgstr "一個以 Qmake 為基礎的 TDE 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:3 +msgid "Linux Kernel module" +msgstr "Linux 核心模組" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kmod/kmod.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for a Linux kernel module." +msgstr "產生一個 Linux 核心模組的樣本" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:3 +msgid "KOffice Part" +msgstr "KOffice 元件" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a full KOffice Application." +msgstr "產生一個完整的 KOffice 應用程式的框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.kdevtemplate:148 +msgid "A KOffice part was created in %{dest}" +msgstr "一個 KOffice 元件已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:3 +msgid "Konqueror Navigation Panel Plugin" +msgstr "Konqueror 導覽面板外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a plugin that embeds into Konqueror's navigation " +"panel" +msgstr "產生一個嵌入 Konqueror 導覽面板的外掛程式的框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/konqnavpanel/konqnavpanel.kdevtemplate:107 +msgid "A konqueror navigation panel plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 Konqueror 導覽面板外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3 +msgid "Application framework (KParts)" +msgstr "應用程式框架（KParts）" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex TDE application with a KParts shell and a KPart " +"component." +msgstr "產生一個複雜的 TDE 應用程式，內含 KParts shell 與 KPart 元件。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:151 +msgid "A complex TDE application using KParts was created in %{dest}" +msgstr "一個使用 KParts 的複雜 TDE 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:3 +msgid "TDEHTMLPart plugin" +msgstr "TDEHTMLPart 外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a plugin for the TDEHTML part." +msgstr "產生一個 TDEHTML part 的外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/kpartplugin.kdevtemplate:120 +msgid "A TDEHTMLPart plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 TDEHTML 外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based TDE application" +msgstr "Scons 為基礎的 TDE 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget, a configuration dialog " +"and a dcop interface. Scons scripts are provided for compiling and " +"installing the application." +msgstr "" +"產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含一個元件，一個設定對話框與一個 DCOP 介面。" +"Scons 文稿可用於編譯與安裝應用程式。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/kscons_kxt.kdevtemplate:173 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:192 +msgid "A TDE application with scons scripts was created in %{dest}" +msgstr "一個內含 scons 文稿的 TDE 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:3 +msgid "Scons-based KMDI application" +msgstr "Scons 為基礎的 KMDI 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/kscons_tdemdi.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a complex KMDI application. Scons scripts are provided for " +"compiling and installing the application." +msgstr "產生一個複雜的 KMDI 應用程式。Scons 文稿是用於編譯與安裝應用程式。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:3 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT application" +msgstr "TDEConfig XT 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "產生一個簡單的 TDE 應用程式，內含一個元件與一個設定對話框。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/kxt/kxt.kdevtemplate:182 +msgid "A TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "一個 TDEConfig XT 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty Custom Makefile Template" +msgstr "空的自訂 Makefile 樣板" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an empty Custom Makefile based application" +msgstr "產生一個空的使用自訂 Makefile 的應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/makefileempty/makefileempty.kdevtemplate:30 +msgid "A Custom Makefile based application was created in %{dest}" +msgstr "一個以自訂 Makefile 為基礎的應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun UI plugin" +msgstr "Noatun 使用者介面外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui:4 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple user interface plugin for noatun." +msgstr "產生一個簡單的 noatun 的使用者介面外掛程式。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/noatunui.kdevtemplate:112 +msgid "A Noatun UI plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 Noatun 使用者介面外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:3 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:3 +msgid "Noatun visualization plugin" +msgstr "Noatun 視覺化外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual:5 +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a visualization plugin for noatun using SDL" +msgstr "產生一個使用 SDL 的 Noatun 視覺化外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/noatunvisual/noatunvisual.kdevtemplate:117 +msgid "A Noatun visualization plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 Noatun 視覺化外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Application" +msgstr "Opie 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie application." +msgstr "產生一個 Opie 應用程式" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 +msgid "C++/Embedded" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapp/opieapp.kdevtemplate:65 +msgid "An opie application was created in %{dest}" +msgstr "一個 opie 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Applet" +msgstr "Opie 小程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie applet." +msgstr "產生一個 Opie 小程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieapplet/opieapplet.kdevtemplate:51 +msgid "An opie applet was created in %{dest}" +msgstr "一個 Opie 小程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Input" +msgstr "Opie 輸入" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie input method plugin." +msgstr "產生一個 Opie 輸入法外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opieinput/opieinput.kdevtemplate:51 +msgid "An opie input method plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 Opie 輸入法外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Menu Applet" +msgstr "Opie 選單小程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie menu applet." +msgstr "產生一個 Opie 選單小程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:51 +msgid "An opie menu applet was created in %{dest}" +msgstr "一個 Opie 選單小程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Networksettings" +msgstr "Opie 網路設定" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie network config plugin." +msgstr "產生一個 Opie 網路設定外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:61 +msgid "An opie network settings plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 Opie 網路設定外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:3 +msgid "Opie Today Plugin" +msgstr "Opie 今天外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:5 +msgid "Generate an Opie today plugin." +msgstr "產生一個 Opie 今天外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:71 +msgid "An opie today plugin was created in %{dest}" +msgstr "一個 Opie 今天外掛程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:5 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a template for palm application" +msgstr "產生一個 palm 應用程式樣本" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool:7 +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:7 +msgid "C/PalmOS" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/prc-tool/prc-tool.kdevtemplate:56 +msgid "A palm application was created in %{dest}" +msgstr "一個 palm 應用程式樣本已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:3 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:3 +msgid "Application" +msgstr "應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp:5 +#, fuzzy +msgid "Generate a QMake/Qt based application (crossplatform compatible)" +msgstr "產生一個 QMake/Qt3 為基礎的應用程式（跨平台相容）" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QMake/Qt3 based application (crossplatform compatible)" +msgstr "產生一個 QMake/Qt3 為基礎的應用程式（跨平台相容）" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:65 +msgid "A Qt3/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "一個 QMake/Qt3 為基礎的應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:71 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:47 +msgid "Directory where Qt3 is installed." +msgstr "Qt3 的安裝目錄" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeapp/qmakeapp.kdevtemplate:78 +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:54 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt3)." +msgstr "QMake (Qt3) 的絕對路徑" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:3 +msgid "Empty QMake Template" +msgstr "空的 QMake 樣本" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate an empty QMake based application (crossplatform compatible) - Needs " +"Qt" +msgstr "產生一個空的以 QMake 為基礎的（跨平台相容）應用程式─需要 Qt" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:25 +msgid "A Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "一個以 Qmake 為基礎的應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:31 +msgid "Absolute Path for QMake." +msgstr "QMake 的絕對路徑" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:38 +msgid "Absolute Path for Designer." +msgstr "設計家（Designer）的絕對路徑" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake based project " +"manager" +msgstr "產生一個使用 QMake/Qt3 專案管理員的簡單 C++ Hello world 程式" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:3 +msgid "Qt3 Hello world program" +msgstr "Qt3 的 Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Hello world program in C++ using QMake/Qt3 based project " +"manager" +msgstr "產生一個使用 QMake/Qt3 專案管理員的簡單 C++ Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:41 +msgid "A Qmake/Qt3 based hello world program was created in %{dest}" +msgstr "一個 Qmake/Qt3 為基礎的 hello world 程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 +msgid "Basic Qt4 Application" +msgstr "基本 Qt4 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +"compatible) - Needs Qt4" +msgstr "產生一個以 QMake/Qt4 為基礎的簡單應用程式（跨平台相容）─需要使用 Qt4" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 +msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +msgstr "一個 QMake/Qt4 為基礎的應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 +msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +msgstr "QMake（Qt4）的絕對路徑" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 +msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +msgstr "設計家（Qt4）的絕對路徑" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4/QMake Application" +msgstr "Qt4 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" +msgstr "產生一個 QMake/Qt4 為基礎的應用程式（跨平台相容）─需要 Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qt4 Application" +msgstr "Qt4 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" +msgstr "產生一個 QMake/Qt4 為基礎的應用程式（跨平台相容）─需要 Qt4" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia 4 Application" +msgstr "Qtopia 4 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +msgstr "產生一個以 Qmake/Qt 為基礎的 Qtopia 4.x 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "一個 Qtopia 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 +msgid "Qtopia Application" +msgstr "Qtopia 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:5 +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" +msgstr "產生一個 Qtopia 1.x 的 TMake/Qt 應用程式" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 +msgid "Control Center module" +msgstr "控制中心模組" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a framework for a module which can be embedded into the Trinity " +"Control Center." +msgstr "產生一個可以嵌入 Trinity 控制中心的模組框架。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:112 +msgid "A control center module was created in %{dest}" +msgstr "一個控制中心模組已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:3 +msgid "TDEConfig XT for TDE 3.5" +msgstr "TDE 3.5 的 TDEConfig XT 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple TDE application with one widget and a configuration " +"dialog compatible with TDE 3.5 only" +msgstr "產生一個簡單的 TDE 3.5 上的應用程式，內含一個元件與一個設定對話框。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/tdeconfig35.kdevtemplate:180 +msgid "A TDE 3.5 TDEConfig XT application was created in %{dest}" +msgstr "一個 TDE 3.5 上的 TDEConfig XT 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:3 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:3 +msgid "KFile plugin" +msgstr "KFile 外掛程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin:5 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefileplugin.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a KFile plugin for konqueror to display meta information." +msgstr "產生一個 Konqueror 的 KFile 外掛程式，顯示中繼資訊" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:3 +msgid "TDEIO slave" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for an IO slave" +msgstr "產生一個 IO slave 的框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/tdeioslave.kdevtemplate:107 +msgid "A TDEIO slave was created in %{dest}" +msgstr "一個 TDEIO slave 已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:3 +msgid "TDE Screen Saver" +msgstr "TDE 螢幕保護程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a TDE screensaver." +msgstr "產生一個 TDE 螢幕保護程式的框架" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.kdevtemplate:114 +msgid "A screensaver application was created in %{dest}" +msgstr "一個螢幕保護程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 GUI App." +msgstr "簡單的 Win32 使用者介面應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:5 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shell project for crosscompiling Win32 projects." +msgstr "產生一個 shell 專案，可在 Win32 跨平台編譯。" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/win32gui/win32gui.kdevtemplate:59 +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:59 +msgid "" +"For this project to compile and run you need both Wine and MinGW installed." +msgstr "這個專案要編譯，您需要安裝 Wine 與 MinGW。" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/win32hello/win32hello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Win32 Hello World" +msgstr "簡單的 Win32 Hello World" + +#. Name +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:3 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Hello wxWidgets Application" +msgstr "簡單的 Hello wxWidgets 應用程式" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:5 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple wxWidgets Hello application." +msgstr "產生一個簡單的 wxWidgets Hello 應用程式。" + +#. Category +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello:7 +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:7 +msgid "C++/wxWidgets" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/wxhello/wxhello.kdevtemplate:114 +msgid "Simple hello wxWidgets application was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 hello wxWidgets 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:5 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Fortran" +msgstr "產生一個簡單的 Fortran Hello world 程式" + +#. Category +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello:7 +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:7 +msgid "Fortran" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/fortran/app_templates/fortranhello/fortranhello.kdevtemplate:59 +msgid "a simple \"Hello world\" program in fortran was created in %{dest}" +msgstr "一個 fortran 的簡單的 \"Hello world\" 程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:5 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a Java application" +msgstr "產生 Java 應用程式" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello:7 +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Java/Ant project" +msgstr "Ant 專案" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/javahello/javahello.kdevtemplate:37 +msgid "A JAVA application was created in %{dest}" +msgstr "一個 Java 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:5 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Java KDE application with one toplevel window, menus and " +"toolbars." +msgstr "產生一個簡單的 Java KDE 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava:7 +#: languages/java/app_templates/kappjava/kappjava.kdevtemplate:7 +msgid "Java/KDE" +msgstr "" + +#. Name +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:3 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:3 +msgid "SuperWaba" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:5 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:5 +msgid "" +"A simple template for building SuperWaba Java based apps on WinCE and " +"PalmOS. More information can be found at http://www.superwaba.org" +msgstr "" +"一個簡單的建立在 WinCE 與 PalmOS 上執行的 SuperWaba Java 應用程式。您可以在 " +"http://www.superwaba.org 取得更多資訊。" + +#. Category +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:7 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:7 +msgid "Java" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:17 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:17 +msgid "Path to your java root" +msgstr "您的 java 根路徑" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:24 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:24 +msgid "Path to your SuperWaba root" +msgstr "您的 SuperWaba 根路徑" + +#. Comment +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba:55 +#: languages/java/app_templates/superwaba/superwaba.kdevtemplate:56 +msgid "" +"Your application is setup to build. Edit the make targets to customize the " +"file." +msgstr "您的應用程式已設定好可建立了。請編輯 make 目標來調整檔案。" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:3 +msgid "GTK+ application" +msgstr "GTK+ 應用程式" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a GTK+ based GUI application in Pascal" +msgstr "產生一個 Pascal 語言，以GTK+ 為基礎的使用者介面應用程式" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:7 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:7 +msgid "Pascal/Free Pascal" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcgtk/fpcgtk.kdevtemplate:34 +msgid "A GTK+ application written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "一個 Pascal 的 GTK+ 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple program" +msgstr "簡單程式" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple program in Pascal" +msgstr "產生一個 Pascal 的簡單程式" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpchello/fpchello.kdevtemplate:34 +msgid "A simple pascal program was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 Pascal 程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:3 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:3 +msgid "Shared library" +msgstr "共享函式庫" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib:5 +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a shared library in Pascal" +msgstr "產生一個 Pascal 的共享函式庫" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/fpcsharedlib/fpcsharedlib.kdevtemplate:34 +msgid "A shared library project written in pascal was created in %{dest}" +msgstr "一個 Pascal 的共享函式庫專案已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:5 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple Hello world program in Pascal" +msgstr "產生一個簡單的 Pascal Hello world 程式" + +#. Category +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello:7 +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal 專案" + +#. Comment +#: languages/pascal/app_templates/pascalhello/pascalhello.kdevtemplate:35 +msgid "A simple 'hello world' program in Pascal was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 Pascal Hello world 程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:3 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Perl script" +msgstr "簡單的 Perl 文稿" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:5 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in Perl (http://www.perl." +"org)" +msgstr "產生一個簡單的 Perl （http://www.perl.org） 的 Hello world 程式" + +#. Category +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello:7 +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:7 +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/perl/app_templates/perlhello/perlhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Perl script was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 Perl 文稿已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:3 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple PHP script" +msgstr "簡單的 PHP 文稿" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:5 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:5 +msgid "" +"This generates a simplistic 'Hello world' program in PHP (http://www.php.net)" +msgstr "產生一個 PHP（http://www.php.net）的 Hello world 程式" + +#. Category +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:7 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:7 +msgid "PHP" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello:26 +#: languages/php/app_templates/phphello/phphello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple PHP project was created in %{dest}." +msgstr "一個簡單的 PHP 專案已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:3 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:3 +msgid "Python Qt application" +msgstr "Python Qt 應用程式" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:5 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:5 +msgid "This generates an application framework using Python and Qt" +msgstr "產生一個使用 Python 與 Qt 的應用程式框架" + +#. Category +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt:7 +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:7 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:7 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:7 +#, fuzzy +msgid "Python" +msgstr "Python 支援" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pyqt/pyqt.kdevtemplate:87 +msgid "A Python Qt application was created in %{dest}" +msgstr "一個 Python Qt 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:3 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python script" +msgstr "簡單的 Python 文稿" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello:5 +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python" +msgstr "產生一個 Python 的簡單 Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pythonhello/pythonhello.kdevtemplate:27 +msgid "A simple python script was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 python 文稿框架已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:3 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Python/Tkinter script" +msgstr "簡單的 Python/Tkinter 文稿" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk:5 +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic \"Hello world\" program in Python/Tkinter" +msgstr "產生一個簡單的 Python/Tkinter 的 Hello World 程式" + +#. Comment +#: languages/python/app_templates/pytk/pytk.kdevtemplate:27 +msgid "A simple Python/Tkinter script was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 Python/Tkinter 文稿已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:3 +msgid "DCOP Service" +msgstr "DCOP 服務" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a framework for a KDE DCOP service and client access library." +msgstr "產生一個 KDE DCOP 服務的架構，以及客戶端存取的函式庫。" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/KDE" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112 +msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}" +msgstr "KDE DCOP 服務已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple Korundum application with one toplevel window, menus and " +"toolbars. A DCOP interface is also provided, so that your application can " +"provide a scripting interface" +msgstr "" +"產生一個簡單的 Korundum 應用程式，內含頂層視窗、選單與工具列。另外提供一個 " +"DCOP 介面，讓您的應用程式可以使用文稿介面。" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:155 +msgid "A Korundum Application was created at %{dest}" +msgstr "一個 Korundum 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generates a simple KDE application with one widget and a configuration dialog" +msgstr "產生一個簡單的 KDE 應用程式，內含一個元件與一個設定對話框。" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/kxt/kxtruby.kdevtemplate:164 +msgid "A Korundum TDEConfig XT Application was created at %{dest}" +msgstr "一個 Korundum TDEConfig XT 應用程式已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:3 +#, fuzzy +msgid "QtRuby Hello World" +msgstr "Qt3 的 Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simple QtRuby Hello World application" +msgstr "產生一個簡單的 QtRuby Hello World 應用程式" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby/Qt" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:42 +msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 QtRuby 應用程式框架已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby4 Application" +msgstr "QtRuby4 應用程式" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 +msgid "" +"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +"QtRuby4" +msgstr "產生一個 QtRuby4 為基礎的應用程式（跨平台相容）─需要 QtRuby4" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 +msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +msgstr "一個 QtRuby4 為基礎的應用程式框架已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 +msgid "QtRuby Application" +msgstr "QtRuby 應用程式" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:5 +msgid "Generate a QtRuby based application (crossplatform compatible)" +msgstr "產生一個 QtRuby 為基礎的應用程式（跨平台相容）" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:61 +msgid "A QtRuby based application was created in %{dest}" +msgstr "一個 QtRuby 為基礎的應用程式框架已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:3 +msgid "Ruby On Rails" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a Ruby On Rails project" +msgstr "產生一個 Ruby On Rails 專案" + +#. Category +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:7 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:7 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rails/rails.kdevtemplate:22 +msgid "A Ruby On Rails project created in %{dest}" +msgstr "一個 Ruby On Rails 專案已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:3 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:3 +msgid "Simple Ruby script" +msgstr "簡單 Ruby 文稿" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello:5 +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:5 +msgid "This generates a simplistic 'Hello world' program in Ruby" +msgstr "產生一個簡單的 Ruby 的 Hello world 程式" + +#. Comment +#: languages/ruby/app_templates/rubyhello/rubyhello.kdevtemplate:26 +msgid "A simple ruby script was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 ruby 文稿已建立於 %{dest}" + +#. Name +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:3 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:3 +msgid "Simple SQL Project" +msgstr "簡單的 SQL 專案" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:5 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:5 +msgid "Generates a simple SQL project." +msgstr "產生一個簡單的 SQL 專案" + +#. Category +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple:7 +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:7 +msgid "Database" +msgstr "" + +#. Comment +#: languages/sql/app_templates/sqlsimple/sqlsimple.kdevtemplate:26 +msgid "A simple SQL project was created in %{dest}" +msgstr "一個簡單的 SQL 專案已建立於 %{dest}" + +#. Comment +#: parts/appwizard/common/dockbook.kdevtemplate:2 +msgid "Install Docbook documentation templates." +msgstr "安裝 Docbook 文件樣本。" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ada:3 +#, fuzzy +msgid "Ada Application" +msgstr "應用程式" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c:3 +msgid "Generic C Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/c-auto:3 +msgid "Generic C Application (Automake-based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp:3 +msgid "Generic C++ Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/cpp-auto:3 +msgid "Generic C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran:3 +msgid "Fortran Application (Custom Buildsystem)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/fortran-auto:3 +msgid "Fortran Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/gnome:3 +#, fuzzy +msgid "GNOME C Application (Automake based)" +msgstr "GNOME-- 應用程式框架" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java:3 parts/appwizard/imports/java-auto:3 +msgid "Java Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/java-ant:3 +#, fuzzy +msgid "Java Application (Ant based)" +msgstr "應用程式精靈" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/kde:3 +msgid "KDE C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/pascal:3 +#, fuzzy +msgid "Pascal Application" +msgstr "基本 Qt4 應用程式" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/perl:3 +#, fuzzy +msgid "Perl Application" +msgstr "應用程式" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/php:3 +#, fuzzy +msgid "PHP Application" +msgstr "應用程式" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/python:3 +#, fuzzy +msgid "Python Application" +msgstr "Python Qt 應用程式" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt:3 +msgid "Generic C++ Application with Custom Buildsystem" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt-auto:3 +msgid "Qt C++ Application (Automake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 +#, fuzzy +msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +msgstr "Qt4 應用程式" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 +msgid "Qt C++ Application (QMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qtqmake:6 +msgid "Attempt to generate QMake build system infrastructure" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/qttmake:3 +msgid "Qt C++ Application (TMake based)" +msgstr "" + +#. Comment +#: parts/appwizard/imports/ruby:3 +#, fuzzy +msgid "Ruby Application" +msgstr "QtRuby 應用程式" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ca.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ca.po new file mode 100644 index 00000000..56d703ef --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ca.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Procés correcte" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Procés finalitzat amb èxit" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Procés fallit" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Procés finalitzat amb errors" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/da.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/da.po new file mode 100644 index 00000000..3ee7d129 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/da.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Processen lykkedes" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Processen afsluttede med succes" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Procesfejl" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Processen afsluttede med fejl" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/de.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/de.po new file mode 100644 index 00000000..2f564fb8 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/de.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Prozess erfolgreich" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Prozess erfolgreich beendet" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Prozessfehler" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Prozess mit Fehlerstatus beendet" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/el.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/el.po new file mode 100644 index 00000000..8419881a --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/el.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Η διεργασία επιτυχής" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Η διεργασία τερμάτισε με επιτυχία" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Σφάλμα διεργασίας" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Η διεργασία τερμάτισε με σφάλματα" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/es.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/es.po new file mode 100644 index 00000000..178caa6b --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/es.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Proceso correcto" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Proceso finalizado con éxito" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Proceso fallido" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Proceso finalizado con errores" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/et.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/et.po new file mode 100644 index 00000000..d91ce1e5 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/et.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Protsess oli edukas" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Protsess edukalt lõpetatud" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Protsessi viga" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Protsess lõppes vigadega" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/eu.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/eu.po new file mode 100644 index 00000000..320351f0 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/eu.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Prozesu zuzena" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Prozesua ongi amaitu da" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Prozesu errorea" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Prozesua erroreekin amaitu da" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fa.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fa.po new file mode 100644 index 00000000..0ebeb0fb --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fa.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "موفقیت فرآیند" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "فرآیند با موفقیت پایان یافت" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "خطای پردازه" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "پردازه با خطا پایان یافت" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fr.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fr.po new file mode 100644 index 00000000..53ae0140 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/fr.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Processus réussi" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Le processus s'est terminé avec succès" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Erreur du processus" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Le processus s'est terminé avec des erreurs" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ga.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ga.po new file mode 100644 index 00000000..6aa73eaf --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ga.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ga\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "D'éirigh leis an bpróiseas" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +#, fuzzy +msgid "Process finished successfully" +msgstr "D'éirigh leis an bpróiseas" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/gl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/gl.po new file mode 100644 index 00000000..eaca0319 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/gl.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Proceso con éxito" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "O proceso finalizou exitosamente" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Error no proceso" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "O proceso finalizou con erros" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hi.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hi.po new file mode 100644 index 00000000..9c175c97 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hi.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "के-डेवलप" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "प्रक्रिया सफल" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "प्रक्रिया सफलतापूर्वक सम्पन्न" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "प्रक्रिया त्रुटि" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "प्रक्रिया त्रुटियों के साथ सम्पन्न" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hu.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hu.po new file mode 100644 index 00000000..3f537056 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/hu.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Sikeres folyamat" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "A folyamat sikeresen befejeződött" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Hibás folyamat" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "A folyamat hibajelzéssel fejeződött be" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/it.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/it.po new file mode 100644 index 00000000..7ac2ce53 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/it.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Processo riuscito" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Processo terminato correttamente" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Errore di processo" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Processo terminato con errori" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ja.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ja.po new file mode 100644 index 00000000..d31ff209 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ja.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "プロセス成功" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "プロセスは成功しました。" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "プロセスエラー" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "プロセスはエラーを起こし、終了しました。" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/lt.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/lt.po new file mode 100644 index 00000000..0750d163 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/lt.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Procesas pavyko" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +#, fuzzy +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Procesas pavyko" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Proceso klaida" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Procesas baigtas su klaidomis" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ms.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ms.po new file mode 100644 index 00000000..320b2dcd --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ms.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Proses berjaya" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Proses selesai dengan jaya" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Ralat proses" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Proses selesai dengan ralat" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nds.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nds.po new file mode 100644 index 00000000..d841cdfc --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nds.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nds\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Perzess funkscheneer" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Perzess mit Spood beendt" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Perzessfehler" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Perzess mit Fehlers beendt" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ne.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ne.po new file mode 100644 index 00000000..b0a0b1b8 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ne.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "प्रक्रिया सफल" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "प्रक्रिया सफलतापूर्वक समाप्त भयो" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "प्रक्रिया त्रुटि" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "प्रक्रिया त्रुटि आएर समाप्त भयो" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nl.po new file mode 100644 index 00000000..99ba06ba --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/nl.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Proces succesvol" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Het proces werd succesvol voltooid" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Procesfout" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Het proces eindigde met fouten" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pa.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pa.po new file mode 100644 index 00000000..3cf42c8c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pa.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "ਕਾਰਜ ਗਲਤੀ" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +#, fuzzy +msgid "Process finished with errors" +msgstr "ਕਾਰਜ ਗਲਤੀ" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pl.po new file mode 100644 index 00000000..f8742487 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pl.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Proces zakończony pomyślnie" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Proces zakończony pomyślnie" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Błąd w procesie" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Proces zakończony z błędami" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt.po new file mode 100644 index 00000000..4cb31005 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Processo com sucesso" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "O processo terminou com sucesso" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Erro no processo" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "O processo terminou com erros" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt_BR.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..08a1cd0c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/pt_BR.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Processamento com sucesso" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Processamento terminado com sucesso" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Processamento com erro" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Processamento terminado com erros" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ru.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ru.po new file mode 100644 index 00000000..d2160798 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ru.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Процесс завершён успешно" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Процесс завершён успешно" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Ошибка при выполнении процесса" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Ошибка при выполнении процесса" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sk.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sk.po new file mode 100644 index 00000000..57341a76 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sk.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Úspešný proces" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Proces skončil úspešne" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Chyba procesu" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Proces skončil s chybami" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sl.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sl.po new file mode 100644 index 00000000..bf99bf4d --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sl.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Proces uspešen" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Proces je uspešno končal" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Napaka procesa" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Proces je končal brez napak" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr.po new file mode 100644 index 00000000..68e1981c --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Процес је успео" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Процес је успешно завршен" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Грешка у процесу" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Процес је завршен са грешкама" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr@Latn.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr@Latn.po new file mode 100644 index 00000000..a17aabc1 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sr@Latn.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sr@Latn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Proces je uspeo" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Proces je uspešno završen" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Greška u procesu" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Proces je završen sa greškama" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sv.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sv.po new file mode 100644 index 00000000..35d76674 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/sv.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Processen lyckades" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Processen avslutades med lyckat resultat" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Processfel" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Processen avslutades med fel" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ta.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ta.po new file mode 100644 index 00000000..cab75a81 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/ta.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "செயல்முறை வெற்றி" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த செயலாக்கம்" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "செயல்முறை பிழை" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "பிழையுடன் முடிவடைந்த செயலாக்கம்" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tdevelop-eventsrc.pot b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tdevelop-eventsrc.pot new file mode 100644 index 00000000..1c4a9156 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tdevelop-eventsrc.pot @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tg.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tg.po new file mode 100644 index 00000000..78e6db5a --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tg.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: tg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "Амал бо мувафақият ба анҷом расид" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "Амал бо мувафақият ба анҷом расид" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "Ҳангоми иҷро намудани амал хатогие дида мешавад" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "Ҳангоми иҷро намудани амал хатогие дида мешавад" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tr.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tr.po new file mode 100644 index 00000000..00ce28f7 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/tr.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "İşlem Başarılı" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "İşlem başarıyla bitti." + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "İşlem Hatası" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "İşlem hatalarla bitti" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_CN.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..a7ea7564 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_CN.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "处理成功" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "处理成功完成" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "处理失败" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "处理失败" diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_TW.po b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..6f1d0474 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-eventsrc/zh_TW.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: src/eventsrc:3 +msgid "KDevelop" +msgstr "" + +#. Name +#: src/eventsrc:6 +msgid "Process successful" +msgstr "行程成功" + +#. Comment +#: src/eventsrc:7 +msgid "Process finished successfully" +msgstr "行程成功完成" + +#. Name +#: src/eventsrc:11 +msgid "Process error" +msgstr "行程錯誤" + +#. Comment +#: src/eventsrc:12 +msgid "Process finished with errors" +msgstr "行程完成但有錯誤" diff --git a/vcs/clearcase/CMakeLists.txt b/vcs/clearcase/CMakeLists.txt index 90d83940..8d9734bd 100644 --- a/vcs/clearcase/CMakeLists.txt +++ b/vcs/clearcase/CMakeLists.txt @@ -28,7 +28,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevclearcase.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevclearcase.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevclearcase (module) ################# diff --git a/vcs/clearcase/integrator/CMakeLists.txt b/vcs/clearcase/integrator/CMakeLists.txt index ccc3348f..478a762c 100644 --- a/vcs/clearcase/integrator/CMakeLists.txt +++ b/vcs/clearcase/integrator/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevclearcaseintegrator.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevclearcaseintegrator.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libclearcaseintegrator (module) ########### diff --git a/vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop b/vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop index 51418398..df92219e 100644 --- a/vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop +++ b/vcs/clearcase/integrator/kdevclearcaseintegrator.desktop @@ -1,40 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevClearcaseIntegrator -Name[da]=TDevelop Clearcase-integration -Name[nds]=TDevelop-Clearcase-Integreren -Name[sk]=KDev ClearCase integrácia -Name[sv]=TDevelop Clearcase-integration -Name[zh_TW]=TDevelop Clearcase 整合器 + Comment=Clearcase Project Integration Facility -Comment[ca]=Faciliat per a la integració amb projectes Clearcase -Comment[da]=Clearcase projektintegration -Comment[de]=Clearcase-Integration -Comment[el]=Λειτουργία ενσωμάτωσης Clearcase στο έργο -Comment[es]=Facilidad para integración con proyectos Clearcase -Comment[et]=Clearcase projekti põimimisvahend -Comment[eu]=Clearcase proiektu-integraziorako tresna -Comment[fa]=تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ Clearcase -Comment[fr]=Fonction d'intégration pour un projet utilisant Clearcase -Comment[gl]=Utilidade para a integración de proxectos ClearCase -Comment[hu]=Integrálás Clearcase-projektekkel -Comment[it]=Funzione di integrazione del progetto ClearCase -Comment[ja]=Clearcase プロジェクト統合ツール -Comment[ms]=Kemudahan Integrasi Projek Clearcase -Comment[nds]=Projektintegreren för Clearcase -Comment[ne]=क्लेयरकेस परियोजना एकिकरण सुविधा -Comment[nl]=Clearcase-projectintegratie -Comment[pl]=Integracja z Clearcase -Comment[pt]=Integração com Projectos Clearcase -Comment[pt_BR]=Facilidade de Integração ao Projeto de Clearcase -Comment[ru]=Интеграция Clearcase -Comment[sk]=Integrácia ClearCase projektu -Comment[sr]=Интеграција Clearcase-а у пројекат -Comment[sr@Latn]=Integracija Clearcase-a u projekat -Comment[sv]=Funktion för integrering av Clearcase i projekt -Comment[tr]=Clearcase Proje Bütünleştirilmesi Aracı -Comment[zh_CN]=Clearcase 工程集成功能 -Comment[zh_TW]=Clearcase 專案整合工具 + +Type=Service Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VCSIntegrator X-TDE-Library=libclearcaseintegrator diff --git a/vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop b/vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop index f88cfed3..651994e0 100644 --- a/vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop +++ b/vcs/clearcase/kdevclearcase.desktop @@ -1,81 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version control and build management system. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[ca]=Un connector que proporciona suport per a ClearCase de Rational, un potent sistema de control de versions i gestió de compilacions. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[da]=Et plugin der sørger for støtte for Rational ClearCase, et stort versionskontrol og byggehåndteringssystem. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[de]=Eine Komponente, die eine Schnittstelle zu Rational ClearCase zur Verfügung stellt, einem umfangreichen Werkzeug zur Verwaltung von Versionen und Erstellungsvorgängen. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[el]=Ένα πρόσθετο που προσφέρει υποστήριξη για το Rational ClearCase, ένα μεγάλο σύστημα διαχείρισης ελέγχου εκδόσεων και κατασκευής. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[es]=Un complemento que proporciona soporte para Rational ClearCase, un potente sistema de control de versiones y administración de compilaciones (http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp) -Comment[et]=See plugin pakub suure versioonikontrolli ja ehitamise haldamise süsteemi Rational ClearCase toetust. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[eu]=Rational ClearCase euskarri plugin bat. ClearCase bertsio kontrol eta eraikuntza kudeaketa sistema handi bat da. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[fa]=وصله‌ای که پشتیبانی برای Rational ClearCase، یک کنترل نسخۀ بزرگ و سیستم مدیریت ساختن فراهم ‌می‌کند. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[fr]=Un module externe qui offre une prise en charge pour Rational ClearCase, un puissant système de contrôle de versions et de gestion de compilation. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[gl]=Extensión que proporciona soporte para Rational ClearCase, un gran sistema de control de versións e xestión da compilación. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[hu]=Bővítőmodul a Rational ClearCase komplex verziókövető rendszerhez. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[it]=Un plugin che offre il supporto per Rational ClearCase, un sistema molto vasto per il controllo di versione e la compilazione. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[ja]=大規模なバージョンコントロールやビルド管理システムの合理的な ClearCase の支援を提供するプラグイン。http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[ms]=Plugin yang menyediakan sokongan untuk Rational ClearCase, sistem kawalan versi dan pengurus pembinaan yang besar. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[nds]=En Moduul, dat Ünnerstütten för "Rational ClearCase" praatstellt, en groot Verschoonkuntrull- un Opstellen-Pleegsysteem. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[ne]=एउटा प्लगइन जसले र्यासनल क्लेयरकेस, एउटा ठूलो संस्करण नियन्त्रण र निर्माण व्यवस्थापन प्रणालीका लागि समर्थन प्रदान गर्दछ । http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[nl]=Een plugin die ondersteuning biedt voor Rational ClearCase, een omvangrijk versiebeheer en buildmanagement-systeem. Zie http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[pl]=Wtyczka udostępniająca obsługę Rational ClearCase, dużego systemu kontroli wersji i zarządzania budowaniem. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[pt]=Um 'plugin' que oferece o suporte para o ClearCase da Rational, um sistema grande de controlo de versões e de gestão de compilações. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[pt_BR]=Um plug-in que fornece suporte para o Rational ClearCase, um grande sistema de controle de versão e gerenciamento de compilação. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[ru]=Модуль поддержки Rational ClearCase, мощной системы контроля версий и управления проектом. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[sk]=Modul poskytuje podporu pre Rational ClearCase, riadenie verzií a projektový manažment. -Comment[sl]=Vstavek, ki omogoča podporo za Rational ClearCase, velik sistem za upravljanje z različicami in grajenjem. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[sr]=Прикључак који обезбеђује подршку за Rational-ов ClearCase, велики систем за контролу верзија и управљање градњом. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[sr@Latn]=Priključak koji obezbeđuje podršku za Rational-ov ClearCase, veliki sistem za kontrolu verzija i upravljanje gradnjom. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[sv]=Ett insticksprogram som stöder Rational ClearCase, ett omfattande versions- och bygghanteringssystem. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[ta]=சொருகி ரெஷியனல் தெளிவான எழுத்தை ஆதரிக்கும்,கடைசி பதிப்பை இயக்க மற்றும் மேலாளர் அமைப்பை கட்ட.http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[tg]=Модули тарафдори Rational ClearCase, барномаи назораткунандаи калони тафсир ва идоракунии лоиҳаҳо мебошад.http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[tr]=Mantıksal ClearCase, büyük bir kontrol ve yapım yönetim sistemi, için destek sağlayan bir eklenti. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[zh_CN]=提供 Rational ClearCase 支持，一个大型的版本控制和编译管理系统。http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp -Comment[zh_TW]=提供支援 Rational ClearCase，大型的版本控制與建立管理系統的外掛程式。http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp Name=KDevClearCase -Name[da]=TDevelop ClearCase -Name[de]=Unterstützung für ClearCase (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-क्लीयर-केस -Name[nds]=ClearCase-Ünnerstütten för TDevelop -Name[sk]=KDev ClearCase -Name[sv]=TDevelop ClearCase -Name[ta]=KDevதெளிவானஎழுத்து -Name[zh_TW]=TDevelop ClearCase + GenericName=ClearCase Integration -GenericName[ca]=Integració amb ClearClase -GenericName[da]=ClearCase integration -GenericName[de]=ClearCase-Integration -GenericName[el]=Ενσωμάτωση ClearCase -GenericName[es]=Integración con ClearClase -GenericName[et]=ClearCase'i integratsioon -GenericName[eu]=ClearCase integrazioa -GenericName[fa]=مجتمع‌سازی ClearCase -GenericName[fr]=Intégration de « ClearCase » -GenericName[ga]=Comhtháthú ClearCase -GenericName[gl]=Integración de ClearCase -GenericName[hi]=क्लीयर-केस इंटीग्रेशन -GenericName[hu]=ClearCase-integráció -GenericName[it]=Integrazione di ClearCase -GenericName[ja]=ClearCase 統合 -GenericName[ms]=Intergrasi ClearCase -GenericName[nds]=ClearCase-Integreren -GenericName[ne]=क्लेयरकेस एकिकरण -GenericName[nl]=ClearCase-integratie -GenericName[pl]=Integracja z ClearCase -GenericName[pt]=Integração com o ClearCase -GenericName[pt_BR]=Integração com o ClearCase -GenericName[ru]=Интеграция ClearCase -GenericName[sk]=Integrácia ClearCase -GenericName[sl]=Integracija ClearCase -GenericName[sr]=Интеграција ClearCase-а -GenericName[sr@Latn]=Integracija ClearCase-a -GenericName[sv]=Integrering av ClearCase -GenericName[ta]=தெளிவான எழுத்து ஒருங்கிணைப்பு -GenericName[tg]=Интегратсияи ClearCase -GenericName[tr]=ClearCase Bütünleştirmesi -GenericName[zh_CN]=ClearCase集成 -GenericName[zh_TW]=ClearCase 整合 + +Comment=A plugin that provides support for Rational ClearCase, a large version control and build management system. http://www.rational.com/products/clearcase/index.jsp + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VersionControl X-TDE-Library=libkdevclearcase X-TDevelop-Version=5 diff --git a/vcs/cvsservice/CMakeLists.txt b/vcs/cvsservice/CMakeLists.txt index dc50d646..ffd2eabf 100644 --- a/vcs/cvsservice/CMakeLists.txt +++ b/vcs/cvsservice/CMakeLists.txt @@ -30,7 +30,13 @@ link_directories( ##### other data ################################ tde_install_icons( ) -install( FILES kdevcvsservice.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) + +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevcvsservice.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) + install( FILES kdev_cvs.png DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevcvsservice/pics ) install( FILES buildcvs.sh DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevcvsservice ) diff --git a/vcs/cvsservice/integrator/CMakeLists.txt b/vcs/cvsservice/integrator/CMakeLists.txt index a17393d8..dabad069 100644 --- a/vcs/cvsservice/integrator/CMakeLists.txt +++ b/vcs/cvsservice/integrator/CMakeLists.txt @@ -25,7 +25,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevcvsserviceintegrator.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevcvsserviceintegrator.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libcvsserviceintegrator (module) ########## diff --git a/vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop b/vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop index 623fc827..ff914214 100644 --- a/vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop +++ b/vcs/cvsservice/integrator/kdevcvsserviceintegrator.desktop @@ -1,40 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevCVSIntegrator -Name[da]=TDevelop CVS-integration -Name[nds]=TDevelop-CVS-Integreren -Name[sk]=KDev CVS integrácia -Name[sv]=TDevelop CVS-integration -Name[zh_TW]=TDevelop CVS 整合器 + Comment=CVS Service Project Integration Facility -Comment[ca]=Facilitat d'integració amb projectes que usin CVS -Comment[da]=CVS service projektintegration -Comment[de]=CVS-Dienst-Projektintegration -Comment[el]=Λειτουργία ενσωμάτωσης υπηρεσίας CVS στο έργο -Comment[es]=Facilidad de integración con proyectos que utilicen CVS -Comment[et]=CVS-teenuse projekti põimimisvahend -Comment[eu]=CVS zerbitzuen proiektuen integrazio-tresna -Comment[fa]=تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ خدمت CVS -Comment[fr]=Fonction d'intégration pour un projet utilisant le service CVS -Comment[gl]=Utilidade para a integración de proxectos do servizo CVS -Comment[hu]=Integrálás a Cvsservice-szel -Comment[it]=Funzione di integrazione del progetto CVS Service -Comment[ja]=CVS サービス プロジェクト統合ツール -Comment[ms]=Kemudahan Integrasi Projek Servis CVS -Comment[nds]=Projektintegreren för den CVS-Deenst -Comment[ne]=CVS सेवा परियोजना एकिकरण सुविधा -Comment[nl]=CVS project-integratie -Comment[pl]=Integracja z usługą CVS -Comment[pt]=Integração com Projectos de Serviço CVS -Comment[pt_BR]=Facilidade de Integração ao Projeto do Serviço CVS -Comment[ru]=Интеграция CVS -Comment[sk]=Integrácia CVS projektu -Comment[sr]=Интеграција Cervisia-је у пројекат -Comment[sr@Latn]=Integracija Cervisia-je u projekat -Comment[sv]=Funktion för integrering av CVS-tjänst i projekt -Comment[tr]=CVS Servis Projesi Bütünleştirme Aracı -Comment[zh_CN]=CVS 服务工程集成功能 -Comment[zh_TW]=CVS 服務專案整合工具 + +Type=Service Icon=cervisia Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VCSIntegrator diff --git a/vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop b/vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop index fed6b6e4..e96e6011 100644 --- a/vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop +++ b/vcs/cvsservice/kdevcvsservice.desktop @@ -1,75 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[ca]=Integració amb el CVS emprant el cvsservice de Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[da]=CVS Integration ved brug af Cervisias cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[de]=CVS-Integration mit Hilfe von Cervisias cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[el]=Ενσωμάτωση CVS χρησιμοποιώντας τη cvsservice του Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[es]=Integración con CVS utilizando el cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[et]=CVS põimimine Cervisia cvsservice'i abil. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[eu]=CVS integrazioa Cervisia-ren cvsservice erabiliz. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[fa]=مجتمع‌سازی CVS، با استفاده از خدمت cvs متعلق به Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[fr]=Intégration de CVS à l'aide du processus « cvsservice » de Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[ga]=Comhtháthú CVS le cvsservice Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[gl]=Integración CVS usando o servizo cvsservice de Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[hu]=CVS-integráció a Cervisia cvsservice segítségével. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[it]=Integrazione del CVS utilizzando il cvsservice di Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[ja]=CVS 統合は、Cervisia の CVS サービスを利用します。http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[ms]=Integrasi CVS menggunakan cvsservice Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[nds]=CVS-Integreren över den CVS-Service vun Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[ne]= Cervisia's cvsservice प्रयोग गरेर CVS एकिकरण । http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[nl]=CVS-integratie via Cervisia's cvsservice. Zie http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[pl]=Integracja z CVS-em za pomocą usługi CVS Cervisii http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[pt]=Integração do CVS usando o cvsservice do Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[pt_BR]=Integração com o CVS usando o cvsservice do Cervisia. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[ru]=Интеграция CVS с использованием Cervisia cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[sk]=Integrácia CVS pomocou Cervisia Cvs služby. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[sl]=Integracija CVS z uporabo Cervisijeve cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[sr]=Интеграција CVS-а помоћу Cervisia-jиног cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[sr@Latn]=Integracija CVS-a pomoću Cervisia-jinog cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[sv]=Integrering av CVS med användning av Cervisias CVS-tjänst. http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[tr]=Cervisia'nın cvsservice'i kullanılarak CVS bütünleştirilmesi http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[zh_CN]=使用 Cervisia 的 cvsservice 的 CVS 集成。http://www.kde.org/apps/cervisia/ -Comment[zh_TW]=使用 Cervisia 服務做 CVS 整合。http://www.kde.org/apps/cervisia/ Name=KDevCvsService -Name[da]=TDevelop CVS-service -Name[nds]=TDevelop-CVS-Deenst -Name[sk]=KDev Cvs služba -Name[sv]=TDevelop CVS-tjänst -Name[zh_TW]=TDevelop CVS 服務 + GenericName=CVS Integration (Cervisia) -GenericName[ca]=Integració amb CVS (Cervisia) -GenericName[de]=Unterstützung für CVS (Cervisia) -GenericName[el]=Ενσωμάτωση CVS (Cervisia) -GenericName[es]=Integración con CVS (Cervisia) -GenericName[et]=CVS põimimine (Cervisia) -GenericName[eu]=CVS integrazioa (Cervisia) -GenericName[fa]=مجتمع‌سازی CVS (Cervisia) -GenericName[fr]=Intégration de CVS (Cervisia) -GenericName[ga]=Comhtháthú CVS (Cervisia) -GenericName[gl]=Integración CVS (Cervisia) -GenericName[hu]=CVS-integráció (Cervisia) -GenericName[it]=Integrazione CVS (Cervisia) -GenericName[ja]=CVS 統合 (Cervisia) -GenericName[ms]=Integrasi CVS (Cervisia) -GenericName[nds]=Ünnerstütten för CVS (Cervisia) -GenericName[ne]=CVS एकिकरण (Cervisia) -GenericName[nl]=CVS-integratie (Cervisia) -GenericName[pl]=Integracja z CVS-em (Cervisia) -GenericName[pt]=Integração com CVS (Cervisia) -GenericName[pt_BR]=Integração com o CVS (Cervisia) -GenericName[ru]=Интеграция CVS (Cervisia) -GenericName[sk]=CVS integrácia (Cervisia) -GenericName[sl]=Integracija CVS (Cervisia) -GenericName[sr]=Интеграција CVS-а (Cervisia) -GenericName[sr@Latn]=Integracija CVS-a (Cervisia) -GenericName[sv]=Integrering av CVS (Cervisia) -GenericName[ta]=CVS ஒருங்கிணை (செர்விசியா) -GenericName[tg]=Интегратсияи CVS (Cervisia) -GenericName[tr]=CVS Bütünleştirmesi (Cervisia) -GenericName[zh_CN]=CVS 集成(Cervisia) -GenericName[zh_TW]=CVS 整合（Cervisia） + +Comment=CVS Integration using Cervisia's cvsservice. http://www.kde.org/apps/cervisia/ + +Type=Service +Exec=blubb Icon=cervisia X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VersionControl X-TDE-Library=libkdevcvsservice diff --git a/vcs/perforce/CMakeLists.txt b/vcs/perforce/CMakeLists.txt index 549eadb8..bb3c69a4 100644 --- a/vcs/perforce/CMakeLists.txt +++ b/vcs/perforce/CMakeLists.txt @@ -27,7 +27,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevperforce.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevperforce.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevperforce (module) ################## diff --git a/vcs/perforce/integrator/CMakeLists.txt b/vcs/perforce/integrator/CMakeLists.txt index e939e3ba..8db10aef 100644 --- a/vcs/perforce/integrator/CMakeLists.txt +++ b/vcs/perforce/integrator/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevperforceintegrator.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevperforceintegrator.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libperforceintegrator (module) ############ diff --git a/vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop b/vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop index 54939787..ef1591ae 100644 --- a/vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop +++ b/vcs/perforce/integrator/kdevperforceintegrator.desktop @@ -1,40 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevPerforceIntegrator -Name[da]=TDevelop Perforce-integration -Name[nds]=TDevelop-Perforce-Integreren -Name[sk]=KDev Perforce integrácia -Name[sv]=TDevelop Perforce-integration -Name[zh_TW]=TDevelop Perforce 整合器 + Comment=Perforce Project Integration Facility -Comment[ca]=Facilitat per a la integració amb projectes Perforce -Comment[da]=Perforce projektintegration -Comment[de]=Perforce-Projektintegration -Comment[el]=Λειτουργία ενσωμάτωσης Perforce στο έργο -Comment[es]=Entorno para integración con proyectos Perforce -Comment[et]=Perforce projekti põimimisvahend -Comment[eu]=Perforce proiektuen integrazio-tresna -Comment[fa]=تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ Perforce -Comment[fr]=Fonction d'intégration pour un projet utilisant Perforce -Comment[gl]=Utilidade para a integración de proxectos Perforce -Comment[hu]=Integrálás a Perforce-szal -Comment[it]=Funzione di integrazione del progetto Perforce -Comment[ja]=Perforce プロジェクト統合ツール -Comment[ms]=Kemudahan Integrasi Projek Perforce -Comment[nds]=Perforce-Projektintegreren -Comment[ne]=परफोर्स परियोजना एकिकरण सुविधा -Comment[nl]=Perforce project-integratie -Comment[pl]=Integracja z Perforce -Comment[pt]=Integração com Projectos Perforce -Comment[pt_BR]=Facilidade de Integração ao Projeto de Perforce -Comment[ru]=Интеграция Perforce -Comment[sk]=Perforce projektová integrácia -Comment[sr]=Интеграција Perforce-а у пројекат -Comment[sr@Latn]=Integracija Perforce-a u projekat -Comment[sv]=Funktion för integrering av Perforce i projekt -Comment[tr]=Perforce Proje Bütünleştirme Aracı -Comment[zh_CN]=Perforce 工程集成功能 -Comment[zh_TW]=Perforce 專案整合工具 + +Type=Service Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VCSIntegrator X-TDE-Library=libperforceintegrator diff --git a/vcs/perforce/kdevperforce.desktop b/vcs/perforce/kdevperforce.desktop index d882799f..dd438812 100644 --- a/vcs/perforce/kdevperforce.desktop +++ b/vcs/perforce/kdevperforce.desktop @@ -1,81 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www.perforce.com/ -Comment[ca]=Integra Perforce, un sistema de gestió de la configuració del programari. http://www.perforce.com/ -Comment[da]=Integrerer Perforce, et software-indstilling håndteringssystem. http://www.perforce.com/ -Comment[de]=Integration von Perforce, einem System zur Verwaltung von Software-Konfigurationen. http://www.perforce.com/ -Comment[el]=Ενσωματώνει το Perforce, ένα σύστημα διαχείρισης και ρύθμισης λογισμικού.http://www.perforce.com/ -Comment[es]=Integra Perforce, un sistema de adminsitración de la configuración del software. http://www.perforce.com/ -Comment[et]=Integreerib tarkvaraseadistuste haldamise süsteemi Perforce. http://www.perforce.com/ -Comment[eu]=Perforce integratzen du, software konfiguazio kudeaketa sistema bat. http://www.perforce.com/ -Comment[fa]=Perforce را مجتمع‌سازی می‌کند. یک سیستم مدیریت پیکربندی نرم‌افزار. http://www.perforce.com/ -Comment[fr]=Intègre « PerForce », un système de gestion de configuration de logiciels. http:/www.perforce.com/ -Comment[gl]=Integra Perforce, un sistema de xestións de configuracións. http://www.perforce.com/ -Comment[hi]=परफ़ोर्स को इंटीग्रेट करता है, जो कि सॉफ्टवेयर कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधन तंत्र है. http://www.perforce.com/ -Comment[hu]=Integrációt biztosít a Perforce szoftverkonfigurációs rendszerrel - http://www.perforce.com/ -Comment[it]=Integra Perforce, un sistema per la configurazione software. http://www.perforce.com/ -Comment[ja]=ソフトウェア設定管理システム Perforce を統合します。 -Comment[ms]=Menggabungkan Perforce, sebuah sistem pengurusan tetapan perisian. http://www.perforce.com/ -Comment[nds]=Integreren vun Perforce, en Systeem för't Plegen vun Programminstellen. http://www.perforce.com/ -Comment[ne]=परफोर्स एकिकरण गर्दछ, सफ्टवेयर कन्फिगरेसन व्यवस्थापन प्रणाली http://www.perforce.com/ -Comment[nl]=Integreert Perforce, een systeem voor softwareconfiguratie. Zie http://www.perforce.com/ -Comment[pl]=Integracja z Perforce, systemem zarządzania konfiguracją oprogramowania. http://www.perforce.com/ -Comment[pt]=Integra o Perforce, um sistema de gestão de configurações de 'software'. http://www.perforce.com/ -Comment[pt_BR]=Integra o Perforce, um software de configuração e gerenciamento do sistema. http://www.perforce.com/ -Comment[ru]=Интегрирует Perforce, систему управления конфигурациями программного обеспечения. http://www.perforce.com/ -Comment[sk]=Integrácia Perforce, konfiguračný projektový manažment. http://www.perforce.com/ -Comment[sl]=Integrira Perforce, upravljalni sistem programja. http://www.perforce.com/ -Comment[sr]=Интегрише Perforce, систем за управљање подешавањем софтвера. http://www.perforce.com/ -Comment[sr@Latn]=Integriše Perforce, sistem za upravljanje podešavanjem softvera. http://www.perforce.com/ -Comment[sv]=Integrerar Perforce, ett konfigurationshanteringsverktyg för programvara. http://www.perforce.com/ -Comment[ta]=ஒருங்கிணைக்கும் Perforce, ஒரு மென்பொருள் மேலாளர் அமைப்பு. http://www.perforce.com/ -Comment[tg]=Интеграл намудани Perforce, барномаи идоракунандаро шарҳи барномаҳои таъмин нигоҳ медорад.http://www.perforce.com/ -Comment[tr]=Bir yazılım ayar yönetimi sistemi olan Perforce'u bütünleştirir. http://www.perforce.com/ -Comment[zh_CN]=集成 Perforce，系统配置管理软件 http://www.perforce.com/ -Comment[zh_TW]=整合 Perforce，一套軟體設定管理系統。http://www.perforce.com/ Name=KDevPerforce -Name[da]=TDevelop Perforce -Name[de]=Unterstützung für Perforce (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-परफ़ोर्स -Name[nds]=Perforce-Ünnerstütten för TDevelop -Name[sk]=KDev Perforce -Name[sv]=TDevelop Perforce -Name[ta]=Kdev Perforce -Name[zh_TW]=TDevelop Perforce + GenericName=Perforce Integration -GenericName[ca]=Integració amb Perforce -GenericName[da]=Perforce integration -GenericName[de]=Perforce-Integration -GenericName[el]=Ενσωμάτωση Perforce -GenericName[es]=Integración de Perforce -GenericName[et]=Perforce'i põimimine -GenericName[eu]=Perforce integrazioa -GenericName[fa]=مجتمع‌سازی Perforce -GenericName[fr]=Intégration de « Perforce » -GenericName[ga]=Comhtháthú Perforce -GenericName[gl]=Integración de Perforce -GenericName[hi]=परफ़ोर्स इंटीग्रेशन -GenericName[hu]=Perforce-integráció -GenericName[it]=Integrazione di Perforce -GenericName[ms]=Intergrasi Perforce -GenericName[nds]=Perforce-Integreren -GenericName[ne]=परफोर्स इन्टिग्रेसन -GenericName[nl]=Perforce-integratie -GenericName[pl]=Integracja z Perforce -GenericName[pt]=Integração com o Perforce -GenericName[pt_BR]=Integração com o Perforce -GenericName[ru]=Интеграция Perforce -GenericName[sk]=Perforce integrácia -GenericName[sl]=Integracija Perforce -GenericName[sr]=Интеграција perforce-а -GenericName[sr@Latn]=Integracija perforce-a -GenericName[sv]=Integrering av Perforce -GenericName[ta]=Perforce ஒருங்கிணைப்பு -GenericName[tg]=Интегратсия Perforce -GenericName[tr]=Perforce Bütünleştirmesi -GenericName[zh_CN]=Perforce 集成 -GenericName[zh_TW]=Perforce 整合 + +Comment=Integrates Perforce, a software configuration management system. http://www.perforce.com/ + +Type=Service +Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VersionControl X-TDE-Library=libkdevperforce X-TDevelop-Version=5 diff --git a/vcs/subversion/CMakeLists.txt b/vcs/subversion/CMakeLists.txt index fb51fe3d..87fdf293 100644 --- a/vcs/subversion/CMakeLists.txt +++ b/vcs/subversion/CMakeLists.txt @@ -30,15 +30,20 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevsubversion.desktop kdevsvn+file.protocol kdevsvn+http.protocol kdevsvn+https.protocol kdevsvn+ssh.protocol kdevsvn+svn.protocol - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) -install( FILES - kdevsvnd.desktop - DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}/kded ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevsvnd.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}/kded + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libkdevsubversion (module) ################ diff --git a/vcs/subversion/integrator/CMakeLists.txt b/vcs/subversion/integrator/CMakeLists.txt index 2256b8e3..68471be6 100644 --- a/vcs/subversion/integrator/CMakeLists.txt +++ b/vcs/subversion/integrator/CMakeLists.txt @@ -26,7 +26,11 @@ link_directories( ##### other data ################################ -install( FILES kdevsubversionintegrator.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} ) +tde_create_translated_desktop( + SOURCE kdevsubversionintegrator.desktop + DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} + PO_DIR tdevelop-desktops +) ##### libsubversionintegrator (module) ########## diff --git a/vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop b/vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop index 39e6cdcd..90cac221 100644 --- a/vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop +++ b/vcs/subversion/integrator/kdevsubversionintegrator.desktop @@ -1,40 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=KDevSubversionIntegrator -Name[da]=TDevelop Subversion-integration -Name[nds]=TDevelop-Subversion-Integreren -Name[sk]=KDev Subversion integrácia -Name[sv]=TDevelop Subversion-integration -Name[zh_TW]=TDevelop Subversion 整合器 + Comment=Subversion Project Integration Facility -Comment[ca]=Facilitat per a la integració amb Subversion -Comment[da]=Subversion projektintegration -Comment[de]=Subversion-Projektintegration -Comment[el]=Λειτουργία ενσωμάτωσης Subversion στο έργο -Comment[es]=Facilidad para integración con proyectos que utilicen Subversion -Comment[et]=Subversion projekti põimimisvahend -Comment[eu]=Subversion proiektuen integrazio-tesna -Comment[fa]=تسهیلات مجتمع‌سازی پروژۀ زیرنسخه -Comment[fr]=Fonction d'intégration pour un projet utilisant Subversion -Comment[gl]=Utilidade para a integración de proxectos Subversión -Comment[hu]=Projektintegrálást tesz lehetővé a Subversion-nel -Comment[it]=Funzione di integrazione del progetto Subversion -Comment[ja]=Subversion プロジェクト統合ツール -Comment[ms]=Kemudahan Integrasi Projek Subversion -Comment[nds]=Subversion-Projektintegreren -Comment[ne]=सबभर्सन परियोजना एकिकरण सुविधा -Comment[nl]=Subversion project-integratie -Comment[pl]=Integracja z Subversion -Comment[pt]=Integração com Projectos Subversion -Comment[pt_BR]=Facilidade de Integração ao Projeto de Subversão -Comment[ru]=Интеграция Subversion -Comment[sk]=Subversion projektová integrácia -Comment[sr]=Интеграција Subversion-а у пројекат -Comment[sr@Latn]=Integracija Subversion-a u projekat -Comment[sv]=Funktion för integrering av Subversion i projekt -Comment[tr]=Subversion Proje Bütünleştirme Aracı -Comment[zh_CN]=Subversion 工程集成功能 -Comment[zh_TW]=Subversion 專案整合工具 + +Type=Service Icon=application-vnd.tde.misc Exec=blubb X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VCSIntegrator diff --git a/vcs/subversion/kdevsubversion.desktop b/vcs/subversion/kdevsubversion.desktop index 4e9d2d93..1d9d15d6 100644 --- a/vcs/subversion/kdevsubversion.desktop +++ b/vcs/subversion/kdevsubversion.desktop @@ -1,32 +1,12 @@ [Desktop Entry] -Type=Service -Exec=blubb -Comment=Subversion -Comment[fa]=زیرنسخه -Comment[hi]=सबवर्सन -Comment[ne]=सबभर्सन -Comment[pt_BR]=Subversão -Comment[ru]=Интеграция Subversion -Comment[ta]=உப பதிப்பு -Comment[tg]=Интегратсия Subversion Name=KDevsubversion -Name[da]=TDevelop Subversion -Name[de]=Unterstützung für Subversion (TDevelop) -Name[hi]=के-डेव-सबवर्सन -Name[nds]=Subversion-Ünnerstütten för TDevelop -Name[sk]=KDev Subversion -Name[sv]=TDevelop Subversion -Name[ta]=kdev உப பதிப்பு -Name[tg]=KDevзер-ривоят -Name[zh_TW]=TDevelop Subversion + GenericName=Subversion -GenericName[fa]=زیرنسخه -GenericName[hi]=सबवर्सन -GenericName[ne]=सबभर्सन -GenericName[pt_BR]=Subversão -GenericName[ru]=Интеграция Subversion -GenericName[ta]=துணை பதிப்பு -GenericName[tg]=Зер-ривоят + +Comment=Subversion + +Type=Service +Exec=blubb Icon=application-vnd.tde.misc X-TDE-ServiceTypes=TDevelop/VersionControl X-TDE-Library=libkdevsubversion diff --git a/vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol b/vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol index 412c3800..477444d7 100644 --- a/vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol +++ b/vcs/subversion/kdevsvn+file.protocol @@ -13,27 +13,8 @@ deleteRecursive=true listing=Name,Size,Date,Owner defaultMimetype=application/octet-stream Icon=remote + Description=Subversion ioslave for TDevelop -Description[ca]=L'esclau io (ioslave) Subversion per a TDevelop -Description[de]=Ein-/Ausgabemodul für Subversion (TDevelop) -Description[el]=Subversion ioslave για το TDevelop -Description[es]=El ioslave de Subversion para TDevelop -Description[et]=TDevelopi Subversioni IO-moodul -Description[fr]=Esclave d'E/S (ioslave) Subversion pour TDevelop -Description[hu]=Subversion KDE-protokoll a TDevelophoz -Description[it]=ioslave di subversion per TDevelop -Description[ja]=TDevelop のための Subversion ioslave -Description[ms]=IOslave Subversion untuk TDevelop -Description[nds]=TDevelop-In-/Utgaavmoduul för Subversion -Description[nl]=Subversion-ioslave voor TDevelop -Description[pl]=Wtyczka protokołu Subversion dla TDevelopa -Description[pt]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[pt_BR]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[ru]=Поддержка протокола Subversion для TDevelop -Description[sk]=Subversion ioslave pre TDevelop -Description[sr]=KIOSlave Subversion-а за TDevelop -Description[sr@Latn]=KIOSlave Subversion-a za TDevelop -Description[sv]=Subversion I/O-slav för TDevelop -Description[zh_TW]=TDevelop 的 Subversion ioslave + maxInstances=5 class=:internet diff --git a/vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol b/vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol index 5a063b85..4503c8a5 100644 --- a/vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol +++ b/vcs/subversion/kdevsvn+http.protocol @@ -13,27 +13,8 @@ deleteRecursive=true listing=Name,Size,Date,Owner defaultMimetype=application/octet-stream Icon=remote + Description=Subversion ioslave for TDevelop -Description[ca]=L'esclau io (ioslave) Subversion per a TDevelop -Description[de]=Ein-/Ausgabemodul für Subversion (TDevelop) -Description[el]=Subversion ioslave για το TDevelop -Description[es]=El ioslave de Subversion para TDevelop -Description[et]=TDevelopi Subversioni IO-moodul -Description[fr]=Esclave d'E/S (ioslave) Subversion pour TDevelop -Description[hu]=Subversion KDE-protokoll a TDevelophoz -Description[it]=ioslave di subversion per TDevelop -Description[ja]=TDevelop のための Subversion ioslave -Description[ms]=IOslave Subversion untuk TDevelop -Description[nds]=TDevelop-In-/Utgaavmoduul för Subversion -Description[nl]=Subversion-ioslave voor TDevelop -Description[pl]=Wtyczka protokołu Subversion dla TDevelopa -Description[pt]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[pt_BR]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[ru]=Поддержка протокола Subversion для TDevelop -Description[sk]=Subversion ioslave pre TDevelop -Description[sr]=KIOSlave Subversion-а за TDevelop -Description[sr@Latn]=KIOSlave Subversion-a za TDevelop -Description[sv]=Subversion I/O-slav för TDevelop -Description[zh_TW]=TDevelop 的 Subversion ioslave + maxInstances=5 class=:internet diff --git a/vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol b/vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol index d064e575..3d56d347 100644 --- a/vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol +++ b/vcs/subversion/kdevsvn+https.protocol @@ -13,27 +13,8 @@ deleteRecursive=true listing=Name,Size,Date,Owner defaultMimetype=application/octet-stream Icon=remote + Description=Subversion ioslave for TDevelop -Description[ca]=L'esclau io (ioslave) Subversion per a TDevelop -Description[de]=Ein-/Ausgabemodul für Subversion (TDevelop) -Description[el]=Subversion ioslave για το TDevelop -Description[es]=El ioslave de Subversion para TDevelop -Description[et]=TDevelopi Subversioni IO-moodul -Description[fr]=Esclave d'E/S (ioslave) Subversion pour TDevelop -Description[hu]=Subversion KDE-protokoll a TDevelophoz -Description[it]=ioslave di subversion per TDevelop -Description[ja]=TDevelop のための Subversion ioslave -Description[ms]=IOslave Subversion untuk TDevelop -Description[nds]=TDevelop-In-/Utgaavmoduul för Subversion -Description[nl]=Subversion-ioslave voor TDevelop -Description[pl]=Wtyczka protokołu Subversion dla TDevelopa -Description[pt]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[pt_BR]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[ru]=Поддержка протокола Subversion для TDevelop -Description[sk]=Subversion ioslave pre TDevelop -Description[sr]=KIOSlave Subversion-а за TDevelop -Description[sr@Latn]=KIOSlave Subversion-a za TDevelop -Description[sv]=Subversion I/O-slav för TDevelop -Description[zh_TW]=TDevelop 的 Subversion ioslave + maxInstances=5 class=:internet diff --git a/vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol b/vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol index 512b4a90..2ef57093 100644 --- a/vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol +++ b/vcs/subversion/kdevsvn+ssh.protocol @@ -13,27 +13,8 @@ deleteRecursive=true listing=Name,Size,Date,Owner defaultMimetype=application/octet-stream Icon=remote + Description=Subversion ioslave for TDevelop -Description[ca]=L'esclau io (ioslave) Subversion per a TDevelop -Description[de]=Ein-/Ausgabemodul für Subversion (TDevelop) -Description[el]=Subversion ioslave για το TDevelop -Description[es]=El ioslave de Subversion para TDevelop -Description[et]=TDevelopi Subversioni IO-moodul -Description[fr]=Esclave d'E/S (ioslave) Subversion pour TDevelop -Description[hu]=Subversion KDE-protokoll a TDevelophoz -Description[it]=ioslave di subversion per TDevelop -Description[ja]=TDevelop のための Subversion ioslave -Description[ms]=IOslave Subversion untuk TDevelop -Description[nds]=TDevelop-In-/Utgaavmoduul för Subversion -Description[nl]=Subversion-ioslave voor TDevelop -Description[pl]=Wtyczka protokołu Subversion dla TDevelopa -Description[pt]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[pt_BR]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[ru]=Поддержка протокола Subversion для TDevelop -Description[sk]=Subversion ioslave pre TDevelop -Description[sr]=KIOSlave Subversion-а за TDevelop -Description[sr@Latn]=KIOSlave Subversion-a za TDevelop -Description[sv]=Subversion I/O-slav för TDevelop -Description[zh_TW]=TDevelop 的 Subversion ioslave + maxInstances=5 class=:internet diff --git a/vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol b/vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol index 8f496854..a35363ea 100644 --- a/vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol +++ b/vcs/subversion/kdevsvn+svn.protocol @@ -13,27 +13,8 @@ deleteRecursive=true listing=Name,Size,Date,Owner defaultMimetype=application/octet-stream Icon=remote + Description=Subversion ioslave for TDevelop -Description[ca]=L'esclau io (ioslave) Subversion per a TDevelop -Description[de]=Ein-/Ausgabemodul für Subversion (TDevelop) -Description[el]=Subversion ioslave για το TDevelop -Description[es]=El ioslave de Subversion para TDevelop -Description[et]=TDevelopi Subversioni IO-moodul -Description[fr]=Esclave d'E/S (ioslave) Subversion pour TDevelop -Description[hu]=Subversion KDE-protokoll a TDevelophoz -Description[it]=ioslave di subversion per TDevelop -Description[ja]=TDevelop のための Subversion ioslave -Description[ms]=IOslave Subversion untuk TDevelop -Description[nds]=TDevelop-In-/Utgaavmoduul för Subversion -Description[nl]=Subversion-ioslave voor TDevelop -Description[pl]=Wtyczka protokołu Subversion dla TDevelopa -Description[pt]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[pt_BR]='Ioslave' do Subversion para o TDevelop -Description[ru]=Поддержка протокола Subversion для TDevelop -Description[sk]=Subversion ioslave pre TDevelop -Description[sr]=KIOSlave Subversion-а за TDevelop -Description[sr@Latn]=KIOSlave Subversion-a za TDevelop -Description[sv]=Subversion I/O-slav för TDevelop -Description[zh_TW]=TDevelop 的 Subversion ioslave + maxInstances=5 class=:internet diff --git a/vcs/subversion/kdevsvnd.desktop b/vcs/subversion/kdevsvnd.desktop index 1bbdbe72..7b58d718 100644 --- a/vcs/subversion/kdevsvnd.desktop +++ b/vcs/subversion/kdevsvnd.desktop @@ -1,29 +1,9 @@ [Desktop Entry] -Type=Service Name=TDevelop Subversion Module -Name[ca]=Mòdul de Subversion per a TDevelop -Name[da]=TDevelop Subversion-Modul -Name[de]=Subversion-Komponente (TDevelop) -Name[el]=Άρθρωμα subversion του TDevelop -Name[es]=Módulo de Subversion de TDevelop -Name[et]=TDevelopi Subversioni Moodul -Name[fr]=Module Subversion pour TDevelop -Name[hu]=TDevelop-Modul a Subversion kezeléséhez -Name[it]=Modulo Subversion di TDevelop -Name[ja]=TDevelop Subversion モジュール -Name[ms]=Modul Subversion TDevelop -Name[nds]=TDevelop-Moduul för Subversion -Name[nl]=TDevelop Subversion-Module -Name[pl]=Modul Subversion dla TDevelopa -Name[pt]=Módulo de Subversion do TDevelop -Name[pt_BR]=Módulo de Subversion do TDevelop -Name[ru]=Модуль Subversion для TDevelop -Name[sk]=TDevelop Subversion Modul -Name[sr]=TDevelop-ов модул за Subversion -Name[sr@Latn]=TDevelop-ov Modul za Subversion -Name[sv]=TDevelop Subversion-Modul -Name[zh_TW]=TDevelop Subversion 模組 + Comment=Provides subversion client services with TDevelop + +Type=Service X-TDE-ServiceTypes=KDEDModule X-TDE-ModuleType=Library X-TDE-Library=kdevsvnd diff --git a/x-tdevelop.desktop b/x-tdevelop.desktop index c1322a19..4922e9cb 100644 --- a/x-tdevelop.desktop +++ b/x-tdevelop.desktop @@ -1,39 +1,6 @@ [Desktop Entry] Comment=TDevelop Project File -Comment[br]=Restr raktres TDevelop -Comment[ca]=Fitxer de projecte de TDevelop -Comment[da]=TDevelop projektfil -Comment[de]=TDevelop-Projektdatei -Comment[el]=Αρχείο έργου TDevelop -Comment[es]=Archivo de proyecto de TDevelop -Comment[et]=TDevelopi projektifail -Comment[eu]=TDevelop proiektu fitxategia -Comment[fa]=پروندۀ پروژۀ TDevelop -Comment[fr]=Fichier projet de TDevelop -Comment[ga]=Comhad tionscadail TDevelop -Comment[gl]=Ficheiro de proxecto TDevelop -Comment[hi]=के-डेवलप परियोजना फ़ाइल -Comment[hu]=TDevelop projektfájl -Comment[it]=File di progetto per TDevelop -Comment[ja]=TDevelop プロジェクトファイル -Comment[ms]=Fail Projek TDevelop -Comment[nds]=TDevelop-Projektdatei -Comment[ne]=केडीई विकास परियोजना फाइल -Comment[nl]=TDevelop projectbestand -Comment[pl]=Plik projektu TDevelopa -Comment[pt]=Ficheiro de Projecto do TDevelop -Comment[pt_BR]=Ficheiro de Projecto do TDevelop -Comment[ru]=Файл проекта TDevelop -Comment[sk]=TDevelop projekt -Comment[sl]=Projektna datoteka TDevelop -Comment[sr]=TDevelop-ов пројектни фајл -Comment[sr@Latn]=TDevelop-ov projektni fajl -Comment[sv]=TDevelop projektfil -Comment[ta]=TDevelop திட்டக்கோப்பு -Comment[tg]=Файли лоиҳаи TDevelop -Comment[tr]=TDevelop Proje Dosyası -Comment[zh_CN]=TDevelop 工程文件 -Comment[zh_TW]=TDevelop 專案檔 + DefaultApp=tdevelop Icon=tdevelop_project Type=MimeType -- cgit v1.2.1