diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index b7fdc60..9f78be3 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all variables (1 variable)\n"
 "Remove all variables (%n variables)"
 msgstr ""
-"_n: Rimozione di tutte le variabili (1 variabile)\n"
+"Rimozione di tutte le variabili (1 variabile)\n"
 "Rimozione di tutte le variabili (%n variabili)"
 
 #: abakuslistview.cpp:200
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all functions (1 function)\n"
 "Remove all functions (%n functions)"
 msgstr ""
-"_n: Rimozione di tutte le funzioni (1 funzione)\n"
+"Rimozione di tutte le funzioni (1 funzione)\n"
 "Rimozione di tutte le funzioni (%n funzioni)"
 
 #: mainwindow.cpp:69
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 9fd1f0b..36ace92 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all variables (1 variable)\n"
 "Remove all variables (%n variables)"
 msgstr ""
-"_n: Alle variabelen wissen (1 variabele)\n"
+"Alle variabelen wissen (1 variabele)\n"
 "Alle variabelen wissen (%n variabelen)"
 
 #: abakuslistview.cpp:200
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all functions (1 function)\n"
 "Remove all functions (%n functions)"
 msgstr ""
-"_n: Alle functies wissen (1 functie)\n"
+"Alle functies wissen (1 functie)\n"
 "Alle functies wissen (%n functies)"
 
 #: mainwindow.cpp:69
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index ffb517e..1e6e883 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all variables (1 variable)\n"
 "Remove all variables (%n variables)"
 msgstr ""
-"_n: Odstráň všetky premenné (1 premenná)\n"
+"Odstráň všetky premenné (1 premenná)\n"
 "Odstráň všetky premenné (%n premenných)"
 
 #: abakuslistview.cpp:200
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all functions (1 function)\n"
 "Remove all functions (%n functions)"
 msgstr ""
-"_n: Odstráň všetky funkcie (1 funkcia)\n"
+"Odstráň všetky funkcie (1 funkcia)\n"
 "Odstráň všetky funkcie (%n funkcií)"
 
 #: mainwindow.cpp:69