Clean up desktop file and fix German translation. #12
Manually merged
Chris
merged 1 commits from translation/german into master 4 years ago
No reviewers
No Label
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: TDE/amarok#12
Loading…
Reference in new issue
There is no content yet.
Delete Branch 'translation/german'
Deleting a branch is permanent. It CANNOT be undone. Continue?
Signed-off-by: Chris xchrisx@uber.space
Really remove all names – even those that are written with special characters?
Encoding=UTF-8Name=AmarokName[bn]=আমারকThe question arises whether to remove all names or just those that are written in Latin, such as English?
Right. Normaly the name should be only transcripted, but not translated. So normaly I let the non latin entries stay the way they are. But very often, they were also translated or very strange. In this case the output after transcription is: "American" - But as you can see, I let stay some other non latin entries, because the result was exactly "Amarok", but just in non latin.
Oh, great, thank you for the explanation. Good work.
At least that is the best compromise I have found. I talked with Vitaly (Vita_Cell in IRC) about that and he said non Latin users mostly, or often can't even read Latin. So that is a good reason to allow transcription. I try to check every entry before deleting anything.
f55d36b224.