Browse Source

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kbiff
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbiff/
master
TDE Weblate 3 months ago
parent
commit
ad44a24dd6
1 changed files with 167 additions and 135 deletions
  1. 167
    135
      po/br.po

+ 167
- 135
po/br.po View File

@@ -6,56 +6,61 @@
6 6
 msgid ""
7 7
 msgstr ""
8 8
 "Project-Id-Version: kbiff-1.1\n"
9
-"POT-Creation-Date: 2001-07-20 12:58-0700\n"
9
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
10 10
 "PO-Revision-Date: 1999-03-19 11:38+0100\n"
11 11
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>\n"
12 12
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
13
+"Language: \n"
13 14
 "MIME-Version: 1.0\n"
14 15
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 16
 "Content-Transfer-Encoding: 8 bit\n"
16 17
 
17
-#: kbiff.cpp:599
18
+#: _translatorinfo:1
19
+msgid ""
20
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
21
+"Your names"
22
+msgstr ""
23
+
24
+#: _translatorinfo:2
25
+msgid ""
26
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
27
+"Your emails"
28
+msgstr ""
29
+
30
+#: kbiff.cpp:730
18 31
 msgid "&UnDock"
19 32
 msgstr "&Anensoc'hañ"
20 33
 
21
-#: kbiff.cpp:601
34
+#: kbiff.cpp:732
22 35
 msgid "&Dock"
23 36
 msgstr "&Ensoc'hañ"
24 37
 
25
-#: kbiff.cpp:602
38
+#: kbiff.cpp:733
26 39
 msgid "&Setup..."
27 40
 msgstr "&Kefluniañ..."
28 41
 
29
-#: kbiff.cpp:604
42
+#: kbiff.cpp:735
30 43
 msgid "&Help..."
31 44
 msgstr "&Skoazell..."
32 45
 
33
-#: kbiff.cpp:608
46
+#: kbiff.cpp:739
34 47
 msgid "&Check Mail Now"
35 48
 msgstr "&Gwiriañ postel bremañ"
36 49
 
37
-#: kbiff.cpp:610
50
+#: kbiff.cpp:741
38 51
 msgid "&Read Mail Now"
39 52
 msgstr "&Lenn postel bremañ"
40 53
 
41
-#: kbiff.cpp:616
54
+#: kbiff.cpp:747
42 55
 msgid "&Stop"
43 56
 msgstr "&Paouez"
44 57
 
45
-#: kbiff.cpp:622
46
-msgid "&Start"
47
-msgstr ""
48
-
49
-#: kbiff.cpp:627
50
-msgid "E&xit"
51
-msgstr ""
52
-
53
-#: kbiff.cpp:856
54
-#, c-format, ycp-format
58
+#: kbiff.cpp:988
59
+#, c-format
55 60
 msgid "Invalid Login to %1"
56 61
 msgstr ""
57 62
 
58
-#: kbiff.cpp:858
63
+#: kbiff.cpp:990
59 64
 msgid ""
60 65
 "I was not able to login to the remote server.\n"
61 66
 "This means that either the server is down or you have entered an incorrect "
@@ -63,149 +68,150 @@ msgid ""
63 68
 "Please make sure that you have entered the correct settings."
64 69
 msgstr ""
65 70
 
71
+#: main.cpp:12
72
+msgid "Full featured mail notification utility."
73
+msgstr ""
74
+
75
+#: main.cpp:16
76
+msgid "Run in secure mode"
77
+msgstr ""
78
+
79
+#: main.cpp:17
80
+#, fuzzy
81
+msgid "Use 'profile'"
82
+msgstr "Profil nevez"
83
+
84
+#: main.cpp:23
85
+msgid "KBiff"
86
+msgstr "KBiff"
87
+
66 88
 #: notify.cpp:28 notify.cpp:34
67 89
 msgid "You have new mail!"
68 90
 msgstr "Postel nevez a zo evidoc'h !"
69 91
 
70 92
 #: notify.cpp:40 notify.cpp:87
71
-#, fuzzy, c-format, ycp-format
93
+#, fuzzy, c-format
72 94
 msgid "New Messages: %1"
73 95
 msgstr "Kemennadoù nevez : %d"
74 96
 
75 97
 #: notify.cpp:43
76
-#, fuzzy, c-format, ycp-format
98
+#, fuzzy, c-format
77 99
 msgid "Mailbox: %1"
78 100
 msgstr "Boest-lizheroù : %s"
79 101
 
80
-#: notify.cpp:46
81
-msgid "OK"
82
-msgstr ""
83
-
84 102
 #: notify.cpp:49
85 103
 #, fuzzy
86 104
 msgid "Mailer"
87 105
 msgstr "Boestoù-lizheroù"
88 106
 
89
-#: setupdlg.cpp:77
107
+#: setupdlg.cpp:80
90 108
 msgid "KBiff Setup"
91 109
 msgstr "Kefluniañ KBiff"
92 110
 
93
-#: setupdlg.cpp:80
111
+#: setupdlg.cpp:83
94 112
 #, fuzzy
95 113
 msgid "Profile"
96 114
 msgstr "Profil :"
97 115
 
98
-#: setupdlg.cpp:87
116
+#: setupdlg.cpp:90
99 117
 msgid ""
100 118
 "This is a list of all of the KBiff <b>profiles</b><p>A profile is a logical "
101 119
 "grouping of settings for either one mailbox or several mailboxes.  Each "
102 120
 "profile gets one icon and one new mail sound and one... well, everything"
103 121
 msgstr ""
104 122
 
105
-#: setupdlg.cpp:94
123
+#: setupdlg.cpp:97
106 124
 msgid "&New..."
107 125
 msgstr "&Nevez..."
108 126
 
109
-#: setupdlg.cpp:96
127
+#: setupdlg.cpp:99
110 128
 msgid "Create a new profile"
111 129
 msgstr ""
112 130
 
113
-#: setupdlg.cpp:101
131
+#: setupdlg.cpp:104
114 132
 msgid "&Rename..."
115 133
 msgstr "&Adenvel..."
116 134
 
117
-#: setupdlg.cpp:103
135
+#: setupdlg.cpp:106
118 136
 msgid "Rename the current profile"
119 137
 msgstr ""
120 138
 
121
-#: setupdlg.cpp:108
122
-msgid "&Delete"
123
-msgstr ""
124
-
125
-#: setupdlg.cpp:110
139
+#: setupdlg.cpp:113
126 140
 msgid "Delete the current profile"
127 141
 msgstr ""
128 142
 
129
-#: setupdlg.cpp:129
143
+#: setupdlg.cpp:132
130 144
 msgid "General"
131 145
 msgstr "Hollek"
132 146
 
133
-#: setupdlg.cpp:130
147
+#: setupdlg.cpp:133
134 148
 msgid "New Mail"
135 149
 msgstr "Postel nevez"
136 150
 
137
-#: setupdlg.cpp:131 status.cpp:30
151
+#: setupdlg.cpp:134 status.cpp:33
138 152
 msgid "Mailbox"
139 153
 msgstr "Boestoù-lizheroù"
140 154
 
141
-#: setupdlg.cpp:132
142
-msgid "About"
143
-msgstr ""
144
-
145
-#: setupdlg.cpp:135
146
-#, fuzzy
147
-msgid "&Help"
148
-msgstr "&Skoazell..."
149
-
150
-#: setupdlg.cpp:139 setupdlg.cpp:1028 setupdlg.cpp:1784
151
-msgid "&OK"
152
-msgstr ""
153
-
154
-#: setupdlg.cpp:144 setupdlg.cpp:1031 setupdlg.cpp:1788
155
-#, fuzzy
156
-msgid "&Cancel"
157
-msgstr "Araokaet"
158
-
159
-#: setupdlg.cpp:389
155
+#: setupdlg.cpp:402
160 156
 msgid "New Profile"
161 157
 msgstr "Profil nevez"
162 158
 
163
-#: setupdlg.cpp:421
164
-#, fuzzy, c-format, ycp-format
159
+#: setupdlg.cpp:434
160
+#, fuzzy, c-format
165 161
 msgid "Rename Profile: %1"
166 162
 msgstr "Adenvel profil : %s"
167 163
 
168
-#: setupdlg.cpp:461
169
-#, fuzzy, c-format, ycp-format
164
+#: setupdlg.cpp:474
165
+#, fuzzy, c-format
170 166
 msgid "Delete Profile: %1"
171 167
 msgstr "Dilemel profil : %s"
172 168
 
173
-#: setupdlg.cpp:462
169
+#: setupdlg.cpp:475
174 170
 msgid "Are you sure you wish to delete this profile?\n"
175 171
 msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar profil-mañ ?\n"
176 172
 
177
-#: setupdlg.cpp:508
173
+#: setupdlg.cpp:521
178 174
 #, fuzzy
179 175
 msgid "P&oll (sec):"
180 176
 msgstr "Ged (eil) :"
181 177
 
182
-#: setupdlg.cpp:512
178
+#: setupdlg.cpp:525
183 179
 msgid ""
184 180
 "This is the interval (in seconds) that KBiff will check for new mail.  "
185 181
 "Typically, this can be quite small (under 60 seconds) for local mailboxes "
186 182
 "but should be around 5 minutes (300 seconds) for remote mailboxes"
187 183
 msgstr ""
188 184
 
189
-#: setupdlg.cpp:519
185
+#: setupdlg.cpp:532
190 186
 #, fuzzy
191 187
 msgid "&Mail client:"
192 188
 msgstr "Posteler :"
193 189
 
194
-#: setupdlg.cpp:524
190
+#: setupdlg.cpp:536
191
+#, c-format
192
+msgid ""
193
+"This is the mail client that KBiff was use when you click on the icon or the "
194
+"Mailer button.  If it's not in your path, then you must specify the location "
195
+"using an absolute path. This recognizes the <b>%m</b> and <b>%u</b> "
196
+"arguments.  The first is replaced with the first mailbox containing new mail "
197
+"and the latter is replaced with the mailbox's URL."
198
+msgstr ""
199
+
200
+#: setupdlg.cpp:545
195 201
 #, fuzzy
196 202
 msgid "Doc&k in panel"
197 203
 msgstr "Ensoc'hañ er banell"
198 204
 
199
-#: setupdlg.cpp:527
205
+#: setupdlg.cpp:548
200 206
 #, fuzzy
201 207
 msgid "Use &session management"
202 208
 msgstr "Arverañ mererezh an dalc'h"
203 209
 
204
-#: setupdlg.cpp:530
210
+#: setupdlg.cpp:551
205 211
 msgid "Don't &check at startup"
206 212
 msgstr ""
207 213
 
208
-#: setupdlg.cpp:532
214
+#: setupdlg.cpp:553
209 215
 msgid ""
210 216
 "This option is for those people using KBiff to check their IMAP4 or POP3 "
211 217
 "account over a dial-up connection.  If KBiff tries to connect at startup and "
@@ -214,222 +220,248 @@ msgid ""
214 220
 "to manually start it every time you connect"
215 221
 msgstr ""
216 222
 
217
-#: setupdlg.cpp:541
218
-#, fuzzy
219
-msgid "Pre-&Polling Command"
220
-msgstr "Seveniñ an urzhiad"
221
-
222
-#: setupdlg.cpp:543 setupdlg.cpp:792 setupdlg.cpp:797
223
-msgid "Browse"
224
-msgstr "Furchal"
225
-
226
-#: setupdlg.cpp:545
227
-msgid ""
228
-"This command shall be run <em>before</em> KBiff polls for new mail.  It is "
229
-"useful for those people that want to download their POP3 mail regularly "
230
-"using (for instance) 'fetchmail'"
231
-msgstr ""
232
-
233
-#: setupdlg.cpp:558
223
+#: setupdlg.cpp:562
234 224
 msgid "Icons:"
235 225
 msgstr "Arlunioù :"
236 226
 
237
-#: setupdlg.cpp:561
227
+#: setupdlg.cpp:565
228
+#, fuzzy
229
+msgid "&Stopped:"
230
+msgstr "&Paouez"
231
+
232
+#: setupdlg.cpp:572
238 233
 #, fuzzy
239 234
 msgid "No Mail&box:"
240 235
 msgstr "Boest-lizheroù :"
241 236
 
242
-#: setupdlg.cpp:568
237
+#: setupdlg.cpp:579
243 238
 #, fuzzy
244 239
 msgid "No M&ail:"
245 240
 msgstr "Postel ebet :"
246 241
 
247
-#: setupdlg.cpp:575
242
+#: setupdlg.cpp:586
248 243
 #, fuzzy
249 244
 msgid "O&ld Mail:"
250 245
 msgstr "Postel kozh"
251 246
 
252
-#: setupdlg.cpp:582
247
+#: setupdlg.cpp:593
253 248
 #, fuzzy
254 249
 msgid "N&ew Mail:"
255 250
 msgstr "Postel nevez :"
256 251
 
257
-#: setupdlg.cpp:776 setupdlg.cpp:944
258
-msgid "Only local files can be executed."
259
-msgstr ""
260
-
261
-#: setupdlg.cpp:790
252
+#: setupdlg.cpp:806
262 253
 #, fuzzy
263 254
 msgid "R&un Command"
264 255
 msgstr "Seveniñ an urzhiad"
265 256
 
266
-#: setupdlg.cpp:795
257
+#: setupdlg.cpp:808 setupdlg.cpp:813 setupdlg.cpp:818 setupdlg.cpp:1323
258
+msgid "Browse"
259
+msgstr "Furchal"
260
+
261
+#: setupdlg.cpp:811
262
+#, fuzzy
263
+msgid "R&un Reset-Command"
264
+msgstr "Seveniñ an urzhiad"
265
+
266
+#: setupdlg.cpp:816
267 267
 #, fuzzy
268 268
 msgid "&Play Sound"
269 269
 msgstr "C'hoari son"
270 270
 
271
-#: setupdlg.cpp:803
271
+#: setupdlg.cpp:824
272 272
 #, fuzzy
273 273
 msgid "System &Beep"
274 274
 msgstr "Bip ar reizhiad"
275 275
 
276
-#: setupdlg.cpp:804
276
+#: setupdlg.cpp:825
277 277
 #, fuzzy
278 278
 msgid "N&otify"
279 279
 msgstr "Kemenn"
280 280
 
281
-#: setupdlg.cpp:805
281
+#: setupdlg.cpp:826
282 282
 msgid "&Floating Status"
283 283
 msgstr ""
284 284
 
285
-#: setupdlg.cpp:961
285
+#: setupdlg.cpp:995 setupdlg.cpp:1517
286
+msgid "Only local files can be executed."
287
+msgstr ""
288
+
289
+#: setupdlg.cpp:1028
286 290
 msgid "Only local files are supported yet."
287 291
 msgstr ""
288 292
 
289
-#: setupdlg.cpp:974
293
+#: setupdlg.cpp:1042
290 294
 msgid "Advanced Options"
291 295
 msgstr "Dibarzhoù araokaet"
292 296
 
293
-#: setupdlg.cpp:976
297
+#: setupdlg.cpp:1044
294 298
 #, fuzzy
295 299
 msgid "Mailbox &URL:"
296 300
 msgstr "URL ar voest-lizheroù :"
297 301
 
298
-#: setupdlg.cpp:981
302
+#: setupdlg.cpp:1049
299 303
 msgid ""
300 304
 "KBiff uses URLs to specify a mailbox and the parameters to the mailbox.  "
301 305
 "This allows you to modify the URL directly. Do so <i>only</i> if you really "
302 306
 "really know what you're doing!"
303 307
 msgstr ""
304 308
 
305
-#: setupdlg.cpp:986
309
+#: setupdlg.cpp:1054
306 310
 #, fuzzy
307 311
 msgid "P&ort:"
308 312
 msgstr "Porzh :"
309 313
 
310
-#: setupdlg.cpp:991
314
+#: setupdlg.cpp:1059
311 315
 msgid ""
312 316
 "This allows you to specify the port of your socket protocol. It usually is "
313 317
 "correct, so the only time you would change it is if you are accessing a non-"
314 318
 "standard server or going through a proxy (or something similar"
315 319
 msgstr ""
316 320
 
317
-#: setupdlg.cpp:998
321
+#: setupdlg.cpp:1066
318 322
 msgid ""
319 323
 "IMAP4, POP3, and NNTP sockets each have their own timeout before they give "
320 324
 "up. If you have a slow connection, you might want to set this to some random "
321 325
 "high value"
322 326
 msgstr ""
323 327
 
324
-#: setupdlg.cpp:1001
328
+#: setupdlg.cpp:1069
325 329
 msgid "&Timeout:"
326 330
 msgstr ""
327 331
 
328
-#: setupdlg.cpp:1007
332
+#: setupdlg.cpp:1075
329 333
 msgid "&PREAUTH"
330 334
 msgstr ""
331 335
 
332
-#: setupdlg.cpp:1010
336
+#: setupdlg.cpp:1078
333 337
 msgid ""
334 338
 "Check this if you login to your IMAP4 or POP3 server before kbiff accesses "
335 339
 "it."
336 340
 msgstr ""
337 341
 
338
-#: setupdlg.cpp:1014
342
+#: setupdlg.cpp:1082
339 343
 #, fuzzy
340 344
 msgid "&Keep Alive"
341 345
 msgstr "Derc'hel bev"
342 346
 
343
-#: setupdlg.cpp:1017
347
+#: setupdlg.cpp:1085
344 348
 msgid ""
345 349
 "If this is checked, then the IMAP4, POP3, or NNTP client will not log off "
346 350
 "each time"
347 351
 msgstr ""
348 352
 
349
-#: setupdlg.cpp:1021
353
+#: setupdlg.cpp:1089
350 354
 msgid "&Asynchronous"
351 355
 msgstr ""
352 356
 
353
-#: setupdlg.cpp:1024
357
+#: setupdlg.cpp:1092
354 358
 msgid ""
355 359
 "If this is checked, then the socket protocols will access the server "
356 360
 "asynchronously"
357 361
 msgstr ""
358 362
 
359
-#: setupdlg.cpp:1170
363
+#: setupdlg.cpp:1096
364
+msgid "&Disable APOP"
365
+msgstr ""
366
+
367
+#: setupdlg.cpp:1099
368
+msgid ""
369
+"If this is checked, then POP mailboxes will not use Authenticated POP where "
370
+"available, and send passwords in plaintext over the network, which is a "
371
+"security risk"
372
+msgstr ""
373
+
374
+#: setupdlg.cpp:1266
360 375
 msgid "Mailbox:"
361 376
 msgstr "Boest-lizheroù :"
362 377
 
363
-#: setupdlg.cpp:1175 setupdlg.cpp:1500
378
+#: setupdlg.cpp:1271 setupdlg.cpp:1684
364 379
 msgid "New Mailbox"
365 380
 msgstr "Boest-lizheroù nevez"
366 381
 
367
-#: setupdlg.cpp:1179
382
+#: setupdlg.cpp:1275
368 383
 msgid "Delete Mailbox"
369 384
 msgstr "Dilemel ar voest-lizheroù"
370 385
 
371
-#: setupdlg.cpp:1181
386
+#: setupdlg.cpp:1277
372 387
 #, fuzzy
373 388
 msgid "Pro&tocol:"
374 389
 msgstr "Komenad :"
375 390
 
376
-#: setupdlg.cpp:1193
391
+#: setupdlg.cpp:1293
377 392
 #, fuzzy
378 393
 msgid "&Mailbox:"
379 394
 msgstr "Boest-lizheroù :"
380 395
 
381
-#: setupdlg.cpp:1198
396
+#: setupdlg.cpp:1298
382 397
 #, fuzzy
383 398
 msgid "&Server:"
384 399
 msgstr "Servijer :"
385 400
 
386
-#: setupdlg.cpp:1202
401
+#: setupdlg.cpp:1302
387 402
 #, fuzzy
388 403
 msgid "&User:"
389 404
 msgstr "Arveriad :"
390 405
 
391
-#: setupdlg.cpp:1206
406
+#: setupdlg.cpp:1306
392 407
 #, fuzzy
393 408
 msgid "P&assword:"
394 409
 msgstr "Tremenger :"
395 410
 
396
-#: setupdlg.cpp:1211
411
+#: setupdlg.cpp:1311
397 412
 #, fuzzy
398 413
 msgid "S&tore password"
399 414
 msgstr "Boniañ an tremenger"
400 415
 
401
-#: setupdlg.cpp:1212
416
+#: setupdlg.cpp:1312
402 417
 #, fuzzy
403 418
 msgid "&Advanced"
404 419
 msgstr "Araokaet"
405 420
 
406
-#: setupdlg.cpp:1303
407
-msgid "Default"
421
+#: setupdlg.cpp:1316
422
+#, fuzzy
423
+msgid "Pre-&Polling Command"
424
+msgstr "Seveniñ an urzhiad"
425
+
426
+#: setupdlg.cpp:1321
427
+msgid "&Enable"
408 428
 msgstr ""
409 429
 
410
-#: setupdlg.cpp:1776
430
+#: setupdlg.cpp:1325
431
+msgid ""
432
+"This command shall be run <em>before</em> KBiff polls for new mail.  It is "
433
+"useful for those people that want to download their POP3 mail regularly "
434
+"using (for instance) 'fetchmail'"
435
+msgstr ""
436
+
437
+#: setupdlg.cpp:1992
411 438
 msgid "New Name"
412 439
 msgstr "Anv nevez"
413 440
 
414
-#: setupdlg.cpp:1778
441
+#: setupdlg.cpp:1994
415 442
 #, fuzzy
416 443
 msgid "&New Name:"
417 444
 msgstr "Anv nevez :"
418 445
 
419
-#: status.cpp:31
446
+#: status.cpp:34
420 447
 msgid "New"
421 448
 msgstr ""
422 449
 
423
-#: status.cpp:45
450
+#: status.cpp:35
451
+msgid "Old"
452
+msgstr ""
453
+
454
+#: status.cpp:68
424 455
 msgid "Disabled"
425 456
 msgstr ""
426 457
 
427 458
 #, fuzzy
428
-#~ msgid "Use 'profile'"
429
-#~ msgstr "Profil nevez"
459
+#~ msgid "&Help"
460
+#~ msgstr "&Skoazell..."
430 461
 
431
-#~ msgid "KBiff"
432
-#~ msgstr "KBiff"
462
+#, fuzzy
463
+#~ msgid "&Cancel"
464
+#~ msgstr "Araokaet"
433 465
 
434 466
 #, fuzzy
435 467
 #~ msgid ""

Loading…
Cancel
Save