Browse Source

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/knights
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knights/
pull/3/head
TDE Weblate 1 year ago
parent
commit
7e9d2793fc
6 changed files with 86 additions and 326 deletions
  1. +17
    -55
      po/de.po
  2. +1
    -51
      po/es.po
  3. +17
    -55
      po/et.po
  4. +17
    -55
      po/fi.po
  5. +17
    -55
      po/fr.po
  6. +17
    -55
      po/it.po

+ 17
- 55
po/de.po View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-19 19:41+0200\n"
"Last-Translator: Sascha Müller <dev@saschamueller.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -283,10 +283,6 @@ msgid "Log in to the chess server using this name and password."
msgstr "Mit diesem Benutzer und Passwort beim Schachserver einwählen."

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Abort logging into the server"
msgstr ""

@@ -411,11 +407,6 @@ msgstr "Passwort wiederholen"
msgid "Timeseal"
msgstr "Timeseal"

#: dlg_settings.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Engine konfigurieren"

#: dlg_settings.cpp:48 setpagedisplay.cpp:150
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@@ -703,10 +694,6 @@ msgstr "Alle schließen"
msgid "This command will remove all matches that are currently loaded."
msgstr "Alle Partien, die zur Zeit geladen sind, entfernen."

#: knights.cpp:366
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: knights.cpp:367
#, fuzzy
msgid "The Quit command will stop all matches and exit Knights."
@@ -721,11 +708,6 @@ msgstr "Neue Themes installieren"
msgid "This lets you install downloaded themes into Knights."
msgstr ""

#: knights.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Configure &Key Bindings..."
msgstr "Knights &konfigurieren..."

#: knights.cpp:377
msgid ""
"Click this if you want to change the keyboard shortcuts that Knights uses."
@@ -747,23 +729,10 @@ msgstr ""
msgid "Begin a Tutorial"
msgstr "Einführung beginnen"

#: knights.cpp:392
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Log-Datei"

#: knights.cpp:393
msgid "&Match"
msgstr "&Partie"

#: knights.cpp:394
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: knights.cpp:397
msgid "&Help"
msgstr ""

#: knights.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Error with white engine"
@@ -1028,10 +997,6 @@ msgstr ""
msgid "Can not install theme"
msgstr "Kann Theme nicht installieren"

#: knightstextview.cpp:44
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: knightstextview.cpp:45
msgid "Select &All"
msgstr "&Alles auswählen"
@@ -2153,16 +2118,6 @@ msgstr "Mit ICS verbinden"
msgid "Save Match on Close?"
msgstr "Partie beim Beenden speichern?"

#: setpagegeneral.cpp:52 wiz_setup.cpp:101 wiz_setup.cpp:129 wiz_setup.cpp:157
#: wiz_setup.cpp:214
msgid "Yes"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:53 wiz_setup.cpp:102 wiz_setup.cpp:130 wiz_setup.cpp:158
#: wiz_setup.cpp:215
msgid "No"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:54
msgid "Ask"
msgstr "Nachfragen"
@@ -2226,11 +2181,6 @@ msgid "Filter Everything"
msgstr "Alles ausfiltern"

#: setpageservers.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Zurücksetzen"

#: setpageservers.cpp:110
msgid "No Filtering"
msgstr "Kein Filtern"

@@ -2271,10 +2221,6 @@ msgstr "Suchen erlauben"
msgid "Seconds Between Seek Updates"
msgstr "Sekunden zwischen Such-Updates"

#: setpageservers.cpp:152
msgid "Options"
msgstr ""

#: tab_seeklist.cpp:29
msgid "Match Type"
msgstr "Art der Partie"
@@ -2438,6 +2384,22 @@ msgstr "German FICS"
msgid "Swedish FICS"
msgstr "Swedish FICS"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Engine konfigurieren"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure &Key Bindings..."
#~ msgstr "Knights &konfigurieren..."

#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Log-Datei"

#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Zurücksetzen"

#~ msgid "Play &White"
#~ msgstr "&Weiß spielen"



+ 1
- 51
po/es.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -272,10 +272,6 @@ msgid "Log in to the chess server using this name and password."
msgstr ""

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Abort logging into the server"
msgstr ""

@@ -387,10 +383,6 @@ msgstr ""
msgid "Timeseal"
msgstr ""

#: dlg_settings.cpp:35
msgid "Configure"
msgstr ""

#: dlg_settings.cpp:48 setpagedisplay.cpp:150
msgid "General"
msgstr ""
@@ -649,10 +641,6 @@ msgstr ""
msgid "This command will remove all matches that are currently loaded."
msgstr ""

#: knights.cpp:366
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: knights.cpp:367
msgid "The Quit command will stop all matches and exit Knights."
msgstr ""
@@ -665,10 +653,6 @@ msgstr ""
msgid "This lets you install downloaded themes into Knights."
msgstr ""

#: knights.cpp:376
msgid "Configure &Key Bindings..."
msgstr ""

#: knights.cpp:377
msgid ""
"Click this if you want to change the keyboard shortcuts that Knights uses."
@@ -688,22 +672,10 @@ msgstr ""
msgid "Begin a Tutorial"
msgstr ""

#: knights.cpp:392
msgid "&File"
msgstr ""

#: knights.cpp:393
msgid "&Match"
msgstr ""

#: knights.cpp:394
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: knights.cpp:397
msgid "&Help"
msgstr ""

#: knights.cpp:582
msgid "Error with white engine"
msgstr ""
@@ -913,10 +885,6 @@ msgstr ""
msgid "Can not install theme"
msgstr ""

#: knightstextview.cpp:44
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: knightstextview.cpp:45
msgid "Select &All"
msgstr ""
@@ -1862,16 +1830,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Match on Close?"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:52 wiz_setup.cpp:101 wiz_setup.cpp:129 wiz_setup.cpp:157
#: wiz_setup.cpp:214
msgid "Yes"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:53 wiz_setup.cpp:102 wiz_setup.cpp:130 wiz_setup.cpp:158
#: wiz_setup.cpp:215
msgid "No"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:54
msgid "Ask"
msgstr ""
@@ -1931,10 +1889,6 @@ msgid "Filter Everything"
msgstr ""

#: setpageservers.cpp:110
msgid "Default"
msgstr ""

#: setpageservers.cpp:110
msgid "No Filtering"
msgstr ""

@@ -1970,10 +1924,6 @@ msgstr ""
msgid "Seconds Between Seek Updates"
msgstr ""

#: setpageservers.cpp:152
msgid "Options"
msgstr ""

#: tab_seeklist.cpp:29
msgid "Match Type"
msgstr ""


+ 17
- 55
po/et.po View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Knights 0.5.4\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:25GMT\n"
"Last-Translator: Kunnar Klauks <kk001a@hot.ee>\n"
"Language-Team: <et@li.org>\n"
@@ -279,10 +279,6 @@ msgid "Log in to the chess server using this name and password."
msgstr "Logi serverisse kasutades seda nime ja parooli"

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Abort logging into the server"
msgstr ""

@@ -394,11 +390,6 @@ msgstr "Kinnita parool"
msgid "Timeseal"
msgstr "Timeseal"

#: dlg_settings.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Seadista mootorit"

#: dlg_settings.cpp:48 setpagedisplay.cpp:150
msgid "General"
msgstr "Üldine"
@@ -676,10 +667,6 @@ msgstr "Sulge kõik"
msgid "This command will remove all matches that are currently loaded."
msgstr "See käsk sulgeb kõik partiid mis on sel hetkel laetud"

#: knights.cpp:366
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: knights.cpp:367
#, fuzzy
msgid "The Quit command will stop all matches and exit Knights."
@@ -693,11 +680,6 @@ msgstr "&Paigalda uus teema "
msgid "This lets you install downloaded themes into Knights."
msgstr "Siit saad paigaldada uusi teemasid Knights'le"

#: knights.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Configure &Key Bindings..."
msgstr "Knights &seadistamine..."

#: knights.cpp:377
msgid ""
"Click this if you want to change the keyboard shortcuts that Knights uses."
@@ -717,23 +699,10 @@ msgstr "See avab uue akna mis võimaldab seadistada Knights'i oma maitse järgi"
msgid "Begin a Tutorial"
msgstr "Alusta õppetundi"

#: knights.cpp:392
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Logi fail"

#: knights.cpp:393
msgid "&Match"
msgstr "&Partii"

#: knights.cpp:394
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: knights.cpp:397
msgid "&Help"
msgstr ""

#: knights.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Error with white engine"
@@ -991,10 +960,6 @@ msgstr ""
msgid "Can not install theme"
msgstr "Ei suuda paigaldada teemat"

#: knightstextview.cpp:44
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: knightstextview.cpp:45
msgid "Select &All"
msgstr "Vali &kõik"
@@ -2112,16 +2077,6 @@ msgstr "ühendama serveriga"
msgid "Save Match on Close?"
msgstr "Salvesta partii sulgemisel"

#: setpagegeneral.cpp:52 wiz_setup.cpp:101 wiz_setup.cpp:129 wiz_setup.cpp:157
#: wiz_setup.cpp:214
msgid "Yes"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:53 wiz_setup.cpp:102 wiz_setup.cpp:130 wiz_setup.cpp:158
#: wiz_setup.cpp:215
msgid "No"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:54
msgid "Ask"
msgstr "Küsi"
@@ -2182,11 +2137,6 @@ msgid "Filter Everything"
msgstr "Filtreeri kõik"

#: setpageservers.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Taasta vaikimisi seaded"

#: setpageservers.cpp:110
msgid "No Filtering"
msgstr "Ilma filtreerimiseta"

@@ -2227,10 +2177,6 @@ msgstr "luba partiiotsimised"
msgid "Seconds Between Seek Updates"
msgstr "sekundit partiiotsingute uuendamise vahel"

#: setpageservers.cpp:152
msgid "Options"
msgstr ""

#: tab_seeklist.cpp:29
msgid "Match Type"
msgstr "Partii tüüp"
@@ -2391,6 +2337,22 @@ msgstr "Saksa FICS"
msgid "Swedish FICS"
msgstr "Rootsi FICS"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Seadista mootorit"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure &Key Bindings..."
#~ msgstr "Knights &seadistamine..."

#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Logi fail"

#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Taasta vaikimisi seaded"

#~ msgid "Play &White"
#~ msgstr "Mängi &valgetega"



+ 17
- 55
po/fi.po View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-23 09:28+0300\n"
"Last-Translator: bastian salmela <bastiansalmela@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
@@ -277,10 +277,6 @@ msgid "Log in to the chess server using this name and password."
msgstr "Kirjaudu sisään shakki palvelimelle käyttäen tätä nimeä ja salasanaa."

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Abort logging into the server"
msgstr ""

@@ -394,11 +390,6 @@ msgstr "Varmista salasana"
msgid "Timeseal"
msgstr "Timeseal"

#: dlg_settings.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Määrittele pelikone"

#: dlg_settings.cpp:48 setpagedisplay.cpp:150
msgid "General"
msgstr "Yleiset"
@@ -668,10 +659,6 @@ msgstr "Sulje kaikki"
msgid "This command will remove all matches that are currently loaded."
msgstr "Poistaa kaikki tällä hetkellä avoinna olevat pelit."

#: knights.cpp:366
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: knights.cpp:367
msgid "The Quit command will stop all matches and exit Knights."
msgstr "Keskeyttää käynnissä olevat pelit ja poistuu Knightsista."
@@ -684,11 +671,6 @@ msgstr "&Asenna Teemoja"
msgid "This lets you install downloaded themes into Knights."
msgstr "Tällä voit asentaa imuroimiasi teemoja Knightsiin."

#: knights.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Configure &Key Bindings..."
msgstr "Aseta &Knights..."

#: knights.cpp:377
msgid ""
"Click this if you want to change the keyboard shortcuts that Knights uses."
@@ -710,23 +692,10 @@ msgstr ""
msgid "Begin a Tutorial"
msgstr "Aloita opetuspeli"

#: knights.cpp:392
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Lokitiedosto"

#: knights.cpp:393
msgid "&Match"
msgstr "&Peli"

#: knights.cpp:394
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: knights.cpp:397
msgid "&Help"
msgstr ""

#: knights.cpp:582
msgid "Error with white engine"
msgstr " Virhe valkoisen koneessa"
@@ -960,10 +929,6 @@ msgstr ""
msgid "Can not install theme"
msgstr "Teemaa ei voida asentaa"

#: knightstextview.cpp:44
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: knightstextview.cpp:45
msgid "Select &All"
msgstr "Valitse &Kaikki"
@@ -2084,16 +2049,6 @@ msgstr "Yhdistä ICS:n"
msgid "Save Match on Close?"
msgstr "Talleta peli lopettaessa?"

#: setpagegeneral.cpp:52 wiz_setup.cpp:101 wiz_setup.cpp:129 wiz_setup.cpp:157
#: wiz_setup.cpp:214
msgid "Yes"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:53 wiz_setup.cpp:102 wiz_setup.cpp:130 wiz_setup.cpp:158
#: wiz_setup.cpp:215
msgid "No"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:54
msgid "Ask"
msgstr "Kysy"
@@ -2154,11 +2109,6 @@ msgid "Filter Everything"
msgstr "Suodata Kaikki"

#: setpageservers.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Palauta oletukset"

#: setpageservers.cpp:110
msgid "No Filtering"
msgstr "Ei Suodatusta"

@@ -2199,10 +2149,6 @@ msgstr "käytä hakuja"
msgid "Seconds Between Seek Updates"
msgstr " sekunteja hakujen välissä"

#: setpageservers.cpp:152
msgid "Options"
msgstr ""

#: tab_seeklist.cpp:29
msgid "Match Type"
msgstr "Pelityyppi"
@@ -2363,6 +2309,22 @@ msgstr "German FICS"
msgid "Swedish FICS"
msgstr "Swedish FICS"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Määrittele pelikone"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure &Key Bindings..."
#~ msgstr "Aseta &Knights..."

#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Lokitiedosto"

#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Palauta oletukset"

#~ msgid "Play &White"
#~ msgstr "Pelaa &Valkoisilla"



+ 17
- 55
po/fr.po View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-25 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Gilles CAULIER <caulier.gilles@free.fr>\n"
"Language-Team: Française <fr@li.org>\n"
@@ -279,10 +279,6 @@ msgstr ""
"et un mot de passe."

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Abort logging into the server"
msgstr ""

@@ -394,11 +390,6 @@ msgstr "Confirmation du mot de passe"
msgid "Timeseal"
msgstr "Programme de compensation des délais du réseau internet"

#: dlg_settings.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configurer le calculateur pour jeux d'échecs"

#: dlg_settings.cpp:48 setpagedisplay.cpp:150
msgid "General"
msgstr "Général"
@@ -689,10 +680,6 @@ msgstr "Fermer tout"
msgid "This command will remove all matches that are currently loaded."
msgstr "Cette commande fermera toutes les parties en cours."

#: knights.cpp:366
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: knights.cpp:367
msgid "The Quit command will stop all matches and exit Knights."
msgstr "Cette option arrête la partie d'échecs en cours et quitte Knights."
@@ -707,11 +694,6 @@ msgstr ""
"Cette option vous permet d'installer dans Knights des thémes préalablement "
"téléchargé."

#: knights.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Configure &Key Bindings..."
msgstr "&Configurer Knights..."

#: knights.cpp:377
msgid ""
"Click this if you want to change the keyboard shortcuts that Knights uses."
@@ -735,23 +717,10 @@ msgstr ""
msgid "Begin a Tutorial"
msgstr "Lancer le tutoriel"

#: knights.cpp:392
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Fichier journal"

#: knights.cpp:393
msgid "&Match"
msgstr "&Partie d'échecs"

#: knights.cpp:394
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: knights.cpp:397
msgid "&Help"
msgstr ""

#: knights.cpp:582
msgid "Error with white engine"
msgstr "Erreur avec le moteur d'échecs associé aux pions blancs"
@@ -992,10 +961,6 @@ msgstr ""
msgid "Can not install theme"
msgstr "Impossible d'installer le thème"

#: knightstextview.cpp:44
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: knightstextview.cpp:45
msgid "Select &All"
msgstr "Sélectionner &Tout"
@@ -2131,16 +2096,6 @@ msgstr "Se connecter à un serveur Internet"
msgid "Save Match on Close?"
msgstr "Enregistrer la partie lors de la fermeture du programme ?"

#: setpagegeneral.cpp:52 wiz_setup.cpp:101 wiz_setup.cpp:129 wiz_setup.cpp:157
#: wiz_setup.cpp:214
msgid "Yes"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:53 wiz_setup.cpp:102 wiz_setup.cpp:130 wiz_setup.cpp:158
#: wiz_setup.cpp:215
msgid "No"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:54
msgid "Ask"
msgstr "Demander"
@@ -2201,11 +2156,6 @@ msgid "Filter Everything"
msgstr "Filtrer tous"

#: setpageservers.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Rétablir les paramètres par défaut"

#: setpageservers.cpp:110
msgid "No Filtering"
msgstr "Pas de filtre"

@@ -2252,10 +2202,6 @@ msgstr ""
"Secondes pour le rafraîchissement à l'écran de la liste des matchs dans la "
"console"

#: setpageservers.cpp:152
msgid "Options"
msgstr ""

#: tab_seeklist.cpp:29
msgid "Match Type"
msgstr "Type de partie d'échecs"
@@ -2419,6 +2365,22 @@ msgstr "FICS Germanique"
msgid "Swedish FICS"
msgstr "FICS de Suéde"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Configurer le calculateur pour jeux d'échecs"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure &Key Bindings..."
#~ msgstr "&Configurer Knights..."

#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Fichier journal"

#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Rétablir les paramètres par défaut"

#~ msgid "Play &White"
#~ msgstr "Jouer avec les &blancs"



+ 17
- 55
po/it.po View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-19 16:31+0100\n"
"Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -280,10 +280,6 @@ msgid "Log in to the chess server using this name and password."
msgstr "Autenticati in questo server degli scacchi con questo nome e password."

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: dlg_login.cpp:79
msgid "Abort logging into the server"
msgstr ""

@@ -395,11 +391,6 @@ msgstr "Conferma password"
msgid "Timeseal"
msgstr "Timeseal"

#: dlg_settings.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configura engine"

#: dlg_settings.cpp:48 setpagedisplay.cpp:150
msgid "General"
msgstr "Generale"
@@ -686,10 +677,6 @@ msgstr "Chiudi tutto"
msgid "This command will remove all matches that are currently loaded."
msgstr "Questo comando rimuoverà tutte le partite attualmente caricate."

#: knights.cpp:366
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: knights.cpp:367
#, fuzzy
msgid "The Quit command will stop all matches and exit Knights."
@@ -703,11 +690,6 @@ msgstr "&Installa temi"
msgid "This lets you install downloaded themes into Knights."
msgstr "Questo ti permette di installare temi in Knights."

#: knights.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Configure &Key Bindings..."
msgstr "&Configura Knights..."

#: knights.cpp:377
msgid ""
"Click this if you want to change the keyboard shortcuts that Knights uses."
@@ -731,23 +713,10 @@ msgstr ""
msgid "Begin a Tutorial"
msgstr "Incomincia un tutorial"

#: knights.cpp:392
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "File log"

#: knights.cpp:393
msgid "&Match"
msgstr "&Partita"

#: knights.cpp:394
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: knights.cpp:397
msgid "&Help"
msgstr ""

#: knights.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Error with white engine"
@@ -1006,10 +975,6 @@ msgstr ""
msgid "Can not install theme"
msgstr "Non è possibile installare il tema"

#: knightstextview.cpp:44
msgid "&Copy"
msgstr ""

#: knightstextview.cpp:45
msgid "Select &All"
msgstr "Seleziona t&utto"
@@ -2132,16 +2097,6 @@ msgstr "Collegati a ICS"
msgid "Save Match on Close?"
msgstr "Salvare le partite in chiusura?"

#: setpagegeneral.cpp:52 wiz_setup.cpp:101 wiz_setup.cpp:129 wiz_setup.cpp:157
#: wiz_setup.cpp:214
msgid "Yes"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:53 wiz_setup.cpp:102 wiz_setup.cpp:130 wiz_setup.cpp:158
#: wiz_setup.cpp:215
msgid "No"
msgstr ""

#: setpagegeneral.cpp:54
msgid "Ask"
msgstr "Chiedi"
@@ -2202,11 +2157,6 @@ msgid "Filter Everything"
msgstr "Filtra qualsiasi cosa"

#: setpageservers.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Ripristina valori predefiniti"

#: setpageservers.cpp:110
msgid "No Filtering"
msgstr "Nessun filtro"

@@ -2247,10 +2197,6 @@ msgstr "Attiva ricerche"
msgid "Seconds Between Seek Updates"
msgstr "Secondi tra gli aggiornamenti della ricerca"

#: setpageservers.cpp:152
msgid "Options"
msgstr ""

#: tab_seeklist.cpp:29
msgid "Match Type"
msgstr "Tipo di partita"
@@ -2414,6 +2360,22 @@ msgstr "FICS Tedesco"
msgid "Swedish FICS"
msgstr "FICS Svedese"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Configura engine"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure &Key Bindings..."
#~ msgstr "&Configura Knights..."

#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "File log"

#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Ripristina valori predefiniti"

#~ msgid "Play &White"
#~ msgstr "Gioca come &Bianco"



Loading…
Cancel
Save