<!--
  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="introduction">
<title
>Introducció</title>

<!-- The introduction chapter contains a brief introduction for the
application that explains what it does and where to report
problems. Basically a long version of the abstract.  Don't include a
revision history. (see installation appendix comment) -->

<para
>El &kexi; és una aplicació de gestió de bases de dades. Es pot usar per a crear bases de dades, inserir dades, realitzar consultes i processar dades. Es poden crear formularis per a proveir una interfície personalitzada a les vostres dades, fent fàcil de compartir dades i disseny. </para>

<para
>El &kexi; és part del &koffice; suite de productivitat per al K Desktop Environment. </para>

<para
>A més d'emmagatzemar les vostres bases de dades del &kexi; en fitxers, el&kexi; també les pot emmagatzemar en un <firstterm
>servidor de bases de dades</firstterm
>. Usar un servidor de bases de dades us permet de comparir la vostra base de dades amb altra gent, i també permet d'usar-la a més d'una persona a l'hora. El &kexi; dóna suport als següents servidors de bases de dades: <itemizedlist>
    <listitem>
      <para
>MySQL (Mireu <ulink url="http://www.mysql.com/"
>http://www.mysql.com/</ulink
>) </para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para
>PostgreSQL (Mireu <ulink url="http://www.postgresql.org/"
>http://www.postgresql.org/</ulink
>) </para>
    </listitem>
  </itemizedlist>
</para>

<para
>Es pot trobar més informació sobre el &kexi; a la pàgina del &kexi;, al lloc web del &koffice;, a <ulink url="http://www.koffice.org/kexi/"
>http://www.koffice.org/kexi/</ulink
>, i al lloc web del &kexi; a <ulink url="http://www.kexi-project.org/about.html"
>http://www.kexi-project.org/about.html</ulink
>. </para>

<para
>Si teniu alguna pregunta sobre el &kexi;, hi ha dues llistes de correu que podeu fer servir. La <ulink url="mailto:kexi@kde.org"
>llista de correu d'usuaris del Kexi</ulink
> es pot usar per a preguntar sobre l'ús del &kexi; o sobre el projecte &kexi;. La <ulink url="mailto:kexi-devel@kde.org"
>llista de correu de desenvolupament del Kexi</ulink
> es pot usar per a preguntar sobre el desenvolupament del &kexi;. Es pot trobar informació sobre com subscriure's a aquestes llistes, i d'altres maneres d'establir contacte amb els desenvolupadors del &kexi; a: <itemizedlist
> <listitem
> <para
> <ulink url="http://www.kexi-project.org/support.html"
>http://www.kexi-project.org/support.html</ulink>
      </para>
    </listitem>
  </itemizedlist>
</para>
</chapter>

