<!--
  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="introduction">
<title
>Introducción</title>

<!-- The introduction chapter contains a brief introduction for the
application that explains what it does and where to report
problems. Basically a long version of the abstract.  Don't include a
revision history. (see installation appendix comment) -->

<para
>&kexi; es una aplicación de gestión de bases de datos. Se puede usar para crear bases de datos, para insertar datos, para realizar consultas y para procesar datos. Se pueden crear formularios para proporcionar una interfaz personalizada para los datos. Todos los objetos de la base de datos (tablas, consultas y formularios) se almacenan en la base de datos, haciendo que sea más fácil compartir los datos y el diseño. </para>

<para
>&kexi; es parte de la suite de productividad &koffice; para el entorno de escritorio K. </para>

<para
>Además de almacenar sus bases de datos en archivos, &kexi; puede almacenar los datos en un <firstterm
>servidor de bases de datos</firstterm
>. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. &kexi; admite los siguientes servidores de bases de datos: <itemizedlist>
    <listitem>
      <para
>MySQL (más información en <ulink url="http://www.mysql.com/"
>http://www.mysql.com/</ulink
>) </para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para
>PostgreSQL (más información en <ulink url="http://www.postgresql.org/"
>http://www.postgresql.org/</ulink
>) </para>
    </listitem>
  </itemizedlist>
</para>

<para
>Puede encontrar más información sobre &kexi; en la página de &kexi; de la sede web de &koffice; en <ulink url="http://www.koffice.org/kexi/"
>http://www.koffice.org/kexi/</ulink
> y en la propia sede web de &kexi; en <ulink url="http://www.kexi-project.org/about.html"
>http://www.kexi-project.org/about.html</ulink
>. </para>

<para
>Si tiene cuestiones sobre &kexi;, puede usar dos listas de correo. La <ulink url="mailto:kexi@kde.org"
>lista de correo de usuarios de Kexi</ulink
> se puede usar para formular preguntas sobre el uso de &kexi; o sobre el proyecto &kexi;. La <ulink url="mailto:kexi-devel@kde.org"
>lista de correo de desarrollo de Kexi</ulink
> se puede usar para realizar preguntas sobre el desarrollo de &kexi;. Si quiere más información sobre cómo suscribirse a estas listas, así como de otras formas de contactar con los desarrolladores de &kexi;, la puede encontrar en: <itemizedlist
> <listitem
> <para
> <ulink url="http://www.kexi-project.org/support.html"
>http://www.kexi-project.org/support.html</ulink>
      </para>
    </listitem>
  </itemizedlist>
</para>
</chapter>

