<chapter id="faq">
<title
>Preguntes i respostes</title>

<para
>De vegades, les coses no funcionen com un voldria. El &chalk; pot petar, ja no gaire sovint, però encara. Així que podríeu necessitar ajuda. El primer que heu de fer és determinar què passa. Intenteu reproduir el problema i escriure què fèieu abans que passés el problema. </para
><para
>Llavors podeu crear un informe d'errada: aneu al menú <guimenu
>Ajuda</guimenu
> i seleccioneu <guimenuitem
>Informe d'errada</guimenuitem
>. D'aquesta manera, sabem exactament quina versió del &chalk; useu. Si us plau, intenteu estar raonablement segurs que el vostre problema no s'ha informat ja! També, si us plau, intenteu ser tant complets com sigui possible en la descripció del vostre problema. </para
><para
>També podeu, si és només que no podeu esbrinar com fer alguna cosa que podeu fer amb el Photoshop (o qualsevol altre programa de dibuix) amb el &chalk;, o si teniu alguna altra pregunta, envieu un correu electrònic als desenvolupadors del &chalk; a la nostra llista de correu <email
>kimageshop@kde.org</email
>, o envieu un correu electrònic directament al mantenidor del programa o de la documentació directament a <email
>boud@valdyas.org</email
> o <email
>sanderkoning@kde.nl</email
>, respectivament. </para>
&reporting.bugs; &updating.documentation; </chapter>

