<sect1 id="variables">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Dokumentvariabler </title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>indledning</secondary
></indexterm>

<para
>En variabel er en enkel måde at lade &kword; ændre dokumentet på en <emphasis
>meget</emphasis
> specifik måde for at reflektere dokumentets eller rapportens foranderlige natur.</para>
<para
>En variabel kan være et tal (såsom et sidenummer, det totale antal sider i dokumentet, osv.), et udvalg af ord (kundens navn, produktnavnet, dokumentets filnavn, osv.) en dato, et tidspunkt, eller næsten hvad du vil.</para>
<para
>Når en variabel er defineret, tilføjes en <emphasis
>pladsholder</emphasis
> til dokumentet. &kword; erstatter pladsholderen med værdien som variablen har hver gang pladsholderen bruges.</para>
<para
>Variabler kan enten være <emphasis
>faste</emphasis
> (hvilket betyder at når de er tilføjet, så ændres deres værdier ikke), eller <emphasis
>variable</emphasis
> (når pladsholderen <link linkend="update-variables"
>opdateres af &kword;</link
> for at svare til variablens nuværende værdi).</para>
<para
>Dette kapitel indledes med nogle eksempel på variabler som ofte bruges (<link linkend="insert-date"
>dato</link
>, <link linkend="insert-time"
>tid</link
>, og <link linkend="page-number"
>sidenummer</link
>), og gennemgår derefter de <link linkend="misc-variable"
>tilbageværende variabler</link
> som er tilgængelige. Tilsidst beskrives hvordan <link linkend="custom-variables"
>egne variabler</link
> kan laves i dokument.</para>

<sect2 id="date-time"
><title
>Dato og tid</title>
<para
>Mange breve, rapporter og dokumenter indeholder information om den dato og det tidspunkt de svarer til. Dato- og tidsinformation kan angive hvornår dokumentet oprettedes (hvilket forbliver fast så længe dokumentet findes), eller også kan dato og tid angive den seneste ændring (hvilket ændres for hver dag som går).</para>
<para
>&kword; tillader både faste og variable datoer og tider i dokumentet.</para>
<sect3 id="insert-date"
><title
>Indsæt dato</title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>indsæt dato</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>indsæt dato</primary
></indexterm>

<para
>For at indsætte en dato i dokumentet, placeres markøren blot i tekstfeltet hvor datoen skal tilføjes og vælg <menuchoice
><guimenu
> Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guimenuitem
>Dato</guimenuitem
> </menuchoice
> i menulinjen. Dette viser adskillige muligheder. For at indsætte dagens dato vælges en af to miligheder <guimenuitem
>Denne dato (fast)</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Denne dato (variabel)</guimenuitem
>.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Denne dato (fast)</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>At vælge dette  indsætter dagens dato ved markørens nuværende position. Datoen bestemmes ved at læse af maskinens ur. Når det er indtaste, bliver værdien ikke ændret, også selvom &kword; blive bedt om  at <link linkend="update-variables"
>opdatere dokumentvariablerne</link
>.</para>
<para
>Dette er ideelt for datoer hvor dokumentet blev oprettet, eller når data fra dagens arbejde tilføjes til en rapport. Sammenlign dette med <guimenuitem
>Denne dato (variabel)</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Denne dato (variabel)</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Valg af dette indsætter dagens dato ved markørens nuværende position. Datoen bestemmes ved at læse maskinens ur. Værdien ændres når &kword; bliver bedt om at <link linkend="update-variables"
>opdatere dokumentvariablerne</link
>.</para>
<para
>Dette er ideelt for alle steder i dokumentet hvor dagens dato altid skal være. Sammenlign dette med <guimenuitem
>Denne dato (fast)</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>Når datoen er valgt, vises en dialog.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="insdate.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Det øverste dropned-felt afgør variablens layout. Du kan vælge:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lokalt datoformat</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette indsætter datoen med formatet som angives i kontrolcentret.</para>
<para
>For at vælge dette, skal du blot sikre dig at det øverste dropned-felt siger <guilabel
>Lokalt datoformat</guilabel
>. En forhåndsvisning af datoen ses under afkrydsningsfeltet <guilabel
>O.k.</guilabel
>. Hvis du er tilfreds, klik så på <guibutton
>O.k</guibutton
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Præformaterede datostrenge</term>
<listitem
><para
>&kword; levereres med 19 fordefinerede datostrenge. Disse fordefinerede strenge er alt der behøves i det fleste tilfælde. Vælg blot den fordefinerede streng i det øverste dropned-felt. En forhåndsvisning af datoen ses under afkrydsningsfeltet <guilabel
>O.k.</guilabel
>. Hvis du er tilfreds, klik så på <guibutton
>O.k</guibutton
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Egen streng</term>
<listitem
><para
>Hvis et passende format for datoen ikke kan findes, er det muligt at oprette egne datoformatstrenge.</para>
<para
>En datoformatstreng består af en liste med bogstaver og tal som følger særlige regler (som beskrives nedenfor) for at oprette den fuldstændige datoen.</para>
<para
>Datoformatstrengen består af <emphasis
>pladsholdere</emphasis
> og <emphasis
>afgrænsere</emphasis
>. Pladsholderne defineres i følgende tre tabeller.</para>
<para
><emphasis
>Dage</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="5">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for dag</entry
><entry
>d</entry
><entry
>dd</entry
><entry
>ddd</entry
><entry
>dddd</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>6</entry
><entry
>06</entry
><entry
>tor</entry
><entry
>Torsdag</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
><emphasis
>Måneder</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for måned</entry
><entry
>M</entry
><entry
>MM</entry
><entry
>MMM</entry
><entry
>MMMM</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>3</entry
><entry
>03</entry
><entry
>Mar</entry
><entry
>marts</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
><emphasis
>År</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for år</entry
><entry
>yy</entry
><entry
>yyyy</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>02</entry
><entry
>2002</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
>Kombinér blot pladsholdererne med almindelig tekst (afgrænsere) for at oprette fuldstændige datostrenge. </para>

<para
>For eksempel:</para>
<para
><quote
>MM/dd/yyyy</quote
> oversættes til 01/06/2004</para>
<para
>og</para>
<para
><quote
>MMMM d, yyyy</quote
> bliver Januar 6, 2002</para>
<para
>Bemærk at kun pladsholdererne ændres. Mellemrum, kommategn, bindestreg og anden tekst forbliver uforandret.</para>
<note
><para
>Det er vigtigt at huske at pladsholdererne er versalfølsome. <quote
>DD</quote
> er ikke en pladsholder, kun <quote
>dd</quote
>.</para
></note>
<para
>For at oprette en egen datostreng, markeres afkrydsningsfeltet <guilabel
>Egen</guilabel
>.</para>
<para
>Skriv nu pladsholdere og afgrænsere i det øverste dropned-felt. Alternativt kan formatet vælges i dropned-feltet <guilabel
>Indsæt:</guilabel
>, og pladsholderen indsættes i datoformatstrengen ved markørens position.</para>

</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Der er et spinfelt som hedder <guilabel
>Korrigér i dage</guilabel
>. Du kan bruge dette til at justere datoen opad eller nedad en eller flere dage fra nuværende dato.</para>

<para
>En forhåndsvisning af nuværende datostreng ses over knappen <guibutton
>O.k</guibutton
>. Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> når datoformatstrengen er rigtig for at indsætte variablen i dokumentet.</para>

<tip
><para
>Så snart en dato er indsat i dokumentet, kan den omformateres til en anden layout og ændres mellem fast og variabel dato. Klik blot en gang med højre museknap på datoen. En lille menu vises. Vælg <guilabel
>Ændr variabel til</guilabel
>, så vises en undermenu. Vælg ny variabel eller layout i menuen, så opdateres variablen med det samme. </para
></tip>

<!-- -->
<para
>Der er yderligere tre datoer som du kan indsætte i dit dokument:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Dato for seneste udskrift</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>At vælge dette indsætter den dato dokumentet som senest blev udskrevet på markørens nuværende position. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Dato da filen oprettedes</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>At vælge dette indsætter den dato dokumentet blev oprettet på markørens nuværende position. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Dato da filen ændredes</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>At vælge dette indsætter den dato dokumentet senest blev ændret på markørens nuværende position. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<!--row
><entry
>Date of Last Printing</entry
><entry
>Any date format</entry
><entry
>The date this document was last printed.</entry
></row>
<row
><entry
>Date of File Creation</entry
><entry
>Any date format</entry
><entry
>The date this document was created.</entry
></row>
<row
><entry
>Date of File Modification</entry
><entry
>Any date format</entry
><entry
>The date this document was edited.</entry
></row>
-->

</sect3>
<sect3 id="insert-time"
><title
>Indsæt tidspunkt</title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>indsæt tidspunkt</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>indsæt tid</primary
></indexterm>

<para
>For at indsætte tiden i dokumentet, placeres markøren i tekstfeltet hvor tiden skal tilføjes og vælg <menuchoice
><guimenu
> Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guisubmenu
>Tid</guisubmenu
> </menuchoice
> i menulinjen. Dette viser to punkter: <guimenuitem
>Nuværende tid (fast)</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Nuværende tid (variabel)</guimenuitem
>.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Nuværende tid (fast)</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Valg af dette indsætter det tidspunktet ved markørens nuværende position. Tiden bestemmes ved at læse af maskinens ur. Når det er skrevet ind, bliver værdien ikke ændret, selv ikke hvis &kword; bliver bedt om at <link linkend="update-variables"
>opdatere dokumentvariablerne</link
>.</para>
<para
>Dette er ideelt til tidsstempling. Sammenlign dette med <guimenuitem
>Nuværende tid (variabel)</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Nuværende tid (variabel)</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Valg af dette indsætter tiden ved markørens nuværende position. Tiden bestemmes ved at læse maskinens ur. Værdien ændres når &kword; bliver bedt om at <link linkend="update-variables"
>opdatere dokumentvariablerne</link
>.</para>
<para
>Dette er ideelt for alle steder i dokumentet hvor den nuværende tid altid skal være. Sammenlign dette med <guimenuitem
>Nuværende tid (fast)</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>Dette viser en dialog.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="instime.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Det øverste dropned-felt afgør variablens layout. Du kan vælge:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lokalt format</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette indsætter tiden med formatet som angives i kontrolcentret.</para>
<para
>For at vælge dette, sørg blot for at det øverste dropned-felt lyder <guilabel
>Lokalt format</guilabel
>. En forhåndsvisning af nuværende tidstreng ses over knappen <guibutton
>O.k</guibutton
>. Hvis du er tilfreds, så klik på <guibutton
>O.k</guibutton
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Præformaterede tidsstrenge</term>
<listitem
><para
>&kword; levereres med 6 fordefinerede tidsstrenge. Disse fordefinerede strenge er alt som behøves i de fleste tilfælde. Vælg blot den fordefinerede streng i det øverste dropned-felt. En forhåndsvisning af tidsformatet ses over knappen <guibutton
>O.k</guibutton
>. Hvis du er tilfreds, så klik på <guibutton
>O.k</guibutton
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Egen streng</term>
<listitem
><para
>Hvis et passende format ikke kan findes, er det muligt at oprette egne formatstrenge.</para>
<para
>En tidsformatstreng består af en liste med bogstaver og tal som følger særlige regler (som beskrives nedenfor) for at oprette den fuldstændige tid.</para>
<para
>Tidsformatstrengen består af <emphasis
>pladsholdere</emphasis
> og <emphasis
>afgrænsere</emphasis
>. Pladsholdererne defineres i følgende fem tabeller.</para>
<para
><emphasis
>Timer</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for timer</entry
><entry
>h</entry
><entry
>hh</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>6</entry
><entry
>06</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
><emphasis
>Minutter</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for minutter</entry
><entry
>m</entry
><entry
>mm</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>3</entry
><entry
>03</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
><emphasis
>Sekunder</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for sekunder</entry
><entry
>s</entry
><entry
>ss</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>2</entry
><entry
>02</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
><emphasis
>Millisekunder</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="1">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for millisekunder</entry
><entry
>zzz</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>022</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
><emphasis
>Sekunder</emphasis
></para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<tbody>
<row
><entry
>Pladsholdere for AM/PM</entry
><entry
>ap</entry
><entry
>AP</entry
></row>
<row
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>am</entry
><entry
>AM</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>

<para
>Kombinér blot pladsholderne med almindelig tekst (afgrænsere) for at oprette fuldstændige tidsstrenge. </para>

<para
>For eksempel:</para>
<para
><quote
>hh:mm:ss</quote
> bliver 06:23:13</para>
<para
>og</para>
<para
><quote
>h:mm ap</quote
> bliver 6:23 fm</para>
<para
>Bemærk at kun pladsholderne ændres. Mellemrum, kommategn og anden tekst forbliver uforandret.</para>
<note
><para
>Det er vigtigt at huske pladsholderne er versalfølsome. <quote
>HH</quote
> er ikke en pladsholder, kun <quote
>hh</quote
>.</para
></note>
<para
>For at oprette en egen tidsstreng, markeres afkrydsningsfeltet <guilabel
>Egen</guilabel
>.</para>
<para
>Indtast pladsholdere og afgrænsere i det øverste dropned-felt. Alternativt kan formatet vælges i dropned-feltet <guilabel
>Indsæt:</guilabel
>, og pladsholderen indsættes i tidsformatstrengen ved markørens position.</para>
<para
>En forhåndsvisning af nuværende tidsstreng ses under afkrydsningsfeltet <guilabel
>Egen</guilabel
>. Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> når tidsformatstrengen er rigtig for at indsætte variablen i dokumentet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>En forhåndsvisning af nuværende tidsstreng ses under afkrydsningsfeltet <guilabel
>Egen</guilabel
>. Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> når tidsformatstrengen er rigtig for at indsætte variablen i dokumentet.</para>

<tip
><para
>Så snart tiden er indsat i dokumentet, kan den omformateres til en anden layout og ændres mellem fast og variabel tid. Klik blot en gang med højre museknap på tiden i dokumentet. En lille menu vises. Vælg <guilabel
>Ændr variabel til</guilabel
>, så vises en undermenu. Vælg ny variabel eller layout i menuen, så opdateres variablen med det samme. </para
></tip>

</sect3>


</sect2>
<sect2 id="page-number"
><title
>Sidenummerering </title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>indsæt sidenummer</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>indsæt sidenummer</primary
></indexterm>

<para
>Det er nemt at tilføje sidenumre i &kword;.</para>
<para
>Der er fem variabler som har med sidenumre at gøre: <guilabel
>Sidenummer</guilabel
>, <guilabel
>Antal sider</guilabel
>, <guilabel
>Kapiteloverskrift</guilabel
>, <guilabel
>Næste side</guilabel
> og <guilabel
>Foregående side</guilabel
>.</para>
<para
>For at indsætte sidenummeret for den nuværende side, placeres markøren hvor du vil have sidenummeret og vælg <menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guisubmenu
>Side</guisubmenu
> <guisubmenu
>Sidenummer</guisubmenu
></menuchoice
> i menulinjen. Sidenummeret indsættes ved markørens nuværende position.</para>
<para
>For at indsætte totalt antal sider, placeres markøren hvor du vil have variablen og vælg <menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guimenuitem
>Side</guimenuitem
> <guisubmenu
>Antal sider</guisubmenu
></menuchoice
> i menulinjen. Det totale antal sider indsættes.</para>
<para
>For at indsætte kapiteloverskriften, placeres markøren hvor du vil have variablen og <menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guimenuitem
>Side</guimenuitem
> <guisubmenu
>Kapiteloverskrift</guisubmenu
></menuchoice
> vælges i menulinjen. Kapiteloverskriften indsættes så.</para>
<para
>Ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guisubmenu
>Side</guisubmenu
> <guisubmenu
>Næste side</guisubmenu
></menuchoice
> i menulinjen, indsættes en reference til sidenummeret efter nuværende side vil blive indsat ved markørens nuværende position.</para>
<para
>På lignende måde, ved at vælge <menuchoice
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guisubmenu
>Side</guisubmenu
> <guisubmenu
>Foregående side</guisubmenu
></menuchoice
> i menulinjen, indsættes en reference til sidenummeret før nuværende side vil blive indsat ved markørens nuværende position.</para>

<note
><para
>Sidenumre opdateres dynamisk mens dokumentet redigeres.</para
></note>
<tip
><para
>Det er ofte bedst at placere sidenummer i <link linkend="headers-and-footers"
>sidhoved eller sidefod</link
>. Dette sikrer at hver side har et sidenummer på et passende sted.</para
></tip>
</sect2>
<sect2 id="misc-section-title"
><title
>Sektionstitel</title>
<para
>Du kan indsætte kapiteloverskrifter hvor som helst i dokumentet ved at vælge <menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guisubmenu
>Side</guisubmenu
><guimenuitem
>Kapiteloverskrift</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. </para>
<para
>&kword; afgør kapiteloverskriften ved at begynde at søge øverst på den nuværende side. Den første paragraf med stilen <emphasis
>Hoved 1</emphasis
> er kapiteloverskriften. Hvis der ikke er nogle paragraffer på den nuværende side, så udfører &kword; samme søgning på tidligere sider, indtil en kapiteloverskrift findes.</para>

</sect2>
<sect2 id="misc-variable"
><title
>Andre variabler </title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>diverse variabler</secondary
></indexterm>

<para
>&kword; sørger for andre ofte bruge variabler som du måtte finde nyttige. Dette sæt variabler er dokumentspecifikke. Du kan indsætte disse variabler ved at vælge <menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
> <guimenuitem
>Dokumentinformation</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. Dette viser en liste med variabler. Variablerne beskrives nedenfor. <informaltable
> <tgroup cols="3">
<thead>
<row
><entry
>Variabel</entry
><entry
>Eksempel</entry
><entry
>Detaljer</entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Forfatternavn</entry
><entry
>Per Smed</entry
><entry
>Navnet på forfatteren som angivet i <link linkend="documentinfo"
>Dokument information</link
> feltet.</entry
></row>
<row
><entry
>By</entry
><entry
>Albertslund</entry
><entry
>Byen som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Firma</entry
><entry
>&kde;</entry
><entry
>Firmaets navn som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Land</entry
><entry
>Danmark</entry
><entry
>Landets navn som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Mappenavn</entry
><entry
>/home/per/kword</entry
><entry
>Dette er mappenavnet for dokumentet. Filnavnet indgår ikke i mappenavn-variablen.</entry
></row>
<row
><entry
>Mappe og filnavn</entry
><entry
>/home/per/kword/Resume.kwd</entry
><entry
>Mappen og filnavnet for den nuværende fil.</entry
></row>
<row
><entry
>Dokumentresumé</entry
><entry
>Dette er et aktuelt resumé.</entry
> <entry
>Sammendraget af dokumentet som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Dokumentnøgleord</entry
><entry
>Resumé, job, ansøgning</entry
> <entry
>Dokumentets nøgleord som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Dokumentets emne</entry
><entry
>Mit resumé.</entry
> <entry
>Dokumentets emnelinje som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Dokumenttitel</entry
><entry
>Mit resumé</entry
><entry
>Dokumentets titel som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>E-mail</entry
><entry
>per@kde.org</entry
><entry
>E-mail-adressen for forfatteren som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Fax</entry
><entry
>Hvilket som helst gyldigt telefonnummer</entry
><entry
>Telefaxnummeret som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Filnavn</entry
><entry
>Resume.kwd</entry
><entry
>Filens fuldstændige navn.</entry
></row
> 
<row
><entry
>Filnavn uden filendelse</entry
><entry
>Genoptag</entry
><entry
>Filnavnet uden endelse (oftest .kwd).</entry
></row>
<row
><entry
>Initialer</entry
><entry
>JCU</entry
><entry
>Initialerne som angivet under forfatter i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Postnummer</entry
><entry
>Hvilket som helst gyldigt postnummeret</entry
><entry
>Postnummeret som angives i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Gade</entry
><entry
>Nørregade 9</entry
><entry
>Gadeadressen som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Telefon (arbejde)</entry
><entry
>Hvilket som helst gyldigt telefonnummer</entry
><entry
>Telefonnummeret som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Telefon (privat)</entry
><entry
>Hvilket som helst gyldigt telefonnummer</entry
><entry
>Telefonnummeret som angivet i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
<row
><entry
>Titel</entry
><entry
>Direktør for informationssystemet</entry
><entry
>Titlen som angivet under forfatter i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable
></para>
<para
>Desuden er der talrige variabler i undermenuen <guilabel
>Statistik</guilabel
> til at indsætte antal ord, linjer, rammer, osv. Variablerne skulle være selvforklarende.</para>
<note
><para
>Ikke initierede variabler ses som &lt;ingen&gt;, indtil du definerer deres værdi i feltet <link linkend="documentinfo"
>Dokumentinformation</link
>.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="custom-variables"
><title
>Egne variabler </title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>egen</secondary
></indexterm>

<para
>&kword; har mange fordefinerede variabler. Du kan dog støde på dokumenter hvor det ville være rart at definere egne variabler for dokumentet. </para>
<para
>Du kan oprette et ubegrænset antal variabler for hvert dokument, ved brug af <emphasis
>egne variabler</emphasis
>.</para>
<sect3 id="new-custom-variables"
><title
>Opret en ny egen variabel</title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>opret egen variabel</secondary
></indexterm>

<para
>For at oprette en ny egen variabel, placeres markøren på stedet i dokumentet hvor den nye variabel skal tilføjes.</para>
<para
>Vælg <menuchoice
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guisubmenu
>Egen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Ny</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. Det viser en dialog.</para>
<para
>Indtast variabelnavnet og dens nuværende værdi i dropned-feltet som kommer frem.</para>
<para
>Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at oprette det nye variabelnavn og indsæt det på markørens nuværende position. Klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at afbryde og ikke oprette en ny variabel.</para>

<para
>Det er nu muligt at <link linkend="insert-custom-variables"
>indsætte denne nye variabel</link
> på et hvilket som helst sted i dokumentet.</para>
</sect3>
<sect3 id="edit-custom-variables"
><title
>Redigér værdien for en egen variabel</title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>redigering af egne variabler</secondary
></indexterm>

<para
>For at variabler skal være nyttige, skal du kunne give dem en værdi, og let kunne ændre værdien. For at ændre værdien på en variabel:</para>
<para
>Vælg <menuchoice
> <guimenu
>Værktøjer</guimenu
><guimenuitem
>Egne variabler...</guimenuitem
></menuchoice
> i menulinjen. Dette viser en dialog.</para>
<para
>Hver egen variabel har en linje i denne tabel. Den første søjle er navnet på variablen, og den andre søjle er værdien.</para>
<para
>For at ændre værdien på en variabel, klikkes blot i tekstfeltet til højre for variabelnavnet. Indtast den ønskede værdi.</para>
<para
>Når alle ændringer er færdige, klikkes blot på <guibutton
>O.k.</guibutton
> og alle variabler opdateres så.</para>
</sect3>
<sect3 id="insert-custom-variables"
><title
>Indsæt en egen variabel</title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>indsæt egen variabel</secondary
></indexterm>

<para
>For at indsætte en ny egen variabel, vælges <menuchoice
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guisubmenu
>Egen</guisubmenu
></menuchoice
> i menulinjen. Den egne variabel er på en liste i undermenuen. Klik på variablens navn så indsætter &kword; den, med dens nuværende værdi, på markørens position.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="update-variables"
><title
>Opdatering af alle variabelværdier </title>
<indexterm
><primary
>variabler</primary
><secondary
>opdaterer</secondary
></indexterm>

<para
>Du kan bede &kword; om at alle variabelværdier skal opdateres (for at være sikker på at alle variabler er sat til deres nuværende værdier). Dette er <emphasis
>især</emphasis
> vigtigt for datoer og tider.</para>
<para
>Vælg blot <menuchoice
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
><guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
><guimenuitem
>Opdatér alle variabler</guimenuitem
> </menuchoice
> i menulinjen.</para>
</sect2>
<sect2 id="update-variables-one"
><title
>Opdatér en dato- eller tidsvariabelværdi </title>
<para
>Du kan bede &kword; om at opdatere en enkel dato- eller tidsværdi, og lade de øvrige være.</para>
<para
>Placér blot markøren på variablen som du vil opdatere, og klik med højre museknap. Vælg <guimenuitem
>Ændr variabel til</guimenuitem
>. En lille menu vises, som angiver flere nye formateringsmuligheder for dato eller tid, og muligheden for enten at ændre dato eller tid til faste eller variable formater. Vælg blot den nye valgmulighed, så opdateres denne variabel.</para>
</sect2>
</sect1>
