<chapter id="faq">
<title
>Frågor och svar</title>

<para
>Ibland fungerar inte saker och ting som man skulle vilja. &chalk; kan krascha - inte särskilt ofta nuförtiden, men ändå. Du kan alltså behöva hjälp ibland. Det första att göra är att försöka avgöra exakt vad som höll på. Försök att reproducera problemet och skriv ner vad du gjorde innan problemet uppstod. </para
><para
>Därefter kan du skapa en felrapport: Gå till menyn <guimenu
>Hjälp</guimenu
> och välj <guimenuitem
>Rapportera fel</guimenuitem
>. På så sätt vet vi exakt vilken version av &chalk; du använder. Försök vara någorlunda säker på att problemet inte redan har rapporterats. Försök också vara så fullständig som möjligt när du beskriver ditt problem. </para
><para
>Om det bara är så att du inte kan räkna ut hur man gör något i &chalk; som du kan göra med Photoshop (eller något annat ritprogram), kan du också skicka e-post till utvecklarna av &chalk; på e-postlistan <email
>kimageshop@kde.org</email
>, eller direkt skicka e-post till ansvariga för program- eller dokumentationsunderhåll på <email
>boud@valdyas.org</email
> eller <email
>sanderkoning@kde.nl</email
>. </para>
&reporting.bugs; &updating.documentation; </chapter>

