Merge translation files from master branch.

koffice-i18n-de/messages/koffice/karbon.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-karbon/de/>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Aktuelle Auswahl in Y-Richtung neigen"
 
 #: karbon_aboutdata.h:8
 msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
-msgstr "Eine Vektorgrafik-Zeichnungsanwendung."
+msgstr "Ein Zeichnungsprogramm für Vektorgrafiken."
 
 #: karbon_aboutdata.h:17
 msgid "Karbon14"

koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kexi/de/>\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Skript ausführen"
 
 #: core/kexiuseractionmethod.cpp:27
 msgid "Exit Main Application"
-msgstr "Hauptanwendung schließen"
+msgstr "Hauptprogramm schließen"
 
 #: kexidb/connection.cpp:116
 msgid "Invalid database contents. "

koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice/de/>\n"
@@ -4382,7 +4382,8 @@ msgstr "Mit definiertem Interpreter auszuführende Skriptdatei"
 #: kross/test/main.cpp:60
 msgid "Start the GUI; otherwise the command line application is used."
 msgstr ""
-"Starten Sie die GUI; anderenfalls wird die Kommandozeilenanwendung benutzt."
+"Starten Sie die Oberfläche; anderenfalls wird das Befehlszeilenprogramm "
+"verwendet."
 
 #: store/KoStore.cpp:161
 msgid "The directory mode is not supported for remote locations."