diff --git a/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kword.po
index 24be29fc..fbfa1583 100644
--- a/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kword.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Печатане..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -723,13 +719,6 @@ msgstr "Изтриване на ред"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Изтриване на колона"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Изтриване на ред"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Изтриване на реда от таблицата."
@@ -952,11 +941,6 @@ msgstr "&Нов"
 msgid "New"
 msgstr "Нов"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване на ред"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "празен"
@@ -1016,10 +1000,6 @@ msgstr "Настройка на рамки"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Настройки на рамка за %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Рамката е копие на предишната рамка"
@@ -1110,16 +1090,6 @@ msgstr "Размер (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Празно място (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ляво:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Дясно:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Най-близо до вътрешната страна на страницата"
@@ -1915,10 +1885,6 @@ msgstr "--- Прекъсване на рамка ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Промяна атрибутите на абзац"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Вмъкване на съдържание"
@@ -2221,10 +2187,6 @@ msgstr ""
 "колонтитул е специална рамка в долната част на всяка страница, в която може "
 "да се съдържа номер на страница или друга информация."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Спе&циален символ..."
@@ -2266,11 +2228,6 @@ msgstr ""
 "Това вмъква непечатаем символ в текущата позиция на курсора. Всичкия текст "
 "след тази точка ще бъде преместен в следващата рамка."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "С&траница"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Страница..."
@@ -2535,11 +2492,6 @@ msgstr ""
 "Промяна атрибутите на абзац и шрифта на стил.<p>Няколко стила могат да бъдат "
 "променени използвайки диалоговия прозорец."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Увеличаване размера на шрифт"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Увеличаване размера на шрифт"
@@ -3168,11 +3120,6 @@ msgstr "Показване"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Изтриване на рамка"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Информация"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Отметка..."
@@ -3774,10 +3721,6 @@ msgstr "Оператор"
 msgid "Condition"
 msgstr "Условие"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "НЕ"
@@ -3814,12 +3757,6 @@ msgstr ">>>Не разрешена позиция в източника на д
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Поле %1 е непознато в текущото запитване към базата данни<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Моля, въведете парола за връзката с базата данни"
@@ -4375,11 +4312,6 @@ msgstr ""
 "Отметките ви позволяват да прескачате между части от документа.\n"
 "Моля, задайте име на отметката."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Отметка..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4420,21 +4352,6 @@ msgstr "Колони"
 msgid "Create"
 msgstr "Създаване"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Филтриране по:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4487,11 +4404,6 @@ msgstr "Колона"
 msgid "Cell"
 msgstr "Клетка"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4502,36 +4414,16 @@ msgstr "Проверка на правопис"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Автокорекция"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Разни настройки"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране на текст"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Вмъкване на ред"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Шрифт..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4567,11 +4459,6 @@ msgstr "Настройване границите на рамка"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Настройване границите на таблица"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Информация за документа"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4701,3 +4588,59 @@ msgstr "&Адресник"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Избрани адреси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Изтриване на ред"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Изтриване на ред"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ляво:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Дясно:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "С&траница"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Увеличаване размера на шрифт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Информация"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Отметка..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Филтриране по:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Разни настройки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Редактиране на текст"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Вмъкване на ред"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Шрифт..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Информация за документа"
diff --git a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po
index 6f1edd27..5d4849e3 100644
--- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-25 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Tallada Crespí <pau_tallada@telefonica.net>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -55,10 +55,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "S'està imprimint..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -737,13 +733,6 @@ msgstr "Elimina la fila"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Elimina la columna"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Elimina la fila"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Elimina la fila de la taula."
@@ -970,11 +959,6 @@ msgstr "&Nova"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina la fila"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "buida"
@@ -1034,10 +1018,6 @@ msgstr "Propietats del marc"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Paràmetres del marc per %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "El marc és una copia del marc anterior"
@@ -1130,16 +1110,6 @@ msgstr "Mida (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Mida del salt (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Més proper a l'enquadernació"
@@ -1938,10 +1908,6 @@ msgstr "--- Salt de marc ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Canvia els atributs de paràgraf"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Insereix una taula de continguts"
@@ -2244,10 +2210,6 @@ msgstr ""
 "KWord.<br><br>Els peus de pàgina són marcs especials en la part inferior de "
 "cada pàgina que poden contenir números de pàgina o altre informació."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Ca&ràcter especial..."
@@ -2290,11 +2252,6 @@ msgstr ""
 "cursor de text. Tot el text que estigui més enllà es trasllada al següent "
 "marc del conjunt de marcs."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Pàgina"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Pàgina..."
@@ -2564,11 +2521,6 @@ msgstr ""
 "Canvia la font i els atributs de paràgraf dels estils.<p>Es poden canviar "
 "diversos estils usant aquest diàleg."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Incrementa la mida de la font"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Incrementa la mida de la font"
@@ -3196,11 +3148,6 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Elimina el marc"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propietats"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Marcador..."
@@ -3807,10 +3754,6 @@ msgstr "Operador"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condició"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NO"
@@ -3848,12 +3791,6 @@ msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ""
 ">>>El camp %1 és desconegut en la consulta actual a la base de dades<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr ""
@@ -4410,11 +4347,6 @@ msgstr ""
 "Els marcadors permeten saltar entre parts del document.\n"
 "Per favor, indiqueu el nom del marcador."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Marcador..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4456,21 +4388,6 @@ msgstr "Columnes"
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtra a:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4523,11 +4440,6 @@ msgstr "Columna"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cel·la"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4538,36 +4450,16 @@ msgstr "Ortografia"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Correcció automàtica"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Altres configuracions"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita el text"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix una fila"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paràgraf"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Font..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4603,11 +4495,6 @@ msgstr "Configura les vores del marc"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configura les vores de la taula"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "In&formació del document"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4739,3 +4626,59 @@ msgstr "&Llibreta d'adreces"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Adreces &seleccionades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Elimina la fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Elimina la fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerra:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Dreta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Pàgina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Incrementa la mida de la font"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propietats"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Marcador..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtra a:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Altres configuracions"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edita el text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Insereix una fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Font..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "In&formació del document"
diff --git a/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kword.po
index cc55c253..9d9f1da8 100644
--- a/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kword.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-07 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Probíhá tisk..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Obsah jen pro čtení nemůže být změněn. Změny nebudou provedeny."
@@ -702,13 +698,6 @@ msgstr "Smazat řádek"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Smazat sloupec"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Smazat řádek"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Smazat řádek z tabulky."
@@ -929,11 +918,6 @@ msgstr "&Nový"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat řádek"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "prázdný"
@@ -993,10 +977,6 @@ msgstr "Vlastnosti rámce"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Nastavení rámce pro %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Rámec je kopií předchozího rámce"
@@ -1074,16 +1054,6 @@ msgstr "Velikost (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Velikost odstupu (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vlevo:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Vpravo:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Nejblíž k vazbě"
@@ -1875,10 +1845,6 @@ msgstr "--- Zalomení rámce ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Změnit vlastnost odstavce"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Vložit obsah"
@@ -2183,10 +2149,6 @@ msgstr ""
 "rámce v dolní částí každé stránky, které mohou obsahovat čísla stránek a "
 "další informace. "
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Sp&eciální znak..."
@@ -2227,11 +2189,6 @@ msgstr ""
 "Tato volba vkládá do textu netisknutelný znak, který způsobí, že všechen "
 "text, který za ním následuje, bude vložen do dalšího rámce v této sadě rámců."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Strana"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Strana..."
@@ -2495,11 +2452,6 @@ msgstr ""
 "Změna písma a nastavení odstave pro styly. <p>Pomocí tohoto dialogového okna "
 "lze měnit více stylů."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Zvětšit velikost písma"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Zvětšit velikost písma"
@@ -3119,11 +3071,6 @@ msgstr "Zobrazit"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Smazat rámec"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Vl&astnosti"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Záložka..."
@@ -3727,10 +3674,6 @@ msgstr "Operátor"
 msgid "Condition"
 msgstr "Podmínka"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3767,12 +3710,6 @@ msgstr ">>>Nepovolená pozice v rámci zdroje dat<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Pole %1 je v současném dotazu neznámé<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Prosím zadejte heslo pro spojení s databází"
@@ -4328,11 +4265,6 @@ msgstr ""
 "Záložky vám umožňují pohybovat se mezi částmi dokumentu.\n"
 "Prosím zadejte název této záložky."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Záložka..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4368,21 +4300,6 @@ msgstr "Sloupce"
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrovat:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4435,11 +4352,6 @@ msgstr "Sloupec"
 msgid "Cell"
 msgstr "Buňka"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4450,36 +4362,16 @@ msgstr "Kontrola pravopisu"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automatická oprava"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Různá nastavení"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit text"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Vložit řádek"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavec"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Písmo..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4515,11 +4407,6 @@ msgstr "Nastavit ohraničení rámců"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Nastavit okraje tabulek"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informace o dokumentu"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4649,3 +4536,59 @@ msgstr "Knih&a adres"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Vybrané adre&sy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Smazat řádek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Smazat řádek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vlevo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Vpravo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Strana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Zvětšit velikost písma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Vl&astnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Záložka..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrovat:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Různá nastavení"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Upravit text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Vložit řádek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Písmo..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informace o dokumentu"
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kword.po
index f395621a..9543f5e5 100644
--- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-16 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -53,10 +53,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Argraffu..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Ni all cynnwys darllen-yn-unig ei newid. Ni dderbynnir addasiadau."
@@ -724,13 +720,6 @@ msgstr "Dileu Rhes"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Dileu Colofn"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Dileu Rhes"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Dileu'r rhes o'r tabl"
@@ -955,11 +944,6 @@ msgstr "&Newydd"
 msgid "New"
 msgstr "Newydd"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu Rhes"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "gwag"
@@ -1019,10 +1003,6 @@ msgstr "Priodweddau'r Fframau"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Gosodiadau Ffrâm ar gyfer %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Mae'r ffrâm yn gopi o'r ffrâm flaenorol"
@@ -1113,16 +1093,6 @@ msgstr "Maint (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Maint y bwlch (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Chwith:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "De:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Agosaf i'r Rhwymiad"
@@ -1921,10 +1891,6 @@ msgstr "---Toriad Ffrâm---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Newid Priodoledd Paragraff"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Mewnosod Tabl Cynnwys"
@@ -2229,10 +2195,6 @@ msgstr ""
 "<br>Fframiau arbennig wrth waelod pob tudalen yw troedynnau, a all gynnwys "
 "rhifau tudalen neu wybodaeth arall."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Nod A&rbennig..."
@@ -2275,11 +2237,6 @@ msgstr ""
 "pob testun ar ôl y pwynt yma yn cael ei symud i mewn i'r ffrâm nesaf yn y "
 "set fframiau."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Tudalen"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Tudalen..."
@@ -2547,11 +2504,6 @@ msgstr ""
 "Newid priodoleddau wynebfath a pharagraff mewn arddull.<p>Gellir newid mwy "
 "nag un arddull gan ddefnyddio'r blwch ymgom."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Cynyddu Maint y Wynebfath"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Cynyddu Maint y Wynebfath"
@@ -3186,11 +3138,6 @@ msgstr "Dangos"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Dileu Ffrâm"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Priodweddau"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Tudnod..."
@@ -3814,10 +3761,6 @@ msgstr "Gweithredwr"
 msgid "Condition"
 msgstr "Cyflwr"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "DIM"
@@ -3854,12 +3797,6 @@ msgstr ">>>Lleoliad anghyfreithlon tu mewn i'r tarddiad data<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Mae maes %1 yn anhysbys yn yr ymholiad cronfa ddata cyfredol<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Rhowch y cyfrinair ar gyfer y cysylltiad cronfa ddata"
@@ -4418,11 +4355,6 @@ msgstr ""
 "Mae dalenodau yn caniatau neidio o un ran o'ch dogfen i ran arall.\n"
 "Rhowch enw eich dalennod."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Tudnod..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4463,21 +4395,6 @@ msgstr "Colofnau"
 msgid "Create"
 msgstr "Creu"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Hidlo gan:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4530,11 +4447,6 @@ msgstr "Colofn"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cell"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4545,36 +4457,16 @@ msgstr "Gwirio Sillafu"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Hunangywiro"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Gosodiadau Amrywiol"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Trefnu Testun"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabl"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Mewnosod Rhes "
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraff"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "W&ynebfath..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4610,11 +4502,6 @@ msgstr "Ffurfweddu Ffiniau'r Ffrâm"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Ffurfio Ffiniau'r Tabl"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Gwybodaeth Ddo&gfen"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4745,6 +4632,62 @@ msgstr "&Llyfr Cyfeiriadau"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "C&yfeiriadau Dewisiedig"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Dileu Rhes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Dileu Rhes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Chwith:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "De:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Tudalen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Cynyddu Maint y Wynebfath"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Priodweddau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Tudnod..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Hidlo gan:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Gosodiadau Amrywiol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Trefnu Testun"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Mewnosod Rhes "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "W&ynebfath..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Gwybodaeth Ddo&gfen"
+
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Ailenwi Dalennod..."
 
diff --git a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po
index d78fb0e7..5271b6ad 100644
--- a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-01 07:08-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Udskriver..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -725,13 +721,6 @@ msgstr "Slet række"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Slet søjle"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Slet række"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Slet rækken fra tabellen."
@@ -955,11 +944,6 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet række"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "tomt"
@@ -1019,10 +1003,6 @@ msgstr "Rammeegenskaber"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Rammeindstillinger for %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Ramme er en kopi af den forrige ramme"
@@ -1113,16 +1093,6 @@ msgstr "Størrelse (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Mellemrumsstørrelse (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Højre:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Tættest på binding"
@@ -1921,10 +1891,6 @@ msgstr "--- Rammeombrydning ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Ændr afsnitsattribut"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Indsæt indholdsfortegnelse"
@@ -2224,10 +2190,6 @@ msgstr ""
 "er en speciel ramme nederst på hver side som kan indeholde sidetal eller "
 "andre oplysninger."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Sp&ecialtegn..."
@@ -2269,11 +2231,6 @@ msgstr ""
 "Dette indsætter et ikke-udskrivbart tegn ved markørens position. Al tekst "
 "efter dette punkt vil blive flyttet ind i næste tekstramme i rammesættet."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "Si&de"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Side..."
@@ -2537,11 +2494,6 @@ msgstr ""
 "Ændr skrifttype- og afsnitsattributter for stile.<p>Flere stile kan ændres "
 "ved brug af dialogen."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Forøg skriftstørrelse"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Forøg skriftstørrelse"
@@ -3165,11 +3117,6 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Slet ramme"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Egenskaber"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Bogmærke..."
@@ -3772,10 +3719,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Betingelse"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3812,12 +3755,6 @@ msgstr ">>>Ulovlig placering inden for datakilde<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Felt %1 er ukendt i denne databaseforespørgsel<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Indtast venligst et kodeord for databaseforbindelsen"
@@ -4373,11 +4310,6 @@ msgstr ""
 "Bogmærker tillader, at du kan hoppe mellem dele af dit dokument.\n"
 "Angiv venligst navnet på dit bogmærke."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Bogmærke..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4418,21 +4350,6 @@ msgstr "Søjler"
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter slået til:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4485,11 +4402,6 @@ msgstr "Søjle"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celle"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4500,36 +4412,16 @@ msgstr "Stavekontrol"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autokorrektion"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Diverse indstillinger"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér tekst"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt række"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Afsnit"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "S&krifttype..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4565,11 +4457,6 @@ msgstr "Indstil rammekanter"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Indstil tabelkanter"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokument&information"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4700,6 +4587,62 @@ msgstr "&Adressebog"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Udvalgte adresser"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Slet række"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Slet række"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Venstre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Højre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Si&de"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Forøg skriftstørrelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Egenskaber"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bogmærke..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter slået til:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Diverse indstillinger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Redigér tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Indsæt række"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "S&krifttype..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokument&information"
+
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Omdøb bogmærke..."
 
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
index 0bc02677..16274989 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -55,10 +55,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Drucken ..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Mit \"nur lesen\" gekennzeichnete Inhalte lassen sich nicht ändern."
@@ -738,13 +734,6 @@ msgstr "Zeile löschen"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Spalte löschen"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Zeile löschen"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Zeile aus der Tabelle löschen"
@@ -971,11 +960,6 @@ msgstr "&Neu"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Zeile löschen"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "Leer"
@@ -1035,10 +1019,6 @@ msgstr "Rahmen-Eigenschaften"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Rahmen-Einstellungen für %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Rahmen ist eine Kopie des vorigen"
@@ -1129,16 +1109,6 @@ msgstr "Größe (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Abstandbreite (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Links:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Am Bund positionieren"
@@ -1935,10 +1905,6 @@ msgstr "--- Rahmenumbruch ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Absatzattribut ändern"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis einfügen"
@@ -2244,10 +2210,6 @@ msgstr ""
 "stehen in extra Rahmen am oberen Rand jeder Seite. Sie enthalten "
 "Seitenzahlen und/oder sonstige Informationen."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "&Sonderzeichen ..."
@@ -2290,11 +2252,6 @@ msgstr ""
 "Text, der sich dahinter befindet, fließt in den nächsten Rahmen des "
 "Rahmensatzes."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Seite"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Seite ..."
@@ -2563,11 +2520,6 @@ msgstr ""
 "Schrift- und Absatz-Eigenschaften ändern<p>Über die Dialogboxen lassen sich "
 "mehrere Stile ändern."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Schrift vergrößern"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Schrift vergrößern"
@@ -3198,11 +3150,6 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Rahmen löschen"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Eigenschaften"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Lesezeichen ..."
@@ -3811,10 +3758,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Bedingung"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NICHT"
@@ -3851,12 +3794,6 @@ msgstr ">>>Illegale Position innerhalb der Datenquelle<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Feld %1 ist nicht in der aktuellen Abfrage enthalten<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für die aktuelle Datenbankverbindung ein."
@@ -4413,11 +4350,6 @@ msgstr ""
 "herzuspringen.\n"
 "Bitte geben Sie einen Namen für das Lesezeichen an."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Lesezeichen ..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4459,21 +4391,6 @@ msgstr "Spalten"
 msgid "Create"
 msgstr "Anlegen"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtern auf:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4526,11 +4443,6 @@ msgstr "Spalte"
 msgid "Cell"
 msgstr "Zelle"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4541,36 +4453,16 @@ msgstr "Rechtschreibprüfung"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autokorrektur"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Diverse Einstellungen"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Text bearbeiten"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Zeile einfügen"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Absatz"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Schriftart ..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4606,11 +4498,6 @@ msgstr "Rahmenumrandungen einrichten"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Tabellenumrandungen einrichten"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokument-&Information"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4740,3 +4627,59 @@ msgstr "&Adressbuch"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Ausgewählte Adre&ssen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Zeile löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Zeile löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Links:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Rechts:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Seite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Schrift vergrößern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Eigenschaften"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Lesezeichen ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtern auf:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Diverse Einstellungen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Text bearbeiten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Zeile einfügen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Schriftart ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokument-&Information"
diff --git a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kword.po
index 44434b8d..9f243196 100644
--- a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -55,10 +55,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Εκτύπωση..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -739,13 +735,6 @@ msgstr "Διαγραφή γραμμής"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Διαγραφή στήλης"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Διαγραφή γραμμής"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Διαγραφή της γραμμής από τον πίνακα."
@@ -972,11 +961,6 @@ msgstr "&Νέο"
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή γραμμής"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "κενό"
@@ -1036,10 +1020,6 @@ msgstr "Ιδιότητες πλαισίου"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Ρυθμίσεις πλαισίου για %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Το πλαίσιο είναι αντίγραφο του προηγούμενου"
@@ -1132,16 +1112,6 @@ msgstr "Μέγεθος (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Μέγεθος κενού (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Αριστερά:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Δεξιά:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Κοντινότερα στο δέσιμο"
@@ -1940,10 +1910,6 @@ msgstr "--- Διακοπή πλαισίου ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Τροποποίηση ιδιότητας παραγράφου"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Εισαγωγή πίνακα περιεχομένων"
@@ -2252,10 +2218,6 @@ msgstr ""
 "KWord.<br><br>Τα υποσέλιδα είναι ειδικά πλαίσια στο κάτω μέρος κάθε σελίδας "
 "που περιέχουν αριθμούς σελίδων ή άλλες πληροφορίες."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Ει&δικός χαρακτήρας..."
@@ -2299,11 +2261,6 @@ msgstr ""
 "κείμενο μετά τη θέση αυτή θα μετακινηθεί στο επόμενο πλαίσιο του συνόλου "
 "πλαισίων."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "Σ&ελίδα"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Σελίδα..."
@@ -2574,11 +2531,6 @@ msgstr ""
 "Τροποποίηση ιδιοτήτων γραμματοσειράς και παραγράφου των στυλ. <p>Μπορεί να "
 "γίνει τροποποίηση πολλαπλών στυλ με αυτό το παράθυρο διαλόγου."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς"
@@ -3215,11 +3167,6 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Διαγραφή πλαισίου"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Ιδιότητες"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Σελιδοδείκτης..."
@@ -3828,10 +3775,6 @@ msgstr "Τελεστής"
 msgid "Condition"
 msgstr "Συνθήκη"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "ΟΧΙ"
@@ -3868,12 +3811,6 @@ msgstr ">>>Μη έγκυρη θέση στη πηγή δεδομένων<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Το πεδίο %1 είναι άγνωστο στο τρέχον ερώτημα βάσης δεδομένων<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr ""
@@ -4431,11 +4368,6 @@ msgstr ""
 "εγγράφου.\n"
 "Παρακαλώ δώστε το όνομα του σελιδοδείκτη σας."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Σελιδοδείκτης..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4477,21 +4409,6 @@ msgstr "Στήλες"
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιουργία"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Φίλτρο σε:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4544,11 +4461,6 @@ msgstr "Στήλη"
 msgid "Cell"
 msgstr "Κελί"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4559,36 +4471,16 @@ msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Αυτόματη διόρθωση"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία κειμένου"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Πίνακας"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Εισαγωγή γραμμής"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Παράγραφος"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "Γ&ραμματοσειρά..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4624,11 +4516,6 @@ msgstr "Ρύθμιση περιγραμμάτων πλαισίου"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Ρύθμιση περιγραμμάτων πίνακα"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Πληροφορίες εγγράφου"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4758,3 +4645,59 @@ msgstr "&Βιβλίο διευθύνσεων"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Επιλεγμένες διευθύνσεις"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή γραμμής"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή γραμμής"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Αριστερά:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Δεξιά:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Σ&ελίδα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Ιδιότητες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Σελιδοδείκτης..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Φίλτρο σε:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Επεξεργασία κειμένου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Εισαγωγή γραμμής"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Γ&ραμματοσειρά..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Πληροφορίες εγγράφου"
diff --git a/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kword.po
index 61e3a5a8..01f53de8 100644
--- a/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kword.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-23 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -49,10 +49,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Printing..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -727,13 +723,6 @@ msgstr "Delete Row"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Delete Column"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Delete Row"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Delete the row from the table."
@@ -957,11 +946,6 @@ msgstr "&New"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete Row"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "empty"
@@ -1021,10 +1005,6 @@ msgstr "Frames Properties"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Frame Settings for %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Frame is a copy of the previous frame"
@@ -1115,16 +1095,6 @@ msgstr "Size (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Gap size (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Left:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Right:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Closest to Binding"
@@ -1925,10 +1895,6 @@ msgstr "--- Frame Break ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Change Paragraph Attribute"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Insert Table of Contents"
@@ -2238,10 +2204,6 @@ msgstr ""
 "<br><br>Footers are special frames at the bottom of each page which can "
 "contain page numbers or other information."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Sp&ecial Character..."
@@ -2284,11 +2246,6 @@ msgstr ""
 "This inserts a non-printing character at the current cursor position. All "
 "text after this point will be moved into the next frame in the frameset."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Page"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Page..."
@@ -2559,11 +2516,6 @@ msgstr ""
 "Change font and paragraph attributes of styles.<p>Multiple styles can be "
 "changed using the dialogue box."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Increase Font Size"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Increase Font Size"
@@ -3207,11 +3159,6 @@ msgstr "Show"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Delete Frame"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Properties"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Bookmark..."
@@ -3815,10 +3762,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3855,12 +3798,6 @@ msgstr ">>>Illegal position within datasource<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Please enter the password for the database connection"
@@ -4416,11 +4353,6 @@ msgstr ""
 "Bookmarks allow you to jump between parts of your document.\n"
 "Please provide the name of your bookmark."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Bookmark..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4461,21 +4393,6 @@ msgstr "Columns"
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter on:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4528,11 +4445,6 @@ msgstr "Column"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cell"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4543,36 +4455,16 @@ msgstr "Spellcheck"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autocorrection"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Misc Settings"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit Text"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Insert Row"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraph"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Font..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4608,11 +4500,6 @@ msgstr "Configure Frame Borders"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configure Table Borders"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Document &Information"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4743,6 +4630,62 @@ msgstr "&Address Book"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Selected Addresses"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Delete Row"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Delete Row"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Left:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Right:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Page"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Increase Font Size"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Properties"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bookmark..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter on:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Misc Settings"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edit Text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Insert Row"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Font..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Document &Information"
+
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Rename Bookmark..."
 
diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po
index 28c9a710..0cd3a40c 100644
--- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 11:35+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -49,10 +49,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Imprimiendo..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -731,13 +727,6 @@ msgstr "Eliminar fila"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Eliminar fila"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Elimina la fila de la tabla."
@@ -964,11 +953,6 @@ msgstr "&Nueva"
 msgid "New"
 msgstr "Nueva"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar fila"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "vacío"
@@ -1028,10 +1012,6 @@ msgstr "Propiedades de los marcos"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Opciones del marco para %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "El marco es una copia del marco anterior"
@@ -1123,16 +1103,6 @@ msgstr "Tamaño (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Tamaño del salto (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Más cercano para enlazar"
@@ -1932,10 +1902,6 @@ msgstr "--- Salto de marco ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Cambiar atributos de párrafo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Insertar tabla de contenido"
@@ -2238,10 +2204,6 @@ msgstr ""
 "<br><br>Los pies son marcos especiales que hay en la zona inferior de cada "
 "página, que pueden contener números de página y otras informaciones."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Carácter esp&ecial..."
@@ -2283,11 +2245,6 @@ msgstr ""
 "Inserta un carácter no imprimible en la posición del cursor. Todo el texto "
 "que haya detrás de ese punto se moverá al siguiente marco del conjunto."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Página"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Página..."
@@ -2557,11 +2514,6 @@ msgstr ""
 "Cambia los atributos de tipo de letra y de párrafo de los estilos.<p>Se "
 "pueden cambiar varios estilos usando el cuadro de diálogo."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Aumentar tamaño del tipo de letra"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Aumentar tamaño del tipo de letra"
@@ -3197,11 +3149,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Eliminar marco"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propiedades"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "Marca&dor..."
@@ -3805,10 +3752,6 @@ msgstr "Operador"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NO"
@@ -3846,12 +3789,6 @@ msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ""
 ">>>El campo %1 es desconocido en la consulta actual de la base de datos<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos"
@@ -4408,11 +4345,6 @@ msgstr ""
 "documento.\n"
 ">Indique el nombre de su marcador."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marca&dor..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4453,21 +4385,6 @@ msgstr "Columnas"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrar sobre:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4520,11 +4437,6 @@ msgstr "Columna"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celda"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4535,36 +4447,16 @@ msgstr "Verificación ortográfica"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autocorrección"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Opciones varias"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar texto"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Insertar fila"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "Tipogra&fía..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4600,11 +4492,6 @@ msgstr "Configurar los bordes del marco"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configurar los bordes de la tabla"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Información del documento"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4736,3 +4623,59 @@ msgstr "Libret&a de direcciones"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Direcciones &seleccionadas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Eliminar fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Eliminar fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Izquierda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Derecha:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Página"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Aumentar tamaño del tipo de letra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propiedades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Marca&dor..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrar sobre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Opciones varias"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Insertar fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Tipogra&fía..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Información del documento"
diff --git a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po
index d03130ed..858528ec 100644
--- a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-01 20:22+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Trükkimine..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Ainult lugemiseks mõeldud sisu ei saa muuta. Muudatusi ei arvestata."
@@ -723,13 +719,6 @@ msgstr "Kustuta rida"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Kustuta veerg"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Kustuta rida"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Kustuta tabeli rida"
@@ -951,11 +940,6 @@ msgstr "&Uus"
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta rida"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "tühi"
@@ -1015,10 +999,6 @@ msgstr "Raamide omadused"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "%1: raami seadistused"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Raam on eelmise raami koopia"
@@ -1108,16 +1088,6 @@ msgstr "Suurus (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Vahe suurus (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vasak:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Parem:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Seosele lähim"
@@ -1910,10 +1880,6 @@ msgstr "--- Raami katkestus ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Muuda lõigu omadusi"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Lisa sisukord"
@@ -2210,10 +2176,6 @@ msgstr ""
 "eriomadustega raamid iga lehe alumises osas, sisaldades lehekülje numbrit "
 "või muud teavet."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "&Erisümbol..."
@@ -2254,11 +2216,6 @@ msgstr ""
 "Sellega lisatakse mittetrükitav sümbol kursori kohale. Kogu tekst, mis tuleb "
 "pärast seda, saadetakse järgmisse raami raamigrupis."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Lehekülg"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Lehekülg..."
@@ -2519,11 +2476,6 @@ msgstr ""
 "Muudab stiili fondi ja lõikude omadusi. <p>Dialoogikastis saab muuta korraga "
 "mitut stiili."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Suurenda fonti"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Suurenda fonti"
@@ -3148,11 +3100,6 @@ msgstr "Näita"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Kustuta raam"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Omadused"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Järjehoidja..."
@@ -3755,10 +3702,6 @@ msgstr "Operand"
 msgid "Condition"
 msgstr "Tingimus"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3795,12 +3738,6 @@ msgstr ">>>Lubamatu positsioon andmeallikas<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Väli %1 on käesoleva andmebaasi päringus tundmatu<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Palun sisesta andmebaasiga ühendumiseks parool"
@@ -4355,11 +4292,6 @@ msgstr ""
 "Järjehoidjate abil saab liikuda dokumendi osade vahel.\n"
 "Palun anna järjehoidjale nimi."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Järjehoidja..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4401,21 +4333,6 @@ msgstr "Veerud"
 msgid "Create"
 msgstr "Loo"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4468,11 +4385,6 @@ msgstr "Veerg"
 msgid "Cell"
 msgstr "Lahter"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4483,36 +4395,16 @@ msgstr "Õigekirja kontroll"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automaatkorrigeerimine"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Muud seadistused"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Muuda teksti"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Lisa rida"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Lõik"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Font ..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4548,11 +4440,6 @@ msgstr "Seadista raami piirded"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Seadista tabeli piirded"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokumendi &info"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4683,6 +4570,62 @@ msgstr "&aadressiraamat"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Valitud aadressid"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Kustuta rida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Kustuta rida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vasak:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Parem:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Lehekülg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Suurenda fonti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Omadused"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Järjehoidja..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Muud seadistused"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Muuda teksti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Lisa rida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Font ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokumendi &info"
+
 #~ msgid "Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard"
 #~ msgstr "Lisab ühe või rohkem klaviatuuril mitteleiduva sümboli"
 
diff --git a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kword.po
index baa8466c..19879bf3 100644
--- a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kword.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-26 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -48,10 +48,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Inprimatzen..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -706,13 +702,6 @@ msgstr "Ezabatu lerroa"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Ezabatu zutabea"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Ezabatu lerroa"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Ezabatu lerroa taulatik."
@@ -936,11 +925,6 @@ msgstr "&Berria"
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu lerroa"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "hutsik"
@@ -1000,10 +984,6 @@ msgstr "Markoaren propietateak"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "%1-(r)en markoaren ezarpenak"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Markoa aurreko markoaren kopia bat da"
@@ -1094,16 +1074,6 @@ msgstr "Tamaina (%1)"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Tartearen tamaina (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ezkerra:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Eskuina:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Loturatik gertuen"
@@ -1905,10 +1875,6 @@ msgstr "--- Marko jauzia ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Aldatu parrafoaren atributua"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Txertatu gai-aurkibidea"
@@ -2219,10 +2185,6 @@ msgstr ""
 "du.<br><br>Orri-oinak orri bakoitzaren beheko aldean dauden marko bereziak "
 "dira eta orri zenbakiak edo beste informazio mota izaten dute."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Karaktere &bereziak..."
@@ -2266,11 +2228,6 @@ msgstr ""
 "posizioan. Puntu honen ondorengo testu guztia marko-sortaren hurrengo "
 "markora mugituko da."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Orria"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Orria..."
@@ -2545,11 +2502,6 @@ msgstr ""
 "Adlatu estiloen letra-tipoa eta parrafoen atributueak.<p>Estilo bat baina "
 "gehiago alda daiteke elkarrizketa-koadroa erabiliz."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Handiatu letra-tipoaren tamaina"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Handiatu letra-tipoaren tamaina"
@@ -3201,11 +3153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Ezabatu markoa"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propietateak"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Laster-marka..."
@@ -3831,10 +3778,6 @@ msgstr "Eragilea"
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3871,12 +3814,6 @@ msgstr ">>>datuen iturburuko legez kanpoko posizioa<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Ez da %1 eremua ezagutzen uneko datu-basearen kontsultan<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Sartu uneko datu-base konexioaren pasahitza"
@@ -4432,11 +4369,6 @@ msgstr ""
 "Laster-markek dokumentuaren zatien artean jauzi egiteko aukera ematen dute.\n"
 "Sartu zure laster-markaren izena."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Laster-marka..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4472,21 +4404,6 @@ msgstr "Zutabea"
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu taula"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Noiz iragazi:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4539,11 +4456,6 @@ msgstr "Zutabea"
 msgid "Cell"
 msgstr "Gelaxka"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4554,36 +4466,16 @@ msgstr "Egiaztapen ortografikoa"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Auto-zuzenketa"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Hainbat ezarpen"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Ordenatu testua"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Txertatu lerroa"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parrafoa"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Letra-tipoa..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4619,11 +4511,6 @@ msgstr "Konfiguratu markoaren ertzak"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Konfiguratu taularen ertzak"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokumentuaren &informazioa"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4754,6 +4641,62 @@ msgstr "&Helbide-liburua"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Hautatutako helbideak"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Ezabatu lerroa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Ezabatu lerroa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ezkerra:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Eskuina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Orria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Handiatu letra-tipoaren tamaina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propietateak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Laster-marka..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Noiz iragazi:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Hainbat ezarpen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Ordenatu testua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Txertatu lerroa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Letra-tipoa..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokumentuaren &informazioa"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Berrizendatu laster-marka"
diff --git a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po
index a0473358..de15ba67 100644
--- a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 14:26+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -52,10 +52,6 @@ msgstr ""
 msgid "Printing..."
 msgstr "در حال چاپ..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "محتوای فقط خواندنی را نمی‌توان تغییر داد. هیچ تغییری پذیرفته نمی‌شود."
@@ -715,13 +711,6 @@ msgstr "حذف سطر"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "حذف ستون‌"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "حذف سطر"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "حذف سطر از جدول."
@@ -944,11 +933,6 @@ msgstr "&جدید‌"
 msgid "New"
 msgstr "جدید"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "حذف سطر"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "خالی"
@@ -1008,10 +992,6 @@ msgstr "ویژگیهای قابکها"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "تنظيمات قابک برای %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "قابک، رونوشتی از قابک قبلی است"
@@ -1101,16 +1081,6 @@ msgstr "اندازه )%1(:"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "اندازۀ شکاف )%1(:"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "چپ:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "راست:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "نزديک‌ترین به مقیدسازی"
@@ -1904,10 +1874,6 @@ msgstr "--- شکست قابک ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "تغییر خصیصۀ بند"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "درج جدول محتویات"
@@ -2208,10 +2174,6 @@ msgstr ""
 "قابکهای ویژۀ زیر هر صفحه هستند که می‌توانند حاوی شماره‌های صفحه و سایر اطلاعات "
 "باشند."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "نویسۀ &ویژه..."
@@ -2252,11 +2214,6 @@ msgstr ""
 "یک نویسۀ غیرچاپی در موقعیت جاری مکان‌نما درج می‌کند. کل متن پس از این نقطه به "
 "قابک بعدی در مجموعه قابک حرکت داده می‌شود."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&صفحه‌"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "صفحه..."
@@ -2517,11 +2474,6 @@ msgstr ""
 "تغییر خصیصه‌های قلم و بند سبکها.<p>سبکهای چندگانه را می‌توان با استفاده از "
 "جعبه محاوره تغییر داد."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "افزایش اندازۀ قلم"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "افزایش اندازۀ قلم"
@@ -3140,11 +3092,6 @@ msgstr "نمایش"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "حذف قابک"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&ویژگیها‌"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&چوب الف...‌"
@@ -3748,10 +3695,6 @@ msgstr "عملگر"
 msgid "Condition"
 msgstr "شرط"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "خير"
@@ -3788,12 +3731,6 @@ msgstr ">>>موقعیت غیرمجاز در منبع داده<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>حوزۀ %1 در پرس‌وجوی دادگان جاری ناشناخته است<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "لطفاً، برای اتصال دادگان، اسم رمز را وارد کنید"
@@ -4349,11 +4286,6 @@ msgstr ""
 "چوب الفها به شما اجازه می‌دهند که بین اجزاء سندتان بپرید.\n"
 "لطفاً، نام چوب الف خود را فراهم کنید."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&چوب الف...‌"
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4394,21 +4326,6 @@ msgstr "ستونها"
 msgid "Create"
 msgstr "ايجاد"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&پالایه در:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4461,11 +4378,6 @@ msgstr "ستون"
 msgid "Cell"
 msgstr "سلول"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4476,36 +4388,16 @@ msgstr "غلط‌یاب"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "اصلاح خودکار"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "تنظیمات متفرقه"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "ویرایش متن"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "درج سطر"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "بند"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&قلم...‌"
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4541,11 +4433,6 @@ msgstr "پیکربندی لبه‌های قابک"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "پیکربندی لبه‌های جدول"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&اطلاعات سند‌"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4675,3 +4562,59 @@ msgstr "کتاب &نشانی‌"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "نشانیهای &برگزیده‌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "حذف سطر"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "حذف سطر"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "چپ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "راست:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&صفحه‌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "افزایش اندازۀ قلم"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&ویژگیها‌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&چوب الف...‌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&پالایه در:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "تنظیمات متفرقه"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "ویرایش متن"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "درج سطر"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&قلم...‌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&اطلاعات سند‌"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
index e27dfa65..75dd70df 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 10:47+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -57,10 +57,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Tulostetaan..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Vain-luku-sisältöä ei voi muuttaa. Muutoksia ei hyväksytä."
@@ -729,13 +725,6 @@ msgstr "Poista rivi"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Poista sarake"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Poista rivi"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Poista rivi taulukosta."
@@ -962,11 +951,6 @@ msgstr "&Uusi"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Poista rivi"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "tyhjä"
@@ -1026,10 +1010,6 @@ msgstr "Kehyksen asetukset"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Kehyksen asetukset kehykselle %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Kehys on kopio edellisestä kehyksestä"
@@ -1120,16 +1100,6 @@ msgstr "Koko (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Välin koko (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vasen:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Oikea:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Lähinnä sidontareunaa"
@@ -1923,10 +1893,6 @@ msgstr "--- Kehysraja ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Muuta kappaleen ominaisuutta"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Lisää sisällysluettelo"
@@ -2228,10 +2194,6 @@ msgstr ""
 "Alatunnisteet ovat erikoiskehyksiä jokaisen sivun lopussa, jotka voivat "
 "sisältää sivunumeron ja muuta tietoa."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "&Erikoismerkki..."
@@ -2272,11 +2234,6 @@ msgstr ""
 "Lisää tekstiin tulostumattoman merkin, jonka jälkeen tuleva teksti siirtyy "
 "seuraavaan kehyssarjan kehykseen."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Sivu"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Sivu..."
@@ -2541,11 +2498,6 @@ msgstr ""
 "Muuta tyylien kirjasinta ja kappaleasetuksia. <p>Tässä ikkunassa voidaan "
 "muokata useita tyylejä."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Suurenna kirjasimen kokoa"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Suurenna kirjasimen kokoa"
@@ -3169,11 +3121,6 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Poista kehys"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Asetukset"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Kirjanmerkki..."
@@ -3778,10 +3725,6 @@ msgstr "Operaattori"
 msgid "Condition"
 msgstr "Tila"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3818,12 +3761,6 @@ msgstr ">>>Virheellinen sijainti tietolähteessä<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Kenttä %1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Anna tietokantayhteyden salasana"
@@ -4378,11 +4315,6 @@ msgstr ""
 "<p>Kirjanmerkit mahdollistavat nopean siirtymisen asiakirjan eri kohtiin."
 "<br>Syötä kirjanmerkin nimi.</p>"
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Kirjanmerkki..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4424,21 +4356,6 @@ msgstr "Sarakkeet"
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Suodatuskriteeri:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4491,11 +4408,6 @@ msgstr "Sarake"
 msgid "Cell"
 msgstr "Solu"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4506,36 +4418,16 @@ msgstr "Oikeinkirjoitus"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automaattinen korjaus"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Sekalaiset asetukset"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa tekstiä"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Taulukko"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Lisää rivi"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Kappale"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Kirjasin..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4571,11 +4463,6 @@ msgstr "Aseta kehyksen reunat"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Aseta taulukon reunoja"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Asiakirjan &tietoja"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4705,3 +4592,59 @@ msgstr "&Osoitekirja"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Valitut osoitteet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Poista rivi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Poista rivi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vasen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Oikea:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Sivu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Suurenna kirjasimen kokoa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Kirjanmerkki..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Suodatuskriteeri:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Sekalaiset asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Muokkaa tekstiä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Lisää rivi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Kirjasin..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Asiakirjan &tietoja"
diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po
index c5f635d2..7b0a4c42 100644
--- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-22 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Impression en cours..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -736,13 +732,6 @@ msgstr "Suppression d'une ligne"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Suppression d'une colonne"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Suppression d'une ligne"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Supprimer la ligne du tableau."
@@ -970,11 +959,6 @@ msgstr "&Nouveau"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Suppression d'une ligne"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "vide"
@@ -1034,10 +1018,6 @@ msgstr "Propriétés du cadre"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Paramètres de cadre pour « %1 »"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Le cadre est une copie du cadre précédent"
@@ -1130,16 +1110,6 @@ msgstr "Taille (%1) :"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Taille d'intervalle (%1) :"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche :"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Droite :"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Au plus près d'une liaison"
@@ -1941,10 +1911,6 @@ msgstr "--- Saut de cadre ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Changer les attributs de paragraphe"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Insérer la table des matières"
@@ -2248,10 +2214,6 @@ msgstr ""
 "KWord. <br><br> Les pieds de page sont des cadres spéciaux en bas de chaque "
 "page qui contiennent les numéros des pages et autres informations."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Ca&ractère spécial..."
@@ -2295,11 +2257,6 @@ msgstr ""
 "le texte après ce point sera déplacé dans le texte suivant de la suite de "
 "cadres."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Page"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Page..."
@@ -2569,11 +2526,6 @@ msgstr ""
 "Change les attributs de polices et de paragraphes des styles.<p>Des styles "
 "multiples peuvent être changés en utilisant la boîte de dialogue."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Augmenter la taille de la police"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Augmenter la taille de la police"
@@ -3210,11 +3162,6 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Supprimer le cadre"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propriétés"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Signets..."
@@ -3826,10 +3773,6 @@ msgstr "Opérateur"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NON"
@@ -3866,12 +3809,6 @@ msgstr ">>>Position illégale dans la source de données<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Champ %1 inconnu dans la requête de la base de données courante<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Veuillez saisir le mot de passe pour la connexion à la base de données"
@@ -4428,11 +4365,6 @@ msgstr ""
 "document.\n"
 "Veuillez fournir le nom du signet."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Signets..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4474,21 +4406,6 @@ msgstr "Colonnes"
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrer sur :"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4541,11 +4458,6 @@ msgstr "Colonnes"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cellules"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4556,36 +4468,16 @@ msgstr "Vérification de l'orthographe"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Correction automatique"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Réglages divers"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier le texte"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Insérer une ligne"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraphe"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Police..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4621,11 +4513,6 @@ msgstr "Configurer les bordures du cadre"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configurer les bordures des tableaux"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informations sur le document"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4757,3 +4644,59 @@ msgstr "Carnet d'&adresses"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Adresses &sélectionnées"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Suppression d'une ligne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Suppression d'une ligne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Gauche :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Droite :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Page"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Augmenter la taille de la police"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propriétés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Signets..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrer sur :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Réglages divers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Modifier le texte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Insérer une ligne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Police..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informations sur le document"
diff --git a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kword.po
index 48d2252b..4cff3bac 100644
--- a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kword.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice/kword.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -42,10 +42,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Á Phriontáil..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -658,13 +654,6 @@ msgstr "Scrios Ró"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Scrios Colún"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Scrios Ró"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Scrios an ró ón tábla."
@@ -882,11 +871,6 @@ msgstr "&Nua"
 msgid "New"
 msgstr "Nua"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Scrios Ró"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "folamh"
@@ -946,10 +930,6 @@ msgstr "Airíonna na bhFrámaí"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Socruithe Fráma le haghaidh %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Is é seo cóip den fhráma roimhe seo"
@@ -1027,16 +1007,6 @@ msgstr "Méid (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Méid an bhearna (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ar Chlé:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Ar Dheis:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr ""
@@ -1821,10 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr ""
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Ionsáigh Clár Ábhair"
@@ -2094,10 +2060,6 @@ msgid ""
 "contain page numbers or other information."
 msgstr ""
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Carachtar Sp&eisialta..."
@@ -2134,11 +2096,6 @@ msgid ""
 "text after this point will be moved into the next frame in the frameset."
 msgstr ""
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Leathanach"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Leathanach..."
@@ -2384,11 +2341,6 @@ msgid ""
 "changed using the dialog box."
 msgstr ""
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Méadaigh an Clómhéid"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Méadaigh an Clómhéid"
@@ -2979,11 +2931,6 @@ msgstr "Taispeáin"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Scrios Fráma"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Airíonna"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "Lea&bharmharc..."
@@ -3574,10 +3521,6 @@ msgstr "Oibreoir"
 msgid "Condition"
 msgstr "Coinníoll"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3614,12 +3557,6 @@ msgstr ""
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ""
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr ""
@@ -4171,11 +4108,6 @@ msgid ""
 "Please provide the name of your bookmark."
 msgstr ""
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lea&bharmharc..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4211,21 +4143,6 @@ msgstr "Colúin"
 msgid "Create"
 msgstr "Cruthaigh"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Scag de réir:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4278,11 +4195,6 @@ msgstr "Colún"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cill"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4293,36 +4205,16 @@ msgstr "Seiceáil an litriú"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Uathcheartú"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Socruithe Éagsúla"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Cuir Téacs in Eagar"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Ionsáigh Ró"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Alt"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "C&ló..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4358,11 +4250,6 @@ msgstr "Cumraigh Imlínte an Fhráma"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Cumraigh Imlínte an Tábla"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Eolas fao&in Cháipéis"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4493,6 +4380,62 @@ msgstr "Le&abhar Seoltaí"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Seoltaí Roghnaithe"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Scrios Ró"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Scrios Ró"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ar Chlé:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Ar Dheis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Leathanach"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Méadaigh an Clómhéid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Airíonna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lea&bharmharc..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Scag de réir:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Socruithe Éagsúla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Cuir Téacs in Eagar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Ionsáigh Ró"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "C&ló..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Eolas fao&in Cháipéis"
+
 #~ msgid "&Rename"
 #~ msgstr "&Athainmnigh"
 
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po
index 75a935bf..5c2f0678 100644
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "A imprimir..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -731,13 +727,6 @@ msgstr "Borrar Fila"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Borrar Coluna"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Borrar Fila"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Borrar fila da táboa."
@@ -964,11 +953,6 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar Fila"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "valeiro"
@@ -1028,10 +1012,6 @@ msgstr "Propiedades das Molduras"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Opcións da Moldura para %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "A moldura é unha copia da moldura anterior"
@@ -1124,16 +1104,6 @@ msgstr "Tamaño (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Tamaño do intervalo (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerda:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Direita:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Perto da Asociación"
@@ -1930,10 +1900,6 @@ msgstr "--- Quebra de Moldura ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Cambiar Atributo do Parágrafo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Inserir Táboa de Contidos"
@@ -2233,10 +2199,6 @@ msgstr ""
 "son molduras especiais na parte inferior de cada páxina, os cais poden "
 "conter os números de páxina ou outras informacións."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Carácter &Especial..."
@@ -2278,11 +2240,6 @@ msgstr ""
 "Isto insere un carácter non-imprimíbel na posición actual do cursor. Todo o "
 "texto que segue a este ponto será movido para a próxima moldura do conxunto."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Páxina"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Páxina..."
@@ -2549,11 +2506,6 @@ msgstr ""
 "Cambiar os atributos do tipo de letra e de parágrafo dos estilos.<p>Poden "
 "ser alterados varios estilos neste diálogo."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Aumentar o Tamaño de Letra"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Aumentar o Tamaño de Letra"
@@ -3184,11 +3136,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Borrar Moldura"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propriedades"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Marcador..."
@@ -3795,10 +3742,6 @@ msgstr "Operador"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NON"
@@ -3835,12 +3778,6 @@ msgstr ">>>Posición ilegal na base de dados<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>O campo %1 é descoñecido na pesquisa actual á base de dados<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Por favor, introduza o contrasinal para a conexón coa base de datos"
@@ -4396,11 +4333,6 @@ msgstr ""
 "Os marcadores permítenlle saltar entre varias partes do seu documento.\n"
 " Indique o nome do seu marcador."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Marcador..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4442,21 +4374,6 @@ msgstr "Colunas"
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrar por:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4509,11 +4426,6 @@ msgstr "Coluna"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cela"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4524,36 +4436,16 @@ msgstr "Verificación Ortográfica"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autocorrección"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Opcións Miscelánea"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar o Texto"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserir Fila"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Tipografia..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4589,11 +4481,6 @@ msgstr "Configurar Contornos da Moldura"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configurar Contornos da Táboa"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Información do Documento"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4723,3 +4610,59 @@ msgstr "C&aderno de Enderezos"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Enderezos &Seleccionados"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Borrar Fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Borrar Fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Direita:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Páxina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Aumentar o Tamaño de Letra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propriedades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Marcador..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrar por:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Opcións Miscelánea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar o Texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Inserir Fila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Tipografia..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Información do Documento"
diff --git a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po
index 1702b0c4..28c05386 100644
--- a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kword.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOffice 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -45,10 +45,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Nyomtatás..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Csak olvasható az adattartalom, módosításokat nem lehet végrehajtani."
@@ -716,13 +712,6 @@ msgstr "Sor törlése"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Oszlop törlse"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Sor törlése"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "A sor törlése a táblázatból."
@@ -947,11 +936,6 @@ msgstr "Ú&j"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Sor törlése"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "üres"
@@ -1011,10 +995,6 @@ msgstr "Kerettulajdonságok"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Keretbeállítások (%1)"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Ez a keret az előző másolata"
@@ -1106,16 +1086,6 @@ msgstr "Méret (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "A kihagyás mérete (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Balról:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Jobbról:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Legközelebb a kötési vonalhoz"
@@ -1915,10 +1885,6 @@ msgstr "--- Kerettörés ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "A bekezdés jellemzőinek megváltoztatása"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék beszúrása"
@@ -2219,10 +2185,6 @@ msgstr ""
 "lényegében speciális keretek az oldalak alján, itt található általában az "
 "oldalszám és néhány más kiegészítő információ."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Különlege&s karakter..."
@@ -2264,11 +2226,6 @@ msgstr ""
 "Nem nyomtatható karaktert szúr be az aktuális kurzorpozíciónál. A jel utáni "
 "szövegrészek átkerülnek a keretcsoport következ keretébe."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "Ol&dal"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Oldal..."
@@ -2537,11 +2494,6 @@ msgstr ""
 "A stílusok betűtípusainak és bekezdéseinek jellemzői.<p>A párbeszédablakban "
 "az összes stílus megváltoztatható."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "A betűméret növelése"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "A betűméret növelése"
@@ -3170,11 +3122,6 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Keret törlése"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "T&ulajdonságok"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "Könyv&jelző..."
@@ -3784,10 +3731,6 @@ msgstr "Műveleti jel"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NEM"
@@ -3824,12 +3767,6 @@ msgstr ">>>Hibás pozíció az adatforráson belül<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>A(z) %1 mező nem ismert az aktuális adatbázis-lekérdezésben<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót"
@@ -4384,11 +4321,6 @@ msgstr ""
 "részére.\n"
 "Adja meg a könyvjelző nevét."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Könyv&jelző..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4430,21 +4362,6 @@ msgstr "Oszlopok"
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehozás"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Szű&rés:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4497,11 +4414,6 @@ msgstr "Oszlop"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cella"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4512,36 +4424,16 @@ msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automatikus javítás"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Egyéb beállítások"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "A szöveg szerkesztése"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Sor beszúrása"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Betűtípus..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4577,11 +4469,6 @@ msgstr "A keretszegélyek beállítása"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "A táblaszegélyek beállításai"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokumentum&jellemző"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4711,3 +4598,59 @@ msgstr "Címjegyzé&k"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "A k&ijelölt címek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Sor törlése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Sor törlése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Balról:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Jobbról:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Ol&dal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "A betűméret növelése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "T&ulajdonságok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Könyv&jelző..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Szű&rés:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Egyéb beállítások"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "A szöveg szerkesztése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Sor beszúrása"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Betűtípus..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokumentum&jellemző"
diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po
index 561b4143..987627a0 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kword.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-01 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Stampa in corso..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -740,13 +736,6 @@ msgstr "Elimina riga"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Elimina colonna"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Elimina riga"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Elimina la riga dalla tabella."
@@ -973,11 +962,6 @@ msgstr "&Nuovo"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina riga"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "vuoto"
@@ -1037,10 +1021,6 @@ msgstr "Proprietà dei riquadri"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Impostazioni dei riquadri di %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Il riquadro è una copia del riquadro precedente"
@@ -1134,16 +1114,6 @@ msgstr "Dimensione (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Dimensione dello spazio vuoto (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Sinistra:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Destra:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Più vicino alla rilegatura"
@@ -1942,10 +1912,6 @@ msgstr "--- Interruzione riquadro ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Cambia gli attributi del paragrafo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Inserisci sommario"
@@ -2250,10 +2216,6 @@ msgstr ""
 "<br>I piè di pagina sono speciali riquadri in fondo a ogni pagina che "
 "possono contenere i numeri di pagina o altre informazioni."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Carattere &speciale..."
@@ -2296,11 +2258,6 @@ msgstr ""
 "cursore. Il testo dopo questo punto sarà spostato nella prossimo riquadro "
 "del gruppo."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Pagina"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Pagina..."
@@ -2572,11 +2529,6 @@ msgstr ""
 "Cambia gli attributi relativi al carattere e al paragrafo degli stili. "
 "<p>Con questa finestra di dialogo si possono cambiare più stili."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Aumenta la dimensione del carattere"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Aumenta la dimensione del carattere"
@@ -3212,11 +3164,6 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Elimina riquadro"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Proprietà"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Segnalibro..."
@@ -3823,10 +3770,6 @@ msgstr "Operatore"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condizione"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3863,12 +3806,6 @@ msgstr ">>>Posizione illegale dentro la sorgente dei dati<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Il campo %1 è sconosciuto per l'attuale ricerca sul database<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Inserisci la password per la connessione al database"
@@ -4424,11 +4361,6 @@ msgstr ""
 "I segnalibri permettono di saltare da un punto ad un altro del documento.\n"
 "Inserisci un nome per il segnalibro."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Segnalibro..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4470,21 +4402,6 @@ msgstr "Colonne"
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtra su:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4537,11 +4454,6 @@ msgstr "Colonna"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cella"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4552,36 +4464,16 @@ msgstr "Controllo ortografico"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Correzione automatica"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Impostazioni varie"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica il testo"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserisci riga"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrafo"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Tipo di carattere..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4617,11 +4509,6 @@ msgstr "Configura i bordi del riquadro"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configura i bordi della tabella"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informazioni sul documento"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4753,5 +4640,61 @@ msgstr "&Rubrica"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Indirizzi &selezionati"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Elimina riga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Elimina riga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Sinistra:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Destra:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Pagina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Aumenta la dimensione del carattere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Proprietà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Segnalibro..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtra su:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Impostazioni varie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Modifica il testo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Inserisci riga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Tipo di carattere..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informazioni sul documento"
+
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Rinomina segnalibro..."
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po
index 17f42027..9133a8b3 100644
--- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-02 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -46,10 +46,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "印刷..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "読み取り専用の内容は変更できません。いかなる変更も受け付けられません。"
@@ -707,13 +703,6 @@ msgstr "行を削除"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "列を削除"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "行を削除"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "テーブルから行を削除します。"
@@ -937,11 +926,6 @@ msgstr "新規(&N)"
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "行を削除"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "空"
@@ -1001,10 +985,6 @@ msgstr "フレームプロパティ"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "%1 のフレーム設定"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "フレームは前のフレームのコピー"
@@ -1094,16 +1074,6 @@ msgstr "サイズ(%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "ギャップサイズ(%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "左:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "右:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "バインディングに近づける"
@@ -1900,10 +1870,6 @@ msgstr "--- Frame Break ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "段落の属性を変更"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "目次を挿入"
@@ -2197,10 +2163,6 @@ msgstr ""
 "フッタの表示を切り替えます。<br><br>フッタは各ページの一番下にある特別なフ"
 "レームで、ページ番号などの情報を表示します。"
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "特殊文字(&E)..."
@@ -2241,11 +2203,6 @@ msgstr ""
 "現在のカーソル位置に、印刷されない書式記号を挿入します。この位置以降のテキス"
 "トはフレームセット内の次のフレームに移動されます。"
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "ページ(&P)"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "ページ..."
@@ -2513,11 +2470,6 @@ msgstr ""
 "スタイルのフォントや段落の属性を変更します。<p>複数のフレームをダイアログボッ"
 "クスを使って変更できます。"
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "フォントサイズを増やす"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "フォントサイズを増やす"
@@ -3139,11 +3091,6 @@ msgstr "表示"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "フレームを削除"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "プロパティ(&P)"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "ブックマーク(&B)..."
@@ -3743,10 +3690,6 @@ msgstr "演算子"
 msgid "Condition"
 msgstr "条件"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "でない"
@@ -3783,12 +3726,6 @@ msgstr ">>>データソース内の不正な位置<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>フィールド %1 は現在のデータベースクエリーにはありません<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "データベース接続のパスワードを入力してください"
@@ -4344,11 +4281,6 @@ msgstr ""
 "ブックマークを利用するとドキュメント内を簡単に移動することができます。\n"
 "ブックマークの名前を選んでください。"
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ブックマーク(&B)..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4388,21 +4320,6 @@ msgstr "列"
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "フィルタ条件(&F):"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4455,11 +4372,6 @@ msgstr "列"
 msgid "Cell"
 msgstr "セル"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4470,36 +4382,16 @@ msgstr "スペルチェック"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "自動修正"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "その他の設定"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "テキストを編集"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "テーブル"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "行を挿入"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "フォント(&F)..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4535,11 +4427,6 @@ msgstr "フレームの境界を設定"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "テーブルの境界を設定"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "ドキュメント情報(&I)"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4669,3 +4556,59 @@ msgstr "アドレス帳(&A)"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "選択されたアドレス(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "行を削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "行を削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "ページ(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "フォントサイズを増やす"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "プロパティ(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "ブックマーク(&B)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "フィルタ条件(&F):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "その他の設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "テキストを編集"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "行を挿入"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "フォント(&F)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "ドキュメント情報(&I)"
diff --git a/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kword.po
index 3784189f..a1b87053 100644
--- a/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kword.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-25 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gints Polis <gintam@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lv@li.org>\n"
@@ -49,10 +49,6 @@ msgstr "Formula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Drukāju..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Nevar mainīt saturu tikai lasī??anai.  Izmaiņas netiks pieņemtas."
@@ -723,13 +719,6 @@ msgstr "Dzēst Rindu"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Dzēst Kolonu"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Dzēst Rindu"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Dzēst rindu no tabulas."
@@ -959,11 +948,6 @@ msgstr "&Jauns"
 msgid "New"
 msgstr "Jauns"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Dzēst Rindu"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "tuk??s"
@@ -1023,10 +1007,6 @@ msgstr "Kadru ??pa??ības"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Kadra Uzstādījumi %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Kadrs ir iepriek??ējā kadra kopija"
@@ -1106,16 +1086,6 @@ msgstr "Izmērs (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Atstarpes izmērs (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Kreisā:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Labā:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Tuvākais Sasaistei"
@@ -1963,10 +1933,6 @@ msgstr "--- Rāmja Griezums ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Mainīt Paragrāfa Atribūtu"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Ievietot Satura Rādītāju"
@@ -2275,10 +2241,6 @@ msgstr ""
 "speciāls lauks katras lapas apak??ā, kur?? satur lapas numuru vai citu "
 "informāciju."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Sp&eciāls Simbols..."
@@ -2321,11 +2283,6 @@ msgstr ""
 "Šis ievieto teko??ajā kursora pozīcijā nedrukājamo simbolu.  Viss teksts aiz "
 "tā tiks pārvietots uz nākamo rāmju komplekta rāmi."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "La&pas režīms"
-
 #: KWView.cpp:724
 #, fuzzy
 msgid "Page..."
@@ -2612,11 +2569,6 @@ msgstr ""
 "Maina stila fonta un rindkopas atribūtus. <p>Izmantojot ??o dialoga logu var "
 "izmainīt vairākus stilus."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Palielināt Fonta Izmēru"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Palielināt Fonta Izmēru"
@@ -3304,11 +3256,6 @@ msgstr "&Pēdene"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Dzēst Kadru"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Parametrs"
-
 #: KWView.cpp:1355
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmark..."
@@ -4004,10 +3951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Condition"
 msgstr "Skaitī??ana..."
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr ""
@@ -4047,12 +3990,6 @@ msgstr ""
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ""
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr ""
@@ -4639,11 +4576,6 @@ msgstr ""
 "<p>Grāmatzīmes atļauj jums pārvietoties starp jūsu dokumenta daļām. "
 "<br>Lūdzu norādiet jūsu grāmatzīmes nosaukumu.</p>"
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Dzēst Kolonu"
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4679,21 +4611,6 @@ msgstr "Kolona"
 msgid "Create"
 msgstr "Veidot Tabulu"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtra izvads"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4746,11 +4663,6 @@ msgstr "Kolona"
 msgid "Cell"
 msgstr "Rūtiņa"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4761,36 +4673,16 @@ msgstr "Pareizrakstības pārbaude"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autokorekcija"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Dažādi Uzstādījumi"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Teksta Kadrukomplekts %1"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabula"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Iespraust Rindu"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrāfs"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Fonts..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4826,11 +4718,6 @@ msgstr "Konfigurē Rāmju Apmales"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Konfigurē Tabulas Apmales"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokumenta noklusētie"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4961,6 +4848,62 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Dzēst Kadru"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Dzēst Rindu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Dzēst Rindu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Kreisā:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Labā:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "La&pas režīms"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Palielināt Fonta Izmēru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Parametrs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Dzēst Kolonu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtra izvads"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Dažādi Uzstādījumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Teksta Kadrukomplekts %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Iespraust Rindu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Fonts..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokumenta noklusētie"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Pārsaukt Grāmatzīmi"
diff --git a/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kword.po
index caa75e19..4a40c8c8 100644
--- a/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kword.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 19:47+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -47,10 +47,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Mencetak..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -704,13 +700,6 @@ msgstr "Hapuskan Baris"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Hapuskan Lajur"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Hapuskan Baris"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Hapuskan baris dari jadual."
@@ -934,11 +923,6 @@ msgstr "&Baru"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Hapuskan Baris"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "kosong"
@@ -998,10 +982,6 @@ msgstr "Ciri Bingkai"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Seting Bingkai untuk %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Bingkai adalah salinan bingkai sebelumnya"
@@ -1093,16 +1073,6 @@ msgstr "Saiz (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Saiz sela (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Kiri:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Paling Hampir dengan Pengikat"
@@ -1906,10 +1876,6 @@ msgstr "--- Pemisah Bingkai ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Ubah Atribut Perenggan"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Selitkan Jadual Kandungan"
@@ -2222,10 +2188,6 @@ msgstr ""
 "<br><br>Pengaki ialah bingkai khas pada bahagian bawah setiap halaman yang "
 "mengandungi nombor halaman atau maklumat lain."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Aksara &Khas..."
@@ -2271,11 +2233,6 @@ msgstr ""
 "selepas titik ini akan dialihkan ke dalam bingkai berikutnya dalam set "
 "bingkai. "
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Halaman"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Halaman..."
@@ -2546,11 +2503,6 @@ msgstr ""
 "Ubah atribut fon dan perenggan bagi gaya.<p>Gaya berbilang boleh diubah "
 "dengan menggunakan kotak dialog."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Tambahkan Saiz Fon"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Tambahkan Saiz Fon"
@@ -3202,11 +3154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Hapuskan Bingkai"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Ciri"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Tanda Buku..."
@@ -3832,10 +3779,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Keadaan"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3873,12 +3816,6 @@ msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ""
 ">>>Medan %1 adalah tak diketahui dalam pertanyaan pangkalan data semasa<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Sila masukkan kata laluan untuk sambungan pangkalan data"
@@ -4436,11 +4373,6 @@ msgstr ""
 "Tanda buku membenarkan anda melangkau antara bahagian dalam dokumen anda. \n"
 "Sila sediakan nama tanda buku anda. "
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Tanda Buku..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4476,21 +4408,6 @@ msgstr "Kolum"
 msgid "Create"
 msgstr "Cipta Jadual"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Tapis:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4543,11 +4460,6 @@ msgstr "Kolum"
 msgid "Cell"
 msgstr "Sel"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4558,36 +4470,16 @@ msgstr "Periksa ejaan"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Periksa ejaan"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Seting Pelbagai"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Isih Teks"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Jadual"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Selitkan Baris"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Perenggan"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Fon..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4623,11 +4515,6 @@ msgstr "Konfigur Sempadan Bingkai"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Konfigur Sempadan Jadual"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Maklumat Dokumen"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4757,3 +4644,59 @@ msgstr "Buku &Alamat"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Alamat yang &Dipilih"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Hapuskan Baris"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Hapuskan Baris"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Kiri:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Kanan:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Halaman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Tambahkan Saiz Fon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Ciri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Tanda Buku..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Tapis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Seting Pelbagai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Isih Teks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Selitkan Baris"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Fon..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Maklumat Dokumen"
diff --git a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po
index 5b19698c..dca24b70 100644
--- a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-25 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -64,10 +64,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Skriver ut ..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Skrivebeskyttet innhold kan ikke endres. Ingen endringer blir godtatt."
@@ -731,13 +727,6 @@ msgstr "Slett rad"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Slett kolonne"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Slett rad"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Slett raden fra tabellen."
@@ -961,11 +950,6 @@ msgstr "&Nytt"
 msgid "New"
 msgstr "Nytt"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett rad"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "tom"
@@ -1025,10 +1009,6 @@ msgstr "Rammeegenskaper"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Rammeinnstillinger for %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Ramma er en kopi av forrige ramme"
@@ -1118,16 +1098,6 @@ msgstr "Størrelse (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Avstand (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Høyre:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Nærmest binding"
@@ -1923,10 +1893,6 @@ msgstr "--- Rammebrudd ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Endre avsnittsinnstilling"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Sett inn innholdsfortegnelse"
@@ -2228,10 +2194,6 @@ msgstr ""
 "er spesielle rammer på bunnen av hver side som kan inneholde sidenumre eller "
 "annen informasjon."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "&Spesialtegn ..."
@@ -2274,11 +2236,6 @@ msgstr ""
 "Dette setter inn et usynlig tegn der markøren står. All tekst etter denne "
 "posisjonen blir flyttet inn i neste ramme i rammesettet."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Side"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Side ..."
@@ -2540,11 +2497,6 @@ msgstr ""
 "Endre skrifttype og avsnittsinnstillinger i stiler.<p>Flere stiler av gangen "
 "kan endres ved bruk av dialogboksen."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Øk skriftstørrelse"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Øk skriftstørrelse"
@@ -3166,11 +3118,6 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Slett ramme"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Egenskaper"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Bokmerke ..."
@@ -3773,10 +3720,6 @@ msgstr "Operatør"
 msgid "Condition"
 msgstr "Betingelse"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "IKKE"
@@ -3813,12 +3756,6 @@ msgstr ">>>Ulovlig posisjon i datakilden<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Feltet %1 er ukjent i denne databasespørringa<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Oppgi passord for databaseforbindelsen"
@@ -4374,11 +4311,6 @@ msgstr ""
 "Med bokmerker kan du hoppe fram og tilbake mellom deler av dokumentet.\n"
 "Oppgi et navn på bokmerket."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Bokmerke ..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4419,21 +4351,6 @@ msgstr "Spalter"
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter på:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4486,11 +4403,6 @@ msgstr "Kolonne"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celle"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4501,36 +4413,16 @@ msgstr "Stavekontroll"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autokorrektur"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Diverse innstillinger"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger tekst"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Sett inn rad"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Avsnitt"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Skrift ..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4566,11 +4458,6 @@ msgstr "Tilpass rammekantlinjer"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Tilpass tabellkanter"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokument&informasjon"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4701,6 +4588,62 @@ msgstr "&Adressebok"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Valgte adresser"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Slett rad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Slett rad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Venstre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Høyre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Side"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Øk skriftstørrelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Egenskaper"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bokmerke ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter på:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Diverse innstillinger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Rediger tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Sett inn rad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Skrift ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokument&informasjon"
+
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Gi bokmerke nytt navn ..."
 
diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po
index 46baa0fe..73aa82eb 100644
--- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:47+0545\n"
 "Last-Translator: Mahesh Subedi <submanesh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "केडीई सूत्र"
 msgid "Printing..."
 msgstr "मुद्रण हुँदैछ..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "पढ्ने मात्र प्रसङ्ग परिवर्तन हुन सक्दैन । कुनै परिमार्जनहरू स्वीकार गरिने छैन ।"
@@ -711,13 +707,6 @@ msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "स्तम्भ मेट्नुहोस्"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "तालिकाबाट पङ्क्ति मेट्नुहोस् ।"
@@ -940,11 +929,6 @@ msgstr "नयाँ"
 msgid "New"
 msgstr "नयाँ"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "खाली गर्नुहोस्"
@@ -1004,10 +988,6 @@ msgstr "फ्रेम गुण"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "%1 का लागि फ्रेम सेटिङ"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "फ्रेम अघिल्लो फ्रेमको प्रतिलिपि हो"
@@ -1095,16 +1075,6 @@ msgstr "साइज (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "अन्तर साइज (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "बायाँ:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "दायाँ:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "बाइन्डिङसँग नजिक"
@@ -1898,10 +1868,6 @@ msgstr "--- फ्रेम बिच्छेद ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "अनुच्छेद विशेषता परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "सामग्रीहरूको तालिका घुसाउनुहोस्"
@@ -2196,10 +2162,6 @@ msgstr ""
 "यो विकल्प चयन गर्दा के शब्दमा फुटरको प्रदर्शन टगल गर्दछ ।<br><br>पृष्ठ नम्बर वा अन्य "
 "सूचना समावेस गर्न सक्दा प्रत्येक पृष्ठको माथि फुटरको विशेष फ्रेम हुन्छ ।"
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "विशेष क्यारेक्टर..."
@@ -2240,11 +2202,6 @@ msgstr ""
 "यसले हालको कर्सर स्थितिमा नछापिने क्यारेक्टरहरू घुसाउँदछ । सबै पाठ यो बिन्दु पछि फ्रेमसेटमा "
 "अर्को फ्रेमभित्र लगिएको हुनेछ ।"
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "पृष्ठ"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "पृष्ठ..."
@@ -2507,11 +2464,6 @@ msgstr ""
 "शैलीहरूको फन्ट र अनुच्छेद गुणहरू परिवर्तन गर्नुहोस् ।<p>बहुविध शैलीहरू लाई सम्वाद बाकस प्रयोग "
 "गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।"
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "फन्ट साइज बढाउनुहोस्"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "फन्ट साइज बढाउनुहोस्"
@@ -3135,11 +3087,6 @@ msgstr "देखाउनुहोस्"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "फ्रेम मेट्नुहोस्"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "गुण"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "पुस्तकचिनो..."
@@ -3740,10 +3687,6 @@ msgstr "सञ्चालनकर्ता"
 msgid "Condition"
 msgstr "अवस्था"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3780,12 +3723,6 @@ msgstr ">>>डेटास्रोत भित्र गैरकानून
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>हालको डाटावेस क्वेरीमा फाँट %1 अज्ञात छ<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "कृपया डाटावेस जडानका लागि पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
@@ -4341,11 +4278,6 @@ msgstr ""
 "पुस्तकचिनोले तपाईँलाई तपाईँको कागजातको बीच भागमा जान अनुमति दिन्छ ।\n"
 "कृपया तपाईँको पुस्तकचिनोको नाम उपलब्ध गर्नुहोस् ।"
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "पुस्तकचिनो..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4386,21 +4318,6 @@ msgstr "स्तम्भ"
 msgid "Create"
 msgstr "सिर्जना गर्नुहोस्"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "यसमा फिल्टर:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4453,11 +4370,6 @@ msgstr "स्तम्भ"
 msgid "Cell"
 msgstr "कक्ष"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4468,36 +4380,16 @@ msgstr "हिज्जेजाँच"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "स्वत: सुधार"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "विविध सेटिङ"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "पाठ सम्पादन गर्नुहोस्"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "तालिका"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "पङ्क्ति घुसाउनुहोस्"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "अनुच्छेद"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "फन्ट..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4533,11 +4425,6 @@ msgstr "फ्रेम किनारा कन्फिगर गर्नु
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "तालिका किनारा कन्फिगर गर्नुहोस्"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "कागजात सूचना"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4667,3 +4554,59 @@ msgstr "ठेगाना पुस्तिका"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "चयन गरिएका ठेगानाहरू"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "बायाँ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "दायाँ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "पृष्ठ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "फन्ट साइज बढाउनुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "गुण"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "पुस्तकचिनो..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "यसमा फिल्टर:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "विविध सेटिङ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "पाठ सम्पादन गर्नुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "पङ्क्ति घुसाउनुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "फन्ट..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "कागजात सूचना"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po
index fc212707..b0a6afd6 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 20:30\n"
 "Last-Translator: Natalie Koning <nat@switch.demon.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -57,10 +57,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Bezig met afdrukken..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -739,13 +735,6 @@ msgstr "Rij verwijderen"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Kolom verwijderen"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Rij verwijderen"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Rij uit tabel verwijderen"
@@ -970,11 +959,6 @@ msgstr "&Nieuw"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Rij verwijderen"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "leeg"
@@ -1034,10 +1018,6 @@ msgstr "Frame-eigenschappen"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Frame-instellingen voor %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Frame is een kopie van het vorige frame"
@@ -1129,16 +1109,6 @@ msgstr "Grootte (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Gatgrootte (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Links:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Dichtst bij koppeling"
@@ -1937,10 +1907,6 @@ msgstr "---framescheiding---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Alinea-attribuut wijzigen"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Inhoudsopgave invoegen"
@@ -2249,10 +2215,6 @@ msgstr ""
 "omgeschakeld. <br> <br>Voetnoten zijn speciale frames onderlangs elke "
 "pagina, en kunnen de paginanummering of andere informatie bevatten."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "&Speciaal teken..."
@@ -2296,11 +2258,6 @@ msgstr ""
 "tekst die achter dit punt staat wordt naar de volgende frame in de frameset "
 "verplaatst."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Pagina"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Pagina..."
@@ -2569,11 +2526,6 @@ msgstr ""
 "Wijzig de lettertype en alinea-attributen van de stijlen. <p>Meerdere "
 "stijlen kunnen worden gewijzigd via het dialoogvenster."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Lettertype vergroten"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Lettertype vergroten"
@@ -3206,11 +3158,6 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Frame verwijderen"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenscha&ppen"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Bladwijzer..."
@@ -3815,10 +3762,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Conditie"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NIET"
@@ -3855,12 +3798,6 @@ msgstr ">>>illegale positie binnen gegevensbron<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Veld %1 is onbekend in de huidige databasezoekactie<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Voer a.u.b. het wachtwoord in voor de databaseverbinding"
@@ -4416,11 +4353,6 @@ msgstr ""
 "Met bladwijzers kunt u tussen delen van uw document springen.\n"
 "Voer a.u.b. de naam in voor uw bladwijzer."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Bladwijzer..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4461,21 +4393,6 @@ msgstr "Kolommen"
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filteren op:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4528,11 +4445,6 @@ msgstr "Kolom"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cel"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4543,36 +4455,16 @@ msgstr "Spellingcontrole"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autocorrectie"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Diverse instellingen"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Tekst bewerken"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Rij invoegen"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Alinea"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Lettertype..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4608,11 +4500,6 @@ msgstr "Frameranden instellen"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Tabelranden instellen"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Document&informatie"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4742,3 +4629,59 @@ msgstr "&Adresboek"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Ge&selecteerde adressen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Rij verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Rij verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Links:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Rechts:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Pagina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Lettertype vergroten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Eigenscha&ppen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bladwijzer..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filteren op:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Diverse instellingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Tekst bewerken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Rij invoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Lettertype..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Document&informatie"
diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kword.po
index 0a12aa91..1620786b 100644
--- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kword.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -55,10 +55,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Drukowanie..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -737,13 +733,6 @@ msgstr "Skasuj wiersz:"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Skasuj kolumnę"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Skasuj wiersz:"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Skasuj wiersz z tabeli."
@@ -970,11 +959,6 @@ msgstr "&Nowy"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Skasuj wiersz:"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "pusty"
@@ -1034,10 +1018,6 @@ msgstr "Właściwości ramek"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Ustawienia ramki dla %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Ramką jest kopią poprzedniej ramki"
@@ -1129,16 +1109,6 @@ msgstr "Rozmiar (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Rozmiar przerwy (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Z lewej:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Z prawej:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Najbliższy do dowiązania"
@@ -1933,10 +1903,6 @@ msgstr "---Twardy podział ramki ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Zmień atrybuty akapitu"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Wstaw spis treści"
@@ -2237,10 +2203,6 @@ msgstr ""
 "specjalnymi ramkami na końcu każdej strony i mogą zawierać numer strony lub "
 "inne informacje."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Znak spec&jalny..."
@@ -2283,11 +2245,6 @@ msgstr ""
 "kursora. Cały tekst po tym miejscy będzie przeniesiony do następnej ramki w "
 "danej grupie."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Strona"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Strona..."
@@ -2552,11 +2509,6 @@ msgstr ""
 "Zmień czcionkę oraz atrybuty akapitu stylów. <p>Style wielokrotne mogą być "
 "zmienianie poprzez odpowiednie okno dialogowe."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Zwiększ wielkość czcionki"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Zwiększ wielkość czcionki"
@@ -3183,11 +3135,6 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Skasuj ramkę"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Właściwości"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Zakładki.."
@@ -3791,10 +3738,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Warunek"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NIE"
@@ -3831,12 +3774,6 @@ msgstr ">>> Nielegalna położenie wewnątrz źródła danych<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Pole %1 jest nieznane w zapytaniu bazy<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Proszę wprowadzić hasło do połączenia z bazą"
@@ -4392,11 +4329,6 @@ msgstr ""
 "Zakładki pozwalają łatwo przemieszczać się po dokumencie.\n"
 "Wybierz nazwę dla swojej zakładki."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Zakładki.."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4438,21 +4370,6 @@ msgstr "Kolumny"
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtr na:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4505,11 +4422,6 @@ msgstr "Kolumna"
 msgid "Cell"
 msgstr "Komórka"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4520,36 +4432,16 @@ msgstr "Pisownia"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automatyczna korekcja"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ustawienia inne"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytuj tekst"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Wstaw wiersz"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Akapit"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Czcionka..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4585,11 +4477,6 @@ msgstr "Konfiguruj obramowanie ramki"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Konfiguruj obramowanie tabeli"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informacja o dokumencie"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4720,6 +4607,62 @@ msgstr "Książk&a adresowa"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Zaznaczone adresy"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Skasuj wiersz:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Skasuj wiersz:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Z lewej:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Z prawej:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Strona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Zwiększ wielkość czcionki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Właściwości"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Zakładki.."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtr na:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia inne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edytuj tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Wstaw wiersz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Czcionka..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informacja o dokumencie"
+
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Zmień nazwę zakładki..."
 
diff --git a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kword.po
index 8bdd2fe0..1649b0a1 100644
--- a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kword.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 02:00+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -49,10 +49,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "A imprimir..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -730,13 +726,6 @@ msgstr "Apagar a Linha"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Remover a Coluna"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Apagar a Linha"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Remover a linha da tabela."
@@ -964,11 +953,6 @@ msgstr "&Nova"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Apagar a Linha"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "vazia"
@@ -1028,10 +1012,6 @@ msgstr "Propriedades das Molduras"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Configuração da Moldura %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "A moldura é uma cópia da anterior"
@@ -1124,16 +1104,6 @@ msgstr "Tamanho (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Tamanho do intervalo (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerda:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Direita:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Perto da Associação"
@@ -1931,10 +1901,6 @@ msgstr "--- Quebra de Moldura ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Mudar o Atributo do Parágrafo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Inserir um Índice Analítico"
@@ -2238,10 +2204,6 @@ msgstr ""
 "KWord.<br><br>Os rodapés são molduras especiais na parte inferior de cada "
 "página, os quais podem conter os números de página ou outras informações."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Carácter &Especial..."
@@ -2283,11 +2245,6 @@ msgstr ""
 "Isto insere um carácter não-imprimível na posição actual do cursor. Todo o "
 "texto a seguir a este ponto será movido para a próxima moldura do conjunto."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Página"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Página..."
@@ -2555,11 +2512,6 @@ msgstr ""
 "Mudar os atributos do tipo de letra e de parágrafo dos estilos.<p>Podem ser "
 "alterados vários estilos na janela."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Aumentar o Tamanho de Letra"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Aumentar o Tamanho de Letra"
@@ -3190,11 +3142,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Remover a Moldura"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propriedades"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Favorito..."
@@ -3802,10 +3749,6 @@ msgstr "Operador"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NÃO"
@@ -3842,12 +3785,6 @@ msgstr ">>>Posição ilegal na base de dados<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>O campo %1 é desconhecido na pesquisa actual à base de dados<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Indique a senha da ligação à base de dados"
@@ -4403,11 +4340,6 @@ msgstr ""
 "Os favoritos permitem-lhe saltar entre várias partes do seu documento.\n"
 "Indique por favor o nome do seu favorito."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Favorito..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4449,21 +4381,6 @@ msgstr "Colunas"
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrar por:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4516,11 +4433,6 @@ msgstr "Coluna"
 msgid "Cell"
 msgstr "Célula"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4531,36 +4443,16 @@ msgstr "Verificação Ortográfica"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Auto-correcção"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Configuração Diversa"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar o Texto"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserir uma Linha"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Tipo de Letra..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4596,11 +4488,6 @@ msgstr "Configurar o Contorno da Moldura"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configurar os Contornos da Tabela"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informação do Documento"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4731,3 +4618,59 @@ msgstr "Li&vro de Endereços"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Endereços &Seleccionados"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Apagar a Linha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Apagar a Linha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Direita:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Página"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Aumentar o Tamanho de Letra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propriedades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Favorito..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrar por:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Configuração Diversa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar o Texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Inserir uma Linha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Tipo de Letra..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informação do Documento"
diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kword.po
index 4872e429..fdbacd89 100644
--- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kword.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 11:22+0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -49,10 +49,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Imprimindo..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -730,13 +726,6 @@ msgstr "Remover Linha"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Remover Coluna"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Remover Linha"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Remover a linha da tabela."
@@ -964,11 +953,6 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Remover Linha"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "vazio"
@@ -1028,10 +1012,6 @@ msgstr "Propriedades dos Quadros"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Configurações do Quadro para %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "O quadro é uma cópia do quadro anterior"
@@ -1124,16 +1104,6 @@ msgstr "Tamanho (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Tamanho da intervalo (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerda:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Direita:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "O mais perto da União"
@@ -1931,10 +1901,6 @@ msgstr "--- Quebra de Quadro ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Mudar Atributo do Parágrafo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Inserir Tabela de Conteúdo"
@@ -2234,10 +2200,6 @@ msgstr ""
 "<br>Rodapés são quadros especiais colocados na base de cada página que podem "
 "conter o número da página e outras informações."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Caract&er Especial..."
@@ -2279,11 +2241,6 @@ msgstr ""
 "texto após este ponto será movido para o próximo quadro no conjunto de "
 "quadros."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Página"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Página..."
@@ -2551,11 +2508,6 @@ msgstr ""
 "Muda atributos da fonte e parágrafo do estilo. <p>Múltiplos estilos podem "
 "ser mudados usando esta caixa de diáligo."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Aumentar Tamanho da Fonte"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Aumentar Tamanho da Fonte"
@@ -3183,11 +3135,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Excluir Quadro"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propriedades"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Favorito..."
@@ -3793,10 +3740,6 @@ msgstr "Operador"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NÃO"
@@ -3833,12 +3776,6 @@ msgstr ">>>Posição ilegal na fonte de dados<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Campo %1 é desconhecido no atual consulta de banco de dados<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Por favor entre a senha para a conexão com o banco de dados"
@@ -4394,11 +4331,6 @@ msgstr ""
 "Favoritos lhe permitem pular entre partes de seu documento. \n"
 "Por favor, forneça o nome de seu favorito."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Favorito..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4440,21 +4372,6 @@ msgstr "Colunas"
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrar:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4507,11 +4424,6 @@ msgstr "Coluna"
 msgid "Cell"
 msgstr "Célula"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4522,36 +4434,16 @@ msgstr "Ortografia"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autocorreção"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Configurações Diversas"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar Texto"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserir Linha"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Fonte..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4587,11 +4479,6 @@ msgstr "Configurar Bordas do Quadro"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Configurar Bordas da Tabela"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informações do Documento"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4721,3 +4608,59 @@ msgstr "Livro de &Endereços"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Endereços &Selecionados"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Remover Linha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Remover Linha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Direita:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Página"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Aumentar Tamanho da Fonte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propriedades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Favorito..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Configurações Diversas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar Texto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Inserir Linha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Fonte..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informações do Documento"
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po
index d95c20fc..d60c8e7f 100644
--- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kword.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 13:28+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Печать..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Защищённое от изменений содержимое нельзя редактировать."
@@ -725,13 +721,6 @@ msgstr "Удалить строку"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Удалить столбец"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Удалить строку"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Удалить строку из таблицы."
@@ -954,11 +943,6 @@ msgstr "&Создать"
 msgid "New"
 msgstr "Создать"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить строку"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "пустая"
@@ -1018,10 +1002,6 @@ msgstr "Свойства врезки"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Свойства врезки для %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Эта врезка является копией предыдущей"
@@ -1111,16 +1091,6 @@ msgstr "Размер (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Отступ текста (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Слева:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Справа:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Ближайший к привязке"
@@ -1916,10 +1886,6 @@ msgstr "--- Разрыв раздела ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Изменить свойства абзаца"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Вставить оглавление"
@@ -2221,10 +2187,6 @@ msgstr ""
 "представляют собой специальные врезки внизу каждой страницы, которые могут "
 "содержать номера страниц и другую информацию."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Спе&циальный символ..."
@@ -2267,11 +2229,6 @@ msgstr ""
 "В текущую позицию курсора будет вставлен специальный непечатаемый символ. "
 "Весь текст после него будет перенесён на следующую врезку в наборе."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Номер страницы"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Страница..."
@@ -2535,11 +2492,6 @@ msgstr ""
 "Изменение настроек шрифта и абзаца в стилях. <p>В этом диалоге вы можете "
 "поменять атрибуты сразу нескольких стилей."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Увеличить размер шрифта"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Увеличить размер шрифта"
@@ -3162,11 +3114,6 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Удалить врезку"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Свойства"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Закладка..."
@@ -3768,10 +3715,6 @@ msgstr "Оператор"
 msgid "Condition"
 msgstr "Условие"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "НЕ"
@@ -3808,12 +3751,6 @@ msgstr ">>>Неверная позиция в источнике данных<<<
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Не удаётся найти поле %1 в запросе к базе данных<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Введите пароль для подключения к базе данных"
@@ -4368,11 +4305,6 @@ msgstr ""
 "документа.\n"
 "Укажите имя закладки."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Закладка..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4413,21 +4345,6 @@ msgstr "Столбцы"
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Фильтр:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4480,11 +4397,6 @@ msgstr "Столбец"
 msgid "Cell"
 msgstr "Ячейка"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4495,36 +4407,16 @@ msgstr "Проверка правописания"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Автоисправление"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Дополнительные параметры"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Изменить"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставить строку"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Шрифт..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4560,11 +4452,6 @@ msgstr "Границы врезки"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Границы таблицы"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Сведения о документе"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4694,3 +4581,59 @@ msgstr "&Адресная книга"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Выбранные адреса"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Удалить строку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Удалить строку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Слева:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Справа:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Номер страницы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Увеличить размер шрифта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Свойства"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Закладка..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Фильтр:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Дополнительные параметры"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Изменить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Вставить строку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Шрифт..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Сведения о документе"
diff --git a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kword.po
index d9df4f7a..2b9d334f 100644
--- a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kword.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-23 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Adamka <peter.adamka@gamo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -59,10 +59,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Tlačím..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -740,13 +736,6 @@ msgstr "Zmazať riadok"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Zmazať stĺpec"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Zmazať riadok"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Zmazať riadok tabuľky"
@@ -971,11 +960,6 @@ msgstr "&Nový"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať riadok"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "prázdny"
@@ -1035,10 +1019,6 @@ msgstr "Vlastnosti rámca"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Nastavenie rámca pre %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Rámec je kópia predchádzajúceho rámca"
@@ -1129,16 +1109,6 @@ msgstr "Veľkosť (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Veľkosť medzery (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ľavý:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Pravý:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Najbližšie k väzbe"
@@ -1948,10 +1918,6 @@ msgstr "--- Rozdelenie rámca ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Zmeniť atribút odstavca"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Vložiť Obsah"
@@ -2251,10 +2217,6 @@ msgstr ""
 "rámce na konci každej stránky, ktoré môžu obsahovať čísla stránok a iné "
 "informácie."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Špeciálny zn&ak..."
@@ -2295,11 +2257,6 @@ msgstr ""
 "Toto vloží netlačiteľný znak na aktuálnu pozíciu kurzora. Celý text za týmto "
 "miestom bude presunutý do nasledujúceho rámca v štruktúre rámcov."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Stránka"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Strana..."
@@ -2578,11 +2535,6 @@ msgstr ""
 "Zmeniť písmo a atribúty odstavca štýlov.<p>V tomto dialógu môžete zmeniť "
 "viacero štýlov."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Zväčšiť písmo"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Zväčšiť písmo"
@@ -3241,11 +3193,6 @@ msgstr "Ukázať"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Zmazať rámec"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Vlastnosti rámca"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Záložka..."
@@ -3875,10 +3822,6 @@ msgstr "Operátor"
 msgid "Condition"
 msgstr "Podmienka"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NIE"
@@ -3915,12 +3858,6 @@ msgstr ">>>Neplatná pozícia v zdroji dát<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Pole %1 je v aktuálnej databázovej otázke neznáme<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Prosím, zadajte heslo pre databázové spojenie"
@@ -4480,11 +4417,6 @@ msgstr ""
 "Záložky umožňujú prechádzať medzi časťami dokumentu.\n"
 "Prosím, zadajte meno vašej záložky."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Záložka..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4525,21 +4457,6 @@ msgstr "Stĺpce"
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvoriť"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Zapnúť filter:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4592,11 +4509,6 @@ msgstr "Stĺpec"
 msgid "Cell"
 msgstr "Bunka"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4607,36 +4519,16 @@ msgstr "Kontrola pravopisu"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automatické opravy"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Rôzne nastavenia"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Utriediť text"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabuľka"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Vložiť riadok"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavec"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Písmo..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4672,11 +4564,6 @@ msgstr "Nastaviť okraje rámcov"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Nastaviť okraje tabuľky"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informácie o dokumente"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4806,3 +4693,59 @@ msgstr "&Adresár"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Vybrané adresy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Zmazať riadok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Zmazať riadok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ľavý:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Pravý:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Stránka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Zväčšiť písmo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Vlastnosti rámca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Záložka..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Zapnúť filter:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Rôzne nastavenia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Utriediť text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Vložiť riadok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Písmo..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informácie o dokumente"
diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po
index 1e30f0aa..0dd363cd 100644
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,10 +54,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Tiskanje ..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -725,13 +721,6 @@ msgstr "Zbriši vrstico"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Zbriši stolpec"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Zbriši vrstico"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Zbriši vrstico iz tabele."
@@ -957,11 +946,6 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Zbriši vrstico"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "prazno"
@@ -1021,10 +1005,6 @@ msgstr "Lastnosti okvirja"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Nastavitve okvirja za %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Okvir je kopija prejšnega okvirja"
@@ -1114,16 +1094,6 @@ msgstr "Velikost (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Velikost razmaka (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Levo:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Desno:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Najbližje vezavi"
@@ -1917,10 +1887,6 @@ msgstr "--- Prelom okvirja ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Spremeni lastnosti odstavka"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Vstavi kazalo vsebine"
@@ -2216,10 +2182,6 @@ msgstr ""
 "okvirji na dnu vsake strani in lahko vsebujejo tevilke strani ali druge "
 "informacije."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Pos&eben znak ..."
@@ -2261,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 "To vstavi netiskan znak na trenutnem položaju kazalca. Celotno besedilo po "
 "tej točki bo premaknjeno v naslednji okvir v zbirki okvirjev."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Stran"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Stran ..."
@@ -2529,11 +2486,6 @@ msgstr ""
 "Spremeni lastnosti pisav in odstavkov slogov.<p>Več slogov lahko spremenite "
 "z uporabo pogovornega okna."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Povečaj velikost pisave"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Povečaj velikost pisave"
@@ -3157,11 +3109,6 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Zbriši okvir"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Lastnosti"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Zaznamek ..."
@@ -3764,10 +3711,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Pogoj"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NE"
@@ -3804,12 +3747,6 @@ msgstr ">>>Neveljaven položaj znotraj vira podatkov<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Polje %1 je neznano v trenutnem povpraševanju zbirke<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Prosim vnesite geslo za povezavo zbirke podatkov"
@@ -4365,11 +4302,6 @@ msgstr ""
 "Zaznamki vam omogočajo preskakovanje med deli dokumenta.\n"
 "Prosim vnesite ime zaznamka."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Zaznamek ..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4410,21 +4342,6 @@ msgstr "Stolpci"
 msgid "Create"
 msgstr "Ustvari"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter na:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4477,11 +4394,6 @@ msgstr "Stolpec"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celica"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4492,36 +4404,16 @@ msgstr "Preverjanje črkovanja"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Samodejno popravljanje"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Razne nastavitve"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi besedilo"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Vstavi vrstico"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Pisava ..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4557,11 +4449,6 @@ msgstr "Nastavi robove okvirja"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Nastavi robove tabele"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Podatk&i o dokumentu"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4691,3 +4578,59 @@ msgstr "&Adresar"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "Izbrani na&slovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Zbriši vrstico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Zbriši vrstico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Levo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Desno:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Stran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Povečaj velikost pisave"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Lastnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Zaznamek ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter na:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Razne nastavitve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Uredi besedilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Vstavi vrstico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Pisava ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Podatk&i o dokumentu"
diff --git a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kword.po
index b28f9158..2591747d 100644
--- a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kword.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Штампање..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -724,13 +720,6 @@ msgstr "Обриши врсту"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Обриши колону"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Обриши врсту"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Брише врсту из табеле."
@@ -955,11 +944,6 @@ msgstr "&Нови"
 msgid "New"
 msgstr "Нови"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Обриши врсту"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "празан"
@@ -1019,10 +1003,6 @@ msgstr "Својства оквира"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Поставке за оквир %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Оквир је копија претходног оквира"
@@ -1112,16 +1092,6 @@ msgstr "Величина (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Величина између (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Лево:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Десно:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Ближе увезивању"
@@ -1915,10 +1885,6 @@ msgstr "--- Прелом оквира ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Промени атрибут пасуса"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Убаци садржај"
@@ -2218,10 +2184,6 @@ msgstr ""
 "посебни оквири који се појављују на дну сваке стране и који могу да садрже "
 "редни број стране, наслов поглавља ..."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Посебан &знак..."
@@ -2263,11 +2225,6 @@ msgstr ""
 "Убацује знак који се не штампа на месту показивача. Сав текст након овог "
 "места ће бити премештен у следећи оквир у скупу."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Страна"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Страна..."
@@ -2533,11 +2490,6 @@ msgstr ""
 "Мења фонт и атривуте пасуса за стил.<p>Овде можете променити више стилова "
 "одједном."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Повећај величину фонта"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Повећај величину фонта"
@@ -3160,11 +3112,6 @@ msgstr "Прикажи"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Обриши оквир"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Својства"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Маркер..."
@@ -3768,10 +3715,6 @@ msgstr "Оператор"
 msgid "Condition"
 msgstr "Услов"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "НЕ"
@@ -3808,12 +3751,6 @@ msgstr ">>>Неисправна позиција унутар извора по
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Поље %1 се не налази у склопу упита задатог бази података<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Унесите лозинку за везу са базом података"
@@ -4369,11 +4306,6 @@ msgstr ""
 "Маркери вам омогућавају да скачете између делова документа.\n"
 "Задајте име маркера."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Маркер..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4414,21 +4346,6 @@ msgstr "Колоне"
 msgid "Create"
 msgstr "Направи"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Филтрирај по:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4481,11 +4398,6 @@ msgstr "Колона"
 msgid "Cell"
 msgstr "Ћелија"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4496,36 +4408,16 @@ msgstr "Провера правописа"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Аутоматско исправљање"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Разне поставке"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Уреди текст"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Убаци врсту"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Пасус"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Фонт..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4561,11 +4453,6 @@ msgstr "Подеси ивице оквира"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Подеси оквире табеле"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Информације о документу"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4695,3 +4582,59 @@ msgstr "&Адресар"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Изабране адресе"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Обриши врсту"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Обриши врсту"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Лево:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Десно:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Страна"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Повећај величину фонта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Својства"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Маркер..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Филтрирај по:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Разне поставке"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Уреди текст"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Убаци врсту"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Фонт..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Информације о документу"
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po
index 26f2ccb1..28d13bb7 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Štampanje..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr ""
@@ -725,13 +721,6 @@ msgstr "Obriši vrstu"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Obriši kolonu"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Obriši vrstu"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Briše vrstu iz tabele."
@@ -956,11 +945,6 @@ msgstr "&Novi"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši vrstu"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "prazan"
@@ -1020,10 +1004,6 @@ msgstr "Svojstva okvira"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Postavke za okvir %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Okvir je kopija prethodnog okvira"
@@ -1113,16 +1093,6 @@ msgstr "Veličina (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Veličina između (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Levo:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Desno:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Bliže uvezivanju"
@@ -1916,10 +1886,6 @@ msgstr "--- Prelom okvira ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Promeni atribut pasusa"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Ubaci sadržaj"
@@ -2219,10 +2185,6 @@ msgstr ""
 "posebni okviri koji se pojavljuju na dnu svake strane i koji mogu da sadrže "
 "redni broj strane, naslov poglavlja ..."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Poseban &znak..."
@@ -2264,11 +2226,6 @@ msgstr ""
 "Ubacuje znak koji se ne štampa na mestu pokazivača. Sav tekst nakon ovog "
 "mesta će biti premešten u sledeći okvir u skupu."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Strana"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Strana..."
@@ -2534,11 +2491,6 @@ msgstr ""
 "Menja font i atrivute pasusa za stil.<p>Ovde možete promeniti više stilova "
 "odjednom."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Povećaj veličinu fonta"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Povećaj veličinu fonta"
@@ -3162,11 +3114,6 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Obriši okvir"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Svojstva"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Marker..."
@@ -3771,10 +3718,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Uslov"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NE"
@@ -3811,12 +3754,6 @@ msgstr ">>>Neispravna pozicija unutar izvora podataka<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Polje %1 se ne nalazi u sklopu upita zadatog bazi podataka<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Unesite lozinku za vezu sa bazom podataka"
@@ -4372,11 +4309,6 @@ msgstr ""
 "Markeri vam omogućavaju da skačete između delova dokumenta.\n"
 "Zadajte ime markera."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Marker..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4417,21 +4349,6 @@ msgstr "Kolone"
 msgid "Create"
 msgstr "Napravi"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtriraj po:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4484,11 +4401,6 @@ msgstr "Kolona"
 msgid "Cell"
 msgstr "Ćelija"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4499,36 +4411,16 @@ msgstr "Provera pravopisa"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automatsko ispravljanje"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Razne postavke"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi tekst"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Ubaci vrstu"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Pasus"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Font..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4564,11 +4456,6 @@ msgstr "Podesi ivice okvira"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Podesi okvire tabele"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Informacije o dokumentu"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4698,3 +4585,59 @@ msgstr "&Adresar"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Izabrane adrese"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Obriši vrstu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Obriši vrstu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Levo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Desno:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Strana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Povećaj veličinu fonta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Svojstva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Marker..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtriraj po:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Razne postavke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Uredi tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Ubaci vrstu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Font..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Informacije o dokumentu"
diff --git a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kword.po
index 8f3ee71b..f120ac0e 100644
--- a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-16 13:46+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "Kformula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Skriver ut..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Skrivskyddat innehåll kan inte ändras. Inga ändringar accepteras."
@@ -726,13 +722,6 @@ msgstr "Ta bort rad"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Ta bort kolumn"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Ta bort rad"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Ta bort raden från tabellen."
@@ -958,11 +947,6 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort rad"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "tom"
@@ -1022,10 +1006,6 @@ msgstr "Ramegenskaper"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Raminställningar för %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Ramen är en kopia av den föregående ramen"
@@ -1116,16 +1096,6 @@ msgstr "Storlek (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Storlek på mellanrum (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vänster:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Höger:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Närmast bindning"
@@ -1922,10 +1892,6 @@ msgstr "--- Rambrytning ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Ändra styckesattribut"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Infoga innehållsförteckning"
@@ -2228,10 +2194,6 @@ msgstr ""
 "sidfot är en särskild ram längst ner på varje sida som kan innehålla "
 "sidnummer och annan information."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Sp&ecialtecken..."
@@ -2275,11 +2237,6 @@ msgstr ""
 "position. All text efter den här positionen flyttas till nästa ram i "
 "ramverket."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Sida"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Sida..."
@@ -2541,11 +2498,6 @@ msgstr ""
 "Ändra teckensnitt och egenskaper hos stycken för stilar.<p>Flera stilar kan "
 "ändras med dialogrutan."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Öka teckenstorlek"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Öka teckenstorlek"
@@ -3172,11 +3124,6 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Ta bort ram"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenska&per"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Bokmärke..."
@@ -3778,10 +3725,6 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Condition"
 msgstr "Villkor"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "INTE"
@@ -3818,12 +3761,6 @@ msgstr ">>>Ogiltig position i datakälla<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Fält %1 är okänt i den aktuella databasförfrågan<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Ange lösenordet för databasanslutningen"
@@ -4379,11 +4316,6 @@ msgstr ""
 "Bokmärken låter dig flytta dig mellan delar av dokumentet.\n"
 "Ange namn på bokmärket."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Bokmärke..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4424,21 +4356,6 @@ msgstr "Kolumner"
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrera på:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4491,11 +4408,6 @@ msgstr "Kolumn"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cell"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4506,36 +4418,16 @@ msgstr "Rättstavning"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automatisk korrigering"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Diverse inställningar"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera text"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Infoga rad"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Stycke"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "Te&ckensnitt..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4571,11 +4463,6 @@ msgstr "Anpassa ramkanter"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Anpassa tabellkanter"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Dokument&information"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4705,3 +4592,59 @@ msgstr "&Adressbok"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Valda adresser"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Ta bort rad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Ta bort rad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vänster:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Höger:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Sida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Öka teckenstorlek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Egenska&per"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bokmärke..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrera på:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Diverse inställningar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Redigera text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Infoga rad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Te&ckensnitt..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Dokument&information"
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po
index 73ff4668..89675473 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-11 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Ayten Gülen <aytengulen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -54,10 +54,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Yazdırılıyor..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Salt okunur içerik değiştirilemez. Değişiklik kabul edilmeyecek."
@@ -714,13 +710,6 @@ msgstr "Satırı Sil"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Sütun Sil"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Satırı Sil"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Tablodan satırı sil."
@@ -944,11 +933,6 @@ msgstr "&Yeni"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Satırı Sil"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "boş"
@@ -1008,10 +992,6 @@ msgstr "Çerçevelerin Özellikleri"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "%1 için Çerçeve Ayarları"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Çerçeve bir önceki çerçevenin bir kopyasıdır"
@@ -1103,16 +1083,6 @@ msgstr "Boyut (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Boşluk boyu (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Sol:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Bağlamaya en Yakın"
@@ -1915,10 +1885,6 @@ msgstr "--- Çerçeve Freni ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Paragraf Özelliğini Değiştir"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "İçindekiler Tablosu Ekle"
@@ -2224,10 +2190,6 @@ msgstr ""
 "<br> <br>Dipnotlar, sayfa numaraları ya da diğer bilgilerin saklandığı "
 "herhangi bir sayfanın en altında yer alan özel çerçevelerdir."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Öz&el Karakter..."
@@ -2268,11 +2230,6 @@ msgstr ""
 "Bu, geçerli imleç konumuna basılmayan bir karakter ekler. Bu noktadan "
 "sonraki bütün metin çerçeve grubundaki sonraki çerçeveye taşınacaktır."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Sayfa"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Sayfa..."
@@ -2541,11 +2498,6 @@ msgstr ""
 "Biçimlerin yazıtipi ve paragraf niteliklerini değiştir. <p>Çoklu biçimler "
 "pencere kutusu kullanılarak değiştirilebilir."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Yazıtipi Boyutunu Büyüt"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Yazıtipi Boyutunu Büyüt"
@@ -3182,11 +3134,6 @@ msgstr "Dipnotu Göster"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Çerçeveyi Sil"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Ö&zellikler"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Yer İmi Ekle..."
@@ -3809,10 +3756,6 @@ msgstr "Operatör"
 msgid "Condition"
 msgstr "Durum"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
@@ -3849,12 +3792,6 @@ msgstr ">>>Veri kaynağı içinde geçersiz konum<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Alan %1 geçerli veritabanı sorgusu içinde bilinmiyor<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Lütfen veritabanı bağlantısı için şifre girin"
@@ -4412,11 +4349,6 @@ msgstr ""
 "Yer imleri belgenizdeki kısımlar arasında sıçramanızı sağlar.\n"
 "Lütfen yer iminizine bir isim verin."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Yer İmi Ekle..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4452,21 +4384,6 @@ msgstr "Sütun"
 msgid "Create"
 msgstr "Tablo Oluştur"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Süzgeç açık:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #  i18n: file kword.rc line 30
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
@@ -4521,11 +4438,6 @@ msgstr "Sütun"
 msgid "Cell"
 msgstr "Hücre"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4536,36 +4448,16 @@ msgstr "Yazım Denetimi"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Otomatik Düzeltme"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Çeşitli Ayarlar"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Metin Çerçeve Birimini Düzenle"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Satır Ekle"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Yazıtipi..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4601,11 +4493,6 @@ msgstr "Çerçeve Kenarlıklarını Ayarla"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Tablo Kenarlıklarını Yapılandır"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Belge B&ilgisi"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4736,6 +4623,62 @@ msgstr "&Adres Defteri"
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Seçili Adresler"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Satırı Sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Satırı Sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Sol:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Sağ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Sayfa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Yazıtipi Boyutunu Büyüt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Ö&zellikler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Yer İmi Ekle..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Süzgeç açık:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Çeşitli Ayarlar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Metin Çerçeve Birimini Düzenle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Satır Ekle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Yazıtipi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Belge B&ilgisi"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename Bookmark..."
 #~ msgstr "Sayfaimini Yeniden Adlandır"
diff --git a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po
index 1221d372..8c82f5cc 100644
--- a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kword.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:24-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "Друкую..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "Зафіксований зміст не можна змінювати. Не буде внесено ніяких змін."
@@ -722,13 +718,6 @@ msgstr "Видалити рядок"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Вилучити стовпчик"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Видалити рядок"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "Вилучити рядок з таблиці."
@@ -951,11 +940,6 @@ msgstr "&Новий"
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Видалити рядок"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "порожній"
@@ -1015,10 +999,6 @@ msgstr "Властивості рамок"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "Параметри рамки для %1"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "Рамка є копією попередньої"
@@ -1109,16 +1089,6 @@ msgstr "Розмір (%1):"
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "Розмір зазору (%1):"
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ліворуч:"
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Праворуч:"
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "Найближчий до прив'язки"
@@ -1913,10 +1883,6 @@ msgstr "--- Розрив рамки ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Змінити атрибут абзацу"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Вставити зміст"
@@ -2219,10 +2185,6 @@ msgstr ""
 "колонтитули - це спеціальні рамки знизу кожної сторінки, що можуть містити "
 "номери сторінок або іншу інформацію."
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "Сп&еціальний символ..."
@@ -2266,11 +2228,6 @@ msgstr ""
 "що знаходиться після курсора, буде пересунуто до наступної рамки у цьому "
 "наборі рамок."
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "&Сторінка"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "Сторінка..."
@@ -2535,11 +2492,6 @@ msgstr ""
 "Змінити шрифт та параметри абзацу для стилів.<p>Можна буде змінити відразу "
 "декілька стилів."
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Збільшити розмір шрифту"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Збільшити розмір шрифту"
@@ -3165,11 +3117,6 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Вилучити рамку"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Властивості"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "&Закладка..."
@@ -3771,10 +3718,6 @@ msgstr "Оператор"
 msgid "Condition"
 msgstr "Умова"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "НІ"
@@ -3811,12 +3754,6 @@ msgstr ">>>Не правильна позиція у джерелі даних<<
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>Поля %1 не відомо для поточного запиту до бази даних<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "Введіть, будь ласка, пароль для з'єднання з базою даних"
@@ -4372,11 +4309,6 @@ msgstr ""
 "Закладки дають змогу перескакувати від однієї частини документа\n"
 "до іншої. Будь ласка, вкажіть назву закладки."
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "&Закладка..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4418,21 +4350,6 @@ msgstr "Стовпчики"
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Фільтр:"
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4485,11 +4402,6 @@ msgstr "Стовпчик"
 msgid "Cell"
 msgstr "Комірка"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4500,36 +4412,16 @@ msgstr "Перевірка правопису"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Автоматичне виправлення"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Інші параметри"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Редагувати текст"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиця"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставити рядок"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "&Шрифт..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4565,11 +4457,6 @@ msgstr "Налаштувати межі рамки"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "Налаштувати межі таблиці"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "&Інформація про документ"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4699,3 +4586,59 @@ msgstr "&Адресна книга"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "&Вибрані адреси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Видалити рядок"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Видалити рядок"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ліворуч:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Праворуч:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "&Сторінка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Збільшити розмір шрифту"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Властивості"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "&Закладка..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Фільтр:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Інші параметри"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Редагувати текст"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Вставити рядок"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "&Шрифт..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Інформація про документ"
diff --git a/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kword.po
index 0c4f9fdf..40a3d5b8 100644
--- a/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kword.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 12:30+0800\n"
 "Last-Translator: Choo Yuen <zhv@citiz.net>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "正在打印..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "只读内容不能被更改。不接受任何修改。"
@@ -688,13 +684,6 @@ msgstr "删除行"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "删除列"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "删除行"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "从表格中删除行。"
@@ -913,11 +902,6 @@ msgstr "新建(&N)"
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "删除行"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "空"
@@ -977,10 +961,6 @@ msgstr "框架属性"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "%1 的框架设置"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "上一个框架的副本"
@@ -1064,16 +1044,6 @@ msgstr "大小(%1)："
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "间隔尺寸 (%1)："
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "左："
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "右："
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "靠近装订线"
@@ -1862,10 +1832,6 @@ msgstr "--- 框架分隔符 ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "更改段落属性"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "插入目录"
@@ -2150,10 +2116,6 @@ msgstr ""
 "选择该选项会在 KWord 中切换显示和隐藏页脚。<br><br>页脚是每页底部的特殊框架，"
 "其中可以包含页码及其它信息。"
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "特殊字符(&E)..."
@@ -2193,11 +2155,6 @@ msgstr ""
 "这会在当前光标位置插入一个非打印字符。此字符后的所有文本将被移到框架集中的下"
 "一个框架中。"
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "页面(&P)"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "页面..."
@@ -2449,11 +2406,6 @@ msgid ""
 "changed using the dialog box."
 msgstr "更改样式的字体和段落属性。<p>使用该对话框可以更改多个样式。"
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "增大字体"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "增大字体"
@@ -3067,11 +3019,6 @@ msgstr "显示"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "删除框架"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "属性(&P)"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "书签(&B)..."
@@ -3667,10 +3614,6 @@ msgstr "操作符"
 msgid "Condition"
 msgstr "条件"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "非"
@@ -3707,12 +3650,6 @@ msgstr ">>>在数据源中位置非法<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>字段%1在当前数据库查询中未知<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "请输入连接数据库的口令"
@@ -4266,11 +4203,6 @@ msgstr ""
 "书签允许您在文档的不同部分间跳转。\n"
 "请为书签指定一个名称。"
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "书签(&B)..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4306,21 +4238,6 @@ msgstr "列数"
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "过滤于(&F)："
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4373,11 +4290,6 @@ msgstr "列"
 msgid "Cell"
 msgstr "单元格"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4388,36 +4300,16 @@ msgstr "拼写检查"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "自动更正"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "杂类设置"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑文本"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "插入行"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "字体(&F)..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4453,11 +4345,6 @@ msgstr "配置框架边框"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "配置表格边框"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "文档信息(&I)"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4587,3 +4474,59 @@ msgstr "地址簿(&A)"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "选中地址(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "删除行"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "删除行"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "页面(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "增大字体"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "属性(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "书签(&B)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "过滤于(&F)："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "杂类设置"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "编辑文本"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "插入行"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "字体(&F)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "文档信息(&I)"
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
index 61012308..1daceef3 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 09:06+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "KFormula"
 msgid "Printing..."
 msgstr "列印..."
 
-#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698
 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted."
 msgstr "唯讀的內容無法被改變。不接受任何修改。"
@@ -693,13 +689,6 @@ msgstr "刪除列"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "刪除欄"
 
-#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76
-#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51
-#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "刪除列"
-
 #: KWDeleteDia.cpp:41
 msgid "Delete the row from the table."
 msgstr "刪除表格中的列。"
@@ -919,11 +908,6 @@ msgstr "新增(&N)"
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除列"
-
 #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251
 msgid "empty"
 msgstr "空的"
@@ -983,10 +967,6 @@ msgstr "框架屬性"
 msgid "Frame Settings for %1"
 msgstr "%1 的框架設定值"
 
-#: KWFrameDia.cpp:289
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: KWFrameDia.cpp:299
 msgid "Frame is a copy of the previous frame"
 msgstr "框架為前一個框架的副本"
@@ -1070,16 +1050,6 @@ msgstr "大小 (%1)："
 msgid "Gap size (%1):"
 msgstr "間隙大小 (%1)："
 
-#: KWFrameDia.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "左："
-
-#: KWFrameDia.cpp:536
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "右："
-
 #: KWFrameDia.cpp:537
 msgid "Closest to Binding"
 msgstr "緊貼裝訂線"
@@ -1870,10 +1840,6 @@ msgstr "--- 框架中斷 ---"
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "改變段落屬性"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: KWTextFrameSet.cpp:2664
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "插入目錄"
@@ -2160,10 +2126,6 @@ msgstr ""
 "選擇此選項會切換 KWord 中註腳的顯示。<br><br>註腳是在每一頁底部的特殊框架，可"
 "以包含頁碼或其他資訊。"
 
-#: KWView.cpp:695
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: KWView.cpp:704
 msgid "Sp&ecial Character..."
 msgstr "特殊字元(&E)..."
@@ -2204,11 +2166,6 @@ msgstr ""
 "這會在目前游標的位置插入一個非列印字元。所有在這個點之後的文字會被移到框架集"
 "中的下個框架。"
 
-#: KWView.cpp:724
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "頁面(&P)"
-
 #: KWView.cpp:724
 msgid "Page..."
 msgstr "頁面..."
@@ -2460,11 +2417,6 @@ msgid ""
 "changed using the dialog box."
 msgstr "改變樣式的字型和段落屬性。<p>許多樣式可以利用此對話盒改變。"
 
-#: KWView.cpp:878
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "增加字型大小"
-
 #: KWView.cpp:883
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "增加字型大小"
@@ -3072,11 +3024,6 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "刪除框架"
 
-#: KWView.cpp:1351
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "屬性(&P)"
-
 #: KWView.cpp:1355
 msgid "&Bookmark..."
 msgstr "書籤(&B)..."
@@ -3672,10 +3619,6 @@ msgstr "運算子"
 msgid "Condition"
 msgstr "條件"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54
 msgid "NOT"
 msgstr "非"
@@ -3712,12 +3655,6 @@ msgstr ">>>資料來源中的非法位置<<<"
 msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<"
 msgstr ">>>欄位 %1 在目前資料庫查詢中是未知的<<<"
 
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100
-#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94
 msgid "Please enter the password for the database connection"
 msgstr "請輸入連接資料庫的密碼"
@@ -4271,11 +4208,6 @@ msgstr ""
 "書籤讓您能在您的文件中的不同部分來回。\n"
 "請提供您的書籤的名稱。"
 
-#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "書籤(&B)..."
-
 #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Rename..."
@@ -4314,21 +4246,6 @@ msgstr "欄"
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
-#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "過濾(&F)："
-
-#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Display Mode"
@@ -4381,11 +4298,6 @@ msgstr "欄"
 msgid "Cell"
 msgstr "儲存格"
 
-#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: kword.rc:165
 #, no-c-format
 msgid "Spellcheck"
@@ -4396,36 +4308,16 @@ msgstr "拼字檢查"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "自動校正"
 
-#: kword.rc:184
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "雜項設定"
-
-#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯文字"
-
 #: kword.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
-#: kword.rc:218
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Insert"
-msgstr "插入列"
-
 #: kword.rc:226
 #, no-c-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
 
-#: kword.rc:240
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "字型(&F)..."
-
 #: kword.rc:246
 #, no-c-format
 msgid "Format"
@@ -4461,11 +4353,6 @@ msgstr "設定框架框線"
 msgid "Configure Table Borders"
 msgstr "設定表格框線"
 
-#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "文件資訊(&I)"
-
 #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Available tables:"
@@ -4595,3 +4482,59 @@ msgstr "通訊錄(&A)"
 #, no-c-format
 msgid "&Selected Addresses"
 msgstr "選擇位址(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "刪除列"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "刪除列"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "頁面(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "增加字型大小"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "屬性(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "書籤(&B)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "過濾(&F)："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "雜項設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "編輯文字"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "插入列"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "字型(&F)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "文件資訊(&I)"