|
|
|
|
@ -12,15 +12,16 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: koffice\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:12+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 17:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/koffice/de/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "KOffice"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoApplication.cpp:183
|
|
|
|
|
msgid "No template found for: %1 "
|
|
|
|
|
msgstr "Keine Vorlage auffindbar für %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Keine Vorlage auffindbar für %1 "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoApplication.cpp:186
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
@ -610,7 +611,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoDocument.cpp:1662
|
|
|
|
|
msgid "%1 is not a file."
|
|
|
|
|
msgstr "%1 ist keine Datei"
|
|
|
|
|
msgstr "%1 ist keine Datei."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoDocument.cpp:1678
|
|
|
|
|
msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)."
|
|
|
|
|
@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "%1 ist keine gültige KOffice-Datei"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoDocument.cpp:1809
|
|
|
|
|
msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültiges Dokument: Kein \"maindoc.xml\"-Datei"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültiges Dokument: Kein \"maindoc.xml\"-Datei."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoDocument.cpp:2009 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1051
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "Filter auswählen:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoFilterManager.cpp:289 kofficecore/KoFilterManager.cpp:298
|
|
|
|
|
msgid "Could not export file."
|
|
|
|
|
msgstr "Export der Datei nicht möglich"
|
|
|
|
|
msgstr "Export der Datei nicht möglich."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kofficecore/KoFilterManager.cpp:289 kofficecore/KoFilterManager.cpp:298
|
|
|
|
|
msgid "Missing Export Filter"
|
|
|
|
|
|
