Browse Source

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/ktechlab
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ktechlab/
TDE Weblate 1 month ago
parent
commit
aee55917df
1 changed files with 67 additions and 102 deletions
  1. 67
    102
      po/fr.po

+ 67
- 102
po/fr.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7 7
 msgstr ""
8 8
 "Project-Id-Version: Ktechlab 0.3\n"
9 9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 17:03+0100\n"
10
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:16+0100\n"
11 11
 "PO-Revision-Date: 2008-06-08 20:16+0200\n"
12 12
 "Last-Translator: Georges Khaznadar <georgesk@ofset.org>\n"
13 13
 "Language-Team: \n"
@@ -28,10 +28,6 @@ msgid ""
28 28
 "Your emails"
29 29
 msgstr ""
30 30
 
31
-#: circuitdocument.cpp:39
32
-msgid "Orientation"
33
-msgstr "Orientation"
34
-
35 31
 #: circuitdocument.cpp:43
36 32
 msgid ""
37 33
 "*.circuit|Circuit(*.circuit)\n"
@@ -158,10 +154,6 @@ msgstr "Sans titre (Mécanique)"
158 154
 msgid "Untitled (%1)"
159 155
 msgstr "Sans titre (%1)"
160 156
 
161
-#: docmanager.cpp:198 view.cpp:208
162
-msgid "Untitled"
163
-msgstr "Sans titre"
164
-
165 157
 #: docmanager.cpp:434
166 158
 msgid "Could not open Circuit file \"%1\""
167 159
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de Circuit \"%1\""
@@ -208,14 +200,6 @@ msgstr ""
208 200
 msgid "Save Document?"
209 201
 msgstr "Enregistrer le document ?"
210 202
 
211
-#: document.cpp:140 ktechlab.cpp:823
212
-msgid "Save"
213
-msgstr "Enregistrer"
214
-
215
-#: document.cpp:141
216
-msgid "Discard"
217
-msgstr "Jeter"
218
-
219 203
 #: drawparts/dpline.cpp:32 drawparts/dpline.cpp:43 itemview.cpp:69
220 204
 msgid "Line"
221 205
 msgstr "Ligne"
@@ -867,12 +851,6 @@ msgstr ""
867 851
 "Un afficheur à sept segments avec un point décimal. On peut le configurer "
868 852
 "pour avoir soit une cathode commune soit une anode commune."
869 853
 
870
-#: electronics/components/ecsevensegment.cpp:53
871
-#: electronics/components/matrixdisplay.cpp:79
872
-#: electronics/components/matrixdisplaydriver.cpp:321
873
-msgid "Configuration"
874
-msgstr "Configuration"
875
-
876 854
 #: electronics/components/ecsignallamp.cpp:30
877 855
 #: electronics/components/ecsignallamp.cpp:40
878 856
 msgid "Signal Lamp"
@@ -1518,18 +1496,10 @@ msgstr "Fichier non lisible"
1518 1496
 msgid "An error occured with the cod file \"%1\"."
1519 1497
 msgstr "Une erreur s'est produite avec le fichier cod \"%1\"."
1520 1498
 
1521
-#: electronics/gpsimprocessor.cpp:183
1522
-msgid "Error"
1523
-msgstr "Erreur"
1524
-
1525 1499
 #: electronics/gpsimprocessor.cpp:845
1526 1500
 msgid "Generic"
1527 1501
 msgstr "Générique"
1528 1502
 
1529
-#: electronics/gpsimprocessor.cpp:848 projectmanager.cpp:911
1530
-msgid "File"
1531
-msgstr "Fichier"
1532
-
1533 1503
 #: electronics/gpsimprocessor.cpp:851
1534 1504
 msgid "SFR"
1535 1505
 msgstr "SFR"
@@ -2148,10 +2118,6 @@ msgstr "Flow Part"
2148 2118
 msgid "Add mechanical parts to the mechanics work area by dragging them there."
2149 2119
 msgstr "Ajoutez des parties mécaniques au plan mécanique en les tirant là."
2150 2120
 
2151
-#: gui/logview.cpp:105
2152
-msgid "Clear All"
2153
-msgstr "Tout Effacer"
2154
-
2155 2121
 #: gui/microselectwidget.cpp:26
2156 2122
 msgid "Microprocessor"
2157 2123
 msgstr "Microprocesseur"
@@ -2332,12 +2298,6 @@ msgstr "Retirer la configuration de programmateur \"%1\" ?"
2332 2298
 msgid "Remove \"%1\""
2333 2299
 msgstr "Retirer \"%1\""
2334 2300
 
2335
-#: gui/microsettingswidget.ui:135 gui/settingsdlg.cpp:196
2336
-#: projectmanager.cpp:1133
2337
-#, no-c-format
2338
-msgid "Remove"
2339
-msgstr "Retirer"
2340
-
2341 2301
 #: gui/settingsdlg.cpp:235
2342 2302
 msgid "Configuration Name"
2343 2303
 msgstr "Nom de Configuration"
@@ -2451,18 +2411,10 @@ msgstr ""
2451 2411
 msgid "Saving File"
2452 2412
 msgstr "Fichier en cours d'enregistrement"
2453 2413
 
2454
-#: itemview.cpp:47 projectmanager.cpp:1133
2455
-msgid "Cancel"
2456
-msgstr "Échappement"
2457
-
2458 2414
 #: itemview.cpp:47
2459 2415
 msgid "Cancel the current operation"
2460 2416
 msgstr "Échapper à l'opération courante"
2461 2417
 
2462
-#: itemview.cpp:50
2463
-msgid "Delete"
2464
-msgstr "Supprimer"
2465
-
2466 2418
 #: itemview.cpp:51
2467 2419
 msgid "Export as Image..."
2468 2420
 msgstr "Exporter comme image ..."
@@ -2595,10 +2547,6 @@ msgstr "Circuit"
2595 2547
 msgid "FlowCode"
2596 2548
 msgstr "FlowCode"
2597 2549
 
2598
-#: ktechlab.cpp:446
2599
-msgid "Open Recent"
2600
-msgstr "Ouvrir Récent"
2601
-
2602 2550
 #: ktechlab.cpp:451
2603 2551
 msgid "New Project.."
2604 2552
 msgstr "Nouveau Projet ..."
@@ -2687,14 +2635,6 @@ msgstr "&Copier dans"
2687 2635
 msgid "C&ancel"
2688 2636
 msgstr "Éch&appement"
2689 2637
 
2690
-#: ktechlab.cpp:818
2691
-msgid "Close"
2692
-msgstr "Fermer"
2693
-
2694
-#: ktechlab.cpp:826
2695
-msgid "Reload"
2696
-msgstr "Recharger"
2697
-
2698 2638
 #: ktechlab.cpp:829
2699 2639
 msgid "Close All Others"
2700 2640
 msgstr "Fermer tous les autres"
@@ -2960,10 +2900,6 @@ msgstr "Fixer &Point d'arrêt"
2960 2900
 msgid "Run"
2961 2901
 msgstr "Lancer"
2962 2902
 
2963
-#: textview.cpp:77
2964
-msgid "Stop"
2965
-msgstr "Arrêter"
2966
-
2967 2903
 #: textview.cpp:79
2968 2904
 msgid "Step Over"
2969 2905
 msgstr "Avancer au-delà"
@@ -3858,11 +3794,6 @@ msgstr "Nom du Projet :"
3858 3794
 msgid "Form1"
3859 3795
 msgstr "Form1"
3860 3796
 
3861
-#: gui/oscilloscopewidget.ui:112
3862
-#, no-c-format
3863
-msgid "Zoom"
3864
-msgstr "Zoom"
3865
-
3866 3797
 #: gui/oscilloscopewidget.ui:201
3867 3798
 #, no-c-format
3868 3799
 msgid "Reset"
@@ -4341,33 +4272,11 @@ msgstr "Essayer d'optimiser quelques comparaisons (--optimize-cmp)"
4341 4272
 msgid "Thorough data flow analyis (resource intensive) (--optimize-df)"
4342 4273
 msgstr "Analyse détaillée du data flow (gourmand en ressource) (--optimize-df)"
4343 4274
 
4344
-#: ktechlabcircuitui.rc:5 ktechlabflowcodeui.rc:4 ktechlabitemviewui.rc:25
4345
-#: ktechlabkateui.rc:53 ktechlabtextui.rc:14 ktechlabui.rc:34
4346
-#, no-c-format
4347
-msgid "&Tools"
4348
-msgstr "Ou&tils"
4349
-
4350 4275
 #: ktechlabcircuitui.rc:8 ktechlabflowcodeui.rc:7
4351 4276
 #, no-c-format
4352 4277
 msgid "Routing Mode"
4353 4278
 msgstr "Mode de routage"
4354 4279
 
4355
-#: ktechlabitemviewui.rc:5 ktechlabkateui.rc:5 ktechlabtextui.rc:5
4356
-#: ktechlabui.rc:5
4357
-#, no-c-format
4358
-msgid "&File"
4359
-msgstr "&Fichier"
4360
-
4361
-#: ktechlabitemviewui.rc:10 ktechlabkateui.rc:14
4362
-#, no-c-format
4363
-msgid "&Edit"
4364
-msgstr "&Editer"
4365
-
4366
-#: ktechlabitemviewui.rc:17 ktechlabkateui.rc:29 ktechlabui.rc:10
4367
-#, no-c-format
4368
-msgid "&View"
4369
-msgstr "&Voir"
4370
-
4371 4280
 #: ktechlabitemviewui.rc:33
4372 4281
 #, no-c-format
4373 4282
 msgid "Tools"
@@ -4378,16 +4287,6 @@ msgstr "Outils"
4378 4287
 msgid "&Code Folding"
4379 4288
 msgstr "Pliage du &Code"
4380 4289
 
4381
-#: ktechlabkateui.rc:91
4382
-#, no-c-format
4383
-msgid "&Settings"
4384
-msgstr "&Réglages"
4385
-
4386
-#: ktechlabkateui.rc:114 ktechlabtextui.rc:81
4387
-#, no-c-format
4388
-msgid "Main Toolbar"
4389
-msgstr "Barre d'outils principale"
4390
-
4391 4290
 #: ktechlabtextui.rc:52
4392 4291
 #, no-c-format
4393 4292
 msgid "&Debug"
@@ -4402,3 +4301,69 @@ msgstr "Débogueur"
4402 4301
 #, no-c-format
4403 4302
 msgid "&Project"
4404 4303
 msgstr "&Projet"
4304
+
4305
+#~ msgid "Orientation"
4306
+#~ msgstr "Orientation"
4307
+
4308
+#~ msgid "Untitled"
4309
+#~ msgstr "Sans titre"
4310
+
4311
+#~ msgid "Save"
4312
+#~ msgstr "Enregistrer"
4313
+
4314
+#~ msgid "Discard"
4315
+#~ msgstr "Jeter"
4316
+
4317
+#~ msgid "Configuration"
4318
+#~ msgstr "Configuration"
4319
+
4320
+#~ msgid "Error"
4321
+#~ msgstr "Erreur"
4322
+
4323
+#~ msgid "File"
4324
+#~ msgstr "Fichier"
4325
+
4326
+#~ msgid "Clear All"
4327
+#~ msgstr "Tout Effacer"
4328
+
4329
+#~ msgid "Remove"
4330
+#~ msgstr "Retirer"
4331
+
4332
+#~ msgid "Cancel"
4333
+#~ msgstr "Échappement"
4334
+
4335
+#~ msgid "Delete"
4336
+#~ msgstr "Supprimer"
4337
+
4338
+#~ msgid "Open Recent"
4339
+#~ msgstr "Ouvrir Récent"
4340
+
4341
+#~ msgid "Close"
4342
+#~ msgstr "Fermer"
4343
+
4344
+#~ msgid "Reload"
4345
+#~ msgstr "Recharger"
4346
+
4347
+#~ msgid "Stop"
4348
+#~ msgstr "Arrêter"
4349
+
4350
+#~ msgid "Zoom"
4351
+#~ msgstr "Zoom"
4352
+
4353
+#~ msgid "&Tools"
4354
+#~ msgstr "Ou&tils"
4355
+
4356
+#~ msgid "&File"
4357
+#~ msgstr "&Fichier"
4358
+
4359
+#~ msgid "&Edit"
4360
+#~ msgstr "&Editer"
4361
+
4362
+#~ msgid "&View"
4363
+#~ msgstr "&Voir"
4364
+
4365
+#~ msgid "&Settings"
4366
+#~ msgstr "&Réglages"
4367
+
4368
+#~ msgid "Main Toolbar"
4369
+#~ msgstr "Barre d'outils principale"

Loading…
Cancel
Save