6
0
Fork 0

Add CMakeL10n rules #1

Zusammengeführt
SlavekB hat 1 Commits von feat/CMakeL10n nach master vor 5 Jahren zusammengeführt
SlavekB hat vor 5 Jahren kommentiert
Besitzer

KVIrc is in many ways different from the usual TDE applications. Therefore, I am not surprised that even for translations it is significantly different.

While usual TDE applications translate a string or a context + string, the string + context is used here. Yes, the opposite order of arguments. Moreover, the context is not actually used as a translation context, but it determines the catalog in which the translation is to be searched.

As a result, old modified kde-xgettext can not be used to extract strings for translation. Therefore, there is a forced use of standard xgettext, instead of kde-xgettext. At this moment, I do not think of a more viable solution.

Some objections? Some ideas?

KVIrc is in many ways different from the usual TDE applications. Therefore, I am not surprised that even for translations it is significantly different. While usual TDE applications translate a string or a context + string, the string + context is used here. Yes, the opposite order of arguments. Moreover, the context is not actually used as a translation context, but it determines the catalog in which the translation is to be searched. As a result, old modified kde-xgettext can not be used to extract strings for translation. Therefore, there is a forced use of standard xgettext, instead of kde-xgettext. At this moment, I do not think of a more viable solution. Some objections? Some ideas?
SlavekB hat das Label PR/rfc vor 5 Jahren hinzugefügt
MicheleC hat vor 5 Jahren kommentiert
Besitzer

Looks ok to me

Looks ok to me
SlavekB hat das Label PR/rfc vor 5 Jahren entfernt
SlavekB hat diesen Pull-Request vor 5 Jahren geschlossen
SlavekB löschte die Branch feat/CMakeL10n vor 5 Jahren
SlavekB hat diesen Issue vor 5 Jahren zum R14.0.6 release Meilenstein hinzugefügt
Der Pull Request wurde als 0fbed184da gemergt.
Anmelden, um an der Diskussion teilzunehmen.
Keine Reviewer
Kein Meilenstein
Niemand zuständig
2 Beteiligte
Nachrichten
Fällig am

Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.

Abhängigkeiten

Keine Abhängigkeiten gesetzt.

Referenz: TDE/kvirc#1
Laden…
Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.