diff --git a/po/de/rosegarden.po b/po/de/rosegarden.po
index 44b46ba..6afdc8f 100644
--- a/po/de/rosegarden.po
+++ b/po/de/rosegarden.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/rosegarden/de/>\n"
@@ -2431,14 +2431,12 @@ msgid "No non-audio segments selected"
 msgstr "Keine Nichtaudiosegmente ausgeählt"
 
 #: src/gui/application/RosegardenGUIView.cpp:851
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You've not yet defined an audio editor for Rosegarden to use.\n"
 "See Settings -> Configure Rosegarden -> Audio."
 msgstr ""
 "Sie haben bisher noch keinen Audioeditor für Rosegarden festgelegt.\n"
-"Siehe Einstellungen -> Konfiguriere Rosegarden -> Allgemein -> Externe "
-"Editoren."
+"Siehe Einstellungen -> Rosegarden einrichten -> Allgemein -> Audio."
 
 #: src/gui/application/RosegardenGUIView.cpp:1538
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:1086
@@ -9876,7 +9874,7 @@ msgstr "Synth Plugins"
 
 #: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:145
 msgid "Controls"
-msgstr "Controls"
+msgstr "Regler"
 
 #: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:152
 msgid "Editor >>"