diff --git a/po/cy/rosegarden.po b/po/cy/rosegarden.po
index 558e68d..d5dd14a 100644
--- a/po/cy/rosegarden.po
+++ b/po/cy/rosegarden.po
@@ -12424,13 +12424,13 @@ msgstr "Tripled"
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that you can create a default studio by copying any<br>\n"
 #~ ".rg or .rgd file to\n"
-#~ "<b>~/.kde/share/apps/rosegarden/autoload.rg?</b><br><br>\n"
+#~ "<b>~/.trinity/share/apps/rosegarden/autoload.rg?</b><br><br>\n"
 #~ "You can also save the current document as an autoload.rg file by using\n"
 #~ "<b>Studio -> Save Current Document as Default Studio</b>.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...y gallwch greu stiwdio rhagosodedig gan gopio unrhyw<br>\n"
 #~ "ffeil .rg or .rgd i\n"
-#~ "<b>~/.kde/share/apps/rosegarden/autoload.rg?</b><br><br>\n"
+#~ "<b>~/.trinity/share/apps/rosegarden/autoload.rg?</b><br><br>\n"
 #~ "Gallwch hefyd gadw'r ddogfen gyfredol fel ffeil autoload.rg file gan "
 #~ "ddefnyddio\n"
 #~ "<b>Stiwdio -> Cadw'r Ddogfen Gyfredol fel Stiwdio Rhagosodedig</b>.</p>\n"
diff --git a/src/gui/kdeext/klearlook.cpp b/src/gui/kdeext/klearlook.cpp
index e2fad81..cf4eb39 100644
--- a/src/gui/kdeext/klearlook.cpp
+++ b/src/gui/kdeext/klearlook.cpp
@@ -119,7 +119,7 @@ static bool kickerIsTrans() {
     bool trans = false;
 
     if ( kdeHome.isEmpty() )
-        cfgFileName = TQDir::homeDirPath() + "/.kde/share/config/kickerrc";
+        cfgFileName = TQDir::homeDirPath() + "/.trinity/share/config/kickerrc";
     else
         cfgFileName = TQString( kdeHome ) + "/share/config/kickerrc";