diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 08663ae..2f59564 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-20 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Reinholdt <dustpuppy@users.berlios.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <smb4k-devel@lists.berlios.de>\n"
@@ -36,10 +36,6 @@ msgstr "Netzwerk durchsuchen"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:72
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:122
 msgid "Samba Browser"
 msgstr "Samba-Browser"
@@ -202,15 +198,6 @@ msgstr "Typ:"
 msgid "Mounted:"
 msgstr "Eingehängt:"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "ja"
-
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-msgid "No"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kauthoptions.cpp:52
 msgid "Password Storage"
 msgstr "Passwortspeicherung"
@@ -517,11 +504,6 @@ msgstr "RAP: Ältere Betriebssysteme"
 msgid "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)"
 msgstr "ADS: Active Directory-Umgebung (LDAP/Kerberos)"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:314
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:347
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:318
 msgid "Name resolve order:"
 msgstr "Auflösungsreihenfolge:"
@@ -639,11 +621,6 @@ msgstr "ja"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Alle löschen"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:451
 msgid "Remove All"
 msgstr "Alle löschen"
@@ -744,12 +721,6 @@ msgstr "Zeige die eingehängten Freigaben in einer Symbolansicht an"
 msgid "Show mounted shares in a list view"
 msgstr "Zeige die eingehängten Freigaben in einer Listenansicht an"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:59
-#: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lesezeichen"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:62 smb4k/core/smb4k.kcfg:157
 #: smb4k/core/smb4ksettings.cpp:117
 #, no-c-format
@@ -3926,11 +3897,6 @@ msgstr "Arbeitsgruppe"
 msgid "Label"
 msgstr "Beschriftung"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Alle löschen"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:76
 msgid "Remove &All"
 msgstr "&Alle löschen"
@@ -3969,15 +3935,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:109
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "Sicherheitskopien"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:111
 msgid "Forward"
 msgstr "Vorwärts"
@@ -3990,20 +3947,10 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Print File"
 msgstr "Datei drucken"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:57 smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Aktionen"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:74
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Datei:"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:98
 msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
@@ -4272,15 +4219,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the search string here."
 msgstr "Geben Sie den Suchbegriff hier ein."
 
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Lösche Liste"
-
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:59
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:63
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
@@ -4428,26 +4366,11 @@ msgstr "Benutze Kerberos für die Anmeldung"
 msgid "&Shares"
 msgstr "F&reigaben"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Datei:"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "Sh&ares"
 msgstr "Freig&aben"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Lesezeichen"
-
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:27
 #, no-c-format
 msgid "Network ToolBar"
@@ -4462,3 +4385,47 @@ msgstr "Werkzeugleiste Freigabenanzeige"
 #, no-c-format
 msgid "Main ToolBar"
 msgstr "Hauptwerkzeugleiste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "ja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Alle löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lesezeichen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Alle löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Sicherheitskopien"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Aktionen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Datei:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Lösche Liste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Datei:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Lesezeichen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d914541..efe4999 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-25 01:39-0300\n"
 "Last-Translator: Martín Carr <tincarr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -40,10 +40,6 @@ msgstr "Buscar Red"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:72
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:122
 msgid "Samba Browser"
 msgstr "Navegador Samba"
@@ -206,15 +202,6 @@ msgstr "Tipo:"
 msgid "Mounted:"
 msgstr "Montado:"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "si"
-
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-msgid "No"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kauthoptions.cpp:52
 msgid "Password Storage"
 msgstr "Almacenamiento de contraseñas"
@@ -518,11 +505,6 @@ msgstr "RAP: Sistemas operativos antiguos"
 msgid "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)"
 msgstr "ADS: Entorno Active Directory (LDAP/Kerberos)"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:314
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:347
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:318
 msgid "Name resolve order:"
 msgstr "Orden de resolución de nombres:"
@@ -641,11 +623,6 @@ msgstr "si"
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar todos"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:451
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eliminar todos"
@@ -748,12 +725,6 @@ msgstr "Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos"
 msgid "Show mounted shares in a list view"
 msgstr "Mostrar los recursos compartidos en vista de lista"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:59
-#: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Añadir marcador"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:62 smb4k/core/smb4k.kcfg:157
 #: smb4k/core/smb4ksettings.cpp:117
 #, no-c-format
@@ -3489,11 +3460,6 @@ msgstr "Grupo de trabajo"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Eliminar todos"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:76
 msgid "Remove &All"
 msgstr "Eliminar &todos"
@@ -3532,15 +3498,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:109
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "Respaldo"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:111
 msgid "Forward"
 msgstr "Adelante"
@@ -3553,20 +3510,10 @@ msgstr "Subir"
 msgid "Print File"
 msgstr "Imprimir el archivo"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:57 smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Acciones"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:74
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Archivo:"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:98
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
@@ -3831,15 +3778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the search string here."
 msgstr "Introduzca la cadena a buscar."
 
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar lista"
-
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:59
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:63
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la búsqueda"
@@ -3987,26 +3925,11 @@ msgstr "Por favor, ingrese la información de autenticación para %1."
 msgid "&Shares"
 msgstr "&Recursos compartidos"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Archivo:"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "Sh&ares"
 msgstr "Recursos comp&artidos"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Añadir marcador"
-
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Opciones generales"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:27
 #, no-c-format
 msgid "Network ToolBar"
@@ -4021,3 +3944,47 @@ msgstr "Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos"
 #, no-c-format
 msgid "Main ToolBar"
 msgstr "Barra de herramientas principal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "si"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Eliminar todos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Añadir marcador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Eliminar todos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Respaldo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Acciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Archivo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Limpiar lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Archivo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Añadir marcador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Opciones generales"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6d4232d..557fd7f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: dragon\n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -34,10 +34,6 @@ msgstr "Analizza Rete"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:72
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:122
 msgid "Samba Browser"
 msgstr "Browser Samba"
@@ -202,15 +198,6 @@ msgstr "Tipo:"
 msgid "Mounted:"
 msgstr "Montata:"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "si"
-
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-msgid "No"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kauthoptions.cpp:52
 msgid "Password Storage"
 msgstr "Archiviazione Password"
@@ -523,11 +510,6 @@ msgstr "RAP: Sistema Operativo vecchio"
 msgid "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)"
 msgstr "ADS: Ambiente Active Directory (LDAP/Kerberos)"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:314
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:347
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Name resolve order:"
@@ -649,11 +631,6 @@ msgstr "si"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi tutti"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:451
 msgid "Remove All"
 msgstr "Rimuovi tutti"
@@ -753,12 +730,6 @@ msgstr "Mostra le condivisioni montate come icone"
 msgid "Show mounted shares in a list view"
 msgstr "Mostra le condivisioni montate come elenco"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:59
-#: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Segnalibro"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:62 smb4k/core/smb4k.kcfg:157
 #: smb4k/core/smb4ksettings.cpp:117
 #, no-c-format
@@ -3476,11 +3447,6 @@ msgstr "Gruppo di lavoro"
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Rimuovi tutti"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:76
 msgid "Remove &All"
 msgstr "Rimuovi tutti"
@@ -3519,15 +3485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:109
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "Backup"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:111
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
@@ -3540,20 +3497,10 @@ msgstr "Su"
 msgid "Print File"
 msgstr "Stampa il file"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:57 smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Azioni"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:74
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "File:"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:98
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
@@ -3815,15 +3762,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the search string here."
 msgstr "Inserire qui l'host da cercare."
 
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Cancella"
-
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:59
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:63
 msgid "Search Results"
 msgstr "Risultati della ricerca."
@@ -3976,26 +3914,11 @@ msgstr "Usa Kerberos per l'autenticazione"
 msgid "&Shares"
 msgstr "Condivi&sioni"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "File:"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "Sh&ares"
 msgstr "Co&ndivisioni"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Segnalibro"
-
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Opzioni generali"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:27
 #, no-c-format
 msgid "Network ToolBar"
@@ -4010,3 +3933,47 @@ msgstr "Barra visualizzazione condivisioni"
 #, no-c-format
 msgid "Main ToolBar"
 msgstr "Barra principale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "si"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Rimuovi tutti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Segnalibro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Rimuovi tutti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Backup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Azioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "File:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Cancella"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "File:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Segnalibro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Opzioni generali"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aa9eab7..8bab40a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 15:05+0900\n"
 "Last-Translator: Toyohiro Asukai <toyohiro@ksmplus.com>\n"
 "Language-Team:  <ja@li.org>\n"
@@ -37,10 +37,6 @@ msgstr "ネットワークを検索"
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:72
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:122
 msgid "Samba Browser"
 msgstr "Samba ブラウザ"
@@ -203,15 +199,6 @@ msgstr "タイプ:"
 msgid "Mounted:"
 msgstr "マウント:"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
-
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-msgid "No"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kauthoptions.cpp:52
 msgid "Password Storage"
 msgstr "パスワード 保管"
@@ -515,11 +502,6 @@ msgstr "RAP: 昔のオペレーティングシステム:"
 msgid "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)"
 msgstr "ADS: アクティブ・ディレクトリ (環境LDAP/Kerberos)"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:314
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:347
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:318
 msgid "Name resolve order:"
 msgstr "リゾルブ オーダー名:"
@@ -637,11 +619,6 @@ msgstr "はい"
 msgid "Port:"
 msgstr "ポート:"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "全て削除"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:451
 msgid "Remove All"
 msgstr "全て削除"
@@ -745,12 +722,6 @@ msgstr "マウントされた共有(シェア)をアイコンで表示"
 msgid "Show mounted shares in a list view"
 msgstr "マウントされた共有(シェア)をリストで表示"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:59
-#: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ブックマーク"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:62 smb4k/core/smb4k.kcfg:157
 #: smb4k/core/smb4ksettings.cpp:117
 #, no-c-format
@@ -3712,11 +3683,6 @@ msgstr "ワークグループ"
 msgid "Label"
 msgstr "ラベル"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "全て削除"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:76
 msgid "Remove &All"
 msgstr "全て削除(&A)"
@@ -3755,15 +3721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:109
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "バックアップ"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:111
 msgid "Forward"
 msgstr "前"
@@ -3776,20 +3733,10 @@ msgstr "上"
 msgid "Print File"
 msgstr "ファイルを印刷"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:57 smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "動作"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:74
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "ファイル:"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:98
 msgid "File:"
 msgstr "ファイル:"
@@ -4057,15 +4004,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the search string here."
 msgstr "検索文字列をここで入力します"
 
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "クリアーリスト"
-
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:59
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:63
 msgid "Search Results"
 msgstr "検索 結果"
@@ -4213,26 +4151,11 @@ msgstr "認証用のデフォルト・パスワード"
 msgid "&Shares"
 msgstr "共有(&S)"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "ファイル:"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "Sh&ares"
 msgstr "共有(&a)"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ブックマーク"
-
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "一般的な設定"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:27
 #, no-c-format
 msgid "Network ToolBar"
@@ -4248,5 +4171,49 @@ msgstr "共有表示ツールバー"
 msgid "Main ToolBar"
 msgstr "メインツールバー"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "はい"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "全て削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "ブックマーク"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "全て削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "バックアップ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "動作"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "ファイル:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "クリアーリスト"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "ファイル:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ブックマーク"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "一般的な設定"
+
 #~ msgid "Translate reservered characters"
 #~ msgstr "予約された文字を翻訳します"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3544c5c..a8d3da1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Hansen <marcgie@berlios.de>\n"
 "Language-Team: svenska <de@li.org>\n"
@@ -41,10 +41,6 @@ msgstr "Nätverk"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:72
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:122
 msgid "Samba Browser"
 msgstr "Samba Browser"
@@ -222,15 +218,6 @@ msgstr "Typ:"
 msgid "Mounted:"
 msgstr "Montera"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ingen"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kauthoptions.cpp:52
 msgid "Password Storage"
 msgstr "Lösenord"
@@ -551,11 +538,6 @@ msgstr "RAP (äldere systemed)"
 msgid "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)"
 msgstr "Active Directory (LDAP/Kerberos)"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:314
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:347
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Name resolve order:"
@@ -683,11 +665,6 @@ msgstr ""
 msgid "Port:"
 msgstr "Skriva:"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Radera allt"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:451
 msgid "Remove All"
 msgstr "Radera allt"
@@ -791,12 +768,6 @@ msgstr "Visa fjärrkataloger som lista istället som ikoner"
 msgid "Show mounted shares in a list view"
 msgstr "Visa fjärrkataloger som lista istället som ikoner"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:59
-#: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bokmärken"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:62 smb4k/core/smb4k.kcfg:157
 #: smb4k/core/smb4ksettings.cpp:117
 #, no-c-format
@@ -3467,11 +3438,6 @@ msgstr "Arbetsgrupp:"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Radera allt"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Remove &All"
@@ -3512,14 +3478,6 @@ msgstr "Katalognamn är fel. Sriv //DATOR/KATALOGNAMN."
 msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsgranskning"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:109
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:110
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:111
 msgid "Forward"
 msgstr ""
@@ -3532,20 +3490,10 @@ msgstr "Upp:"
 msgid "Print File"
 msgstr "Skriv filen"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:57 smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Händelser"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:74
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Fil:"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:98
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
@@ -3819,16 +3767,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the search string here."
 msgstr "Skriv in datorn här."
 
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Rensa"
-
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Lägg till"
-
 #: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Search Results"
@@ -3993,26 +3931,11 @@ msgstr "Denna masterbrowser behöver autentisering"
 msgid "&Shares"
 msgstr "Kataloger"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Fil:"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "Sh&ares"
 msgstr "&Utdelning"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Bokmärken"
-
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Allmänt ionställningar"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:27
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Network ToolBar"
@@ -4028,6 +3951,50 @@ msgstr "Visa katalog"
 msgid "Main ToolBar"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Radera allt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Bokmärken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Radera allt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Händelser"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Rensa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Lägg till"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Fil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Bokmärken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Allmänt ionställningar"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use large file system support"
 #~ msgstr "Använd stor filsystemssupport"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 79ca46e..c12287c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-27 23:18-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -36,10 +36,6 @@ msgstr "Сканувати мережу"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:72
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:122
 msgid "Samba Browser"
 msgstr "Навігатор Samba"
@@ -202,15 +198,6 @@ msgstr "Тип:"
 msgid "Mounted:"
 msgstr "Змонтовано:"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "так"
-
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197
-msgid "No"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kauthoptions.cpp:52
 msgid "Password Storage"
 msgstr "Збереження пароля"
@@ -522,11 +509,6 @@ msgstr "Операційна система:"
 msgid "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)"
 msgstr "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:314
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:347
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Name resolve order:"
@@ -646,11 +628,6 @@ msgstr "так"
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити всі"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:451
 msgid "Remove All"
 msgstr "Вилучити всі"
@@ -755,12 +732,6 @@ msgstr "Показувати спільні ресурси у вигляді с
 msgid "Show mounted shares in a list view"
 msgstr "Показувати спільні ресурси у вигляді списку, а не піктограм"
 
-#: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:59
-#: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Закладка"
-
 #: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:62 smb4k/core/smb4k.kcfg:157
 #: smb4k/core/smb4ksettings.cpp:117
 #, no-c-format
@@ -3530,11 +3501,6 @@ msgstr "Робоча група"
 msgid "Label"
 msgstr "Надпис"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Вилучити всі"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:76
 msgid "Remove &All"
 msgstr "Вилучити в&сі"
@@ -3573,15 +3539,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:109
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "Резервування"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:111
 msgid "Forward"
 msgstr "Вперед"
@@ -3594,20 +3551,10 @@ msgstr "Вгору"
 msgid "Print File"
 msgstr "Надрукувати файл"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:57 smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Дії"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:74
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Файл:"
-
 #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:98
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
@@ -3875,15 +3822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the search string here."
 msgstr "Введіть тут назву вузла"
 
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити список"
-
-#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:59
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:63
 msgid "Search Results"
 msgstr "Результати пошуку"
@@ -4045,26 +3983,11 @@ msgstr "Будь ласка, введіть автентифікаційні д
 msgid "&Shares"
 msgstr "&Спільні ресурси"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Файл:"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "Sh&ares"
 msgstr "&Спільні ресурси"
 
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Закладка"
-
-#: smb4k/smb4k_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Загальні параметри"
-
 #: smb4k/smb4k_shell.rc:27
 #, no-c-format
 msgid "Network ToolBar"
@@ -4080,5 +4003,49 @@ msgstr "Пенал перегляду спільних ресурсів"
 msgid "Main ToolBar"
 msgstr "Головний пенал"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "так"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Вилучити всі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Закладка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Вилучити всі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Резервування"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Дії"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Файл:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Очистити список"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Файл:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Закладка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Загальні параметри"
+
 #~ msgid "Network neighborhood"
 #~ msgstr "Мережне оточення"