TDE
/
soundkonverter
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/soundkonverter
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/soundkonverter/
pull/14/head
TDE Weblate 5 months ago
parent 28a358002f
commit 2bf7eb6c41
10 changed files with 460 additions and 460 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

92
po/de.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "hessijames@gmail.com"
msgid "No Title"
msgstr "Kein Titel"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Dekodierer"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Sehr hoch"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Verlustfrei"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -603,8 +603,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Replay Gain mit soundKonverter hinzufügen ..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -612,14 +612,14 @@ msgstr "Replay Gain mit soundKonverter hinzufügen ..."
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -648,23 +648,23 @@ msgstr "alle unterstützten Formate"
msgid "all formats"
msgstr "alle Formate"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Empfange Datei"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Status"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Empfange Korrekturdatei"
@ -672,108 +672,108 @@ msgstr "Empfange Korrekturdatei"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Breche ab, Datei existiert nicht"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Rippe"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Dekodieren"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Kodieren"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Erzwungenes Joint-Stereo"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Dual Kanäle"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Füge Replay Gain hinzu"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Schreibe Metadaten"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Verschiebe Datei"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Verschiebe Korrekturdatei"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr "Führe Benutzerskript aus"
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Führe nächsten Schritt aus"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Datei empfangen"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Konnte nicht in Datei schreiben: '%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Datei verschoben"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr "Füge neues Element zur Konvertierungsliste hinzu: '`%1'"
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Neue Log ID: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Metadaten erfolgreich ausgelesen"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Metadaten konnten nicht ausgelesen werden"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Beende Prozess ..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr ""
"Beenden des Prozesses fehlgeschlagen. Stoppe nachdem Dateien fertig sind ..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Entferne Datei von der Konvertierungsliste. Beendigungdcode %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Führe Befehl aus: \"%1\""

92
po/es.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-23 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Julián Alarcón <alarconj@gmail.com>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@ -34,9 +34,9 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr "Sin Titulo"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Decodificador"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Muy alta"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Sin Perdida"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -597,8 +597,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Añadir Replay Gain con soundKonverter ..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -606,14 +606,14 @@ msgstr "Añadir Replay Gain con soundKonverter ..."
msgid "Quality"
msgstr "Calidad"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -642,23 +642,23 @@ msgstr "Todos los formatos soportados"
msgid "all formats"
msgstr "Todos los formatos"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Conseguir el archivo"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Conseguir el archivo de la corrección"
@ -666,109 +666,109 @@ msgstr "Conseguir el archivo de la corrección"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Abortado, el archivo no existe"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Ripeando"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Decodificando"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Codificando"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Estéreo"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Forzar Joint-Stereo"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Doble Canal (Dual Channels)"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Aplicación de Replay Gain"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Escribir etiquetas"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Mover archivo"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Moviendo archivo de la corrección"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr ""
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Ejecutar siguiente paso"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Archivo conseguido"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "No se ha podido escribir el archivo: '%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Archivo movido"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Salida"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr ""
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "ID conseguida del registro: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Las etiquetas se leyeron correctamente"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Fallo al leer etiquetas"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Deteniendo proceso ..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr ""
"Detención del proceso fallida. Se detendrá después de completar el "
"archivo ..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Quitar el archivo de la lista de conversión. Código de salida %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Ejecutar comando: \"%1\""

92
po/fr.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newfr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Velin <nicolas@velin.fr>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -37,9 +37,9 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr "Sans Titre"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Décodeur"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Très haute"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Sans perte"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -597,8 +597,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Ajouter Replay Gain avec soundKonverter ..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -606,14 +606,14 @@ msgstr "Ajouter Replay Gain avec soundKonverter ..."
msgid "Quality"
msgstr "Qualité"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -642,23 +642,23 @@ msgstr "tous formats supportés"
msgid "all formats"
msgstr "tous formats"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Obtention du fichier"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "État"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Obtention de la correction du fichier"
@ -666,107 +666,107 @@ msgstr "Obtention de la correction du fichier"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Abandon, le fichier n'existe pas."
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Encodage"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Décodage"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Encodage"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Stéréo"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Stéréo-Joint"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Stéréo jointe forcée"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Double Canaux"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Appliquer Replay Gain"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Ecriture des tags"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Déplacement du fichier"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Déplacement de la correction des fichiers"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr ""
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Lancement de l'étape suivante"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Obtention du fichier"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Impossible d'écrire vers le fichier : `%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Fichier déplacé"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr ""
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Obtention du Log ID: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Tags luent avec succès"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Erreur lors de la lecture des tags"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Tue le processus..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr "Fin du processus échoué. Arrêt après la conversion des fichiers ..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Effacement du fichier depuis la liste de conversion. Code de sortie %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Execution de la commande : \"%1\""

92
po/hu.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 00:32+0000\n"
"Last-Translator: Pittmann Tamás <zaivaldi@gmail.com>\n"
"Language-Team: <pcloswiki@atw.hu>\n"
@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr "Nincs cím"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Dekódoló"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Nagyon magas"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Veszteségmentes"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -596,8 +596,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Replay Gain hozzáadása soundKonverter-rel ..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -605,14 +605,14 @@ msgstr "Replay Gain hozzáadása soundKonverter-rel ..."
msgid "Quality"
msgstr "Minőség"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Monó"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -641,23 +641,23 @@ msgstr "összes támogatott formátum"
msgid "all formats"
msgstr "összes formátum"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Fájl letöltése"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Állapot"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Javítófájl letöltése"
@ -665,109 +665,109 @@ msgstr "Javítófájl letöltése"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Megszakítva, a fájl nem elérhető"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Rippelés"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Dekódolás"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Kódolás"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Sztereó"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Sztereó"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Erőltetett Joint-Stereo"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Két csatorna"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Replay Gain alkalmazása"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Meta adatok írása"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Fájl áthelyezése"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Javítófájl áthelyezése"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr "Futó felhasználói parancsfájl"
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Következő lépés végrehajtása"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Fájl letöltése"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "A fájl nem írható: '%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Fájl áthelyezve"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr "Új elem hozzáadása a konvertálandók listájára: `%1'"
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Új napló ID: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Meta adatok elolvasása kész"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "A meta adatokat nem lehet elolvasni"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Folyamat befejezése ..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr ""
"Hiba a folyamat befejezésekor. A fájlok elkészülése után lehet "
"megállítani ..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Fájl eltávolítása a konvertálási listáról. Kilépési kód %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Végrehajtandó parancs: \"%1\""

92
po/it.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: soundkonverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Edgardo Franzin <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -34,9 +34,9 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr "Nessun titolo"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Decoder"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Normalizza"
@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Molto alto"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Senza perdite"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -592,8 +592,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Aggiungi normalizza con soundKonverter..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -601,14 +601,14 @@ msgstr "Aggiungi normalizza con soundKonverter..."
msgid "Quality"
msgstr "Qualità"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -637,23 +637,23 @@ msgstr "tutti i formati supportati"
msgid "all formats"
msgstr "tutti i formati"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Ricevo il file..."
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Stato"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Ricevo il file di correzione.."
@ -661,109 +661,109 @@ msgstr "Ricevo il file di correzione.."
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Azione annullata. Il file non esiste"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Estrazione in corso..."
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Decoding"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Encoding"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo forzato"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Doppi canali"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Normalizzazione in corso..."
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Aggiornamento tags..."
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Spostamento file in corso"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Spostamento file di correzione in corso"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr "Script utente avviato e in corso..."
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Passaggio successivo..."
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "File ricevuto"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Non si può scrivere sul file %1"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "File spostato"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Output"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr "Aggiungo nuovi elementi alla lista di conversione: %1"
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Log ID %1 ricevuto"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Lettura tags completata"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Lettura tags fallita"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Chiusura processo..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr ""
"Chiusura processo fallita. Il processo verrà interrotto dopo che tutti i "
"file saranno stati completati."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Rimuovo i file dalla lista di conversione... Codice di uscita %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Comando '%1'"

92
po/nl.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-19 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Sander Thijsen <sander@ubuntu-nl.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -33,9 +33,9 @@ msgstr "_: EMAIL VAN VERTALERS,,,sander@ubuntu-nl.org"
msgid "No Title"
msgstr "Geen titel"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Decoder"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Erg hoog"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Lossless"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -599,8 +599,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Replay Gain toevoegen met soundKonverter..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "Replay Gain toevoegen met soundKonverter..."
msgid "Quality"
msgstr "Kwaliteit"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -644,23 +644,23 @@ msgstr "alle ondersteunde formaten"
msgid "all formats"
msgstr "alle formaten"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Bestand ophalen"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Status"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Correctiebestand ophalen"
@ -668,107 +668,107 @@ msgstr "Correctiebestand ophalen"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Stoppen, bestand bestaat niet"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Rippen"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Decoderen"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Encoderen"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Geforceerde Joint-Stereo"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Dubbele kanalen"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Replay Gain toevoegen"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Tags schrijven"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Bestand verplaatsen"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Correctiebestand verplaatsen"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr "Script van gebruiker uitvoeren"
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Volgende stap uitvoeren"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Heeft bestand"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Kon niet naar het bestand schrijven: `%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Bestand verplaatst"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Uitvoer"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr "Nieuw item aan conversielijst toevoegen: `%1'"
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Heeft log ID: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Tags succesvol gelezen"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Tags lezen mislukt"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Proces afbreken..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr "Afbreken van proces mislukt. Stoppen nadat de bestanden klaar zijn..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Bestand verwijderen van de lijst. Exit code %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Commando uitvoeren: \"%1\""

92
po/pl.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr "Bez tytułu"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Dekoder"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
@ -384,7 +384,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Bardzo wysoki"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Bezstratny"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -596,8 +596,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Dodaj Replay Gain"
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -605,14 +605,14 @@ msgstr "Dodaj Replay Gain"
msgid "Quality"
msgstr "Jakość"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -641,23 +641,23 @@ msgstr "Wszystkie wspierane formaty"
msgid "all formats"
msgstr "Wszystkie formaty"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Pobieranie pliku"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Status"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Pobieranie pliku naprawczego"
@ -665,109 +665,109 @@ msgstr "Pobieranie pliku naprawczego"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Anulowanie, plik nie istnieje"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Ripowanie"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Dekodowanie"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Kodowanie"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Stereofoniczny"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Wymuszone Joint-Stereo"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Podwójne Kanały"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Akceptacja Replay Gain"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Zapisywanie Tagów"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Przenoszenie pliku"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Przenoszenie pliku korygującego"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr "Uruchamianie skryptu użytkownika"
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "przygotowanie do następnego kroku"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "zakończono"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Brak praw zapisu w pliku '%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Plik przeniesiony"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Wyjście"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr "Dodawanie nowej pozycji na listę: `%1'"
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Zidentyfikowano log ID '%1'"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Tagi przeczytane"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Błąd w czytaniu tagów"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Zamykanie procesu..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr ""
"Nieudane zamknięcie procesu. Zamknięcie nastąpi po ukończeniu pracy na "
"plikach..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Usuwanie pliku z listy konwersji . Kod wyjścia %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Wykonuję polecenie: \"%1\""

92
po/pt.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-08 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "hugokarvalho@gmail.com"
msgid "No Title"
msgstr "Sem título"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Descodificador"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Normalizar"
@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Muito alta"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -387,7 +387,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Formato Lossless"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -596,8 +596,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Normalizar com o soundKonverter ..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -605,14 +605,14 @@ msgstr "Normalizar com o soundKonverter ..."
msgid "Quality"
msgstr "Qualidade"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -641,23 +641,23 @@ msgstr "todos os formatos suportados"
msgid "all formats"
msgstr "todos os formatos"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "A obter ficheiro"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "A obter ficheiro de correcção"
@ -665,109 +665,109 @@ msgstr "A obter ficheiro de correcção"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "A abortar, o ficheiro não existe"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "A ripar"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "A descodificar"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "A codificar"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Estéreo-Comum"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Estéreo de articulação forçada"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Canais Duplos"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Normalizando"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "A escrever etiquetas"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "A mover ficheiro"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "A mover ficheiro de correcção"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr "A executar o script do utilizador"
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "A executar o próximo passo"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Ficheiro obtido"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Não foi possível escrever: `%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Ficheiro movido"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Saída"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr "A adicionar novo item à lista de conversões: `%1'"
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Obtido log ID: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Etiquetas lidas com sucesso"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Falhou a leitura das Etiquetas"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "A terminar o processo..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr ""
"Terminação do processo falhou. A parar depois dos ficheiros estarem "
"completos ..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "A remover o ficheiro da lista de conversão. Código de saída %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "A executar o comando: \"%1\""

92
po/pt_BR.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: soundkonverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-14 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. V. Martins <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@ -34,9 +34,9 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr "Sem título"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Decodificador"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Fator de ganho"
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Muito alta"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Sem perdas"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -593,8 +593,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Adicionar fator de ganho com o soundKonverter..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -602,14 +602,14 @@ msgstr "Adicionar fator de ganho com o soundKonverter..."
msgid "Quality"
msgstr "Qualidade"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -638,23 +638,23 @@ msgstr "todos os formatos suportados"
msgid "all formats"
msgstr "todos os formatos"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Obtendo arquivo"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Obtendo arquivo de correção"
@ -662,107 +662,107 @@ msgstr "Obtendo arquivo de correção"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Abortando, o arquivo não existe"
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Extraindo"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Decodificando"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Codificando"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Joint-Stereo forçado"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Canais duplos"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Aplicando fator de ganho"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Escrevendo rótulos"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Movendo arquivo"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Movendo arquivo de correção"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr ""
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Executando o próximo passo"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Arquivo obtido"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Não foi possível gravar no arquivo:`%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Arquivo movido"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Saída"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr ""
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "ID de log obtida: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Rótulos lidos com sucesso"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Falha na leitura dos rótulos"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Matando processo..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr "Falha ao matar processo. Parou após os arquivos serem completados..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Remover arquivo da lista de conversão. Código de saída %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Executando comando: \"%1\""

92
po/ru.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-03 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -38,9 +38,9 @@ msgstr ""
msgid "No Title"
msgstr "Заголовок отсутствует"
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:513 convert.cpp:514
#: convert.cpp:515 convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:520
#: convert.cpp:1547 convert.cpp:1557 convert.cpp:1571
#: cddb.cpp:372 cdmanager.cpp:97 convert.cpp:515 convert.cpp:516
#: convert.cpp:517 convert.cpp:519 convert.cpp:521 convert.cpp:522
#: convert.cpp:1549 convert.cpp:1559 convert.cpp:1573
#: replaygainfilelist.cpp:136 replaygainfilelist.cpp:137
#: replaygainfilelist.cpp:144 replaygainfilelist.cpp:150
#: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:666
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
msgid "Decoder"
msgstr "Декодер"
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:593 convert.cpp:1580
#: configbackendspage.cpp:303 convert.cpp:595 convert.cpp:1582
#: optionsdetailed.cpp:168
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Very high"
msgstr "Очень высокое"
#: configgeneralpage.cpp:57 configgeneralpage.cpp:302 configuration.cpp:1242
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:431 filelist.cpp:1380
#: configuration.cpp:1243 convert.cpp:433 filelist.cpp:1380
#: optionsdetailed.cpp:361 optionsdetailed.cpp:427 optionsdetailed.cpp:477
#: optionsdetailed.cpp:527 optionsdetailed.cpp:604 optionssimple.cpp:46
#: optionssimple.cpp:140 optionssimple.cpp:180 optionssimple.cpp:218
@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Lossless"
msgstr "Без потерь"
#: configgeneralpage.cpp:58 configgeneralpage.cpp:312 configuration.cpp:1246
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:434 convert.cpp:1378 filelist.cpp:1383
#: configuration.cpp:1247 convert.cpp:436 convert.cpp:1380 filelist.cpp:1383
#: optionsdetailed.cpp:362 optionsdetailed.cpp:480 optionsdetailed.cpp:618
#: optionssimple.cpp:47 optionssimple.cpp:141 optionssimple.cpp:185
#: optionssimple.cpp:219 optionssimple.cpp:421 optionssimple.cpp:430
@ -603,8 +603,8 @@ msgid "Add Replay Gain with soundKonverter ..."
msgstr "Добавить тег Replay Gain с помощью soundKonverter ..."
#: configuration.cpp:1259 configuration.cpp:1266 configuration.cpp:1273
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:403
#: convert.cpp:995 convert.cpp:1567 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: configuration.cpp:1280 configuration.cpp:1287 convert.cpp:405
#: convert.cpp:997 convert.cpp:1569 filelist.cpp:139 filelist.cpp:753
#: filelist.cpp:1271 filelist.cpp:1352 optionsdetailed.cpp:246
#: optionsdetailed.cpp:467 optionsdetailed.cpp:582 optionsdetailed.cpp:641
#: optionssimple.cpp:38 optionssimple.cpp:283 optionssimple.cpp:312
@ -612,14 +612,14 @@ msgstr "Добавить тег Replay Gain с помощью soundKonverter ...
msgid "Quality"
msgstr "Качество"
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:450
#: configuration.cpp:1262 configuration.cpp:1299 convert.cpp:452
#: filelist.cpp:1399 optionsdetailed.cpp:538 optionssimple.cpp:294
msgid "Mono"
msgstr "Моно"
#: configuration.cpp:1296 configuration.cpp:1303 configuration.cpp:1310
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:387
#: convert.cpp:996 convert.cpp:997 convert.cpp:1568 convert.cpp:1569
#: configuration.cpp:1317 configuration.cpp:1324 convert.cpp:389
#: convert.cpp:998 convert.cpp:999 convert.cpp:1570 convert.cpp:1571
#: filelist.cpp:1235 filelist.cpp:1246 filelist.cpp:1256 filelist.cpp:1336
#: optionsdetailed.cpp:246 optionsdetailed.cpp:470 optionsdetailed.cpp:560
#: optionssimple.cpp:287 optionssimple.cpp:316 optionssimple.cpp:344
@ -648,23 +648,23 @@ msgstr "Все поддерживаемые форматы"
msgid "all formats"
msgstr "Все форматы"
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:83 convert.cpp:86 convert.cpp:1540
msgid "Getting file"
msgstr "Получение файла"
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:190 convert.cpp:260
#: convert.cpp:314 convert.cpp:555 convert.cpp:593 convert.cpp:603
#: convert.cpp:617 convert.cpp:661 convert.cpp:694 convert.cpp:1538
#: convert.cpp:1542 convert.cpp:1547 convert.cpp:1551 convert.cpp:1557
#: convert.cpp:1561 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575 convert.cpp:1580
#: convert.cpp:1583 convert.cpp:1587 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: convert.cpp:86 convert.cpp:130 convert.cpp:192 convert.cpp:262
#: convert.cpp:316 convert.cpp:557 convert.cpp:595 convert.cpp:605
#: convert.cpp:619 convert.cpp:663 convert.cpp:696 convert.cpp:1540
#: convert.cpp:1544 convert.cpp:1549 convert.cpp:1553 convert.cpp:1559
#: convert.cpp:1563 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577 convert.cpp:1582
#: convert.cpp:1585 convert.cpp:1589 filelist.cpp:136 filelist.cpp:650
#: filelist.cpp:653 filelist.cpp:662 filelist.cpp:663 filelist.cpp:708
#: filelist.cpp:738 filelist.cpp:741 filelist.cpp:745 filelist.cpp:861
#: filelist.cpp:862 filelist.cpp:919 filelist.cpp:956 filelist.cpp:957
msgid "State"
msgstr "Состояние"
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1542
#: convert.cpp:116 convert.cpp:130 convert.cpp:1544
msgid "Getting correction file"
msgstr "Получение коррекционного файла"
@ -672,108 +672,108 @@ msgstr "Получение коррекционного файла"
msgid "Aborting, file does not exist"
msgstr "Прерывание. Файл не существует."
#: convert.cpp:157 convert.cpp:190 convert.cpp:260 convert.cpp:1547
#: convert.cpp:1551
#: convert.cpp:157 convert.cpp:192 convert.cpp:262 convert.cpp:1549
#: convert.cpp:1553
msgid "Ripping"
msgstr "Риппинг"
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
#: convert.cpp:272 convert.cpp:316 convert.cpp:1559 convert.cpp:1563
msgid "Decoding"
msgstr "Декодирование"
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
#: convert.cpp:336 convert.cpp:557 convert.cpp:1573 convert.cpp:1577
msgid "Encoding"
msgstr "Кодирование"
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
#: convert.cpp:455 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
msgid "Stereo"
msgstr "Стерео"
#: convert.cpp:456 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
#: convert.cpp:458 filelist.cpp:1405 optionsdetailed.cpp:544
msgid "Joint-Stereo"
msgstr "Совмещенное стерео"
#: convert.cpp:459 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
#: convert.cpp:461 filelist.cpp:1408 optionsdetailed.cpp:547
msgid "Forced Joint-Stereo"
msgstr "Форсированное совмещение стерео"
#: convert.cpp:462 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
#: convert.cpp:464 filelist.cpp:1411 optionsdetailed.cpp:550
msgid "Dual Channels"
msgstr "Два канала"
#: convert.cpp:563 replaygainfilelist.cpp:914
#: convert.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:914
msgid "Applying Replay Gain"
msgstr "Применение Replay Gain"
#: convert.cpp:598 convert.cpp:603
#: convert.cpp:600 convert.cpp:605
msgid "Writing tags"
msgstr "Запись тегов"
#: convert.cpp:611 convert.cpp:617 convert.cpp:1583
#: convert.cpp:613 convert.cpp:619 convert.cpp:1585
msgid "Moving file"
msgstr "Перемещение файла"
#: convert.cpp:649 convert.cpp:661 convert.cpp:1587
#: convert.cpp:651 convert.cpp:663 convert.cpp:1589
msgid "Moving correction file"
msgstr "Перемещение файла корректировки"
#: convert.cpp:688 convert.cpp:694
#: convert.cpp:690 convert.cpp:696
msgid "Running user script"
msgstr ""
#: convert.cpp:713
#: convert.cpp:715
msgid "Executing next step"
msgstr "Выполнение следующего шага"
#: convert.cpp:857 convert.cpp:874 convert.cpp:1123 convert.cpp:1147
#: convert.cpp:859 convert.cpp:876 convert.cpp:1125 convert.cpp:1149
msgid "Got file"
msgstr "Получен файл"
#: convert.cpp:891 convert.cpp:1204 convert.cpp:1216
#: convert.cpp:893 convert.cpp:1206 convert.cpp:1218
msgid "Could not write to file: `%1'"
msgstr "Невозможно записать в файл: '%1'"
#: convert.cpp:903 convert.cpp:918 convert.cpp:1228 convert.cpp:1255
#: convert.cpp:905 convert.cpp:920 convert.cpp:1230 convert.cpp:1257
msgid "File moved"
msgstr "Файл перемещен"
#: convert.cpp:941 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: convert.cpp:943 filelist.cpp:70 filelist.cpp:138 filelist.cpp:751
#: outputdirectory.cpp:41 replaygainfilelist.cpp:1141
msgid "Output"
msgstr "Выходной файл"
#: convert.cpp:1292
#: convert.cpp:1294
msgid "Adding new item to conversion list: `%1'"
msgstr ""
#: convert.cpp:1299
#: convert.cpp:1301
#, c-format
msgid "Got log ID: %1"
msgstr "Получен ID журнала: %1"
#: convert.cpp:1302
#: convert.cpp:1304
msgid "Tags successfully read"
msgstr "Теги успешно прочитаны"
#: convert.cpp:1303
#: convert.cpp:1305
msgid "Reading tags failed"
msgstr "Чтение тегов завершено неудачно"
#: convert.cpp:1443 convert.cpp:1453 replaygainfilelist.cpp:1025
#: convert.cpp:1445 convert.cpp:1455 replaygainfilelist.cpp:1025
msgid "Killing process ..."
msgstr "Убийство процесса..."
#: convert.cpp:1446 replaygainfilelist.cpp:1028
#: convert.cpp:1448 replaygainfilelist.cpp:1028
msgid "Killing process failed. Stopping after files are completed ..."
msgstr ""
"Ошибка завершения процесса. Остановка после завершения списка файлов ..."
#: convert.cpp:1468
#: convert.cpp:1470
#, c-format
msgid "Removing file from conversion list. Exit code %1"
msgstr "Удаление файла из списка конвертации. Код выхода %1"
#: convert.cpp:1475
#: convert.cpp:1477
msgid "Executing command: \"%1\""
msgstr "Выполнение команды: \"%1\""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save