Fix FTBFS when translations are missing and the desktop file passed to tde_create_translated_desktop() is build-time generated. See TDE/tde-packaging-gentoo #196 for details. Signed-off-by: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>